Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-14 / 73. szám, csütörtök

Meddő csatúriűféko miatt eseti ki a Dukla Az Európa Kupáért: Dukla Praha—Benfica 0:0 Mezőnyfölény, másféltucat szöglet, de -> egyetlen gól sem • A szélsők elhanyagolása miatt maradt el a győzelem • A kétszeres kupagyőztes kulturált labdarúgást mutatott be és okos taktikát alkalmazott T. Granyszkovszká, szovjet orvosnő egyik kis betegét vizsgálja. (CTK — TASZSZ felv.) - • ­A KÖZÉP SZLOVÁKIAI kerületben már megtették az előkészületeket az idei ta­vaszi erdősítésre. Az erdőgazdaság dol­gozói már kidolgozták a fásítás terveit. Most előkészítik az ültetéshez szükséges szerszámokat, fásitö csoportokat szer- i. veznek és brigádosok segítségét is biz­tosítják. 43 SZERELMES DALT tiltottak be Dél-Vietnamban a hatóságok. Az in-;; tézkedést azzal indokolták, hogy az; érzelmes slágerek csökkentik a kato­nák harci kedvét. A NEMZETKÖZI MUNKAÜGYI SZERVE­ZET ügyviteli tanácsa határozatot ho­zott egy olyan nemzetközi központ létre-) hozására, amelynek feladata a fejlődés­ben elmaradott országoknak szakmun­kások, technikusok, oktatók képzésével .. nyújtandó segítség lesz. A központot az olaszországi Torinóban állítják fel. „ TÖRÖKORSZÁG pénzügyi válságban van — írják a gazdasági szakértők. 'Az ország külföldi adósságai megkö­zelítik a másfél milliárd dollárt. NAPI 50 000 fontot ad kl az angol dohánygyártó ipar reklámra. Az or­vosok tiltakoztak a propaganda el­len. TIZ MÉTER hosszú és két méter széles yachton hajózta át négy lengyel fiatal­ember az óriási Atlanti-óceánt. Az öthó­napos izgalmas út során Ifi 000 km-t tet­tek meg. A GAZDASÁGI-, Együttműködési és Fejlesztési Szervezet statisztikai ada­tai szerint 1962-ben mintegy 2 millió nyugat-európai munkás dolgozott ha­zájától távol. Közülük a legtöbbet, több mint 700 000-et Nyugat-Német­ország foglalkoztatta. v A PERUI Ica városából 40 000 embert lakoltattak kl a hatóságok. Az esőzések­től megduzzadt Ica folyó vize elöntötte a várost és másfélméteres magasságban borítja víz az utcákat. EGY DÉL-AFRIKAI községben, Jo­hannesburgtól keletre, március 12-én összeütközött két ískolásgyermeket szállító autóbusz. 116 hét és tizen­négy év közötti afrikai gyermeket Sérüléssel kórházba szállítottak. A VILÁG leggazdagabb meteorit­gyűjteménye a Szovjetunióban talál- •» ható. A 300 darabból álló gyűjtemény legrégibb meteoritja 1492-ből szárma-;; zik. MARTIN VÄROS két könyvtárának — a járási népkönyvtárnak és a hely­beli gépgyár üzemi klubja könyvtárá­nak összesen 2304 fiatal olvasója van, akik rendszeresen Igénybe veszik a könyvtár szolgálatait s a múlt év fo-; ; lyamán 32 000 könyvet kölcsönöztek ki. A BELGA Sabena repülőtársaság gé­pein 1982 első nyolc hónapjában csak­nem 900 3—12 éves gyermek utazott egyedül. A gyermekekre külön erre a < célra kirendelt légikisasszony vigyázott. < KÁBlTÖSZERCSEMPÉSZ-BANDÁT tett ártalmatlanná a New York-i rendőrség, 5 személyt letartóztattak, 1 millió dollár értékű kábítószert le­foglaltak. A Csehszlovák Televízió közleménye (CTK) — Március 18-tól az esti tele­vízióműsor 19.30 kor kezdódik a televízió­újság első adásával. Ez a kezdeti Idő­pont az 1,963-as év egész folyamán meg­marad. Gyermek- és Ifjúsági műsorok,;; valamint a nyelv, matematika és fizikaié­tanfolyamok kezdete március végéig ugyanabban az időben lesz, mint eddig. Április 1-től a gyermek- és ifjúsági mii sorok és nyelvtanfolyamok adására 13 óra és 17 óra közötti idűben kerül sor. Április 1-tól a második műszakban dol­gozók számára ismét lesz délelőtti adás,;; mégpedig 8-tól 10 óráig, ugyanazokon a napokon, mint a televízióadás korlátozá­sa előtt, vagyis kedden, szerdán, csü­törtökön és szombaton. Sajnos, még mindig tél van. Kellemetlen, hideg Idő volt szerdán Prágában. Délelőtt tíz óra tájban egy órát esett, az­után pedig hideg, északi szél fújt a fővárosban. Az Európa Kupa nagy eseményének színhelyére már tizenkét órakor megindult a közönség. Másfél órával a mérkőzés kezdete előtt zsúfolj volt az egész stadion. A prágai főiskolások transzparensekkel vonultak fel, melyeken arra kérték a kö­zönséget, hogy buzdítsa a Duklát. Azután megjelent a pályán egy húsztagú portugál csoport is és zászlókkal üdvözölte a közönséget. Szép jelenet volt, a közönség ala­posan meg is tapsolta a vendégeket. A mérkőzés előtt ünnepi esemény történt. A Francé Foot­ball főszerkesztője átadta Masopustnak, Európa legjobb lab­darúgójának az aranylabdát. A kitüntetett Játékosnak először a Benfica csapatkapitánya gratulált. A nézőtéren — a hideg Idő ellenére Is — nagyszerű volt a hangulat. Ekkor még senki sem gondolt arra, hogy a Dukla nem fog tudni visszavágni a portugál csapatnak. Az angol Holland játékvezető sípjelére ebben az összeállításban kezd­tek a csapatok: Dukla Praha: Kouba — Safránek, Cadek, Urban — Pluskal, Masopust — Brumovský, Vacenovský, Kučera, Adamec, Jeli­nek. Benfica: Pereira — Cavem, Raul, Cruz — Humberto, Colu­na — Augusto, Santana, Torres, Eusebio, Simoes, Ogy indult a mérkőzés, hogy a szur­kolók joggal bizakodtak a Dukla győzel­mében. A Benfica szinte átengedte ellen­felének a mezőnyt, többszörös védőfa­lat húzott kapuja elé. A csehszlovák csapat jó adogatásokkal és lendületes játékával egyre-másra gördítette táma­dásait. De már ekkor is súlyos hiba csúszott a támadásvezetésbe, mert az a szélsők kikapcsolásával történt. Ez a taktikai hiba megkönnyítette a rendkívül nyugodtan védekező Benfica dolgát. A portugálok fékezik az iramot A mérkőzés első nagy lövését Vace­novský küldte a Benfica kapujára, Pe­reira azonban pompás elvetődéssel szög­letre mentett. A Dukla egyébként szinte sorozatban rúgta a szögleteket, de — minden eredmény nélkül ... A rutinos portugálok hamar megtalál!­ták a Dukla lendületes játékának ellen­szerét. Tudatosan lelassították a játékot, s ezzel fokozatosan megtörték a cseh­szlovák csapat lendületét. A 23. percben gólszerzési alkalom nyílott Jelínek« előtt. Keresztbe szállt el egy labda a Benfica kapuja előtt, a csehszlovák balszélső azonban későn „kapcsolt", s oda volt a helyzet. Azután Adamec próbálkozott-' egy váratlan tá­voli lövéssel. Pereira csak nagy figgyel­ba]|al mentett szögletre. Ez ekkor már a kilencedik volt. .. Az első félidő utolső négyedórájában már a portugálok ls kimerészkedtek ka­pujuk előteréből A 30. percben 20 m-es szabadrúgáshoz jutottak, melyből majd­nem a hálóba csavarták a labdát. A félidő utolsó perceiben még kétszer veszélyeztetett a Dukla. Előbb KuCera lőtt laposan, a portugál kapus azonban ügyesen mentett, azután pedig három csatárunk előtt ls alkalom nyílott a lö­vésre, de c?ak a harmadik — Bru­movský — vállalkozott rá, ő azonban alaposan fölé durrantott. A szél sem legített... A szünetben mindenki abban bizako­dott, hogy ha a Dukla szél ellen fölényt tudott kiharcolni, akkor a második fél­időben még inkább meggyorsulnak majd a támadásai. De nem ez történt... A II. félidő első nagy helyzetét a Ben­fica hozta össze. Simoes ügyesen ment el a baloldalon, beadását Santara fejjel továbbította a kapura, de Kouba résen volt. A támadásokban továbbra ls a Dukla mutatott kl fölényt, de csak a 16-os vo­nalig. A 14. percben mér a tizenegyedik sarokrúgáshoz jutott a Dukla. Csavart labda szállt a portugál kapura, amit a szél is segített, Pereira azonban „ki­szedte" a léc alól. Pár perccel később végre a belsők sakk-mattot adhattak volna a portugál védelemnek, de a ki­futó kapus merész előrevetődéssel me­gint hárított. A Benfica egyre magabiztosabb A játék képe az első félidőhöz viszo­nyítva elég Jelentősen változott. A Ben­fica egyre magabiztosabban játszott. Já­tékosai pompásan kezelték a labdát, pontosan passzoltak, egyre jobban fá­rasztották a szárnyaszegetten kUzdő Duklát. Bajnokcsapatunk ebben a játék­részben már nem mutatott olyan csa­patteljesítményt, mint a küzdelem első részében. A Benfica ugyan egy pilla­natra sem hagyott fel biztonsági Játé­kával, de már több előretöréssel pró­bálkozott, mint az első félidőben. Ahogy teltek a percek, a Dukla egyre Jobban belefáradt az eredménytelen já­tékba. A szerencse sem állt a csapat mellé. Mert helyzetek még adódtak. A 38. percben Kučera fordulatból leadott lövése alig kerülte el a kaput, a 39. percben KuCera távoli bombáját nehezen védte a portugál kapus, a 38. percben KuCera futtából leadott nagy lövésébe Pereira beledobta magát és sikerült szögletre mentenie. Ez a tizenhetedik volt ... örömmámor a Benflcánál Amikor a mérkőzés befejeződött, a por­tugál Játékosok egymás nyakába borul­va, bukfenceket hányva ünnepelték a győzelemmel felérő döntetlent. Megérdemelték a továbbjutást? Véle­ményünk szerint igen. Lisszabonban Je­lentős fölényben Játszottak, Prágában pedig rendkívül kulturált labdarúgást mutattak be. Kétségtelen ugyan, hogy a Dukla — részben ellenfele taktikája miatt — fölényben volt, közelebb állt a prágai találkozó győzelméhez, de ered­ménytelen, idegbénító játékot mutatott, elsősorban hibás játékfelfogása miatt. Egy olyan nagytudású csapatnak, mint a Dukla, tudnia kellett volna, hogy az ellenfél sűrített védelmén át az út csak­is a szélsők révén vezethet, ha azok széthúzzák, -ritkítják a védelmet, mely­ben rések keletkeznek és szabad út nyí­lik a kapu felé. Sajnos, keserű tapasz­talattal lettünk gazdagabbak... A mérkőzés után A mérkőzés után a Benfica örömmá­mora olyan nagy volt, hogy egyetlen játékost sem lehetett nyilatkozatra bír­ni. Csak az edzőt sikerült sarokba szo­rítani. Riera ezeket mondotta: — Játékosaim betartották a taktikai tervet, amit igen megfontoltan készí­tettünk el. Örülök, nagyon örülök, hogy tovább jutottunk. Riera öröme valóban érthető, mivel — a portugál újságírók szerint a Benfica továbbjutásától függött az edző szer­ződésének meghosszabbítása. A Dukla öltözőjében kissé lehangol­tan ülnek a játékosok. Íme néhány nyi­latkozat: Kocek, a Dukla szakosztály-vezetője: „Most láttuk igazán, mit tud a Ben­fica. A továbbjutás szerintem valóban Lisszabanban dőlt el. Ott nem lett vol­na szabad vesztenünk." Vejvoda edző: „Kiesésünket az a gól döntötte el, melyet 2 perccel a mér­kőzés befejezése előtt Lisszabonban kap­tunk. Ez a gól megszabta a Benfica tak­tikáját és ezt a portugál csapat tökéle­tesen végrehajtotta. Nekünk hosszú lab­dákkal kellett volna vezetni támadásain­kat, de sajnos, ezt a Játékmodort Já­tékosaink még nem sajátították el. Rá­adásul — valljuk be — nincs egyetlen Igazi végrehajtó csatárunk sem. Ennek ellenére talán mégis megérdemeltük vol­na, hogy legalább Prágában győzzünk." Novák csapatkapitány, aki ezúttal a nézőtérről figyelte a játékot: „Érthetet­len sz,ámomra, hogy a Dukla miért ját­szott ennyire Idegesen saját közönsége előtt. Sajnos, a lisszaboni vesztes mér­kőzésen játszottunk lobban, és nem most." SZTRIHA NÁNDOR < Közös német csapat az olimpiára Az NDK és az NSZK olimpiai bizott»S­gának képviselői szombaton a nyugat­berlini Hilton Szállodában tartották az első megbeszélésüket — a NOB határo­zata értelmében — az 1S64. évi téli ás nyári olimpiai játékokon induló közös német csapat ügyében. A tízórás ülésen megállapodtak a főbb irányelvekben. A megbeszélés értelmé­ben az olimpiai csapatokba csupán tel­jesítményeik alapján kerülnek be a ver­senyzők, a kiemelkedő képességű sporto­lók azonban selejtezők nélkül lesznek tagjai a közös csapatnak. A többlek se­lejtezőkön mérik össze tudásukat. Mind­két olimpiai bizottság kötelezete magát arra, hogy a NOB javaslatának megfele­lóen valamennyi számba jövő sportoló­nak biztosítják a lehetőséget ahhoz, hogy idulhasson a selejtező versenye­ken. Rächer győzött a Szlovákiai Nagydíjáért rendezett versenyen (—y) — Szlovákia Nagydíjáért rende­zet lesikló, versenyeken tegnap kisütött a nap ls, ami azonban Inkább a nézők­nek, mint a versenyzőnek kedvezett. A plusz 2—3 fokos meleg következtében ugyanis a hóviszonyok romlottak, és a rendezőknek bizony nagyon kellett Igye­kezniük, Iťogy a pályákon megfelelő versenylehetőségeket biztosítsanak. A 64, illetve 65 kapuval ellátott pá­lyát Bogdálek, Illetve O. Krajňák edzők készítették elő. Összesen 66 indulója volt e nemzetközi műleslkló versenynek, melyen különösen az osztrák és cseh­szlovák versenyzők vívták nagy küzdel­met egymássaĹ Eredmények: 1. RScher (osztrák) 109,4, 2. Šoltýs 109,6, 3. Janda 112,1 (mindkettő csehszlovák) 4. Gogulszky (lengyei) 112,8, 5. V. Krajňák (csehszlovák) 112,9, 6. Cermák (csehszlovák) 114,5. Az elsőség még nyílt kérdés Csehszlovákia—Kanada 4:4 (2:1, 1:2, 1:1) • Ma a szovjet csapattal mérkőzik válogatottunk (—r) — A Csehszlovákia—Kanada döntetlenül végződött mérkőzés utáni napon természetesen folytatódtak a világbajnokság küzdelmei, a stockholmi lapok azonban még bizonyára sokáig foglalkoznak majd e találkozó egyes mozzana­tával, a látottak boncolgatásával, azok tanulságaival stb. Ezúttal is téved­tek tehát azok, akik azt állították, hogy ezen az összecsapáson dől el a világ­bajnoki cím sorsa. Két nappal ezelőtt ugyanis a szakemberek kivétel nélkül azt hajtogatták, ha az esélyességről volt szó — „holnap már okosabbak le­szünk". Azt hisszük, a Csehszlovákia—Kanada mérkőzés után sem lettek oko­sabbak, hiszen az elsőségért folyó küzd elem teljesen nyílt és tovább tart. HIÁNYZOTT A LELKESEDÉS Mint már megírtuk, a találkozó előtt a svéd sportközvélemény csehszlovák győzelmet várt. Nemcsak azért, mert ezt a kanadai csapatot ez Idén már kétszer legyőztük, hanem azért ls, mert válogatottunk az előző találkozó­kon (az első harmadtól eltekintve) szellemes Játékot produkált és határo­zottan Jó teljesítményt nyújtott. Sajnos a svédek típpje nem vált valóra és így csak fél sikert könyvelhetünk el, elsősorban azért, mert rossz taktikát alkalmaztunk. Igyekeztünk a játékot le­lassítani, ahelyett, hogy gyors táma­dásokkal veszélyes helyzeteket terem­tettünk volna a kanadai kapu előtt. Hátvédeink nagyon gyenge napot fog­tak ki, hiszen három gól súlyos védelmi hibából esett. Csatárainkból pedig hiányzott a kellő lendület, az átütőerő és hiányos volt az egyes csapat küzdő­szelleme. Bosszantó ez azért, mert a csehszlovák válogatott Jelenleg le tud­ja a kanadai együttest győzni. Az első harmad csak időnként hozott élvezetes Játékot. Jones a 7. percben megszerezte csapatának a vezetést, de a 13. percig kellett várnunk arra, hogy csapatunk kiegyenlítse és megszerezze a vezetést. A 20. percben 28 másodperc leforgása alatt Waltr és Bubník egy­egy remekbeszabott gólt ütött, a külön­ben kitűnően védő Martin kapujába. Ezek­ben a percekben úgy Játszott a cseh­szlovák válogatott, mint ezt tőle el­várták. A folytatás azonban elmaradt. A má­sodik harmadban védelmünk gyakran és sokáig adogatott saját kapuja előtt, amit a nagy becsvággyal küzdő kana­daiak kihasználtak és kétszer ls ki­egyenlítettek. Ehhez bizonyára hozzájá­rult az is, hogy egyik leggyorsabb csatárunk, Cerný a 8. percben meg­sérült és a későbbiek során már nem szerepelhetett. A 11. percben Jones egyenlített először és hiába szerezte meg Vanék a 13. percben a vezetést, Peacosh a 16. percben ismét egyenlí­teni tudott. Az utolsó 20 perc volt a találkozó leg­színvonalasabb, legizgalmasabb Idősza­ka. Mindkét együttes minden Igyeke­zetével a győzelmet jelentő gól meg­szerzésére törekedett. A harmadik perc­ben Tambellíni góljával a kanadalak 4:3-as vezetésre tettek szert, de utána elkövették azt a hibát, hogy ők ls a kelleténél többet tartózkodtak saját ka­pujuk áll" Ezt a 13. percben a szem­füles Jifík kihasználta, megszerezte a korongot és egyenlített. VÉLEMÉNYEK A MÉRKŐZÉSRŐL Dr. Zd. Andrit, a csehszlovák küldött­ség vezetője: „Ha a játékosok betart­ják a taktikai utasításokat, különösen a védekezésre vonatkozókat, akkor a győzelmet nem szalasztjuk el. Persze nem használtunk ki néhány kitűnő gól­helyzetet, ám ilyen kiváló csapat ellen, mint a kanadai természetesen meg­bosszulta magát. Ehhez még hozzátehe­tem, hogy Martin, a kanadaiak kapusa remek teljesítményt nyújtott, amit Miko­láSről nem mondhatok el. Bár Játékosaink tudatában vannak annak, hogy ezt a mérkőzést meg­nyerhették volna, mégis Jobb kedvűek, mint a találkozó előtt, mert már nem érzik az esélyesség terhét. A kővetkező találkozókon változtatnunk kell a csa­pat összetételén. Cerný egyik foga kitö­rött, állkapcsa megsérült és kisebb agy­rázkódást is szenvedett. Igy majd az or­vos mondja meg a Szovjetunió találkozó előtt Játszhat-e. Kromm, a kanadaiak edzője: „Ezen a találkozón ml is, de a csehszlovákok is megszerezhették volna a győzelmet. Meg kell dicsérnem Martint, aki éppen a legkritikusabb pillanatokban volt a csapat erőssége. Sajnos a következő Svédország 4 4 0 0 28:4 8 Csehszlovákia 4 3 1 0 32:9 7 Kanada 4 3 1 0 31:13 7 Szovjetunió 4 3 0 1 34:6 8 Finnország 4 1 1 2 16:17 3 NSZK 4 0 1 3 8:35 1 NDK 4 0 0 4 9:36 0 USA 4 0 0 4 10:48 0 mérkőzéseken nélkülöznünk kell Mc In­tyret, aki az első harmadban megsérült. A csehszlovák együttes Jól Játszott, de nem olyan jól, mint Prágában. Sven Tumba Johansson: „Nem akarok szerénytelennek tűnni — hiszen még mi sem Jutottunk túl a nehezebbjén — de a csehszlovák válogatott nem olyan együttes, mint amilyent Prágában lát­tunk. Ennyi biztos gólhelyet kihagyni... ezt is rég láttam." JAVULTAK ELLENFELEINK? A világbajnoki cím sorsa tehát még nem dőlt el s Így az eddiginél még fokozottabb érdeklődéssel várjuk a kö­vetkező találkozókat. A Csehszlovákia­Kanada mérkőzés napján a szovjet vá­logatott egészen sima győzelmet aratott az NDK csapata felett, úgyhogy gólt sem kapott. A németek azonban ezút­tal azért nyújtottak gyengébb teljesít­ményt, mert erejüket a Finnország elle­ni, — a helyezést Illetően számukra sorsdöntő — mérkőzésre tartogatták. A svédek még a szovjeteket ls felülmúlták és egyenesen lerohanták az amerikaia­kat, akik ezen a mérkőzésen játszot­tak eddig a legrosszabbul. Egyedüli mentség gyenge teljesítményűkre, hogy még érezték a kanadalk elleni mér­kőzés okozta fáradságot. Mindezeket fi­gyelembe véve valószínűleg minden tu­dására szüksége lesz válogatottunknak, ha a szovjetek és svédek elleni mérkő­zésen jól akarnak szerepelni. A VILÁGBAJNOKSÁG ÁLLÁSA A—CSOPORT A VB MAI MŰSORA A—CSOPORT: Szovjetunió—Csehszlo­vákia, Kanada—Finnország, USA—NSZK. B—CSOPORT: Norvégia—Svájc, Nagy­Britannia—Jugoszlávia, Románia—Fran­ciaország. C—CSOPORT: Ausztria—Bulgária. Csütörtök, március 14. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ' DA: Fracasse kapitány (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Nap a hálóban (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Dél­ben (USA) 10.30, 13, 16, 18.30, 21, MET­ROPOL: Kétszemélyes ló (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: 89 gól Chilé­ben (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A nap birodalma (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Az ötödik ügyosztály (cseh) 16.30, 19, Vlrldlana (spanyol) 21.30, OB­ZOR: Valóság (lengyel) 18, 20.30, DIMIT­ROV: Szállítmány a paradicsomból (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: A nagyváros örö­mei (francia) 17, 19.30, DRUZBA: Egy asszony meg a lánya (olasz) 19, BRI­GÁDNIK: Visszavárlak (szovjet) 19.30, PKO: Mindenki ártatlan (magyar) 19, DUKLA: A szerelem és a másodpilóta (NDK) 18, 20.30, MÁJ: Gyalog a menny­országba (magyar) 18, 20.30, MLADOSŤ: A kétéltű ember (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Júlia, csodálatos vagy (francia­osztrák) 17.15, 19.45, ZORA: Rejtjel (ro­mán) 17.30, 20, POKROK: A baskervillei kutya (angol) 17, 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Jégparádé (osztrák) 20. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN; Kétszemélyes 16 (francia), TATRA: Pik­nik (USA), 0SMEV: Házasságból elég­séges (magyar). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Vízkereszt, vagy amit akar­tok (19.30), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Göb (19.30), Oj SZÍNPAD: Az arkangyalok nem billiárdoznak (19.30), ZENEI SZÍN­HÁZ: Tánczene (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košlce):> Hamlet (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: NOVÉ ZÁMKY: Lámpás (15, 19.30), MOSTOVÁ: Éjféltől reggelig (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00: Ismerjük meg a Szovjetuniót (beszélgetés, kvízek, fil­mek). 16.00: Filmegyetem. 19.00: Beszél­getés a szovjet iskolai higiéniáról. Film. A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVER­SENYE: Corelfl: Hat concerto grosso (20). LENIN MÚZEUM: A CSKP XII. kongresz­szusa — kiállítás. Megtekinthető napon­ta reggel 8 órától 18 óráig. A televízió mfísora BRATISLAVA: 18.30: Ifjúsági adás. 19.30: TV Híradó. 19.55: Az Intervíziós műsora. Csehszlovákia—Szovjetunió Jégkorong VB közvetítése Svédországból. 22.15: TV Hí­radó. BUDAPEST: 17.40: Hírek. 17.45: Beszél­gessünk oroszull Nyelvlecke haladóknak. 18.05: Paletta. Kisdobosok és úttörők műsora. 18.45: Nagy pillanatok, nagy felfedezések. Fleming és a penicillin. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: Mai vendégünk .. . 20.00: A TV mese­könyve. 20.05: Nagy nevettetők: Max Llnder. 20.55: Fórum. A TV művészeti folyóirata. 22.05: Lin Jaldatl, az NDK művésznője énekel. 22.20: Hírek. A TV Híradó ismétlése. Változó, sűrű felhőzet, záporesó. Az éjszakai hőmérséklet 0, Közép-, Észak­és Északkelet-Szlovákiában' mínusz 2, mínusz 5 fok körül. Napközben lehűlés, a nappali hőmérséklet 3—5, Észak-Szlo­vákiában 0 fok körül. Élénk északnyu­gati, északi szél. „0J SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs! Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és Kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket C posta sajtőklvlteli ezolgájata M Epätový novinový úrad íí .vos tlače, Ecififi U Jindfiäská Já, Intézi K-2i'3l2i8

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents