Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-08 / 67. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesül jetele! A nők tevékenyen részt vesznek szocialista társadalmunk építésében A csehszlovákiai nők küldöttsége a prágai Várban SI10YAKIA KOMHUHISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1S83. március 8. péntek • 30 fillér • XVI. évfolyam, 67. szám }3eyivteiekel dicsérünk A nemzetközi nőnapot ünnepeljük... Ha szóval nehéz is kifejezni érzésünket, mégis tollat kell fogni, hogy köszöntsük anyáinkat, hazánk és a szocialista tábor mindig tettre kész asszonyait, az egész világ asszonyait, akik a népek békéjéért, az ember boldogabb életéért küzdenek. Március nyolcadika a nők forradalmi harcának seregszemléje, az elért sikerek összegezöfe, úf küzdelmek ihletője. Mert a világon még nem mindenütt mondhatja magát az asszony szabadnak, egyenjogúnak a családban, a közéletben és a munkában. Ahol a tőke járma nehezedik a népre, ahol feudális viszonyok között él még a család s az asszony Joga a semmivel egyenlő, ott nehéz ünnepelni. Ott a nők összefogásának hagyományos napja újabb harcok vállalásának napja. A nök már tudják az egész világon, hogy küzdelem és hősiesség nélkül nem vívhatják ki a békét, a szociális haladást. Nálunk is nehéz volt a múltban. A proletárasszonyok azonban nem nyugodtak bele sorsukba. A munkásosztály élvonalában harcoltak, tüntettek, sztrájkolták. At illegalitás, a fasiszta önkény súlyos éveiben is mily becsülettel teljesítették kötelességüket. Férjeiket és fiaikat az elnyomók elleni harcba küldték, sokan közülük a párt szavára maguk is fegyvert ragadtak, hogy hazánk a szabadság földje, a dolgozók állama legyen. A felszabadult országban felszabadult a nő is. Ma már nemcsak a boldog családi otthon megteremtője, gyermekeink nevelője, hanem áldozatot és fáradságot nem ismerve építi a szocialista társadalmat: Már azzal büszkélkedhetünk, hogy a világon az elsők között vagyunk, akik a legnagyobb gondoskodásban részesítik a nőket, anyákat és gyermekeket. A nő nemcsak anya, élettárs, hanem harcostársunk is az emberibb holnapért vívott harcunkban. A nő nevében látjuk megtestesülni a legnemesebb emberi érzést. A nők fejezik ki a legőszintébben az egész világon az emberiség mindjobban elhatalmasodó békevágyát, hisz az életet adó anya szenvedi meg a legjobban az életet pusztító háború szörnyűségeit. A nő a boldog családi élet kovácsolója. Szíve, lelke mélyéből vágyik a családi boldogságra, az igaz, tiszta érzelmek ötvözője, gyermeke legjobb nevelője, férje serkentője. A boldog család a társadalom alapja, a békesség az egyetértés kútforrása. Ma az egész országban, minden munkahelyen rólatok emlékezünk, asszonyok. Köszönetet mondunk derekas munkátokért, helytállástokért. Szép szóval és virággal kedveskedünk nektek és megfogadjuk, hogy még jobban fogunk segíteni benneteket nemes küzdelmetekben. Köszöntjük az anyákat, akik odaadással nevelik gyermekeiket, a kommunizmus nemzedékét. Veletek együtt köszöntjük a haladásért, a békéért harcoló nőket az egész világon. Benneteket dicsérünk, asszonyok! PETRÖCI BÁLINT Hazánk nőinek küldöttsége csütörtökön, március 7-én immár tizennegyedszer ment a prágai Várba, hogy a nemzetközi nőnap alkalmából találkozzék Antonín Novotný elvtárssal, a CSKP KB első titkárával, köztársaságunk elnökével s a nők nevében fogadja pártunk

1, kormányunk és egész népünk háláját a hazánk javára végzett áldozatkész munkájukért. A prágai Vár trőntermében a küldöttség tagjai — az üzemek, falvak és más munkahelyek legjobb dolgozói — viharos tapssai üdvözölték Antonín Novotný elvtársat, s az ünnepi fogadáson részt vett párt- és kormánytényezőket. A fogadáson jelen voltak Karol Bacílek, J í ŕ í Hendrych, Viliam Široký, Ľudmila Jankovcová elvtársak, Václav Slávik, a CSKP KB titkára, dr. Alois N e u m a n, dr. fosef Plajhar és dr. Josef Kyselý, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, továbbá František Z u p k a, a KSZT elnöke, Vladimír Vedra, a CSISZ elnöke és dr. František K a h u d a, iskola- és kulturálisügyi miniszter. A fogadáson részt vettek a Csehszlovák Nöbizottság vezető dolgozói s a főiskoláinkon tanuló külföldi diáklányok. A küldöttség s a nők nevében Antonín Novotný elvtársat Ľudmila C e r n á, a Pferov nad Labem-i Po'labí EFSZ csoportvezetője üdvözölte. Černá elvtársnő rámutatott, hogy a CSKP XII. kongresszusa újabb lépést tett a nőkről és a családról való gondoskodás fejlesztésében. Az anyasági szabadság meghosszabbítására irányuló javaslat, a több gyermekes családok életszínvonala további emelkedésének távlatai, a nőket a legnehezebb házi munkáktól mentesítő (Folytatás a 2. oldalon], Antonín Novotný elvtárs beszéde Antonín Novotný elvtárs a CSKP Központi Bizottsága és a Nemzeti Front kormánya nevében üdvözölte a csehszlovák nök küldöttségét a prágai Várban. Jókívánatait fejezte ki a nemzetközi nőnap alkalmából, amelyet a CSKP XII. kongresszusán EGY ASSZONY ÜTJA V

alószínűleg valami garabonciás félének tartott az öreg vasutas, akitől a körorvosnó rendelője iránt érdeklődtem, mert bizony jó ideig nem válaszolt, csupán báránybőr bundájának prémgallérját fogta még jobban össze. Mi a csodát is keresett volna rendes ember ezen a vidéken, ilyen zord időben, amikor a tátraalji szél, mint valami megdühödt hétfejű sárkány mart bele az emberbe, megcibálta, körbe forgatta, majd nagy hirtelen megbújt a végtelen jegenyés mögött, hogy fékevesztett duhajkodását néhány perc múlva újra kezdje. Ám emberem a végén mégiscsak bizalmába fogadott. — Hja! A mi orvosnőnket keresi? Nagy szerencséje lesz, ha otthon találja. A nyáron is, — folytatta az öreg, — egyik este a járásról kereste őt valamilyen funkcionárius. Az orvosnőnek azonban Spišské Vlachyn csak hűlt helyét lelte, és egy cédulát a rendelő ajtaján: „Kolinovrén vagyunk" — s amikor a funkcionárius kiutazott Kolinovcére, nagy megrökönyödésére az orvosnőt, a nővért és a sofőrt a cséplőgépnél találta porosan, izzadtan. Példát mutattak a kolinovcei lagymatag szövetkezeti asszonyoknak, és a városi látogató még örülhetett, hogy a körorvosnő nem állította őt is a géphez, — mosolygott huncutkásan kísérőm. — Én itt balra letérek, maga pedig menjen csak egyenesen be a városba, a főtér jobb oldalán van a rendelő, — mondotta az öreg és elbúcsúzott. A város felé bandukolva nagyokat morfondíroztam, milyen város'is ez s Spišské Vlachy, amikor még falunak is elég fura, és njár előre mérgelődtem, hogy a körorvosnö biztos nem lesz otthon ... A főtér azonban bizonyította, hogy Szepesolaszi valódi város, egyike a tizenhárom ősrégi szepességi városoknak, melyeket a mindig pénztelen Zsigmond király a lengyeleknek elzálogosított. A lengyel pánok után a szepesi káptalan zsákmányolta és Megérkezett a körorvosno az olcnavai szövetkezeti dolgozók közé sanyargatta a vidék istenfélő népét és itt a környéken bizony még nagyon is, jól emlékeznek a káptalanok utolsó urára, a gonosz püspökre... És otthon találtam dr. Lýdie Kuŕátkovát is, a körorvosnőt, hétezer ember szó szerinti patrónusát. A rendelőben meleghangú, meg** termett, de fürge szavú és gyors mozgású fehérköpenyes nő fogadott. Kora kissé meglepett, mivel a cséplési história után sokkal fiatalabbnak képzeltem el. Ez a meglepetésem azonban gyorsan tovatűnt. A fiatalságot a körorvosnö okos, csillogó szemeiben leltem fel, amikor rámosolygott a páciensre, a nővérre és a látogatóra. Betegeihez olyan barátságos hangon beszéli, olyan közvetlenül viselkedett velük szemben, mintha egy volna közülük a szepességi falvak egyikéből. De néhány másfajtaképpen kiejtett szó, no meg a neve árulkodott arról, hogy dr. Kufátková messzi tájról származott Ide. Ez a körülmény még jobban fokozta kíváncsiságomat és alig vártam, hogy zavartalanul beszélgethessünk. Ám ez nem volt oly egyszerű. Vagy tízszer szakított félbe a telefon éles berregése. Egy ilyen kényszerszünetet felhasználjam és körülnéztem ebben az igen egyszerűen berendezett orvosi rendelőben. A falon három diploma. Az egyik, az 1962. március 30-án keltezett azt jelzi, hogy dr. Kufátková munkakollektívája elnyerte a szocialista munka brigádja elneve- j zést, míg a másik okmány — ezt j az elmúlt év december 20-án állí- i tották ki — arról tanúskodik, hogy : a körorvosnö és munkatársai nem áll- i tak meg félúton, hanem példamutató ; ténykedésükkel kiérdemelték a „XII. ; kongresszus kollektívája" rangos cí-! met is. A harmadik bekeretezett ok- i mány pedig a kétszeresen kitüntetett i kollektíva vezetőjének, dr. Kurátko- • vá körorvosnőnek szól, akit áldozatos • és valóban érdemdús munkájáért ha- > zánk kormánya az „Érdemes orvos" j ciinmel tüntette ki. : (Foly tatás a 2. oldalon J ! kitűzött feladatok teljesítésének időszakában ünneplünk meg. Rámutatott a nök helyzetére a kapitalista társadalomban s jelentős szerepükre és aktív részvételükre a szocialista társadalom építésében. Megemlékezett a dolgozó nép februári győzelmének 15. évfordulójáról, s a nők szerepé ről — akik közül sokan tagjai voltak a népi miliciának — e győzelem kivívásában. Rámutatott, hogy pártunk és kormányunk rendkívül nagy .gondoskodási szentel elsősorban a sokgyermekes családoknak, s hangsúlyozta, társadalmunk érdeke, hogy növekedjen a gyermekek száma. „Minden anyát, minden szülőt biztosíthatunk arról — hangsúlyozta a köztársasági elnök —^ hogy gazdaságunk fejlődése szerint a társadalom egyre nagyobb anyagi eszközöket fordít a több gyermekes családok megsegítésére." Ezután azokról a soronlevő feladatokról beszélt, amelyeket a CSKP XII. kongresszusa tűzött ki főként a mezőgazdasági termelés területén. „Engedjék jneg, elvtársnők, hogy önökhöz és valamennyi nőhöz, főként a falvakon élö nőkhöz forduljak. A kemény tél után lassan beköszönt a tavasz. Jól fel kell készülnünk a tavaszi munkák elvégzésére, hogy az idén jő termésünk legyen. Valamennyien tudjuk, hogy sok a fogyatékosság, s nincs meg mindenünk, amire szükségünk volna. Nehézségeink vannak a hús-, a tej- és a vajellátás terén. Igen sok élelmiszert kell külföldön vásárolnunk, hogy kiegyenlítsük azt, amit" mezőgazdaságunk tavaly nem adott meg. Gondolkodjunk efelett mindhyájan, minden falusi nő, a nemzeti bizottságok. állami gazdaságok dolgozói, az EFSZ-ek elnökségeinek tagjai, mit kell tennünk, hogy az idén gazdagabb legyen a termés, hogy ne teremjen hektáronként például csak 100 mázsa burgonya, mint tavaly, hanem 140—150 mázsás hozamot érjünk el. Tegyük föl valamennyien a kérdést, mit teszünk sajátmagunk azért, hogy elősegítsük a jobb burgonya-, cukorrépatermést, mivel járulunk hozzá, hogy sok zöldség teremjen, hogy leszedjék a gyümölcsöt stb. Keressünk szabad területeket, ^melyek nincsenek bevetve, vagy beül-: tetve. Tavaly kevés volt a takarmány. Gondoskodjunk róla, hogy a réteket jól gondozzák, s a kaszálást is jól végezzék. Számos más konkrét akciót kell még ezenkívül tavasszal a mezőgazdasági munkák folyamán megvalósítanunk. Elvtársnők, mérlegeljék e feladatokat és igyekezzenek segíteni. Minden darab újonnan beültetett föld, a jól gondozott növények minden egyes hektárja nagy nyereség a népgazdaság számára. Antonín Novotný elvtárs ezután megemlékezett az idei kemény tél által okozott nehézségekről, s hangsúlyozta, hogy nýnél előbb le kell küzdenünk a kedvezőtlen időjárás következményeit. Hangsúlyozta, hogy az életszínvonal növekedése éppúgy függ az ipar növekedésétől és eredményeitől, mint a mezőgazdaságtól, 'ahol minden lehetőséget fel kell használni arra, hogy a termelés sokkal jobban hozzájáruljon a lakosság ellátásához. „Minden tőlünk függ — mondotta végül a köztársasági elnök —, minden a fni kezünkben van. S a nők sokat segíthetnek nekünk. Meggyőződésünk, elvtársnők, hogy ezt meg is teszik. Elvtársnők, mindannyiuknak sok sikert kívánok munkájukban és boldogságot családi életükben 1" áprilisban megkezdődik a próbaüzemeltetés A seredi Nikkelkohó építői jelenleg nagy súlyt helyeznek a szerelő- és befejező munkákra. A Králové Pole-i Gépgyár, a bratislavai Ipari Automatizációs Üzem és az Elektrotechnikai Üzemek dolgozói ezekben a napokban a Nikkelkohó ún. hidrometallurgiai egységének két részlegében — az ammóniakészítőben és a lügozóban szerelik a berendezést. Minden igyekezetük arra irányul, hogy a két részlegen április l-ig meginduljanak az üzemeltetési próbák. Az építők erre a határidőre fel akarnak készülni az ún. száraz-részlegek üzemeltetésével is. így pl. már ellenőrizték a zúzóberendezé: működését s a redukciós kemencékben ls az utolsó munkákat végzik. Kettőt áprilisig szintén üzembe helyeznek. Teljes ütemben folynak a befejező munkálatok a kobaltgyártó részlegekben is.