Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)

1963-04-08 / 98. szám, hétfő

Mit érnek az NSZK kormánya által aláírt nemzetközi okmányok? Szovjet jegyzék az NSZK kormányához Moszkva (CTK) — Moszkvában április 7-én közzétették a Szovjetunió kormányának az NSZK kormányához, a Szovjetunió számára történő csőszállításról kötött kereskedelmi egyezmény megszegésével kapcsolatban Intézett jegyzékének szövegét. A jegyzék, amelyet az NSZK moszkvai nagykövetségén adtak fit a következőképpen hangzik: „A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségiének kormánya szükségesnek tartja, az NSZK kormányát következő tényekre figyelmeztetni: A Szovjetunió és az NSZK közötti hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény alapján a szovjet külkereskedelmi szervezetek évek óta nagy átmérőjű csőszállítmányokat rendelnek a NSZK-ban. Utoljára 1962 októberében írtak alá csőszállításról szóló szerződéseket. Jóllehet a szerződéseket az NSZK kormányának tudtával kötötték meg, a kormány röviddel ezután betiltotta e csöveknek a Szovjetunióba való kivitelét és elérte azt is, hogy ezt az egész kérdést a szövetségi parlament nélkül hajtották végre. A szövetségi köztársaság ezáltal durván megszegte a kétoldalú kereskedelmi egyezményt s a nemzetközi Jog egyik fő vezérelvét — a szerződések betartásának alapelvét. Joggal kérdezzük: mit érnek az NSZK kormánya által aláírt nemzetközi ok. mányok? A szovjet kormány szükségesnek tartja hangsúlyozni, hogy az ilyen kísérletek, amelyekkel a nemzetközi kapcsolatok gyakorlatában a vállalt kötelezettségek megszegésének módszerelt igyekeznek meghonosítani, bizalmatlanságot keltenek az államok között s elsősorban azok ellen fordulhatnak, akik e módszereket alkalmazzák. A csőkivttel embargóját az NSZK kormánya azzal az utalással igyekszik mentegetni, hogy ez „a biztonság érdekében" történik. Az egyezmény aláírásakor és az említett szerződések jóváhagyásánál azonban a szövetségi konmány nem emelt Ilyen kifogást. Világos, hogy nem a biztonságról, hanem egészen másról van szó. A szövetségi kormány eljárása joggal keltett széles körű nemtetszést és ellenkezést a szövetségi köztársaság politikai és kereskedelmi köreiben. Igaz, hogy ha a kereskedelmi kérdésekben a külföldi kőolaj vagy más monopóliumok érdekei döntenek, amely monopóliumok befolyást gyakorolnak a NATO szerveire, akkor „stratégiai anyagnak"_ lehet minősíteni mindent, a legaprób'b dolgot is. És azok, akik meg akarják hiúsítani a világkereskedelmet készségesen fognak haladni azon az úton, amely segíti fenntartani a nemzetközi feszültséget és a „hidegháború" légkörét. Amint a tények mutatják, az NSZK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK és NagyBritannia április 6-án parafálta azt az egyezményt, melynek alapján Anglia 100 Polaris-típusú rakétát vásárol. Ezekkel a rakétákkal akarják felszerelni a brit atommeghajtású tengeralattjárókat. AZ USA FEGYVERES ERŐI tájékoztatási központjának épülete előtt New Yorkban szombaton tüntetés zajlott le, melyen „Az ifjúság a háború és fasizmus ellen" nevű szerkezet tagjai az amerikai csapatok kivonását követelték Dél-Vietnamból. NASSZER elnök szombaton Kairóban fogadta Szíria küldöttségét, amelyet Ataszim, a szíriai fegyveres erők főparancsnoka vezetett. Ezután Nasszer, valamint az iraki küldöttség között megkezdődött a tárgyalások harmadik szakasza, melynek során e három arab ország szövetségéről tárgyalnak. A KAMBODZSAI hadsereg főparancsnoksága közölte, hogy Kambodzsai haditengerészeti őrjárat április 6-án két délvietnami hadihajót tartóztatott fel, mert április 3-án behatoltak Kambodzsa felségvizeire. TRIPOLISZ líbiai kikötő be megérkezett a Kreme nyec szovjet hajó, amely orvosságot, ruhát és élei miszert hozott a földrengés sújtotta Barka város lakosságának. ANDRIAN NYIKOLAJEV ÉS PAVEL POPOVICS szovjet űrhajósok vasárnap Brazíliából visszatértek Moszkvába. kormánya nyilvánvalóan e téren meg akar előzni más államokat. Hogyan egyeztethető össze a szövetségi köztársaság szuverén jogaival és állami tekintélyével, ha ebben az esetben az NSZK engedett ilyen külső befolyásnak? Az NSZK kormánya, mint már nemegyszer a múltban, a valóságban az NSZK más államokhoz fűződő jő szomszédi kapcsolatait militarista és revansista célkitűzéseknek áldozza fel, hogy így elnyerje egyes NATOországok különös kegyét. A szovjet kormány szükségesnek tartja hangsúlyozni, hogy az adott esetben tulajdonképpen nem a csövekről van szó, hanem az államok közötti kapcsolatok fontos vezérelvéről és a nemzetközi kereskedelmi elvekről. Az NSZK-ban senki sem hiheti komolyan, hogy ezzel lefékezik a Szovjetunió gazdasági fejlődését A szovjet állam több acélt termél, mint a „Közös Piac" valamennyi országa összesen és teljesen mellőzheti a csőbehozatalt saját termelésének kibővítésével. Hogy>a Szovjetunió az említett szerződéseket megkötötte ennek oka az volt, hogy a Szovjetunió külkereskedelmi .szervezetei fenn akarták tartani számos NSZK-beli céggel már fennálló jó kapcsolataikat, amely cégek érdeklődtek az iránt, hogy termékeiket a Szovjetunióba szállítsák. Ismeretes, hogy a Szovjetunió külkereskedelmét hosszú tartamra szóló távlattal építi kl s emellett tiszteletben tartja kereskedelmi partnereinek érdekeit. Ezért az, aki a Szovjetunióval folytatott kereskedelemben megkísérli a gazdasági háború romboló módszereit alkalmazni, maga alatt vágja a fát. A szövetségi kormány eljárása a szovjet kdrmány számára világosan bizonyítja, hogy az adott esetben ellenséges cselekedetről van szó, melynek célja a Szovjetunió és az NSZK közötti — amúgy sem a legjobb — kapcsolatok rosszabbítása. A szövetségi kormány gyakorlati lépései éles ellentétben állanak azzal az állításéval, hogy fokozatosan javítani óhajtja a Szovjetunió iránti kapcsolatait. A szovjet kormány továbbra ls ragaszkodik a nyugatnémet fél által vállalt kötelezettségek következetes teljesítéséhez és fenntartja magának a jogot olyan intézkedések végrehajtására, amelyeket a jövőben szükségesnak fog tartani. A semlegesség — India létérdeke Nehru ellenáll a reakció nyomásának Delhi (ČTK) — A katonai csoportosulásokon való kívülmaradás politikája, amelyet az indiai kormány folytat, India létérdeke, és hozzájárul az egyetemes békéhez — jelentette ki Nehru, indiai miniszterelnök április 6-án a Nemzeti Kongresszuspárt országos bizottságának ülésén. A katonai csoportosulásokon való kívülmaradás hazánk külpolitikájának fő alapelve — mondotta. Nehru elítélte az Indiai reakció ama követelését, hogy vizsgálják felül a kormány kül- és belpolitikáját. Hangsúlyozta, hogy az indiai kormány Elnapolták a Dobrinyin— Rusk találkozót Washington (CTK) — Dean Rusknak, az USA külügyminiszterének találkozóját Anatolij Dobrinyinnal, a Szovjetunió washingtoni nagykövetével, amelyen a berlini kérdésről tárgyaltak volna szombaton, a jövő hét péntekjére napolták el. Az Associated Press hírügynökség szerint az elhalasztás oka az, hogy Dean Rusk Párizsba utazik, ahol a nyugat-európai államférfiakkal és De Gaulle francia elnökkel fog tárgyalni. sohasem tér el semleges politikájától. Nehru továbbá rámutató A, hogy India legreakciósabb konzervatív erői háborút akarnak Kínával, elutasítják a semleges politikát, ellenzik a gazdaság tervszerű fejlesztését és a szocializmust. A nemzetközi kérdéseket azonban nem lehet háborúval megoldani, hanem tárgyalni kell. A háborúnak véget kell vetni — hangsúlyozta Nehru. . A Kongresszuspárt országos bizottsága tartalmas vita után egyhangúlag határozatot hozott, amelyben teljes mértékben jóváhagyja az Indiai kormány semleges politikáját. MA TARTJÁK AZ ÁLTALÁNOS VÁLASZTÁSOKAT KANADÁBAN Az ország atomfelfegyverzésének egyik legnagyobb követelője L. Pearson, akit Hamiltonban választási körútja idején nagyszabású atomfegyverellenes tüntetéssel fogadtak. KépUn kön a tüntetés résztvevőinek egy csoportját láthatjuk, akik „Nem akarunk atomfegyvereket" és „Pearson politikáját az USA-ban gyártották" feliratú táblákkal fogadták a hirhedt atomlovagot. CTK felv. «taiiBiiaiiBiiBiiaiiatiBitBiiatiai)BiiBiiaiiwiBMBiiBtiBtiaiianaii>iiaiiai[Buaiim)Bi)ai[BtiaiiaiimtiaiiBit>iwiitiitBtiBiiBMBiiBiiBiiBiiaitBtiBitBiiBt!Bi „Már az idén eladhatunk Adenauernek acélcsöveket..." Dimsic cikke a Szovjetunió Népgazdasági Tanácsának tevékenységéről Moszkva (TASZSZJ Venjamin Dimsic, a Szovjetunió Népgazdasági Tanácsának elnöke cikket írt a Pravdában a szervezet előtt álló alapvető feladatokról. Hangoztatja, hogy a szovjet ipar irányításának átszervezése eredményeként létrejött a népgazdaság tervezésének és irányításának egységes országos rendszere. Dimsic rámutat: a Szovjetunió Népgazdasági Tanácsán belül a fontosabb iparágak élére iparági igazgatóságokat állítottak. A népgazdasági tanács tevékenységében azt tartja Jóváhagyták az új jugoszláv alkotmányt Belgrád (ČTK) — A Jugoszláv Szövetségi Népi Szkupstina vasárnap, április 7-i ülésén, Belgrádban megtárgyalta és jóváhagyta a szocialista alkotmánytervezetet és néhány törvényt, melyeknek alapján az alkotmány érvényesül. Az ülésen a fő beszámolót Eduard Kardelj, a szkupstina elkotmányozó bizottságának elnöke tartotta. szem előtt, hogy a terv teljesítésnél minél racionálisabban és hatékonyabban hasznosítsák az anyagi és pénzügyi tartalékokat, a munkaerőt, a természeti kincseket, kiküszöböljék a fölösleges kiadásokat és veszteségeket. A népgazdasági tanács elnöke a szovjet gazdaság óriási tartalékairól és lehetőségeiről beszélve, megemlítette, hogy míútán a nyugatnémet cégek az Egyesült Államok kormányának nyomáséra megszegték a nagy átmérőjű csővezetékek szállítására kötött szerződéseket, a Szovjetunióban mindent megtettek, hogy növeljék e termékek hazat gyártását. Közölte, hogy Cseljabinszkban egy hatalmas üzemegység megkezdte az ilyen csövek gyártását, s Ukrajnában gyors ütemben folyik újabb két hasonló üzemegység építése. „Ennek eredményeként, már az idén elegendő kapacitásunk lesz ahhoz, hogy majdnem egymillió tonna csövet gyártsunk" — írja a Szovjetunió Népgazdasági Tanácsának elnöke. — „A dolgok olyan fordulatot vettek, hogy felajánlhatjuk Adenauernek: vásároljon tőlünk nagy átmérőjű csöveket". Paul Robeson 65 éves London (CTK) — Paul Robeson, holnap, április 9-én tölti be 65. évét. A világszerte ismert néger énekes és színész, a négerek jogainak következetes harcosa, a béke-vllágmozgalom jelentős személyisége épp úgy mint tavalyi születésnapján, az Idén sem Jelenhet meg hallgatói, nézői és csodálói körében. Életének e jelentős évfordulóján személyes jókívánatokat sem fogadhat. Már második éve súlyos betegség gátolja ebben. Paul Robeson és a gratulálók közöt az egyedüli közvetítő felesége, Esvanda. •riiiiiifivviaiitiiiiiiiiiiiiiiviiiiiiaififíiiiiiiiiiiif iiiiii it iiitif iiiiiiiiviiiiiiiiiiiiiiiiiKtKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiii«iiiiiflitt«(iCfctiiaifr^^t-ftU A vezényszó eljut a világűrbe RIPORT A KOZMIKUS IRÁNYÍTÓ KÖZPONTBÓL Ilyen motoros bárkákat használnak a kubai ellenforradalmárok kalóztámadásaik vég rehajtására. A képünkön látható kalóz-naszádnak az angol fennhatóság alá tartozó Ba hama szigeteken volt a támaszpontja. (Repró Üj Szó) A Föld egyik „társalgása" a Luna .4. űrállomással 4 320 másodpercig tartott. Ez alatt tucatnyi kérdést intéztek a Föld kozmikus követéhez. A kérdések arra vonatkoztak, ami a tudósokat, a konstruktőröket leginkább érdekelte. Körülbelül így képzelhettük el „beszélgetésüket": Föld: Milyen messze van? luna 4: Több mint 250 ezer km-re magától. Föld: Milyen a müszerkamra hőmérséklete? Luna 4.: Mint a program előirányozta. A nyomás normális. A berendezés rendesen működik. Föld: Mennyi tudományos adatot gyűjtött össze egy óra repülés alatt? Luna 4.: Nagyon sokat. Majd kiderül, mennyire fontosak az összegyűjtött tudományos adatok. Értékelésük a szakemberek jeladata. Valóban rendkívül bonyolult feladat a rádióösszeköttetés megteremtése és így tudományos adatok szerzése, a fedélzeti műszerek ellenőrzése. Csak itt látja az ember, milyen pontosan, összhangoltan dolgozik ez a tudományos központ. Itt a munkaidőnek nincs ls határa. Vannak rövid félórás j pihenők, azután újra kezdődik a munka, mely alapos, nagy tudást és állandó figyelmet követel. A vezérlőpultnál természetesen mérnökök ülnek — magyarázza az állami bizottság„ elnökének egyik helyettese, olyan ember, akt nagyon jól Ismert a központ dolgozóinak bonyolult munkáját és felelősségét. A szolgálatvezetők tekintélyes szakemberek, komoly tudósok. Nagytapasztalatú, jól összhangolt munkaközösség dolgozik itt Ezek azok az emberek, akiknek közvetlen és tevékeny részvételével valósult meg minden esetben a Hold ostromlása. Ez a kollektíva figyeli a Mars 1. bolygóközi állomás mozgását is. A mai nap a rádióösszeköttetés előkészítésével kezdődött. Erre irányult minden figyelem. Ellenőrzik a vezérlő és a tudományos berendezés működéséi Többféle lehetséges változat ban konkrétan kidolgozták a rádió összeköttetés tervét. Az a fontos, hogy a legcélszerűbb legyen, rövid tdö alatt komoly tudományos adatokat szolgáltasson. A HOLD MEGFIGYELÉSE AZ ÁLLAMI INTÉZETBEN. STERNBERG (A, CSILLAGVIZSGÁLÓ Pahomov felvétele) — Fordítsák az antennát az űrállomás felé! — hangzik a vezényszó, melyet a szolgálatvezető mérnök az állami bizottság által jóváhagyott terv alapján ad ki. Látjuk, hogy az antenna óriást karja elfordul, mintha az egész világűrt át akarná nyalábolni. A Luna 4. állomást „elcsípve" azonnal teljesíti a megfigyelési programot. Röviden erről a páratlan berendezésről: az antenna mindent megfigyel, ami naprendszerünkön belül történik. Felfogja a Luna 4. jelzéseit, melyeket a felvevő szerkezet átalakít é s szalagra ír, hang formájában közvetít és az oszcllográfon látható, vizuális kép formájában ls rögzít. Egy különleges csoport azonnal feldolgozza a világűrből kapott adatokat és az eredményt átadja az állami bizottságnak. Egyidejűleg a Luna 4. által továbbított adatok az ország tudományos központjába kerülnek, ahol a legtekintélyesebb tudósok és szakemberek tüzetesén tanulmányozzák a kapott anyagot. Így tehát a Luna 4. retpülésére vonatkozóan azután tesznek Intézkedéseket, hogy összeegyeztetik a szakemberek egyes csoportjainak következetéseit. , ,.A rádióösszeköttetés tovább tart,.. Csodálatos a vezérlőterem operátorainak pontossága. A két mérnök, aki részt.vett az űrállomásra, parancsokat továbbító műszaki komplexum létrehozásában, szakmájának igazi nagymestere ... — Adják kl a 22. vezényszót... — Adják kt a 17. veszényszót... Gombokat nyomnak meg és a rejtjellé átalakított rádióparancs a továbbító berendezésbe, majd az antennába kerül, innen pedig láthatatlan szárnyakon a világűrbe röppen és csakhamar eléri a célt. A Luna 4. felvevő berendezése átalakítja a jelzést és az űrállomás a kapott parancsnak megfelelően cselekszik. ... Valahányszor új mesterséges bolygó röppen fel a világűrbe, ismeretlen úton halad. Az emberiség nagyon keveset tud a Földet körúlvevó térségről. Mivel többet akar tudni, tudományos laboratórium repül fel az égre, különféle kutatást műszerekkel. A tudományos kísérletek folytán mindinkább fény derül a világűr titkára, s ez az emberi haladást szolgálja. T/ége felé jár a tudományos köz' pont társalgása a Luna 4. állomással. Néhány óra múlva tudni fogjuk a végleges eredményeket. A. ROMANOV 1983. Április 8. • Oj SZÔ 3 /