Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)
1963-04-28 / 117. szám, vasárnap
Ilípltl MA JÁTSSZÁK SZOFIABAN 0 tizedik bolcar—csehszlová k mérkőzést Csak Weisszel bővült a válogatott keret • Kilenc évvel ezelőtt győztünk utoljára Bulgária ellen • Nagy az érdeklődés a mai mérkőzés iránt (—a) — Úýabb erőpróba előtt ál labdarúgásunk. Vasárnap Szófiában a bolgár válogatott ellen mérkőzünk. A bécsi és a szófiai mérkőzés előtt labdarúgásunk szakvezetői kijelentették: Megkísérlünk egy új csapatot kialakítani, mely alapot képea majd az 1968. évi labdarúgó VB-re. Az első kísérlet csődütt mondott. Bécsben vereséget szenvedtünk s ráadásul olyan alárendelt szerepei játszottunk, hogy ez csorbát ejtŕK labdarúgásunkon. A szófiai mérkőzés előtt állunk, s nincsenek kilátásaink a sikerre. A bolgár fővárosba ugyanaz a válogatott keret utazik, amelyik Bécsben volt. EgyedUl Weiss csatlakozott Bratislavában a küldöttséghez. Az egész világ figyelemmel kíséri Vlagyimir Gyeinihov szovjet sebősznek, a Moszkvai Elsősegélynyújtási Tudományos Kutató Intézet vezetőjének munkásságát. Gyemihov kísérleti állatokon szív, tUdő és más fontos szervek átültetését végzi. Eddigi sok száz kísérlete biztató eredményekkel járt. Azokat a kísérleti állatokat, amelyeken szív- ps tüdőátültetést hajtott végre, az otóbbi Időben már sokkal hosszabb ideig sikerült életben tartania, mint azelőtt. Képünkön V. Gyemihov a Danka nevfi kutyával, amelyen szív- és tüdőátültetést végzett. (CTK — TASZSZ felvétele) A HUMENNEl helyi lapok szerkesztőségei szombaton, április 27-én új nyomdát kaptak, amely eleget tesz a vállalatok és a lakosság megrendeléseinek is. Május közepétől rövid szünet után újból megnyílnak az FSZM üdülői, amelyekben az idei nyáron 180 000 szakszervezeti tag tölti szabadságát. A PÁRIZSI Saint-Oenís-i Gerard Philippe színházban április 26-án bemutatták Arthur Adamovnak a párizsi kommünről szóló „Tavasz 71" című színdarabját. A közönség nagy tetszéssel fogadta a müvet. MÁJUS 9-EN nyílik meg Londonban az első teljesen kör alakú vetítéssel működő mozi, a clrcorama, ; amelynek első műsora az orosz körpanoráma. A színes film hangja teljes mértékben sztereojonikus. A Cseh Hajógyár valtírovi üzemének dolgozói úszó öntözőállomást készítettek. Miután a bratislavai kikötőben összeszerelik az állomást, a Dunán és a Vágón át falára úsztatják, ahol a környező földek öntözésére fogják felhasználni. NOVÉ ZÁMKY-ban április 29-én délelőtt megnyitják a mai szlovák képzőművészet kiállítását. A kiállítást a Szlovák Nemzeti Tanács iskolaés kulturális ügyi osztálya rendezi, a Oielo-val — a Szlovák Képzőművészeti Alap vállalatával karöltve. A kiállítás május 18-ig tart, s az érdeklődők közvetlenül a kiállításon vásárolhatnak képzőművészeti alkotásokat előnyös részletfizetésre is. (-lug-) A DOLNÝ KUBlN-1 Járásban a krivái szövetkezetesek az idei tavaszt munkáknál eredményesen használják fel a drótkötélpályát, amelyet köztársaságunkban elsőként építettek ki a széna és a burgonya szállítására. Oj-Delhiben a Hindosztán Színház színpadán részleteket mutattak be Bertold Brecht A kaukázusi krétakör című drámájából. Ez volt az első urdu nyelvű Brecht bemutató. VAN GOGH egyik festménye 92 000 fontért kelt el egy londoni művészeti aukción. A tájképet Elisabeth Taylor amerikai filmszínésznő vásárolta meg. Az Egyesült Szlovák Szénbányák prievidzai üzemének bányászai pénteken, április 26-án jelentős munkasikert értek el. Egy nap alatt 15 705 tonna szenet, vagyis az eddigi legnagyobb napi mennyiséget bányászták ki. E sikerhez legnagyobb mértékben a Handlovai Nagybánya dolgozói járultak hozzá, akik aznap 120 százalékra teljesítették a fejtési tervet. HELIKOPTERBŐL fogja őriztetni az olasz kormány az etruriai föld alatti etruszk sírokat, mert azokat — valószínűleg egy nemzetközi régiségkereskedő csempészbanda megbízásából a környékbeli lakosság állandóan fosztogatja. A SABJNOVI Piloimpregna üzem dolgozói export tervüket a második negyedévben három nappal korábban teljesítik a tervezettnél, nagy menynyiségű fát takarítanak meg és 22 ezer korona terven felüli jövedelmet érnek el. SZÓFIÁBAN TISZTELETTEL várják a csapatot, éppen a chilei siker miatt. Ez is igazolja, hogy az egész világon milyen elismerésben részesül a csehszlovák labdarúgó-válogatott. Ezért arra kell törekednünk, hogy nemzetközi viszonylatban megtartsuk pozíciónkat. A bolgár fővárosból érkezett hírek szerint nagy érdeklődéssel várják a mai mérkőzést. Volentik Béla, magyar edző, aki a bolgár válogatottat irányítja, több sikert ért el az utóbbi években csapatával. Legutóbb a Nemzetek Kupájában a portugálok ellen állták meg helyüket jól, és ez nem kis dolog. A 19-tagú bolgár keret, mely számításba jön ellenünk, eddig három edzőmérkőzést vívott. Megmutatkoztak a csapat gyengéi, amire biztosan találtak 'orvoslást. A bolgár válogatott a következő összeállításban veszi fel a küzdelmet: kapus: Najdenov (CDNA), hátvédek: Metodiev, I. Dimitrov (Lokomotíva Szófia), Kitov (Szpartak Szófia), vagy Vucov (Levszky Szófia), fedezetek: Velicskov (Szlávia Szófia) és P. Dimitrov (CDNA), csatárok: Abadzsijev, Szokolov (Levszky Szófia), Aszparuhov, Popov (Plovdiv) és Debrszki (Lokomotíva Szófia). A MA SORRAKERÜLÖ MÉRKŐZÉS SORRENDBEN A TIZEDIK Válogatottunk eddig háromszor győzött. Először 1938-ban Prágában 6:0, 1950-ben Szófiában 2:1 és 1953-ban szintén Szófiában 2:1. A bolgárok négyszer voltak eredményesek. 1948-ban Szófiában 1:0, 1949-ben Prágában 3:1, 1955-ben Szófiában 3:0 és 1958-ban Ostravában 1:0. Azóta nem is játszottunk ellenük. A többi mérkőzések döntetlen eredménnyel végződtek. A csehszlovák válogatott pénteken érkezett a bolgár fővárosba. A 16-tagú keretben Tichý, Pospíchal, Masopust és Vojta kisebb sérüléssel bajlódnak. A végleges összeállítást csak közvetlenül a mérkőzés előtt közlik, mivel az állami edző megvárja az orvosi vizsgálat eredményeit. A Bulgária—Csehszlovákia válogatott mérkőzést ma 17,30 órai kezdettel játsszák és a Csehszlovák Rádió helyszíni közvetítést ad. Csehszlovák nevezés a Békeversenyre Négy újonc került be a csapatba MlERT BORÚLÁTÓ A HANGULAT? Az osztrákok elleni mérkőzésen világosan megmutatkozott, hogy a fedezetsor rossz összetétele (két offenzív játékos) volt az egyik fő oka a vereségnek. Történt ezen a téren változás? Nem. Vytlačil edzőnk minden valószínűség szerint a Buberník—Masopust párost játszatja a bolgárok ellen. Tehát megint két támadőfedezet. A csatársorban Stibrányi helyett valószínűleg Pospíchal szerepel. Egyébként a csapat bécsi összeállításban lép pályára. El kell ismerni, az állami edző nehéz helyzetben van. Schrolf, Popluhár és Pluskal helyébe nem olyan könnyű egyhamar helyettest találni. Véleményünk szerint azor.ban vannak olyan tehetséges játékosaink, akik egyéni játékfelfogásuk- • kai ki tudják egészíteni a csapatot. Nem kell messze mennünk. Vengloš a Slovanban, vagy Matlák a Slovnaftbán van olyan tehetséges játékos, hogy a defenzív fedezet szerepét betöltse a válogatottban. Helyes vezetőink azon elve, hogy barátságos mérlfőzéseken kísérleteznek. Azonban ennek is van hatéra. Mi ugyanis nem engedhetünk meg magunknak akármit. 1962-ben a labdarúgó VB-ről A Csehszlovák Központi Kerékpárosz- mety részt vesz az Ideí XVI. Békeverseezüstéremmel tértünk haza, és ez kö- tály az'edzői tanács javaslatára jóvá- nyen. Az együttes tagjai a következők: telez. hagyta azt a csehszlovák csapatkeretet, Pavel Doležal (Favorit Brno, szül. 1940), Zdenek Hasman (Spartak Plzeň 19381, Ladislav Heller (Spartak Terezin, 1938), Malej Laczo (Spartak Dubnica, 1939), Ján Smolík (Dukla Brno, 1942), Jozef Volf (Dukla Brno, 1939). Az első tartalékos Jozef Krivka, a második tartalékos Rudolf Schejbal. A csapat tagjainak átlagos életkora 23,5 év. A csehszlovák kerékpározók már a múlt év őszén m-egkezdték előkészületeiket. Az edzői tanács figyelembe vette mindazon előnyöket, melyekkel rendelkeznek a kerékpározók s az edzések eredményei alapján a legtehetségesebb versenyzőket választották ki. Minden feltétei megvan arra, hogy versenyzőink az idei Békeversenyen megállják a helyüket. Vereséggel kezdtünk Kolozsvárott A Román Kosárlabda Szövetség rendezésében nemzetközi férfi kosárlabda-tornát bonyolítanak le Kolozsvárott. A román válogatotton kívül lengyel, bolgár és csehszlovák együttesek is részt vesznek. Válogatottunk először Lengyelország csapatával mérkőzött. A lengyel kosárlabdázók 71:63 (29:33) arányú győzelmet arattak. A mérkőzés a csehszlovák csapat számára jól kezdődött, először 14:8, majd 22:15 arányban vezettünk. A második félidőben a lengyelek feljavultak s egymás után dobták kosaraikat. Végül is a lengyelek 71:63 arányban megérdemelten győztek. A második mérkőzésen a román válogatott igen érdekes küzdelem után 82:73 (45:34) arányban győzte le a bolgár válogatottat. A Sportfogadás hírei A Sazka 16. hetének nyereményelosztása a következő: 1. díj: 14 nyertes á 5400 korona, II. díj: 161 nyertes á 470 korona, III. díj: 1069 nyertes á 85 korona, IV. díj: 4434 nyertes á 30 korona. A Športka nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 35 nyertes á 19 000 korona, III. díj: 2183 nyertes á 420 korona, ÍV. díj: 39 767 nyertes á 40 korona. Az első és második díjra nincsen prémium. A III. díjra 6000 korona, a IV. díjra pedig 500 korona prémium jutott. Lesz-e nemzetközi klasszist) öttusázónk ? Beszélgetés egy főiskolással, aki tavaly már Szlovákia tíz legjobb sportolója közé került Vladimír Cerný sportmester, sokszoros bajnokunk, a római olimpia után egy cikkében felvetette a kérdést: remélhető-e, hogy öttusában is elérjük a nemzetközi szinvonalat és lesznek-e olyan versenyzőink, akik a világ legjobbjainak küzdelmében is megállják a helyüket? A kérdésre azóta sem kaptunk megnyugtató feleletet. Az öttusa még ma is a kissé mostohábban kezelt sportágaink közé tartozik, pedig vannak gazdag tapasztalatokkal rendelkező szakembereink és tehetséges, fiatal versenyzőink. A lemaradás behozásához azonban jóval szervezettebb és főleg szélesebb körű munkára Jenne szükség, hiszen külföldön — főleg a szocialista lábor országaiban — évről évre nagy lépést tesznek előre. Sajnos, nálunk még mindig az a helyzet, hogy évente szinte csak egy nagy verseny van, — az országos bajnokság. így aztán a versenyzők nehezen ellenőrizhetik fejlődésüket, nemzetközt találkozók hiányában pedig az erőviszonyok összehasonlítására sincs alkalmuk. így csak annyit tudunk, hogy a legutóbbi ellenőrző versenyen egy 22 éves bratislavai főiskolás bizonyult legjobbnak, méghozzá 5000 ponton felüli, meglepően Jó eredménnyel. KURHAJEC PÉTER, a jelenlegi legjobb öttusázónk, aki a szlovákiai sportolók múlt évi rangsorában is helyet kapott, bármilyen fiatal, mégis már hét éve „szerelmének" tekinti ezt a sportágat. Megkértük, mondja el, hogyan lett öttusázó? — A ml családunk szereti a sportot. Édesanyám úszőnő volt, s így nem véletlen, hogy fial is ebben a sportágban vitték legtöbbre. Pali testvérem országos bajnok a pillangőzásban, nekem pedig az öttusában az úszás a legerősebb számom. Már apró gyerekkoromban is több sportágat szerettem. Nemcsak úsztam, hanem atlétizáltam és síeltem is. Talán azért választottam Kombinált sportágat, — az öttusát. MIRE VITTE EDDIG? — tettük fel az újabb kérdést. — „Papíron" mér elég sokra. Ezt úgy értem, hogy a legjobb edzés eredményeim alapján már a világ legjobbjaitól sem kellene nagyon megijednem. De — persze — más az edzés, s más egy ölnapos versenysorozat. Azért akadtak már tényleges sikereim is. A budapesti versenyen például úszásban és futásban az első négy között végeztem. Igen ám, vetettük közbe, de az öttusa nemcsak úszásból meg futásbói áll. Mi van a többi három számmal? — A pisztolyfövésben Szűlovsky mester volt az edzőm. Közös munkánk eredményeként a 200-as lehetőségből már 190 es átlagnál tartok, ami azt jelenti, hogy jó forma esetén ennél jobb eredményre Is számíthatok. — TOVÁBBI FEJLŐDÉSEM érdekében most egy önműködő célberendezés megvalósításán fáradozom.' Ha ez sikerül, akkor több edzéslehetőséghez jutok, s ezzel nemcsak az önbizalmamat, tianem az eredményeimet is fokozhatom. — Szerencsémre a rívást sem sorolhatom gyengéim közé. Megbizonyosodtam erről Budapesten, ahol közismerten jó párbajtőrözők vannak. Huszonöt induló közül ebben a számban tizedik lettem. — Ami végül a lovaglást illeti, ehhez az öttusázók szerint tudáson kívül szerencse is kell. A tudást úgy Igyekszem megszerezni, hogy hetenként kétszer, sőt gyakran háromszor ott vagyok a lovardában. Lovaglás, vívás, céllövés, úszás, futás... — hogyan jut minderre ideje? — Úgy, hogy a szórakozásra szánható Időm szinte teljes egészében az öttusáé. Szeretem, nagyon szeretem az Öttusát, s azt sem tagadom, hogy boldog lennék, ha nemcsak itthon tűnnék ki, hanem a nagy nemzetközi versenyeken, beleértve az olimpiát is, számítanék „valamit"... —e— iiimiiimiiiiimiiiiMii mm Vasárnap, április 28. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A hetedik szélességi körön (olasz) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Örökké zengő erdők (osztrák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Harold Lloyd (USA) 10.30. 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Huszárktsasszony (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Örökké zengő erdők (osztrák) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Babette háborúba megy (francia) 15.45. 18.15, 20.45, PALACE: A spessarti fogadó (NSZK) 22, MIER: A kétéltű ember (szovjet) 16.30, 19, Orvos a házban (angol) 21.30, DUKLA: Keresztesek I—II. rész (lengyel) 18, OBZOR: Nyugtalan szinten (cseh)) 18, 20.30, MÁJ: Ezermester (bolgár) 18, 20.30, MLADOSŤ: Bekerítve (francia) 17.30, 20, DIMITROV: Az utolsó szakasz (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Kés a vízben (lengyel) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Akinek Havanna táncol (cseh— kubai) 17, 19.30, ZORA: Légy Jó mindhalálig (magyar) 17.30, 20, POKROK: Műit idők (lengyel) 17.30, 20, DRUŽBA: Kápo (olasz) 19, DRUŽSTEVNÍK: Visszavárlak (szovjet) 20, BRIGÁDNIK: Élet gitár nélkül (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Harold Lloyd (USA), TATRA: Fracasse kanitány (francia), ÚSMEV: Huszárkisasszony (szovjet), DUKLA: Elloptak egy bombát (román). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Revizor (19), KIS SZÍNHÁZ: Veszélyes kor (19). Ű) SZÍNPAD: A denevér (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven-versenyművek (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A diótörő (19), HOLNAP: Andorra (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: PRlBETA: Az Asszony és a Halál (19.30). ZEMIANSKA OLCA: Kéz kezet mos (19.30). CSEHSZLOVÁK — SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00: Mesedélelőtt. 15.00: Zenés filmdélután. 19.00: Beszélgetés a Szovjetunióról. A sors, film. A TELEVÍZIÓ MOSORA Bratislava: 14.50: Fidél Castro fogadása Moszkvában és a szovjet—kubai barátság manifesztációja a Vörös téren. 17.30: Ifjúsági adás. 19.15: Mit énekeljünk május elsején? 19.30: TV Híradó. 20.00: Ártatlan mikróbák. 20.30: Svejk, a derék katona. A regény filmváltozatának első része. 22.15: TV Híradó. 22.30: Orosz nyelvtanfolyam. Budapest: 9.40: Hétmérföldes kamera, úttörő-híradó. 9.55: Ifjúsági ének- és táncegyüttes műsora Varsóból. 11.00: Szeged—Ű. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Szegedről. 18.05: Négyszemközt a műalkotással. A valóság változó arca. 18.35: Afrika, Afrikai Uganda. 19.00: Könnyűzene. 19.20: Esti beszélgetés. 19.30: TV Híradó. 19.50: Szép álmokat, gyerekek! 20.00: Űtibatyu, magyarul beszélő angol film. 22.00: Telesport. 22.20: Hírek. IDŐJÁRÁS Éjszaka talajmenti fagy, a hőmérséklet mínusz 1, mínusz 3 fok, a hegyvidéken mínusz 3, mínusz 5 fok. Napközben gyenge szél mellett változó felhőzet, a nappali hőmérséklet 16—19 fok. Északés Északkelet-Szlovákiában 13—16 fok. 1963. április 29-től május 5-ig HÉTF0 BRATISLAVA: 8.00: Orosz nyelvtanfolyam. 8.30: Óvodások műsora. 9.00: Nagy mesterek mosolya. Jelenetek humoros írásokból. 15.00: Tornaverseny » szlovák TV Kupáért. 18.00: Pionírok műsora. 19.00: A Bfeclavan ének- és táncegyüttes műsorából. 19.30: TV Híradó. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.10: Hét kívánság ... 21.40: Alázatosan Jelentem. Svejk, a derék katona című világhírű regény filmváltozatának második része. 23.15: TV Híradó. KEDD BRATISLAVA: 9.00: A rossz tett nyomán. A Három férfi egy házban című TV-vígjátéksorozat 4. része. 10.00: Gyermekműsor. 11.30: Kisfilmek. 12.35: A Bfeclavan ének- és táncegyüttes műsorából. 13.00: Mezőgazdasági adás. 15.30: Májusi emlékek, cseh—szovjet film. 17.00: Ostravai másodpercek. 17.30: A Technik együttes műsorából. 19.00: Új dalok. 19.10: Sportesemények. 19.30: TV Híradó. 19.50: Versek. 20.00: Paul Robeson, fílmmedaiion. 20.40: Népzene. 21.25: A harmadik, dokumentumfilm Ostrava felszabadításáról. 21.40: TV Híradó. BUDAPEST: 17.20: Hírek. 17.25: Iskolások műsora. 18.30: Világvárosi hétköznapok. Moszkva. A Magyar TV kisfilmje. 18.45: TV Híradó. 19.00: Szép álmokat, gyerekek! 19.10: Molnár Ferenc: Olympia, vígjáték. Közvetítés a kecskeméti Katona József Színházból. 22.00: Hírek. TV Híradó (ism.J. SZERDA BRATISLAVA: 7.50: A május elsejei ünnepségek közvetítése Prágából, Bratislavéből, Moszkvából, Szófiából, Bukarest'! bőt, Varsóból, Berlinből és Budapestről. 16.30: Térzene. 17.00: Népdalok. 18.00: A kis BobeS, cseh gyermekfilm. 19.30: TV Híradó. 20 30: Vers. 20.40: Zenés népdaljáték. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST: 7.45: 1963. május 1. Közvetítés az ünnepségekről. 17.25: Bajnoki kézilabda-mérkőzés. 19.00: Vaskovácsok. A Magyar TV kisfilmje, 19.30: Öt perc sport. 19.35: Majális lámpafénynél. Vidám zenés összeállítás. Közben: 20.30: TV Híradó. KB. 22.30: Hírek. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 8.00: Matematika-tanfolyam. 8.40: Angol nyelvtanfolyam. 9.10i Ostravai másodpercek. 15.00: Gyermekműsor. 16.00: A két Dóra, filmmese gyermekeknek. 16.30: Ipari adás. 17.00: Matematika-tanfolyam. 17.40: Ifjúsági TVliga. 19.30: TV Híradó. 20.00: A holnap ma kezdődik, beszélgetés a nézőkkel. 20.30: 15 éves a Lúčnica együttese. 21.20: Nem goi'diusi csomó. Kamerával és mikrofonnal a nehézségek nyomában. 21.50: Kulturális ABC. 22.20: TV Híradó. 22.35: Angol nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 17.55: Hírek. 18.00: Kicsinyek műsora. 18.30: Thorvaldsen, dán kisfilm. 18.40: Az üvegpipa mesterei. Közvetítés a Tokodi Üveggyárból. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekek! 19.55: Mai vendégünk ... 20.05: Figaró házassága, NDKoperafilm. 21.35: Hol tart ma az orvostudomány? Beszélgetés az érbetegségekről. 22.00: Hírek. TV Híradó (ism.J. PÉNTEK BRATISLAVA: 15.00: A napközi otthonok műsora. 16.30: Űj módszerek az iparban. 17.00: Orosz nyelvtanfolyam. 19.30: TV Híradó. 19.50: Időszerű kérdések. 20.00: Irodalomtörténeti előadás. 20.45: Szárnyaló dallamok. 21.00: Érdekességek. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST: 9.50: TV Híradó (ism.). 10.05: Telesport (ism.). 10.20: Játékországban, NSZK kisfilm. 10.30: Figaró házassága, NDK-operafilm. 12.00: Hírek. SZOMBAT BRATISLAVA: 8.00: Orosz nyelvtanfolyam. 8.30: Óvodások műsora. 9.00: Esték Jindrich Plachtával, filmösszeállítás. 18.00: Pionírok műsora. 19.30: TV Híradó. 20.00: Csehszlovákia—Japán nemzetközi tornaverseny közvetítése. 22.40: TV Híradó. BUDAPEST: 15.40: Magyarország—Svédország olimpiai selejtező mérkőzés. 18.15: Hírek. 18.20: Képről képre .. . 19.00: Espana, francia kisfilm. 19.20: Hétről hétrd ... 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: S szólt a holló. A TV Irodalmi Klubjának világirodalmi sorozata. Amerikai irodalom. 21.25: Claudius twistéi. Márkus László műsora. 22.25: Hírek. TV Híradó (ism.J. VASÁRNAP BRATISLAVA: 15.30: Gyermekműsor. 16.25: Sportközvetítés. 18.15: Ifjú szemmel. 19.00: Csehszlovákia—Japán nemzetközi tornaverseny közvetítése. 19.40: TV Híradó. 20.00: Ha a világon minden ember, francia film, 21.50: Csehszlovákia -Japán nemzetközi tornaverseny közvetítése. 22.30: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: Anyu nevess! Vidám műsor anyák napjára! 10.45:. Kis kirándulás — kis kiruccanás. A MÉH ajándékműsora a gyűjtésben kitűnt fiataloknak. Közvetítés a Fővára' Operettszínházból. 15.00: Magyarország—Belgium Davis Kupa tenisz-mérkőzés. 18.50: Afrika! Afrika! A Közép-afrikai Köztársaság. 19.20: Esti beszélgetés. 19.30: TV Híradó. 19.50: Szép álmokat, gyerekekl 20.00: Vasárnapi vers. Babits Mihály: Mozgófénykép. Előadja: Ungvári László. 20.05: Zola, amerikai film. 22.05: Telesport. 22.25: Hírek. „0J SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512 23, 335-88. 508-39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 ElPflzetési díj havonta S Kis. Terjeszt) a Posta Hírlapszolgslata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket • posta sajtóklvltell szolgálata — PoSiový novinový úrad — vývoz tlače, Praha U IlndfiSskä 14. — Intézi el. K-21'31318