Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)

1963-04-11 / 101. szám, csütörtök

A CSEH NONETT Spanyolországban és Olaszországban tett hathetes mű­vészkörútja után kedden, április 9-én folynak az egyéni és páros versenyek Ma a női páros kivételével minden számban kialakul a legjobb 64 mezőnye (Munkatársunk |ele.uti.) — öt napig tartattak Prágában a 27. asztalitenisz-világbajnokság csapatversenyei, melyek kínai, illetve japán győzelemmel zárultak. A VB hatodik visszatért Prágába. Az együttes az £ napján már az egyes és páros küzdelmek folytak. Egyelőre idén ünnepli fennállásának 40. év- < azonban Jelentősebb esemény még nem történt, mivel még fordulóját ? csak a gyengébbek selejtezője folyt. níVlSnVRrtl rmrlll« 10-čn tnvíShhl i A férfi esy e s selejtezőire 71 |átékost jelöltek ki. Ezek in ľn ľr, - aprllis io-én további S közii| csak né ju(nak b e , egjobba k mezőnyébe, 10 ESO lelzésu terepjáró versenyke s amelynek 192(1) résztvevője lesz. rékpárt szállítottak az USÁ-ba. A £ A női egyesben 48 játékos tesz részt a selejtezőben, s ezek közül négyen kerülnek be a főversenybe, amelyben 128-an indulnak. múlt évben exportált hasonló kerék párjainkat nagyon megkedvelték az amerikai versenyzők. ESO-kerékpáro­kat az idén a Szovjetunióba, az NDK­ba, Romániába és Belgiumba is szál­lítunk. A TESTHIBAS EMBEREK gyógyítá­sának és munkábaállításának prob­lémáit vitatják meg júliusban Kop­penhágában a IX. orvosi világkong­resszuson. Itt tárgyalják majd meg a hírhedt Contergan altatószer hasz­nálata folytán nyomorékon világra jött gyermekek helyeztét is. A HELYI GAZDÁLKODÁSI ÜZEMEK dolgozói tavaly több mint 9 ezer újí­tási javaslatot nyújtottak be. A ja­vaslatok nagy részének bevezetésével mintegy 14 és fél millió koronát ta­karítottak meg egy év alatt. GOTTWALDOVBAN április 9-én megkezdődött a gyermek- és ifjúsági filmek harmadik országos fesztiválja. A fesztiválon négy nap alatt 35 film kerül bemutatásra. BRATISLAVÄBAN a Kis Színpad előcsarnokában tegnap megnyitották Shin Hamada japán festőművész ki­állítását. A tárlat a japán festő több mint 30 alkotását mutatja be. TEGNAP MEGKEZDTÉK A VETÉST a kelet-szlovákiai kerület legésza­kibb részén, a poprádi járásban is. ÜZEMEINKBEN a szakszervezet A férfi pirosban 32 párnak kellett selejtezőt Játszania. Ebből a következő négy került be a főversenybe; Seliga — Uhlík (csehszlovák), Landry—Gunnion (angol), Simek— Nýč (csehszlovák), KokeS—Kudrnáfi (csehszlovák). A főverseny ben 128 pár indul. A női párosban nem tartanak selejtezőt, mert „csak" 79 pár vesz részi a küzdelemben. A vegyes párosban tizenöt párt soroltak ki a selejtezőben, s ezek közül csak kettő kerül be a főversenybe, melynek 120 pár lesz a résztvevője. SWAYTHLING. CUP 1963. évi világbajnok: Kínai Népköz­; társaság (Can Ce-tung, Hsu Jin-cseng, i Li Fu-jung, Csang Hslen-lin, Vang Csia­; -cseng. Külföldi labdarúgás A Magyarország: Az NB 17. forduló­' jáből két mérkőzést előrehoztak szerdá­I ra. Az MTK 2:1 (1:1) arányban legyőzte ' az Ojpestl Dózsát, a Ferencváros pedig ! 1:1 (0:0) arányú döntetlenre játszott ; Budapesten a Dorogi Bányásszal. A töb­bi mérkőzést vasárnap bonyolítják le. A NDK: Rostock—Motor Kari Marx-Stadt I 3:0, Drezda—Rotatlon Lipcse 1:0, Vismut ' Kari Marx-Stadt—Motor Jena 1:1, Loko­I motíva Ltpcse— Magdeburg 2:4, Halle­2. Japán, 3,-4. NSZK és Svédország, 5.-8. Jugoszlávia, USA, Korea] NDK, Csehszlovákia, 9.—12. Irán, Anglia, Ma­gyarország és NDK. A döntő részletei: Hsu jln-cseng Ogl­mura és Miki ellen 2:0, Csang Hslen-üm Kimura és Miki ellen 2:0, Can Ce-tung Ogimura ellen 2:0 (21:19, 21:19), illetve Kimura Can Ce-tung ellen 2:1. A Swaythling Cup eddigi győztesei: Magyarország 11, Csehszlovákia 8, Ja­pán 5, Kínai NK 2, Anglia, Ausztria és USA 1—1 alkalommal. CORBILLON CUP 1963. évi világbajnok: japán (Macuzaki, SekI, Ito, jamanaka). 2. Románia, 3.-4. Magyarország és Kí­nai NK, 5.-8. Jugoszlávia, Lengyelor­szág, NDK és Anglia, 9.—12. Svédország, a második forduló küzdelmeire kfrfll sor, amikor a legjobb 64 mezőnye ala­kul majd kl. A férfi párosban ma Játsszák az első fordulót, s itt ls kialakul a 64-es me­zőny. A női egyesben ma lesz az első for­duló, mely után ugyancsak hatvannégyen maradnak küzdelemben. A vegyes párosban ugyancsak az el­só forduló küzdelmeire kerül sor, s a mezőny itt is hatvannégyre csökken. • Bratislava: A csehszlovák labdarú­gó kupaküzdelemben a Spartak Komár­no együttese 4:2 arányban győzte le a„! díthasson a király ellen.) 16. . Vorwärts Berlin 0:1, Dynamo Berlin— Csehszlovákia, Szovjetunió és NSZK. Spartak Sokolovo csapatát. A Spartak ; Brleske 5:0, Ehrfurt—Zwickau 2:1. A 23. A döntő részletei: Macuzaki—Zeller Celakovlce l:0-ás győzelmet aratott a forduló után a Motor jena vezet 35 pont- 2:0, Seki— Alexandru 2:0, Macuzaki, Se­kI—Alexandra, Pitica .2:0. A Corbillon Cup eddigi győztesei: Ja­pán 6, Románia 5, Csehszlovákia 3, Anglia 2, Németország 2, USA 1 alka­lommal. tal. A Lengyelország: Gőrnlk— Bytom 2:1, 1 Štetín—Zaglembie 2:1, Gwardia—Gdansk ! 2:1, Poznaň—Krakkó 0:2, Chorzów—Po­goň 4:0. A bajnokságban a Gőrnik ve­zet 27 ponttal. A Jugoszlávia: VoJvogyina—Partizán 1:1, Rljeka—Dinamó 0:2, OFK Belgrád—Újvi­dék 1:1, Budúcnoszt—Hajdúk 0:0, Vasutas —Veléz 1:1, Borac—Szarajevó 1:0, Crvena MI LESZ MA? A férfi egyesben szerdán — az esti órákban — lebonyolították az első fő Zvezda—Madnicskl 0:1. A 14. forduló fordulót; a mezőny 128-ra csökkent. Ma után a Dinamó vezet 30 ponttal. A Ausztria: Símmering—Austria Klagen­CKD Praha felett. A negyedik forduló ban tehát eddig már két ligacsapat esett kl a kupaküzdelemből. • Prága: E hét végén kezdődik az országos férfi és női röplabda-bajnok­ság. A Slávia Bratislava együttese a prágai Motorlet ellen mérkőzik. • Müncben: A Slovan Bratislava lab­darúgói kedden Münchenben vendégsze­repeltek 8000 nézó elótt. 2:2 arányú döntetlen eredményt értek el a Bayer München csapatával szemben. A most befejezett román sakkbajnokság tObb meglepetést hozott: a tavalyi baj­nok Clocaltea csak Ötödik lett, és oly Ismert versenyzők, mint Ghltescu és Ml­tltelü a mezőny végén kötöttek kl. Á baj­nokságot holtversenyben Günsberger és a most 18 éves Gheorghlu, az 1960. évi bajnok nyerte Pavlov és Drimer előtt. A két első helyezett a verseny befejezése után páros mérkőzést vívott a bajnoki címért: a fiatal Gheorghlu 3 és fél 2 és fél arányban győzött. A bajnokság egyik szép játszmája. Francia védelem Világos: Gheorghlu — Sötét: Troianescn 1. e4 e6 2. d3 d5 3. Hd2 HfB 4. Hgf3 de4: (számításba jött 4. ... c5 is, pl. 5, g3l HcB 6. Fg2 Fe7 7. 0—0 0—0 stb.) 5. de4: Hc6 (5. ... Fc5l) B. Fb5l (egy korábbi fordulóban Gheorghlu 6. g3-al folytatta, de erre a sablonos lépésre Voiculescu 6. ... e5l-el Jó Játékot ért el.) 6. ... Fd7 7. 0—0 Fe7 8. b3 aö 9. Fc6: Fc6: 10. Ve2 0—0 11. Fb2 (11. He5-re Fe4:l 12. He4: Vd4 következik.) 11. ... bB 12. Badl Vc8 (Jobbnak látszik 12. ... Ve8l majd Fb7 és Bd8) 13. He5 Fe8 (mesterkélt lépés, a b7 mező termé­szetes helýe a futárnak, de számításba jött 13. ... Vb7 is. J 14. Khl a5 15. a4l Va6 16. c4l (világos rögzítette a vezér­szárnyat, hogy nyugodtan támadást in­gondozásában jelenleg kb. 11 ezer < íur t Admira—Rapid 0:0, Llnz-Wac­J * ker 1:0, GAK-LASK 1:1, Sportklub­könyvtár működik; könyvállományuk, 8,5 millió kötet. A könyvtárakból egy­millió olvasó tavaly 10 millió politi­kai, szépirodalmi, ifjúsági és szak­könyvet kölcsönzött. 20 KORBÁCSÜTESRE ítéltek egy tolvajt az amerikai Delaware állam­ban; ebben az észak-amerikai állam­ban még ma is érvényben van ez a Austria Salzburg 7:2, WAC—Vienna 2:0, Schwedhat—Austria Bécs 1:1. A 17. for­duló után az Admira vezet 24 ponttal. A Olaszország: A 28. forduló után to­vábbra is az Internazlonale áll az élen 42 ponttal. 2. Juventus 38 p., 3. Bolog­na 37 p. A Franciaország: 43 ponttal a Monaco csapata vezeti a francia bajnokságot. Bordeaux együttese 39 ponttal a máso­dik. VB jegyzetek középkori büntetés. liiiiüs.ittiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiuiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii A mezőgazdasági üzemek fő kulcsproblémája a saját takarmányalap megteremtése (Folytatás a 4. oldalról) — Az eddigi beszélgetés alapján vetésforgóban nem számítanánk a ta- do lS o t figyeltem meg. Egyik az, lajjavítást leginkább elősegítő pillán- h°gV igenis va n 'ehetőség az önálló gós njövényekkel takarmányalap megteremtésére. A má­Nem ellentétes vitát, inkább egymás sí k P ed íg a z> 11 0gV a z elvtársak a véleményét kiegészítő beszélgetést ho- gyakorlati tapasztalatok alapján talán zott felszínre ez a megjegyzés. Mert akarv a akaratlanul, de lenyegében mi is a helyzet tulajdonképpen? A ta- meghatározták a takarmánynövények lajerő pótlását a lucerna és a hü- fontossági sorrendjét... Eszerint Dél­velyesek jelentős mennyiségű nitro- Szlovákiában a silókukorica, a cukor­gén lekötésével lényegesen elősegí- r éP a és a szemes kukorica termesztése tik. Az évelőkről ezt mindenki tudja, £ éP e zi a takarmányalap kulcsát, mert ki ne tapasztalta volna, hogy Ezeke n „ és a velü k, W összehangolt az évelőket követőén jobban termett gazdag fehérjetartalmú takarmánynö­a föld, mint például a friss trágyá- vé nV ek termesztésén keresztül való­zás után. Hasonló' hatást gyakorolt ba n eljuthatunk oda, ahogy azt az a talajra a borsó, a szója, a bükköny elvtársak is bizonyították hogy még stb. Szovjet szakemberek kimutatták, tartalékot ls biztosíthatunk. Ez igaz. hogy a búzára tavasszal rávetett bor- M é8 í s- a. legtöbb szövetkezetben nincs só egyáltalán nem csökkenti, inkább elegendő takarmány... növeli az anyatermény hektárhoza- Táncos elvtárs erre így kereste a mát, ugyanakkor a borsó is megad magyarázatot: jónéhány mázsát. S ez pedig nagy — 1970-ig a mezőgazdaságnak el kell segítség arra, hogy a szemes kukoricá- érnie az ipar színvonalát. Ezt sokan — ban túltengő keményítőértéket a fe- helytelenül - csak úgy értelmezik, hogy hérjékkel kiegyenlítsük, anélkül, hogy a mezőgazdasági termelés gépesítése „ i -„»„ u ,,..„i..„„„i, emelkedik az ipar szintjere ... A gépesítés a gazdag fehérje artalmú hüvelyesek , ény e|es tényező, de nem mln­termesztésére külön főidet használ- de n Hiszen azokban a szövetkezetek­nánk fel. ben, amelyek megközelítőleg sem biztosi­Ez csak egyik fő oldala a köztes hü- tották a takarmányalapot, aligha kevesebb velyesek termesztésének. Nem kisebb a gépük, mint a kiváló sikereket felmu­az, hogy például egy hektár földön a tató mezőgazdasági üzemekben. Nos, ,a búzára vetett borsó 140 kg nitrogént vizsgálat tehát azt bizonyltja, hogy a köthet le. Ugyebár érdekes, hogy a köz- célszerű és szakmai irányítástól fiigg az tesekkel nemcsak jól kiegészíthetjük a eredmény... takarmányalapot, hanem a hiányzó nitro- kérdésben is egyetértettek gent is nagy részben pótolhatjuk. S erre * , „, . . ... nagy szükség van/hiszen talajaink ter- a z ankét résztvevői. Az irányítás, s a mőerejének fokozásától is nagy részben mezőgazdasági termelés tervezése és függ a termelés növelése. szervezése terén sokat várnak a me­A trágyakezelésről és a komposz- zőgazdasági termelési igazgatóságok­tozásról is sok szó esett, de arról tói. Sokat várnak attól, hogy a szak­egy másik alkalommal beszélünk. Itt emberek és a tudományos intézetek csak annyit, amit a takarmányok fe- közvetlenebb segítsége közkinccsé te­hérjeértékének alakulására gyakorol- szl a bevált tapasztalatokat, nak. Igen, gyakorolnak. Mind a sze- S végezetül hangsúlyozzuk, hogy mes, mind a silókukorica fehérjetar- ezt a cikket ugyan befejezzük, de az talina ma csaknem megkétszerezödhe- iánkét témáját továbbra is felszínen tik, ha megfelelő mennyiségű istálló- tartjuk. Hiszen az itt elmondottak is trágyát vagy trágyalevet kapott a csak töredékei az ankéton elhangzot­föld, vagy pedig pillangósok után ke- taknak. S amilyen bizalommal fordul­rül a talajba a kukorica magja, tak az ankét résztvevői a sajtóhoz, Ugye, ezt is érdemes számításba szerkesztőségünkhöz segítségért a jó venni. Ha a férfi csapatbajnokságon nem is éppen úgy alakultak az eredmények, ahogy azt várták, az „ázsiai döntőre" vonatkozó jóslatok beteljesedtek. S itt sem történt meglepetés, mert a kínalak megvédték bajnoki elmüket. A dűntő mérkőzés hőse Csang Hslen-lin volt, akt szinte „lelőtte" japán ellenfeleit az asz­talról. A legszebb, s a VB eddigi leg­színvonalasabb küzelmét azonban Can Ce-turíg világbajnok és az exvilágbajnok Ogimura vívta. Olyan leütéseket, védé­seket, kontracsatákat, amilyeneket ez a két világkalaszis bemutatott, valóban ritkán lehet látni. Azsla fölénye tehát maradéktalanul érvényesült. De a prím a kínalaké, maradt, akik pontosabban, keményebben ütnek és biztosabban vé­dekeznek, mint iapán riválisaik. a javukra, s utána Faházi Arndt ellen szettet nyert, majd 20:18-ra vezetett. Ha tehát Faházi ennél az állásnál, vagy még 20:19-nél is csak egy labdát nyer, akkor a magyar csapat győzött volna 5:3-ra. De Arndt jobban bírta idegek­kel, s nemcsak a vesztésre álló máso­dik játszmát, hanem a harmadikat ts megnyerte. Ezzel egyenlített 4:4-re a német csapat, s utána már elvesztette jelentőségét a küzdelem. A világbajnokságok alkalmával szinte általános szokássá vált, hogy az újság­írók „szépségkirálynőt'' választanak. Mi­vel sok a csinos versenyzőnő, a vita még nem dőlt el véglegesen, bár — úgy lát­sztk — az olasz Mugnoz esélyei a leg• • • • jobbak. Az — természetesen — más lap­ra tartozik, hogy a karcsú olasz lány a A csehszlovák csapatnak nem sike- csapatversenyek során egyetlen győzel­rült csoportjában megszerezni az első he- me t sem aratott. A tudás „királynőiről" lyet. Kikapott 5:l-re attól a svéd váló- viszont nem kellett vitatkozni. Az euró­gatottól, melyei a tél folyamán Stock- p aiak közül a román és a magyar lá­hóimban legyőzött. Štípek, a csapat ed- ny 0j. vitték legtöbbre, s a románok még zője e nem várt vereségről így nyilat- a kínalakat ts jelülmúlták. A japán lá­kozott: nyokkal szemben azonban senki sem vehette fel a versenytI KOLLÁR JÓZSEF Botvinnyik döntetlent ért el — A svédek ezúttal jobbak voltak. Já­tékukon meglátszott, hogy a VB előtt három héten át közösen készültek a ja­pánokkal. Ellenük szokták meg az erős ütések védéséi és váltak biztosakká a kontracsatákban. S volt a svédeknek még egy nagy előnyük: a hajrában min- (CTK) - A sakkvllágbajnokl dig nyugodtabbak voltak jobban Ossz- megszakított nyolcadik játszmá­pontosí ottak Ha rnlelnk múl- folytatásában PeíroszJannak slke­Ifadľľľs ' m Z V^etTZnľfs giLS'Ä?ÄtS & rw^zsz „Ä S3H2S segít... Itt csak egy út van: tovább ' éP ése köz b. en a z elkelek döntetlen­jejlesztenl fiataljaink képességeit, mert D e" eSy a zeK meg. ^STÍo^c^^ mCSÚ t Botvinnyik 3,5™^etroszJan 4,5 mond a válogatott csapatnak. Hétfőn a Játszmát a következő had­. , . állásban szakították félbe: világos (Bot­vinnyik): Kg3, Be3, Fc7, gy: a5, c5, f3, g4, h4 (8 bábú); sötét (Petroszjan): Kg8, Ba4, FcB, gy: a6, b7, f8, g7, h5 (8 bábú). Kedden így folytatták a Játékot: 42. h5Xg4 (pécsételt lépés) 43. f3Xg4 Amíg a csehszlovák csapatot csak a svédek győzték le, addig a magyarok a koreaiaktól és a nyugatnémetaktöl ls vereséget szenvedtek (Igaz, hogy „csak" 5:4-re), s emiatt harmadikok lettek cso­portjukban. Itt ts volt egy „ha" ... Ah­hoz ugyanis, hogy a magyarok — a korealaktól elszenvedett vereségük után — csoportelsők legyenek, legalább 5:3­ra kellett volna legyőzniük az NSZK csapatát. S győzhettek ts volna ilyen arányban. Már 4:3-ra állt a küzdelem Bad8 17. Hg4 Hd7 (17. ... Hg4: 18. Vg4: g8 végzetesen meggyöngítette volna a kl« rályszárnyat.) 18. e5l Kh8 19. f4 Hc5 20. Bf3 FcB 21. Bh3 Fe4 (ebben a lépésben bízott sötét, de...) 22. Hf6i Ff6: (nincs kielégítő védelem: 22. ... Fg6-ra 23. Hh7:ll 22. ... Fd3:-ra 23. Vd3, 22. ... gf6:-ra 23. ef8: FdB 24. He4: Ff4: 25. Bd8: Bd8: 28. Vg4 nyer. Aránylag a leg­jobb volt még 22. ... Ff5, de a világos erre is 23. g4 Fg6 24. f51 ef5: 25. gf5: Ff5: 26. Vh5-el nyer.) 23. ef6: g6 24. Vg41 (fenyeget 25. Bb7:+1 Kh7: 26. Vh4+, Kg8 27. VhB és matt.) 24. ... g5 25. He4: Bdl:+ (111. He4: 28. Bfl majd Vh5. Am hiba lenne 28. Bd8: Bd8: 27. Vh5í; Bdl + I 28. Vdl: Hf2+ miatt.) 26. Vdl: és sötét feladta; 26. ... He4:-re 27. Bh7:+ Kh7: 28. Vh5+ Kg8 29. VhB után a matt nem védhető. 275. sz. fejtörő D. Decker mm llllp Wš m ww/m/ WWW/ 1 m • m T V m WW/. H H í® W/////W/ ém mm m mm Ä # B m r, • B nr Világos Indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kai, Vhl, Fa4 és el, Hh4, gy: c3 (6 báb). Sötét: Ke2, gy: e4 (2 báb). A megfejtés bekül­désének határideje: április 20. A megfej­tések az ŰJ Szó szerkesztőségének elmé­re küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyveket sorsolunk kl, továbbá á 1­I a n d ó megfejtési létraversenyt veze­tünk. A 273. sz. feJtörS (V. Noto) helyes megfejtése: 1. Ha7!i Az e heti nyertesek: Lengyel János, Bratislava, Tichá 21, ifj. Mezey János, Komárno, Stalinova 17. Delmái Gábor • London: E hét végén kezdődik Lon­dont^ az UEFA labdarúgó-torna. A döntőbe került csapatokat 4 csoportra Fc6—d7 44. Fc7—f4 KgB—17 45. Be3—b3 osztották. Az első csoportban Skócia, Fd7—c8 46. g4—g5 f6Xg5 47. h4Xg5 az NSZK, Svájc, Görögország, a II. cso­Ba4Xa5 48. Ff4—e3 Kf7—gB 49. Bb3— portban Olaszország, Franciaország, Ma­b8+ KgB—f5 50.__c5—cB b7XcB 51. BbBX gyarország, Bulgária, a III. csoportban cB Ba5—a3 52. Bc6—c5+ Kf5—g6 53. Románia, Anglia, Hollandia. Szovjetunió, Bc5—c6+ Kg6—h5 54. Kg3—f4 Ba3—a4+ a IV. csoportban Észak-Írország, Bel­55. Kf4—g3 és az ellenfelek döntetlen- glum, Svédország és Csehszlovákia vá­ben egyeztek meg. logatottja szerepel. fssf/mssMm*.///////////////////////^^^^ Csütörtök, április 11. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­azűrkék országút (olasz) 18, 20.30, ISKRA: Elloptak egy bombát (román) 17.15, 19.45, ZORA: Tarzan halála (cseh) 17.30, 20, POKROK: öntudatosodás (szov­jet) 17, 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Pique dame (szovjet) 20. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN: Emelni kell az irányítás színvonalát A tRípvízin műsora Bratislava: 8.00 Gyanús a fiam, NDK­detektlvfilm. 9.25 TV-érdekességek. 15.45 Gyermekműsor. 18.45: Ifjúsági TV-játék az iskolai életből. 19.30 TV Hír­adó. 20.00 A holnap ma kezdődik. Az Irányítás és a szervezés problémái IV. Ezermester (bolgár), TATRA: Arcnélküli 20.30 Ifjúsági tarka műsor. 21.45 Kul­DA:" Örökké'zengő erdök'Tósztrák)" 15.30, váro s (magyar), ÜSMEV: Kápo (olasz), turális ABC. 22.15 TV Híradó. 22.30 18, 20.30, SLOVAN: Kirándulás a Dunán SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI 0 ro s z nyelvtanfolyam, (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Kápo SZÍNHÁZ: Vízkereszt, vagy amit akartok Budapest: 17.15 Hírek. 17.20 Beszél­(olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, MET- (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A legye- gessílnk oroszull Nyelvlecke baladők­ROPOL: Aki szelet vet (USA) 15.30, zö (19) KIS SZÍNPAD: Göb (19) ÚJ na k- l 7­5 0 Paletta. Kisdobosok és út­18, 20.30, POHRANIČNÍK: Ezermester SZÍNPAD- Az arkangyalok nem bll'llár- törö k- 1 8­20 N agy pillanatok — nagy tanac:7talatr)k nénszpríWítése érdeké- fbolgar) 15.30, 18, 20.30, TATRA: BünO- dozna k ' fi 93 m zenfi S7INHÄZ- Slttr felfedezések. A mozi gyermekkora, tapasztalatok, nepszerusiese emeKe 2Ők (Q] 15 4 5 ^^ 2045 PALAC E. doznak (ig.30j, zenei színház, sntr 1845 Telespor t. 1910 Mal ve ndégünk... ben, olyan bizalommal keressük fel Merénylet (m agyar) 22, MIER: Kölyök nlncs otthon eSy edQ 1 í 1 9­3 0)- 19.30 TV Híradó. 19.50 A TV meseköny­i6 3 0^ ig 0BZ0 R. Ivá[) gye r. ÁLLAMI SZÍNHÁZ (KoSice): Szöktetés ve. 19.55 Nagy nevettetők. Stan és Pan. ml ls az elvtársakat, hogy gazdag ta­pasztalataikkal a jövőben az eddiginél mekkora' (szovjet) 18, 20.30, MLADOSŤ: ls nagyobb mértékben segítsék szo- Tarzan halála (cseh) 17.30, 20, DIMIT­Ml köze ennek a saját takarmány- cialista mezőgazdaságunk legégetőbb ROV: Mindenki ártatlan (magyar) 17.30, alap biztosításához? — kérdezhetné problémáinak megoldását, s a mező- 20, PARTIZÁN: Szélvihar (jugoszláv) valaki. Látszatra talán kevés. De gazdasági termékbőség megteremtő- ^„^^'ten (csehi 19 BRIGÁDNIK- A mondjon erről véleményt Táncos elv- sén keresztül népünk életszínvonalé- Ieve gg kaiözai (NDK) 17 19 30 DUKLA: társ, akinek egyik hozzászólásából nak emelését. Púder és benzin (cseh) 18, 20.30, PKO: kissé többet idézek: """ a szerájból (19). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVER SENYE: Monlque de la Brucholiere (Franciaország) zongoraestje. Műsoron: Mozart: C-moll fantázia, Haydn: C-dúr szonáta. Dutilieux: Zongoraszonáta. Cho­pin: G-moil ballada — 3 mazúrka — 3 HARASZTI GYULA Kés a vízben (lengyel) 19, MÁJ: A nagy keringő. As-dúr polonéz. 20.55 Fórum. A TV művészeti folyó­irata. 22.15 Hírek TV HIradő (Ism.). Túlnyomórészt felhős idő, helyenként eső. Az éjszakai hőmérséklet 4—8 fok, a nappali 15—18 fok körül. Déli szél. „0| SZO" klad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon 537-16. 512 23, 335 88, 508 39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon:'503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kis! Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava. Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál cs Kézbesí­tőnél. A ktllföldl megrendeléseket S posta sajtóklvltell szolgálata im Poätový, novinový úrad «st Sývoz tlače, Praha Jlndflšská J4. n Intézi el. K-21*31269 J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents