Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)

1963-04-14 / 104. szám, vasárnap

FRED HEINRICH: s A HÚSVÉTI TOJÁS T

ÓBIÁSNAK három Ideálja is vofc és nem tudta eldönteni, melyiket válassza. Bettina fekete hajú, temperamentumos lány volt, Tóbiás farsangkor Ismerkedett meg vele. Egy érzelmes tangó után a lány megdicsérte Tóbiás ritmusérzékét, a.következő táncnál az ügyességét, és rock and rollozás közben az erejét. Amikor a farsangnak vége lett, Bettina naponta felhívta telefonon a fiút és felolvasta neki a színházak műsorát. Tóbiás együtt járt vele szórakozni, amikor csak tehette. Kedden és pénteken nem tehette, mert ezeken a napokon találkozott Erikával. Erika platinaszőke volt, szarukeretes pápaszemet viselt és irodában dolgozott. Nagy elfoglaltsága miatt csak kedden és pénteken találkozhattak, ami Tóbiást fájdalmasan érintette mindaddig, amíg Bettinával meg nem Ismerkedett. Azontúl nem jutott ideje szomorkodásra. Krisztina számára már egyáltalán nem futott az idejéből, bár előző nyáron egészen közel állt a szívéhez. Amikor közelgett a húsvét, Tóbiás elhatározta, hogy nem töpreng tovább, hanem végleg dönt. De Bettina, Erika, vagy Krisztina javára? Elhatározása úgy Ingadozott, akár a nádszál a szélben. Amikor Bettinával találkozott, megkérdezte tőle: — Mi a véleményed egy húsvétvasárnapi kirándulásról? — Nagyszerű ötletl — lelkesedett a lány. — Es mit hoz nekem a nyuszi? — Húsvéti tojást, természetesen! — Húsvéti tojást. Egy pompás húsvéti tojást! — úfjongott Bettina. —< Nagyszerű! Előlegül egy csókot kapott. Kedden Erikával randevúzott Tóbiás. — Ha kivételesen hétfőn találkozhatnánk, együtt ünnepelhetnénk a húsvéthétfőt — mondotta. — Nem bánom — így a lány. — Es mit fog hozni nekem a nyuszi? — Húsvéti tojást, természetesen! Erika rábámul Tóbiásra. — Ertem. Nem akarod elárulni, mit hoz a nyuszi. De már előre ts örülök. Természetesen találkozhatunk hétfőn. Tóbiás felhívta Krisztinát ts, hogy megbeszéljen vele egy randevút: — Meg akartalak kérdezni, hogy szombat este találkozhatnánk-e? A lány úgy megörült Tóbiás hangIának, hogy elfelejtette, milyen hoszszú ideje nem jelentkezett a fiú, és boldogan beleegyezett a találkozásba. Tóbiás szombat délben elvitte Bettinának a húsvéti ajándékot. — Remélem örülsz neki — mondta, és számtalan selyempapírból kicsomagolt egy tarka szalaggal átkötött, barkával díszített, festett húsvéti tojást. — Hát ez tényleg egy húsvéti tojás dadogta meglepetésében Bettina. — Igen, valódi húsvéti tojás. — ügy látszik, gyereknek tartasz — válaszolta a lány hidegen. — Kérlek — védekezett Tóbiás —, ez régi húsvéti szokás. — En túl elavultnak tartom ... Es mit is akartam mondani: a húsvétvasárnapi kirándulásból, sajnos, nem lehet semmi. Bettina ellibegett. Tóbiás aznap délután Erikát is felkereste. — Húsvéti tojást hoztál? Igazi húsvéti tojás? — ámuldozott a lány. — Igen! Húsvétkor tojást szokás ajándékozni... — De nem nekem — válaszolta büszkén Erika. — Éppen most kaptam egy aranyláncot ajándékba. Ne haragudj, de el kell mennem, hogy megköszönjem. — Es kinyitotta a fiú előtt az ajtót. Este Tóbiás elsétált Krisztinához. — Hoztam neked egy húsvéti tojást. — Egy valódi húsvéti tojást? — Igen. Meg akarod nézni?... — Hát persze. Biztosan nagyon szép! Tóbiás kigöngyölte az ajándékot a selyempapírból. — Milyen szép! — kiáltott fel Krisztina. — Nagyon köszönöm. Igazán örömet szereztél vele. — Pedig csak egészen egyszerű, húsvéti tojás. — Éppen ezért! Es mert tőled kaptam! — Nézd meg közelebbről! TS R1SZTINA csak most nyúlt a húsvéti tojás után, amely ekkor szétnyílt. Belsejében aranygyűrű csillogott. — Ha fő az ufjadra — mondta Tó blás halkan —, akkor viselhetnéd jegygyűrűnek... ZÚJSZÔ NEGYEDÉVI ÖSSZEGEZÉS y Szovjet kombájnok szövetkezeteinknek Április elején százhúsz 5K-4 típusú szovjet gabonakombájn érkezett a Čierna nad Tisou i állomásra. A kombájnokat e napokban továbbítják hazánk kerületeibe. "öld műveseink még a nyári A

KÖZ£P-SZLOVAKIAI és keletszlovákiai kerület déli járásaiban csak kisebb mértékben van szükség a repce és az őszi búza kiszántésára, azonban az évelő takarmányoknál más a helyzet. Hogy mit vessenek a kiszántott repce helyére? Ez nem jelent problémát sem a szövetkezeteknek, sem az állami gazdaságoknak. Mákkal, napraforgóval és mustárral pótolják a kipusztult veteményeket. Az évelő takarmányfélék helyett viszont szemes és silókukoricát s tavaszi keverékeket vetnek. A szocialista szektorban komoly problémát jelent — s ezt az egész társadalom szükségleteinek szempontjából kell megoldani — a kiszántott őszi buza, a magán szektorban pedig általában az el nem vetett ősziek pótlása. Az SZNT földművelésügyi osztályának közleménye szerint a nyugatszlovákiai kerületben 2465 hektárt nem vetettek be búzával, a középszlovákiai kerületben pedig 1314 hektárt Emellett azonban a nyugat-szlovákiai kerületben a tervezettnél 4036 hektárral nagyobb területet vetettek be rozzsal. Ha összehasonlítjuk a 8200 hektárnyi búza feltételezett klszántását a 4036 hektár rozstöbblet vetésével, azt látjuk, hogy csak a nyugat-szlovákiai kerületben, mielőbb mintegy 4200 hektár kiszántott őszi búzát kell más gabonafélével pótolni. A kenyérgabona felvásárlási feladatalt azonban teljesítenünk kell, hisz a nép fő táplálékáról van szó. Ezt csak a tavaszi búza pótvetésével biztosíthatjuk. Kilencezer hektárra való vetőmagunk van. A tavaszi búza vetőmagjának , átvétele azonban április elsejéig általában csak 50 százalék körül mozog, s emellett egyes üzemek csak különálló esetekben kezdik meg a tavaszi búza vetését Egyes járásokban. mint például a Dunajská Stre da-i járásban arra számítanak, hogy 1400 hektáron szánt iák kl az őszi bú zát és helyére 1300 hektáron kukorl cát betnek, 100 hektáron pedig tava mezőgazdasági munkák előtt további 380 ilyen kombájnt kapnak a Szovjetunióból. Ez év elejétfii az említett gépeken kívül kllencszázöt DT—54 típusú szovjet lánctalpas traktor is érkezett Čierna nad Tisonba. Ezek a traktorok már az idei tavaszi munkák elvégzésében is igen nagy segítséget jelentenek. L A bardejovi Augusztus 29 tizem egyik műszaki újdonsága, hogy műanyagot használnak a túlnyomórészt külföldről behozott eddigi természetes anyago-k helyett. A bardejovi cipőipari dolgozók az idén a talpbőrt úgynevezett kruponittal helyettesítik. Ezt az anyagot a partizánskei üzemben kísérletezték ki. Ez az anyag szilárdabb, ellenállóbb és olcsóbb, mint a bőr. Képünkön (uraj Sydimak kruponltbol cipőtalpakat vág ki. (G. Bodnár — CTK telvéteie) A CSISZ IV. kongresszusa TISZTELETÉRE A LEVICE! JÄRAS Kvetná községében a CSISZ-tagok és az úttörők eredményesen segítik a szövetkezetet. A CSISZ kongresszusa tiszteletére a fiatal szövetkezeti tagok másfél ezer köbméter szerves trágyát gyűjtöttek és 1500 folyóméter lefolyó csatornát tisztítottak meg. MALAS KÜZSÉG fiataljai is bekapcsolódtak a kongresszus előtti mnnkaversenybe. A faluszépítési akcióban négyszázhuszonöt brigádórát dolgoztak le. 60 nyárfa-csemetét ültettek el. A CSISZ IV. KONGRESSZUSÁT a ílná nad Hronom-l fiatalok ls munkafeladatok teljesítésével köszöntik. A Z-akció keretében 150 munkaórát dolgoztak le. Ezenkívül 50 köbméter szervestrágyát gyűjtöttek, s a község utcáinak lefolyó csatornáit 3Ü0 méteren kitisztították. Ezenkívül 67 gyümölcsfa tavaszi kezelését végezték el. A SAROVCEI FIATALOK 400 gyümölcsfa tavaszi kezelésérdi gondoskodtak és 30 mázsa ócskavasat gyűjtöttek. (—pas—) (árási viszonylatban az elsők között toglalnnk helyet az állattenyésztési termékek eladásában. Sertéshúsból 8100 kg helyett 8815 kg-ot, marhahúsból 13 400 kg helyett 14 000 kg-ot adtunk a közellátás számára. Tojásból ls a tervezettnél többet termeltünk. Egyedül a tejtermelésben mutatkozik lemaradás, ami bizony nem válik dicséretünkre, és évek óttf ez a legfájóbb pontunk. A tavaszi és nyári hónapokban kb 50 üsző leborjazását várjuk s ezek felváltják a kiöregedett fejős állomány nagy részét, aminek következtében a tejeladás teljesítése lehetővé válik. A többi termék terven felüli eladáait Terven felül Mažarová Mária, a siladicei szövetkezet (trnavai járás) baromfigondozója ügyes asszony. Tíz évvel ezelőtt bízták meg őt a tyúkok gondozásával. Most 1500 tyúk van a keze alatt. A napi hozam 850—900 tojás. Ilyen szép hozam mellett a szövetkezet 109 százalékra teljesítette első negyedévi tervét, illetve terven felül 5500 tojást adott el. A gondozó szép eredményét annak köszönheti, hogy télen Is gondoskodik vitamin- és fehérjedús takarmányokról. A nyári zöldet lucernalevéllel és csikórépával helyettesíti. Stefan Deák, Hlohovec a jó takarmányalap biztosította, valamint a célprémiumok bevezetése, ami nagyobb szorgalomra ösztönözte az állattenyésztésben dolgozókat. Az év olajétól nyolc „A-l" osztályba tartozó hlzómarhát adtunk el, ami a gondozóknak daraboaként 50 korona prémiumot jelentett. A negyedévi terv teljesítéséért — amennyiben a gondozók a tervezett önköltségeket nem lépték túl — szarvasmarháknál 450 koronát, sertéseknél 200 koronát kaptak, a tojástermelésben dolgozók pedig a többtermelés 15 százalékát kapját meg prémium címen. A hrhevi szövetkezet előreláthatólag a következő időszakban is teljesiti eladási tervét, sőt a feltételek afapjin túltermelés is lehetséges. A tejtermelésben a lemaradást ls az év végéig behozhatják. DÉVAI FERENC, Hrüov. GONDOS ELŐKÉSZÜLET A Komárnől Steiner Gábor Hajógyár üzemi bizottsága mellett működő, gyermekekkel foglalkozó bizottság a hajóépítők gyermekeinek üdültetéséra már megtette az előkészületeket. Az elmúlt évben egy turnnsban 242 gyermek élvezte a hajógyár poőúvadlői üdülőtáborában a nyaralás örömeit. Az idei nyári vakációban két turnusban 250 gyermek részesül kedvezményes üdülésben. A húsz napig tartó üdülés feledhetetlen élményeket hagyott a kicsinyek szírében. A gondos előkészítés és a tábori élet megszervezése az üzBmi bizottság nunkaját dicséri. Szénássy jános, Komárno Az örökifjú másodkertész Végre megjött a várva várt tavasz. A határ napról napra zajosabb, népesebb. A gemeri EFSZ kertészetében már kora reggel ott találtam az örökifjú másodkertészt, a hetvenkét éves Varsovszky bácsit. Így van ei már évek óta. Mihelyt felhangzik a „nyttnikék" hívogató szava, minden hajnalon elindul kis birodalma — a zöldségkertészet melegágyat, palántál közé. Messzire kell lárnla, mert bizony a kövér paprika és káposzta csak a Sajó közeiébei( díszlik Igazán. Rajta azonban nem látszik a fáradság. Fiatalos lendülettel teszvesz egész nap, s reggel, este vígan szaporázza lépteit a falu és a kertészet között. Az öntözőberendezéssel felszerelt kertészet területe nyolc hektár. Sokat kell dolgozni, ha azt akarják, hogy mindenből bőven teremjen a föld. A gemeri szövetkezeti tagok azonban nem panaszkodnak sem a földre, sem a kertészekre, mert tizenhárom év Óta egyforma szorgalommal és igyekezettel teljesítik kötelességüket. Varsovszky bácsi szereti munkáját, hivatását. A szövetkezet megalakulásától, 1950 óta állandóan itt dolgozik. Szorgalmát, tréfás jókedvét Ismerik még a szomszédos falvakban is. A kertészeti dolgozók ts mindig nagy szeretettel beszélnek róla. — Kedves Varsovszky bácsi, odahaza mivel tölti szabad ideiét? — kérdeztem tőle a neki kijáró szeretettel és tisztelettel. — Hogy mivel? Hát legtöbbnyire olvasással... Nagyon szeretek olvasni. Gyakori vendég vagyok a könyvespolcok között. — Mit szeret olvasni? — Mindent, ami szép és hasznos. — Szokott-e szakkönyveket ls olvasni? — faggatom tovább. — Igen. Különösen a kertészeti szakkönyveket böngészem. Egyrészt azért, hogy még magam ls tanuljak, másrészt azért, hogy tanácsot tudjak adni másoknak. Nyáron a kertészet a fiatalasszonyok és leányok kedvelt munkahelye. En is többször láttam, hogy Varsovszky bácsi ebéd közben szinte mezei olvasókört alakít kl maga körüK A fiatalok beszámolnak neki a legújabb könyvekről, 0 pedig a fiatalókat szakmai tanáccsal Htja el. Sgy-egy érdekes könyvről valóságos ftodalmt vitát rendeznek. Egy alkalommal vita közben valaki megjegyezte, hogy a fizikai munkát végző dolgozóknak ntncs lehetőségük kulturált életre. No, lett ts erre heves vitatkozást A többség véleményét ts Varsovszky bácsi foglalta össze: — Ma már minden fiatal — a szövetkezetben dolgozó ls — művelődhet. Lehetőség van rá, csák élni kell vele! Ez valóban így ts van. S most, hogy újra itt a tavasz, nemsokára teljes ütemben megindul Ismét a munka, s hangos lesz a kertészet táfa ls. Varsovszky bácsi körül megint körbeülnek majd az ebédelő munkások, s hallgatják bölcs tanácsait, vagy tréfás történeteit. KÖVÉR SAROLTA, Gemer. GYORS ES JO MUNKÁT Irta: Alojz Vojáček, az SZLKP osztályvezetője Napról napra növekszik azon szövetkezetek és állami gazdaságok száma, ahol már megkezdték a tavaszi munkákat. A tavasz késői érkezése azonban szükségessé teszi a tavaszi munkák pontosabb meghatározását és megváltoztatását is. A tervek módosítását megköveteli az a tény is, hogy sok helyen a kemény fagy annyira ártott az őszieknek és az évelő takarmányféléknek, hogy helyettük más növényeket kell vetni. Például csak a nyugat-szlovákiai kerületben — amint az előzetes jelentések mutatják — több mint 5000 hektáron kell kiszántani a repcét, 740 hektáron a rozst, 8200 hektáron a búzát és 14 300 hektáron a hereféléket. szl keverékeket. Senki sem kételkedik abban, hogy a takarmányérték szempontjából a szemes kukorica 30— 40 mázsás hozam mellett pótolná a búzát. Öszi búzát azonban a csekély mennyiségű lágy búzán kiviil nem takarmánycélokra vetjük, hanem a lakosság lisztellátása céljából, amit mindenesetre maradéktalanul biztosítanunk kell. E napokban a helyi körülményeknek megfelelően még pótolhatjuk a kifagyott őszi búzát, tavaszi búzával. Hiszen tavaly a kedvezőtlen Időjárás miatt a tavaszi búzát javarészben csak április elején vetettük be. Emellett az átlagos hektárhozam nem nagyon eltérő, tavaszi búzából 22,4 mázsa, őszi búzából 22,6 mázsa hektárhozamot értünk el. A legnagyobb figyelmet azonban az őszi vetések, elsősorban a kenyérgabona komplex gondozására kell fordítanunk, hogy a kiszántott búzát és és rozst mindenekelőtt a tervezett hektárhozamok teljesítésével és túlszárnyalásával pótolhassuk A tavaly elért 22,5 mázsa búza és 18,1 mázsa rozshozammal szemben az idei terv az őszi búza hektárhozamának 22,8 mázsára s a rozsnak 19,5 mázsára való növelését tételezi fel hektáronként. Ha figyelembe vesszük azt a tényt hogy a búza és a rozs az eddigi helyzet szerint túlnyomórészt jól telelt, a tervezett hektárhozamok teljesítése számos szövetkezetben és állami gazdaságban pedig túlszárnyalása is teljesen reális. Hisz nagyhozamú búzaíajtákkal vetettük be az egész vetésterület 89 százalékát, s ugyanIlyen területet foglal el a kiváló rozsfajta vetése is. Amikor hangsúlyozzuk az őszlek komplex és jó gondozásának jelentőségét és szükségességét, ezt azért tesszük, mert a járások többségében a vastag hóréteg nem engedte a téli nltratálás elvégzését. Ezért kívánatos, mégpedig azonnal a járási mezőgazdasági-termelést Igazgatóságokban, kutatóintézetekben, mezőgazdasági Iskolákban, magnemesítő és vetőmag-termelő vállalatokban és más szocialista mezőgazdasági és Iparvállalatokban lévő agronómusok tevékeny segítségével kidolgozni s a szövetkezetekben és állami gazdaságokban megvalósítani a helyes műtrágyázást (tavaszi nltratálás), valamint a vetemények gépi gondozásának tervét. Az őszi gabona helyes és jól végzett tavaszi gondozása, a gyomirtó vegyszerekkel együtt s a nagyüzemi termelési technológia széles körű alkalmazása az aratási munkákban a döntő feltétele a termelési feladatok. ,s ezáltal a kenyérgabona felvásárlá sa teljesítésének is. Az őszlek ápolásával egyidejűlej: nem kevésbé fontos gondoskodnunk a vetés gyors elvégzéséről, betartva a tervezett vetésterületeket. így biztosítjuk más gabonafélék nagy hektárhozamait, főként az őszi árpáét, amely a tavaszi gabonafélék csoportjában nemcsak nagy területet, — 291500 hektárt — foglal el, hanem fontos Ipari nyersanyag s a takarmányalap jelentős alkotó része ls. A szövetkezetekben s az állami gazdaságokban a búza és rozsterület egy részének kiszántása, s az egyénileg gazdálkodó parasztoknál a jelentős bevetetlen őszi búza- és rozsterületek azonban megkövetelik, hogy a tavasziak vetésének befejezése után midenütt felülvizsgáljuk a bevetett területeket, ott ahol nem vetnek búzát (és ősszel rozsot is) árpából vagy más szemesgabonából lesz nagyobb az eladási feladat. 1963-ban a terv 700 000 hektár területen, vagyis Szlovákia szántőföldterületének 40 százalékán irányoz elő gabonatermesztést. Ez önmagában is hangsúlyozza a gabona fontosságát, nemcsak a nôvénýi, hanem az egész mezőgazdasági termelés fejlesztésében. A CSKP KB-nak „A mezőgazdaság fejlesztésének 1962. évi feladatairól" 1962 február 6-án hozott határozata a gabonatermeléssel kapcsolatban rámutat: „A Központi Bizott ság az idén sürgős feladatnak tartja hogy rendkívüli figyelmet szenteljünk a ga hona termo lésnek, s elsősorban a kenyérgabona termelésében jelentős eredményeket érjünk el. A legkisebb mértékben sem engedhető meg a gabonatermesztés lebecsülése. Ellenkezőleg, meg kell szUntetni az indokolatlanul eltérő hozamokat az egyes járások között..." E határozat teljes mértékben érvényes az 1963-as évre ls. A gabonatermesztésben tavaly Szlovákiában bizonyos javulást értünk el az 1961-es évhez viszonyítva, de a tervezett hektárhozamokat nem értük el. Ez megnyilvánult abban is, hogy a téli Időszakban kevés volt a szemes takarmány. A kedvezőtlen tél elég kárt okozott a gabonavetésben. Ha azonban gyorsan segítünk — s ez módunkban áll — a kedvezőtlen időjárás ellenére is betarthatjuk a tervezett termelést. Tehát gyors cselekvésre van szükség. Amikor a gabonatermesztés jelentőségét hangsúlyozzuk, ez semmi esetre sem jelenti, hogy kisebb figyelmet fordítunk a szemes és silókukorica, valamint a hüvelyesek termesztésére, amelyek egyre fontosabb szerepet töltenek be takarmányalapunkban. Ezért e napokban újból hangsúlyozni kell, hogy a pártszervek és -szervezetek, az újonnan alakult járási mezőgazdasági-termeíési igazgatóságok, valamint a szocialista mezőgazdasági üzemek a vetésterület összetételénél szem' előtt tartsák a kenyérgabona, főként a búza és azon takarmányfélék termelésének növelését, amelyek a helyi feltételek között a legtöbb tápegységet és emészthető fehérjét adják hektáronként. Csak a tavaszi munkák gyors elvégzése és az ősziek jó gondozása teremti meg a legjobb feltételeket a tervezett gabonatermelés elérésére. Mindazt, amit elrontott a tél és a késői tavasz, — s ezt megerősítik az eddigi tapasztalatok — csak a tavaszi munkák gyors elvégzésével s az ősziek helyes gondozásával hozhatjuk helyre. Szükséges azonban, hogy a pártszervezetek és az Irányító szervek e napokban egész politikai és szervező munkájukkal odahassanak, hogy gyorsan és jól végezzék el mindenütt a tavaszí feladatokat. ftifc MU* & ÖJ SZŐ s Ä