Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)
1963-04-07 / 97. szám, vasárnap
A nitraiak győztek Hradecen Egyhetes szünet után tegnap a 16. forduló két mérkőzésével folytatódolt a labdarúgóliga-bajnokság. Prágában a Dukla a Spartak Brno ellen, Hradecen pedig a Spartak a Slovan Nitra ellen mérkőzött. A bajnoki küzdelmek ma a következő mérkőzésekkel folytatódnak: Dynamo Praha—Slovnaft Bratislava, SONP Kladno—Spartak Plzeň, Tatran Prešov—jednota Trenčín, Baník Ostrava—CKD Praha, Slovan Bratislava —Spartak Sokolovo. A tegnapi két mérkőzésről a következőket jelentik: Dukla Praha r\ r\ /•» r\\ Spartak Brno X.'U \ I íU^ Prága, 6000 néző, játékvezető: Kolarczyk. A brnói Spartak azzal jött Prágába, hogy megerősített védelemmel akadályozza meg a Dukla esetleges győzelmét. A csatárosrban a gyors Llchtnegelre építettek a bmóiak. A vendégcsapat ennek a Játékfelfogásnak köszönheti, hogy csak 2:0-ás vereséget szenvedett az igen jól Játszó Duklával szemben. Az első félidőben a játék állandóan a brnól csapat térfelén folyt. Több percen át is kis területen tömörültek össze mezőny játékosai, A Dukla csapata az első félidőben Adamec révén szerezte meg a vezetést. A 32. percben a prágai csapat 11-eshez jutott, Safránek éle* lövését azonban Viktor, a bmóiak kapusa szögletre hárította. A második félidőben sem változott a játék képe. A szórványos brnói támadásokat, melyeket főleg Lichtnegel vezetett, minden esetben elakadtak a Jől záró Dukla védelmén. A második gólt Jelinek "rúgta. A győztes csapatban a védelemnek nem volt sok munkája. A fedezetsorba>n ezúttal igen jól mozgott Masopust. A Dukla legveszélyesebb csatára Adamec és Jelinek voltak. Brumovský — sérüléséig — szintén többször veszélyeztette a brnói kaput. A vendégcsapatnál Viktor kapus volt a legjobb játékos Lichtnegel jól játszott, de egyedül nem bírt a Dukla védelmével. (Z. P.J Spartak Hradec Slovan Nitra lói szerepelnek a VB-n o csehszlovák csapotok A férfiak két, a nők már három győzelmet arattak • Versenyzőink esélyeiről nyilatkozik az edzőtanács elnöke • A Corbillon Kupában még tíz csapat veretlen Negyvenöt ország férfi és harmincnégy ország női válogatott csapata két napja küzd már a prágai sportcsarnokban, ugyanott, ahol tavaly a világ legjobb műkorcsolyázói, majd tornászai szerepeltek. A férfi csapatversenyben pénteken lebonyolították a selejtezőket, szombaton reggel pedig megkezdődött a négy csoport elsőségéért folyő küzdelemsorozat. Az esélyesek aránylag könnyen veszik az akadályokat, s ezek közé tartozik a csehszlovák csapat is, amely Wales és Svájc ellen szerezte első győzelmeit. A csoportelsőség megszerzéséhez azonban száz százalékos sikerre lesz szükség. Ezt csak az NDK és Svédország akadályozhatja meg. Válogatottunk ma játszik az NDK, hétfőn pedig Svédország csapatával. Ugyancsak hétfőn kerül majd sorra a Magyarország—NSZK mérkőzés is, melyet a II. csoport rangadójának tartanak. A női csapatverseny már valamivel előbbre haladott, mivel itt selejtezőket nem rendeztek. Nagyobb meglepetés itt sem történt. A csoportelsőségre esélyes román, kínai, japán és magyar csapat veretlen maradt a tegnapi mérkőzések után is. STANEK, a fiatal csehszlovák játékosok egyik legjobbja I 1:2 (1:1) A csehszlovák csapatok jól rajtoltak a világbajnokságon. Egyelőre azonban még csak könnyebb ellenfeleik voltak, Luxemburg 5:2.) xovább jutottak; Vietnam, de «ohasem lefhet tudni, hogyan fordul a hadiszerencse egy újabb összecsapásnál. Azt hiszem, hogy egyáltalán nincs okunk lebecsülni az NDK csapatát sem. — Ami a lányokat illeti, tőlük csak csoportjuk második helyinek megszerzését reméljük. Arra ugyanis reálisan nem számíthatunk, hogy legyőzik az esélyes román csapatot. SWAYTHLING KUPA SELEJTEZŐK A világbajnokságra 50 csapat nevezett; ezek közül Nepál, Pakisztán, Ghana, Singapore és Bulgária visszalépett. Huszonegy ország játszott selejtezőt, ezek közül csak hat jutott tovább, a további tizenöt a 31.—45. helyezésekért külön tornán vesz részt. A selejtezők végeredménye: 1. csoport; Vietnam 2, Belgium 1, Kanada 0 győzelem. (Vietnam—Belgium 5:2.) 2. csoport; Görögország 2, Nigéria 1, Norvégia 0 .győzelem. (GörögországNigéria 5:0.) 3. csoport; Portugália 2, Finnország 1, Marokkó 0 győzelem. PortugáliaFinnország 5:1.) 4. csoport; Izrael 3, Skócia 2, Ecuador 1, Málta 0 győzelem. (IzraelSkócia 5:3.) 5. csoport; Indonézia 3, Olaszország 2, Argentína 1, Jerzey 0 győzelem. (Indonézia—Olaszország 5:1.) 6. csoport; Wales 3, Luxemburg 2, Peru 1, Libanon 0 győzelem. (Wales— Hradec Králové, 8000 néző. Játékvezető: Kusáik (BrnoJ. Ogy Indult a mérkőzés, hogy a hazai csapat biztosan szerzi meg a két pontot. Pokorný már a 10. percben megszerezte a vezetést. A vendégek azonban nemcsak a védekezéssel törödtek, hanem gyors ellentámadásokat is vezettek. A 40. percben Navrátil egyenlített. Szünet után nagy harc folyt a győzelem megszerzéséért. Ez a lelkesen küzdő nitraiaknak sikerült, akik Pucher góljával jutottak két bajnoki ponthoz. s ezért messzemenő következtetést e győzelmeikből még nem vonhatunk le. Megkértük tehát Miroslav Pražákot, az edzőtanács elnökét, hogy tájékoztasson csapataink felkészüléséről és esélyeiről. — Annak ellenére — mondotta —, hogy két évvel ezelőtt nem lehettem Pekingben, sőt 1948 óta egyetlen világvagy Európa-bajnokságot sem láttam, mégis nagy figyelemmel kísértem e sportág eseményeit és fejlődését. Annak idején megkaptuk a pekingi VB-ről készült filmet. Számtalanszor levetítettük, leszűrtük a tanulságokat labda a mérkőzés utolsó percében s a szerze t' t tapasztalatok alapján állíjutott a hradecjek hálójába. A Dukla ez évben is az USÁ-ba utazik A Központi Labdarúgó Osztály legutóbbi értekezletén jóváhagyta, hogy a Dukla Praha ez évben ls részt vegyen a New York-i labdarúgó-tornán. A csehszlovák csapat augusztus 7—11-e kőzött szerepel Amerikában. Az értekezleten jóváhagyták a Slovnaft Bratislava bécsi szereplését Is. Ezután a fegyelmi bizottság javaslatára a Központi Labdarúgó Osztály megrója Buíkót, a Slovan Nitra edzőjét, aki sportszerűtlenül viselkedett a játékvezetővel szemben. A Sportfogadás hírei A Sazka 13. hetének nyereményelosztása a következő: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 7 nyertes á 9500 korona, III. tottuk össze válogatott játékosaink edzéstervét. Az eredmény meglepően rövid idő múltán már jelentkezeltt. Határozott sikernek könyvelhetjük el ugyanis asztaliteniszezőink skandináviai, angliai és romániai szereplését. Férfi csapatunk tulajdonképpen európai elsőséget vívott ki, mivel Svédországban legyőzte a magyar vájogatottat. Az egyéni versenyekben játékosaink már korántsem értek el ilyen sikereket, amit annak tulajdonítok, hogy legjobbjaink számára elég kevés nemzetközi versenylehetőséget biztosítottunk. — Az újat — persze — nem mindig fogadják örömmel. Ez nálunk is így volt. Sokan akadtak, akik a maradi, elavult játékfelfogás mellett kardoskodtak. Véleményem szerint azonban a prágai világbajnokság még a kétkedőket is meggyőzi majd arról, hogy asztaliteniszezőinknek is haladniuk kell a korral. Sőt, a jövőben még hatványozottabb mértékben kell majd keresnünk az úiat. Ez főleg a fiatalok fejlődésének szempontjából fontos. Azt szeretnénk, hogy a Jövő évi Európa-bajnokdíj: 48 nyertes á 2000 korona, IV. 141 sSgon az ed djgi eknél jóval nagyobb szereoet játszanak. Arról — persze — nyertes á 1010 korona, A Športka nyereményeolsztása: I. díj: eKy eiőre még nem lehet szó, hogy benincs nyertes, II. díj: 50 nyertes á 16 000 korona, III. dij: 2790 nyertes hozzuk az ázsiaiakat, hiszen jóval könnyebb a kínaiaknál néhány millió á 40 korona. Az I. és a II. díjra nincsen prémium. A III. díjra 5600 korona, a IV. díjra pedig 500 korona prémium esik. á 360^ korona, IV. dij: 49 379 nyertes játékosból tizet világklasszissá nevelni, mint nálunk néhány ezerből. 4 — Csapataink nagy előnye, hogy Játékosaink — Andreadis kivételével — valamennyien fiatalok. A férfi csapat a VB előtt azt a célt tűzte maga elé, I. 16. hogy megszerzi csoportjában az elsőséget és bejut az elődöntőbe. Ez koCsoportovábbl tunkban ott vannak a svédek, akiket ugyan saját otthonukban legyőztünk, • Budapest: A , magyar NB fordulójában tegnap a Bp. Vasas 1:1 (0:1) arányú döntetlent ért el a Salgó- rántsem lesz könnyű feladat tarján csapatával. A forduló mérkőzéseit ma játsszák. Görögország, Portugália, Izrael, Indonézia és Wales. VB-jegyzetek Férfi csapat: Kína. Női csapat: Ja- ] >pán. Férfi egyes: Can Ce-tung. Női! [egyes: Cu Cun-hiu. Férfi páros: Ho,sino—Kimura. Női páros: Alexán-I >dru—Pitica. Vegyes páros: Ogimu- 1 (ra—Macuzaki. Ezek nem a prágai! >VB győztesei, de — azok lehetnek!' J Kivéve Hosino-t, akit hiába kere- ! • sünk a résztvevők sorában. A felső- < [roltak 1961-ben, Pekingben nyerték! >meg a világbajnokságot. Ök tehát a < >védők! • • • Nemcsak a közönség, hanem !versenyzők között is Ivan Andreadis! Ja legnépszerűbb. Ellenfelei nagyon; , tisztelik, becsülik, a fiatalok pedig ! • szinte csodálattal tekintenek a már' ,39 éves válogatottunkra. Már hogyané... Hiszen a VB mezőnyében ' [sokan vannak olyanok, akik még a! • világon sem voltak, amikor Ivan 1 [már országos bajnok volt, s nevét) • külföldön is jól ismerték. Andreadist < [azonban nemcsak becsülik és szere>tik, hanem félnek is tőle. Tudásai [még mindig töretlen, s főleg a fia-; >tal Mikóval képez félelmetes pá-! í rost. • • « Andreadis népszerűségével talán ' ,'csak Ogimura vetélkedhet. Ez a ma! [29 éves versenyző volt az elmúlt ' [tíz év legsikeresebb asztalitenisze-! > zője. Kétszer (1954 és 1956) egyéni-< [ben, négyszer párosban nyert vi-' > lágbajnokságot és ötször volt tagja [a világbajnokságot nyert japán esa- J >patnak. Jelenleg egyetemi sportedző. [ Ogimurát gyakran látni Andreadis-; > szal. Szakkérdésekről beszélgetnek! [Egyik beszélgetésüket mi zavartuk' > meg. Andreadis felénk fordulva! [folytatta: „Azt magyarázom Japán" .barátomnak, hogy szerintem Prágá-' [ban sem verik meg a kínai csapa-' ,tot." Ogimura nem mond ellent. Ogy! • látszik a választ keddre halasztja. 1 !A döntőre... OGIMURA, a japánok sok nagy sikert elért versenyzője I A CSOPORT ELSŐSÉGÉRT I. CSOPORT 1. forduló: Kína—Dánia 5:0, Jugoszlávia—Szovjetunió 5:0, Irán—Izrael 5:1. A csoport hetedik tagja Görögország. Kisebb meglepetés: a világbajnok Can Ce-tung szettet vesztett a dán Hansen ellen. 2. forduló: Kína—Szovjetunió 5:0, Izrael—Görögország 5:2, Irán—Dánia 5:4 II. CSOPORT 1. forduló: Magyarország—Ausztrália 5:0, NSZK—Franciaország 5:0, Románia —Brazília 5:0, Koreai NDK—Indonézia 5:0. A magyar csapatból Bérezik, Kovács 2—2, Faházi 1 győzelmet ért el. Szettet csak Bérezik vesztett McDonalddal szemben. III. CSOPORT 1. forduló: Csehszlovákia—Wales 5:0, Svédország—Svájc 5:0, NDK—Portugália 5:0, Ausztria—EAK 5:2. A csehszlovák csapat szettveszteség nélkül nyert, Stanék és Miko 2—2, Andreadis 1 győzelmet aratott. ^2. forduló: Csehszlovákia—Svájc 5:0, Svédország—EAK 5:0, NDK—Ausztria 5:2, Portugália—Wales 5:2. A svájciak ellen Stanék és Miko 2—2, Andreadis 1 győzelmet ért el. IV. CSOPORT 1. forduló: Japán—Lengyelország 5:0, Anglia—India 5:0, Vietnam NDR—Hollandia 5:3. A csoport hetedik tagja az USA. CORBILLON KUPA I. CSOPORT Szombat délig három ország Románia, Csehszlovákia és Lengyelország — csapa ta volt veretlen. Csehszlovákia Dániát 3:l-re, Ausztriát 3:0-ra győzte le. Tegnap délután a csehszlovák csapat újabb győzelmet aratott, az USA ellen győzött 3:0-ra. II. CSOPORT Ebben a csoportban két veretlen van: Kína és az NDK. Az NDK szombaton dél előtt 3:l-re nyert a Szovjetunió ellen, amelynek ez volt az első veresége. Az esélyes Kína eredményei: Wales és Kanada ellen 3:0. III. CSOPORT Japán már négy ellenfelét győzte le; m iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimt SS mlíT™-™. s NzombfÍ á tdéiľg „ ,,. , , veretlen volt még Jugoszlávia és BulgáChilében (cseh) 19, DRUŽSTEVNÍK: Szél- nickij Egv"ttes fellépése. 11 45 A világ ria is vihar (jugoszláv) 20, BRIGÁDNIK: Tájfun térképe fölött: A közép keleti országok. Szombaton délután Japán 3:0-ra verte Nagaszaki fölött (francia) 17, 19.30. . ,.„..o.,im,i,.„ ,„ 12,3 0 Szórakoztató zene. 13.00 Mezőgaz- Bulgáriát, s így ebben a csoportban Ja FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: dasági adás. 17.15 Találkozás dokumentum- pánon kívül már csak Jugoszlávia nem Kirándulás a Dunán (szlovák), TATRA: filmesekkel. 18.00 Ifjú szemmel. 19.00 szenvedett vereséget. Oj dalok. 19.10 Sporteredmények. 19.30 Vasárnap, április 7. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Örökké zengő erdők (osztrák) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Kirándulás a Dunán Arcnélküli város (magyar), ŰSMEV: Halál a Cukor-szigeten (cseh), DUKLA: TV Híradó. 19.50 Vasárnap "'vers. "ián Tarunri KoKU f nnnK 1 r* . — 1 IV. CSOPORT Tarzan halála (cseh). SZÍNHAZAK (Bratislava) NEMZETI Smrek: Páter noster. 20.05 Találkozás Három forduló után Magyarország, az René Clair-rel. Filmtörténeti műsor. NSZK és Anglia maradt veretlen. A ma SZÍNHÁZ: Hófehérke és a hét törpe (14), 21.50 Nem gordiusi csomó. 22.20 TV gyarok Olaszország és Indonézia ellen Vígopera a hidon, Leánykérő (19), (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Kápo HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Antigoné és a . . ' __ ' _ * ' _ r tKKKinlr f 1 A \ D nni VIP orrfxr (olasz) 10.30, 13.30, 16. 18.30, 21, METROPOL: Aki szelet vet (USA) 15.30, többiek (14), Revizor (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), Oj SZÍNPAD: A só 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Ezermester többet ér az aranyál (14), Az ark -------------- - angyalok nem bllliárdoznak (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Híres olasz operaénekesek áriákat énekelnek (19.30). (bolgár] 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Bűnözők (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Engedély partraszállásra (szovjet) 22. MIER: Rosemarie (NSZK) 16.30, 19, Tisztes úriház (francia) 21.30, DUKLA: reszt, vagy amit akartok (14.30), ZűrNapóleon (francia), 14,18, OBZOR: Élet gi- zavar Efezusban (19), holnap: A tizenHíradó. BUDAPEST: 10.00 Ismerkedés a balettel. Kb. 11.30 Látogatás a szovjetföldön. Filmösszeállítás. 16.30 MagyarországSvájc kosárlabda-mérkőzés. 19.05 Útinapló az NDK-ből. Tengerparti vasárnap. 19.20 Esti beszélgetés. 19.30 TV nyertek 3:0-ra. KOLLÁR JÓZSEF • Moszkva: A Szovjetunióban lebonyolították a labdarúgó-bajnokság II. fordulóját. A bajnokság élén a Dinamó Tbi Híradó. 19.50 A TV m esekönyve. 19.55 " s. zl é s * t S zf a r' ak M of kv a együttese ÁLLAMI SZÍNHÁZ Košice): Ma: Vízke- Stefanle. nyugatnémet film. 21.30 Tele- áU eSy aránt 4~ 4 ponttal. sport. 21.50 Hírek. tár nélkül (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Vidám fiúk (szovjet) 18. 20.30, MLADOSŤ: Csendes Don III. rész (szovjet) 17.30, 20, DIMITROV: Vidám fiúk (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Zsáknyi bolha a mennyezeten (cseh) 15, 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Vendéglő a Kőasztainál (cseh) 17, 19.30, ZORA: Kozákok (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Júlia, csodálatos vagy (franegyedik parancsolat (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: GABC1KOVO: Tékozló szerelem (19.30). A telpi'í7iň mnsnra BRATISLAVA: 9 00 A Három férfi egy házban TV-vígjátéksorozat I. része. Ismétlés. 9.50 Gyermekműsor. 11.00 Az vákia délnyugati területein 15—17 fok. Általában szép idő, a nap folyamán felmelegedés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—15 fok. Szlocia—osztrák) 17, 19.30, DRUZBA: 89 gól Intervlzió műsora Moszkvából. A Pjat- Délkeleti szél. 9 Prága: A női kosárlabda-bajnokság befejezése után értékelték a csapatok sportszerűségi versenyét. Az első helyen a Spartak Sokolovo csapata áll 3 büntetőponttal. A legrosszabbul a Slávia Prešov csapata végzett: összesen 50 büntetőpontot kapott. • Santiago de Chile: Az Univerziád; Santiago de Chile labdarúgó-együttese április végén európai portyára utazik. A chilei csapat május 15-én és 18-án vendégszerepel Csehszlovákiában. 1963. április 8-tól 14-ig HÉTFŐ Bratislava: 16.30 Ismerjük meg a nagyvilágot. 17.00 Angol nyelvtanfolyam. 19.30 TV Híradó. 20.00 Peter Karvaš: Kálmán apó feltámadása. Közvetítés a Hviezdoslav Színházból. 22.00 Vonósnégyesek. 22.20 TV Híradó. KEDD Bratislava: 9.00 Az Intervlzió n.úsorb. Asztalitenisz EB. 14.00 Az Intervlzió műsora. Asztalitenisz EB. 17.00 Tavaszdivat—gyerekek. Riport a prešovi Nálepka Ruhagyárból. 19.00 TV Híradó. 19.30 Az Intervlzió műsora. Asztalitenisz EB. 23.00 TV Híradó. Budapest: 13.55 Asztalitenisz VB. 17.00 Gyermek tánc- és énekegyüttes műsora. Közvetítés Moszkvából. 17.30 Hírek. 17.35 Ki miben tudós? Fizika (nyolcaddöntő). 18.35 49 nap, szovjet film. 19.55 A TV mesekönyve. 20.00 TV Híradó. 20.15 Tavaszi gondok, feladatok ... 20.20 A Ki miben tudós? folytatása. Vagy: Kisfilm. Kb. 20.50 Az Intervlzió műsora. Asztalitenisz VB. Utána: Hírek. TV Híradó (ism.) SZERDA Bratislava: 8.00 Fizika-tanfolyam. 8.40 Angol nyelvtanfolyam. 9.10 Supraphonalbum I. Tánczene. 9.50 Csehszlovák Filmhíradó. 15.00 Diákklubok műsora. 16.00 Óvodások műsora. 16.30 Motorosok iskolája. 16.45 Fizika-tanfolyam. 19.30 TV Híradó. 20.00 Federico Garcia Lorca: Mariana Pineda, TV-játék. 21.30 Nézők fóruma. 22.00 TV Híradó. 22.15 Angol nyelvtanfolyam. Budapest: 10.10 TV Híradó (ism.). 10.15 TV-kisfilmnek. 10.40 49 nap, szovjet film. 12.00 Hírek. 18.20 Hírek. 18.25 Tanuljunk oroszuil Nyelvlecke kezdőknek. 18.45 Figarók és frizurák. 18.55 Nagyüzemben jártam, csavarra találtam. . . 19.15 Külföldi tapasztalatok az állattenyésztésben, beszélgetés. 19.30 TV Világhíradó. 19.45 A TV mesekönyve. 19.50 Fred Frohberg énekel. 21.10 Hol tart ma az orvostudomány? Kb. 21.35 Hírek. TV Világhíradó (ism.). CSÜTÖRTÖK Bratislava: 8.00 Gyanús a fiam, NDKdetektívfilm. 9.25 TV-érdekességek. 15.45 Gyermekműsor. 16.45: Ifjúsági TV-játék az iskolai életből. 19.30 TV Híradó. 20.00 A holnap ma kezdődik. Az irányítás és a szervezés problémái IV. 20.30 Ifjúsági tarka műsor. 21.45 Kulturális ABC. 22.15 TV Híradó. 22.30 Orosz nyelvtanfolyam. Budapest: 17.15 Hírek. 17.20 Beszélgessünk oroszuil Nyelvlecke haladóknak. 17.50 Paletta. Kisdobosok és úttörők. 18.20 Nagy pillanatok — nagy felfedezések. A mozi gyermekkora. 18.45 Telesport. 19.10 Mai vendégünk ... 19.30 TV Híradó. 19.50 A TV mesekönyve. 19.55 Nagy nevettetők. Stan és Pan. 20.55 Fórum. A TV művészeti folyóirata. 22.15 Hírek. TV Híradó (ism.). PÉNTEK Bratislava: 15.30 A napközi otthonok műsora. 16.00 Technikai magazin. 16.30 Orosz nyelvtanfolyam. 17.00 Az Intervlzió műsora Moszkvából. A nagy kozmikus év. 19.30 TV Híradó. 20.00 A film története VI. 21.30 Városszépítés. 21.45 Vojtech Miháiik költeményeiből. 22.15 TV Híradó. Budapest: 10.00 Hírek (ism.). 10.15 Telesport (ism.). 10.30 Virágnyílástól hóhullásig. A Magyar TV kisfilmje. 11.10 Nagy nevetettők: Max Linder. 12.00 Hírek. SZOMBAT Bratislava: 8.00 Orosz nyelvtanfolyam. 8.30 Óvodások műsora. 9.00 Goldoni: A velencei -özvegy. Vígjáték. 11.15 Csehszlovák Filmhíradó. 18.00 Pionírok műsora. 19.00 Kedvelt dallamok. 19.30 TV Híradó. 19.50 Külpolitikai kommentár. 20.10 Bűnügyi történetek. 21.40 TV Híradó. 21.5F Volt egyszer egy cseh muzsikus, cseh film. Budapest: 14.30 Shaw: Blanco Posnet elárultatása. Róbert Merle: Sisyphus és a halál. Arthur Schnitzler: A zöld kakadu. A fősikolások vizsgaelőadása az Údry Színpadon. 18.00 Hírek. 18.05 Mi újság a Futrinka utcában? Egy pohár tej dorombolással. 18.50 Afrika, Afrika Gabon. 19.10 Köszöntlek tavaszi 19.15 Az Irodalmi Klub nyereményeinek sorsolása. 19.30 TV Híradó. 19 45 Hétről hétre. 19.55 A TV mesekönyve. 20.00 Marathontól Tokióig. Vidám részletek az olimpiák történetéből. Kb. 22.20 Hírek. TV Híradó (ism.). VASÁRNAP Bratislava: 9.00 Az Intervlzió műsora. Asztalitenisz VB. 10.00 Az Intervlzió műsora Berlinből. Űrhajós-vetélkedő. 11.00 Az Intervlzió műsora. Asztalitenisz VB. 12.30 Népdalok. 13.00 Mezőgazdasági adás. 15.00 Az Intervlzió műsora. Asztalitenisz VB. 19.00 Oj dalok. 19.10 Sporteredmények. 19.30 TV Híradó. 19.50 Szovjet költők versei Csehszlovákiáról. 20.00 Zöld látóhatár, csehszlovák film. 21.45 Beszélgetés a film alkotóival. 22.15 TV Híradó. 22.35 Forrásnyitás, tavaszi összeállítás. Budapest: 9.40 Hétmérföldes kamera. Űttörőhíradó. 9.55 Az Intervlzió műsora Berlinbői. Ürha jósvetélkedő. 11.00 Az Intervlzió műsora. Asztalitenisz VB. 18.55 Útinapló az NDK-ból. StralsundHiddensee. A Magyar TV kisfilmje. 19.05 Egy költő arca. Emlékezés József Attilára. 19.30 TV Híradó. 19.50 A TV mesekönyve. 19.55 Esti beszélgetés. 20.05 Jó dolog fiatalnak lenni, magyarul beszél angol film. 21.35 Kirándulás Japánba, japán kisfilm. 21.55 Telesport. 22.15 Hírek. „ÚJ SZÖ kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkŕho u 10. sz. Telefon: 537 16, 512 23. 335 88. 506 39. - főszerkesztő 532-20 - titkárság: 550-18. - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8 KCs. Terjesrtt n Posta Hírl*ps?.olg*lata Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava Gottwald tér 48/VII Megrendelhető még minden postahivatalnál ®s Krzbesf. tőnél. A külföldi megieivipl^seket a -.sta s.i)tóklvitell szolgálata — PoSiový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jindfišská 14. — intézi el. K-08'31249