Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)
1963-03-31 / 90. szám, vasárnap
IFJÚSÁGI VÁLOGATOTTUNK MEGÁLLTA A HELYÉT Csehszlovákia—NDK 4:2 (2:1) A Csehszlovákia—NDK Nemzetek Kupájáért ma sorra kerülő válogatott labdarúgó-mérkőzés előjátékaként tegnap Prágában a kát ország ifjúsági válogatottja mérte össze erejét. A csehszlovák ifjúsági együttes, melyet tavaly ősszel frissítettek fel, az NDK-ban tavaly 1:3 arányú vereséget szenvedett a németektől. Tegnap sikerült a visszavágás. Ami azonban ifjúsági csapatunk játékát illeti — tekintettel a közelgő UEFA-tornára —, már kevésbé lehetünk elégedettek. Az NDK együttese ugyanis az egész mérkőzés alatt egyenrangú ellenfele volt a csehszlovák válogatottnak. A košicei Kelet-Szlovákiai Gépgyárból Š útnak indították a Szovjetunióba az idei második gépszállítmányt. Képünkön a Žigmund Stavnický vezette szocialista munkabrigád tagjai előkészítik a szállítmányt a Szovjetunió számára. (G. Bodnár felvétele — ČTK) A SOBESLAVl LADA ÜZEM dolgo . zói az év kezdetétől március 29-ig s 20 000 varrógépet gyártottak. £ A SVÉD TELEVÍZIÓ sugároz Euró- S pában először színes műsort. Az új stúdió 1966-ban készül el. Százmillió tonnát meghaladó gazdag rézérc-készletre találtak a bolgár geológusok Jetropole város közelében. ^ KET hónapig tartözkodtak ' KUBÁBAN a szovjet Tudományos Akadémia képviselői. A szovjet tudósok segítettek a kubai akadémiának különböző tudományos munkák megszervezésében. 81 ORSZÁG kiállítói vesznek részt' az április 12-én nyíló milánói árumintavásáron. A sninai Vihorlát üzemben e napokban befejezték egy nagy fémpréselő szerelését. E gép nyomás alatti fémöntésre szolgál. 1600 tonna erős nyomást fejt ki, 10 méter hosszú, több mint három méter magas és < súlya összesen 100 tonna. Legnagyobb alkatrészének súlya 17 400 kg. 29 kg-os alkatrészek öntésére is alkalmas. A ŠTETÍ Papírkutató Intézetben sikeresen megoldották a csövek megóvását a rozsdásodástól. A kazánházban olyan berendezést szereltek be, amely a gőzbe bizonyos mennyiségű oktadecilamint adagol. A csövek életképessége így ötszörösére hosszabbodik. Csupán az Észak-Csehországi Papírgyárban évente 220 000 koronát takarítanak ezzel meg. Az Állami Szépirodalmi és Művészeti Kiadóvállalat tízéves fennállása alatt az olvasók klubjában 173 könyv jelent meg összesen csaknem 9 700 000 példányban. Az idén az olvasók klubjának 270 000 tagja van már, közöttük 250 külföldi a világ 54 államából. LEV LANDAU, a Nobel-díjas szovjet fizikus felgyógyult autószerencsétlenség következtében történt sérüléséből, és a napokban visszatért tudományos munkájához. • Két francia író színpadra írta Gogol Az őrült naplója című művét. A darabot a párizsi Theatre des Maturins játssza és a közönség nagy érdeklődéssel fogadta. A PRÁGAI TAVASZ idei nemzetközi zenefesztivál alkalmából kiadják Vladimír Holan új költői szerzeményét, amelynek megírására Mozart élete és művei ihlették. A SVET SOVJETÜ az utóbbi három; év alatt mintegy 120 000 példányban jelentetett meg orosz szakkifejezéseket tartalmazó segédkönyveket. Mintegy 100 főnyi eddig ismeretlen embercsoportot találtak Üj-Guinea két v hegylánc közé zárt elhagyatott részén. A magukat ghomnak nevező nép halászattal, vadászattal foglalkozik és kőbaltát használ. EGYETEMI OKTATOK nemzetközi; értekezletét készítik elő Párizsban. 1 Az értekezlet témája: Hogyan mozdítja elő a nemzetközi békét az oktató és kutatómunka? Blažejovský, a válogatott edzője 13 játékost szerepeltetett a találkozón, melyen a csehszlovák együttes tagjai főleg technikájukkal, összjátékokkal tűntek ki. Az NDK együttese viszont fizikailag volt felkészültebb. A védelem nagyon jó teljesítményt nyújtott, s különösen Teplý kapus, valamint Hucovský és Migas játéka érdemel dicséretet. A Matias— Lehotský fedezetpár Inkább a csatárok támogatásában, mint a védekezésben tűnt ki. A csatársorban Dvoíák és JoklI teljesítménye érdemel dicséretet. A csehszlovák ifjúsági válogatott lendületesen kezdett és a mérkőzés elején Jokl góljával l:0-ás vezetésre tett szert. VSS Košice— Tatran Prešov 3:1 (3:0) A hazai együttes 3 perc leforgása alatt eldöntötte a kupamérkőzés sorsát és biztosította továbbjutását. A 30. percben Pintér 20 méteres szabadrúgásból elért góljával, valamint Schwarz 31. és 33. percben lőtt 2 góljával a VSS 3 gólos előnyre tett szert. Ezen az eredményen a prešovi együttes, mely a szünet után lényegesen feljavult, az 50 percben Ferencz góljával csupán szépíteni tudott. A mérkőzést 2000 néző előtt Fabšo vezette. (tä) Ű. DÖZSA—VASAS 2:0 (1:0) A magyar NB I. e heti fordulójában tegnap Budapesten az Újpesti DózsaVasas rangadóra került sor. Az érdekes és izgalmakban bővelkedő találkozón Bene két góljával a Dózsa szerezte meg a győzelmet és mindkét bajnoki pontot. • Budapest: A magyar fővárosban nemzetközi főiskolai kosárlabda-tornát rendeznek. Az első nap eredményei: Magyarország—NDK 64:52, Jugoszlávia—Bulgária 97:56, Bulgária—NDK 66:53, Jugoszlávia—Magyarország 71:68. O Párizs: Budapest férfi röplabdaválogatottja 3:2 arányú győzelmet aratott Párizs együttese felett. # New York: A rugbynek tavaly Amerikában összesen 26 halálos áldozata volt. A 10. percben azonban Brandsch l:l-re egyenlített. Válogatottunk a 24. percben Dvoíák góljával szerezte meg ismét a vezetést. Szünet után a szívósan küzdő németek a 44. percben Weber góljával 2:2-re egyenlítettek. Ezután kiegyensúlyozódott a küzdelem. A csehszlovák csapat harmadik gólját Jokl szerezte 11-esből. A 79. percben pedig ugyancsak Jokl 4:2-re állította be a végeredményt. í-u) Prágában lesz a női kosáriabda EK döntője A március 30—31-én Bratislavában megrendezendő kézilabda-tornára nem kerül sor, mert a bajnokcsapatok Európa Kupájának döntőjét sem ttt fogják Játszani, tekintettel arra. hogy a bratislavai sportcsarnok Javítási munkálatait nem tudták befejezni. A Rapid Bukarest és az FIF Virum (dán) együttesek kérésére, a döntö mérkőzést április 15-én rendezik Prágában. A Start Bratislava kézilabda-együttese április 3-án az NSZK-ba utazik, ahol tíznapos portyán vesz részt. Kölnben a nemzetközi tornán rajtolnak, ezután barátságos mérkőzéseket játszana!? Würtzburgban, Leverhausenben és Frelburgban. Visszatértük után Prágában maradnak, ahol április 14-én a Dynamo Praha ellen Játsszák első tavaszi bajnoki mérkőzésüket. ,'L. F. az országos címért A kosicei sportcsarnokban 2500 néző előtt Margita János, a CSTSZ járási bizottságának elnöke, valamint Eduard Pospišil. a CSTSZ KB ökölvívó-osztályának elnöke megnyitották Csehszlovákia 1963, évi ökölvívó-bajnokságát. Miután a résztvevők nevében Nemec országos válogatottunk fogadalmat tett, tíz súlycsoportban kezdetét vette a bajnoki címért folyó küzdelem. Országunk élcsapataiból összesen 53 ökölvívó lépett a szorítóba. Az első selejtező mérkőzések során válogatottjaink közül Stantien, Slajs és Tőre kapcsolódtak be a küzdelmekbe. Mindhárman biztosan győzték le ellenfeleiket. • A látottakból megállapíthatjuk, hogy ökölvívóink javarészt a harcias küzdőmodort választják és részesítik előnyben a, technikai megoldásokkal szemben. A színvonal tekintetében az első összecsapások meglehetősen gyengék voltak. Jó teljesítményt csupán Tőrétől, Brázdiltól. technikás bokszot csupán Stantientöl láthatott Kelet-Szlovákia boksz kedvelő közönsége. A fiatal versenyzők közül említést érdemel Brázdil, (Dubnica) és Tyls (Kromeríž), akik megfelelő szakvezetés mellett ökölvívó-sportunk jövő reménységeivé válhatnak. Szakembereink már az első nap megállapíthatták már, hogy a Spartak Dubnica és a Dukla Kromeríž versenyzői időzítették formájukat a legjobban és a legnagyobb előrehaladásról tettek tanúbizonyságot. Az elődöntők során már Nemec, Heczey és a Nemeček ls bekapcsolódtak a küzdelmekbe. Vasárnap délelőtt tíz órakor bonyolítják le a döntőket, amelyek során ismeretessé válnak Csehszlovákia idei ökölvívó-bajnokai, valamint végleges lesz, kik képviselik majd Csehszlovákia színeit a Moszkvában megrendezendő ökölvívó Európabajnokságon. Az országos ökölvívó-bajnokság első fordulójában a legérdekesebb és legszínvonalasabb mérkőzéseket a következők vívták (elöl a győztes neve): Cibulka (Opava) — Stedronský (Kromeríž), Švejda (Kromeríž) — Tlapa (Hr. Králové), Stantien (Dubnica) — Ožvoldik (Kis. Nové Mesto). Slajs (Baník Sokolovo) — Menyház (Prostéjov), Zižka (Decin) — Dvoíák (AZKG). T. I. A Sportfogadás hírei A Sazka 12. hetében a következő nyereményeket osztották kl: I. díj: 1 nyeremény á 20 000 korona, II. díj: 8 nyertes á 8800 korona, III. díj: 53 nyertes á 1740 korona, IV. díj: 194 nyertes á 760 korona. A Športka nyereményelosztás: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 18 nyertes á 30 000 korona. III. díj: 1463 nyertes á 745 korona, IV. díj: 34 852 nyertes á 60 korona. A prémium elosztás a következő: !. díj: nincs prémium, II. díj: 1 prémium á 20 000 korona, III. díj: 2» prémium a 6500 korona, IV. díj: 668 prémium á 600 korona. ^IIBIlllilIiailIlllll«IIICIlIltBliftlllIlllBlllllIlllIIIIIIillIllllllllllllIlliail1IIIIIIIIlliaikllllltlllllllllí«fllSTIVRIIIIEIIBIlIIIIItIllllIllllllTl III.) A svédek — a cseh- f) f) f m f r/) f) azt az elismerést is kifejezte, szlovákoktól elszenvedett ve- \ V TÍÍ PÍ7ri Í^K ľtS I Pftl t Pfí Pl?. h 0-9y a kanadai csapatra — reségük után - talán csak UWWVIHH'IIM' WIH'MVWV legalább is a jégen - a világaddig reménykedtek, hogy a ' bajnokság alatt nem volt pakanadaiak visszaszerzik nekik az el- zét, és győzelmük elismeréséül magas- rfasz. Es amikor a meghatódott Fletscher ra emelte kezükben a botot. végre elbúcsúzott a közönségtől, az elA szűkszavú coach-ot az újságírók is ső útjába került svéd gyereknek átvesztett bajnokságot, amíg meg nem kezdődött a szovjet—kanadai mérkőzés. Amikor látták, hogy annak az ország- jobban megközelíthették. Könnyes szem- adta ütőjét: őrizd meg ezt tőlem emnak a képviselőt, ahol ez a férfias sport született, milyen erőtlenül mozognak és ugyanakkor a szovjet fiúk milyen becsvággyal küzdenek, szétfoszlott előttük a remény töredéke is. Aki azonban jól ismeri a svéd sportembereket, az egészen természetesnek találta, hogy amikor a világbajnok szovjet csapat öltözőjébe vonult, már ott álltak libasorban a svéd válogatott tagjai, hogy kife- egyik vendégüket, a csúnya sportszerűt mel mondotta e szavakat: „Nem hittem volna, hogy a négy nagy közül mt leszünk a kicsik..." Es miért? Amikor ezt a kérdés: hallotta, már villámlott a szeme. „Miért? Miért? Maguk is jól tudják: a sportszerűtlen életmód miatt!'' Még a világbajnokság előtt történt, a „barátságos svéd—kanadai mérkőzéseken, hogy a svédek kizárták szívükből jezzék elismerésüket. A kanadai jégkorongozókről közismert, hogy Európában „nincs jó sajtójuk". Arról viszont nem tehetnek öreg kontinensünkön, hogy ökölvívást a szorítóban és nem a jégpályán akarnak látni, s más sportszerűtlenséget pedig sehol. De legyünk igazságosak... — s írjunk jót is a kanadalakról, akikben a világbajnokság végén „feltámadt" a sportszellem. Amikor utolsót búgott a sziréna, a fáradtságtól kimerült kanadaiak — egytől egyig! — odakorcsolyáztak ellenfe• lenségeket elkövető kanadai csapatot. Fokozták a felháborodást a világbajnokság alatt történt események, amikor a magukról megfeledkezett tengerentúliak majd szét verték egy szállodát. A világbajnokság zárónapján azonban mégis mindent megbocsátottak a kanadaiaknak ... Hogy is történt? Az ünnepi eredményhirdetés után a nagy esemény szereplői egymás után hagyták el a jégstadiont. Utoljára maradt Fletcher. Fletscher ... — annyi baj okozója. Lehorgasztott fejjel, lassan korcsolyázott a kijáró jelé. Ott megleikhez, barátilag átölelték a szovjet já- állt. S szinte bocsánatkérően üdvözölte tékosokat. Még a morózus Bobby Kromm is besietett a jégre. Sorra járta a szovjet fiúkat, mindegyiknek megrázta a kea közönségei. Búcsúja olyan kedves, őszinte volt, hogy utána spontánul dübörgött jel a taps. S ez a taps egyben lékként, fiacskám Meghatódottságából a kanadai „óriás" még az ünnepi banketten sem tér magához. Sírva ölelgette Martint, aki a világbajnokság legjobb kapusa címet és az érte járó jutalmat kapta, s folyton ismételte: — Ne haragudj ránk, Seth, keveset segítettünk neked. De te mégis rhegmutattad, mit ludsz. Ígérem nekrd, legközelebb mi is jobban játszunk ... S ha már az ünnepi bankettnél tartunk, ki ne hinné el. hogy a szovjet játékosok voltak a legvídámabbak. De még nagy boldogságukban sem feledkeztek meg — a mieinkrőll A szovjet újságírók sem győzték eléggé hangsúlyozni, amit azután a moszkvai rádió is leszögezett: — A mi csapatunk nyerte meg a világbajnokságot, de ehhez a győzelmünkhöz 50 százalékban hozzájárult a csehszlovák csapat isi Lám, ha mi nem is örültünk túlzottan a harmadik helyünknek, azért — bennünket is ünnepeitek... t-n] ^illIIIIlIlllllllIIllIIlllllllllIlIlI^lIllllllllflIIllIflIllfiaillBIIlIIlIIigiigilllll!!]!!]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!!!!!!!!!!!!^ ; Vasárnap, március 31. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Napóleon (francia) 15.30, 19, PRAHA: Nyugtalan szinten (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Aki szelei vet (USA) 15.30, 18. 20 30. POHRANIČNÍK: Szállítmány a paradicsomból (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, l'Al'KA A sellő (cseh) 15.45, 18.15. 20.45. SLOVAN: Az ökölvívó és a halál (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Aki szelet vet (USA) 22, MIER: Az igazság karja (angol) 16.30, 19, Archimedes, a csavargó (francia) 21.30, DUKLA: Iván gyermekkora (szovjet) 14. 16, 18, 20.30, ÓBZOR: Menekülés a pokolból I.—II. rész (NDK) 13.45, 18, MÁJ: A harmadik csengetés (lengyel) 18, 20.30. MLADOSŤ: Zsáknyi bolha a mennyezeten (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: Elmentem a nap után (szovjet) 17.30, 19, ISKRA: Nyugtalan szinten (cseh) 15, 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Vidám fiúk (szovjet) 17, 19.30, ZORA: Tájfun Nagaszaki fölött (francia) 17.30, 20. POKROK: Vadállatok a fedélzeten (szovjet) 17, 19.30, DRU2BA: Kétszemélyes ló (francia) 19, DRUŽSTEVNÍK: Édes élet (olasz) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: A rendőr (olasz) 17, 19.30, FILMSZÍNHÁZAK (Košice)- SLOVAN Bekerítve (francia), TATRA: A sellő (cseh), ÚSMEV: A szép Lurette (NDK), DUKLA: Mindenkit elér a végzete (angol). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: JajdefáJ doktor (10.30). Igor herceg (19.30), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: 1871 tavasza (10), Nyaralók (19.30). KIS SZÍNPAD: Libikóka (19.30), 0) SZÍNPAD: A só többet ér az aranynál (14), Jó éjszakát, Bettina (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Dávid Ojsztrah hegedül (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: A furfangos hercegnő (14.30), Faust (19), HOLNAP: A tizenegyedik parancsolat (19). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: (Bratislava): Koziovszkij szovjet fotoriporter fénvkftp-MflllltAsa. Megte kinthető 9-től 20-óráig. 10,00: Meseműsor. 10.30: Ifjúsági táncdélelőtt. 15.00: Zenés filmdélután gyermekeknek. 19.00: Beszélgetés a Szovjetunióról. A nagy start előtt, film. A műsora Bratislava; 8.00: Fizika-tanfolyam. 8.45 Orosz nyelvtanfolyam. 9.10: Angol nyelvtanfolyam. 9.40: Filmműsor gyermekeknek. 10.00: Az Intervíziő műsora Varsóból. I. Mátyás király. 11.30: Film a dubnai Egyesült Atomkutató Intézetben folyó nemzetközi tudományos együttműködésről. 14.15: Fúvószene. 14.45: Mezőgazdasági adás. 15.20: Az Intervlzió műsora. Csehszlovákia—NDK visszavágó nemzetközi labdarúgó-mérkőzés Prágából. 17.30: Ifjúsági adás. Kit mit tud vegyészeiből? 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények. 19.40: Vasárnapi vers. 19.50: Jan Benes: Vasárnap is múlik az Idő, TV-játék. 20.50: Mirko Foret zenekara Játszik. 21.30: Filmműsor a rénszarvasok országáról. 22.00: TV Híradó. Budapest: 9.55: Az Intervlzió műsora Varsóból. I. Mátyás király. Gyermekbalett. 11.00: „Pajtásaim színe előtt fogadom". Üttörőavatás Salgóbányán. 11.25: A dzsungel ösvényein, szovjetkínai film. 18.35: Afrikai Afrika! Elefántcsontpart. 18.40: Esti beszélgetés. 18.50: Teli Vilmos. 13. A titkos fegyver. Magyarul beszélő angol ifjúsági filmsorozat. 19.15: Ml van a függöny mögött? Helyszíni közvetítés a Madách Színházból. 19.30: TV Híradó. 19.50: A TV mesekönyve. 19.55: Carnegie Hall II. rész, amerikai film. 21.05: Telesport. 21.25: Mi van a függöny mögött? A kufolytatása a Madách Színházból. 21.40: lisszák világát bemutató közvetítés Hírek. Sűrű felhőzet és eső, főként Délnyugat- és Délkelet-Szlovákiában. Éjszakai hőmérséklet 1—4 fok. Nappali hőmérséklet 4— B tok, a síkságokon 7—10 fok. Élénk északnyugati, keleten kezdetben délkeleti szél. Később Szlovákia nyugati részében változó felhőzet és futó esők. 1963. április 1-től április 7-ig HÉTF0 BRATISLAVA: 16.30 A tudomány titkai. 17.00 Angol nyelvtanfolyam. 19.30 TV Híradó. 20.00 Jan Werich: A brüssze li nagynéni, vígjáték. Közvetítés a brnói Július Fučík Színházból. 21.45 TV Híradó. KEDD BRATISLAVA: 8.00 Jan Werich: A brüsszeli nagynéni. Ismétlés. 17.00 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 20.00 Kíváncsi kamera. 20.45 Mezőgazdasági adás. 21.00 Tarka összeállítás. 21.45 TV Híradó. 22.00 Orosz nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 17.35 Hirek. 17.50 Iskolások műsora: 18.50 Falujáró kamera. 19.10 Az ember és a gép, modern francia rajzfilm. 19.30 TV Híradó. 19.45 A TV mesekönyve. 19.50 Münchausen báró, magyarul be»eélő cseh film. 21.15 Amiről beszélnek,, külpolitikai műsor. 21.35 Szebenyl János fuvolázik, Mező László gordonkázik. 21.55 Hírek. TV Híradó (ism.). SZERDA BRATISLAVA: 8.00 Matematika-tanfolyam. 8.40 Angol nyelvtanfolyam. 9.10 I. Supraphon-album. 9.50 Csehszlovák Filmhíradó. 15.00 Diákklubok műsora. 16.00 Óvodások műsora. 16.30 Motorosok műsora. 16.45 Matematika-tanfolyam. 19.30 TV Híradó. -20.00 Telesport. 20.30 A karmester. A Három férfi egy házban TV-vígjátéksorozat 18. része. 21.40 Fúvószene. 22.10 TV Híradó. 22.25 Angol nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 10.00 TV Híradó (Ism.J. 10.15 Falujáró kamera (ism.J. 10.35 Münchhausen báró, magyarul beszélő cseh film. 18.15 Hírek. 18.20 Tavaszi gondok, feladatok ... 18.25 Revü a stúdióban, NDK-kisfilm. 18.45 TV Világhíradó. 19.00 Díszünnepség közvetítése a Magyar Állami • Operaház Erkel színházából. Kb. 20.00 Iván gyermekkora, magyarul beszélő szovjet film. 21.30 Hírek, TV Világhíradó (ism.J. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 8.00 Az ötödik ügyosztály, cseh bűnügyi film. 9.30 TV-érdekességek. 15.30 Ifjúsági TV Liga. 19.30 TV Híradó. 20.00 Ma kezdődik a holnap. Közérdekű kérdésekre válaszolunk. 20.30 Az ötödik ügyosztály, cseh bűnügyi film. 22.00 Zenei lexikon. 22.20 TV Híradó. BUDAPEST: 9.55 Katonai díszszemle közvetít'se Magyarország felszabadulásának 18. évfordulóján. Kb. 10.50 Ludas Matyi, az Állami Bábszínház előadása. 17.50 Barangolás a kék úton. 18.10 Emlékeimből. 18.50 Éstl mulatozás. TV-kisfilm. 19.00 A TV mesekönyve. 19.05 Erkel: Bánk bán, dalmö. Az első szünetben: TV Híradó. 22.15 Telesport. 22.35 Hírek. TV Híradó (ism.J. PÉNTEK BRATISLAVA: 16.00 A napközi otthonok műsora. 16.30 A hegesztés technológiája. 17.00 Orosz nyelvtanfolyam. 19.30 TV Híradó. 20.00 Szlovák irodalomtörténeti előadás. 20.40 Dokumentumfilm Nyugat-Szlovákia fejlődéséről. 21.05 Időszerű kérdések. 21.20 Mozartműsor. 22.05 TV Híradó. BUDAPEST: 9.30 TV Híradó (ism.] 10.15 Telesport (ism.J. 10.30 Iván gyermekkora, magyarul beszélő szovjet film. 12.00 Hírek. SZOMBAT BRATISLAVA: 8.00 Orosz nyelvtanfolyam. 8.30 Óvodások műsora. 9.00 Hadilábon a paragráfusokkal. Bírósági jelenetek. 10.05 Csehszlovák Film-Híradó. 16.40 Gyermekműsor. 18.00 Pionírok műsora. 19.00 Szórakoztató zene. 19.30 TV Híradó. 19.50 Külpolitikai kommentár. 20.10 Vidám összeállítás Jaroslav Hašek írásaiból. 21.00 Kenya lakói, TV-dokumentumfilm. 21.50 Ébredés, cseh film. 23.35 TV Híradó. BUDAPEST: 15.25 Ú. Dózsa—Ferencváros labdarűgómérkőzés. 17.20 Hirek. 17.25 Tavaszi gondok, feladatok . . . 17.30 Ki mit tud? 19.10 Finnországi képeslap. finn kisfilm. 19.30 TV Híradó. 19.45 Hétről—hétre. 19.55 A TV mesekönyve. 20."!20 Leonardo da Vinci, francia kisfilm. 20.30 Április bolondja. Nyilvános zenés műsor a TV stúdiójából. 23.00 Hírek. TV Híradó (ism.). . VASÁRNAP BRATISLAVA: 9.00 A Három férfi egy házban TV-vígjátéksorozat I. része Ismétlés. 9.50 Gyermekműsor. 11.00 Az Intervlzió műsora Moszkvából. A Pjatnickij Egy"ttes fellépése. 11.45 A világ térképe fölött: A közép-keleti országé 12.30 Szórakoztató zene. 13.00 Mezőgazdasági adás. 15.25 Sportközvetítés. 17.15 Találkozás dokumentumfilmesekkel. 18.00 Ifjú szemmel. 19.00 Új dalok. 19.10 Sporteredmények. 19.30 TV Híradó. 19.50 Vasárnapi vers. Ján Smrek: Páter noster. 20.05 Találkozás René Clair-rel. Filmtörténeti műsor. 21.50 Nem gordiusi csomó. 22.20 TV Híradó. BUDAPEST: 10.00 Ismerkedés a baleti tel. Kb. 11.30 Látogatás a szovjetföldön, i Filmösszeállítás. 16.30 Magyarország— | Svájc kosárlabda-mérkőzés. 19.05 Üti| napló az NDK-ból. Tengerparti vasárI nap. 19.20 Esti beszélgetés. 19.30 TV 1 Híradó. 19.50 A TV mesekönyve. 19.55 ! Štefánie, nyugatnémet film. 21.30 Tele. sport. 21.50 Hírek. „Oj SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztó bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého ö. 10. sz. Telefon: 537-16, 512 23 335 68. 508 39, — Kiszerkesztő 532-20 - titkárság: 550-18. - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkébo 8., telefon: 503 89. Előfizetési dl) havonta 8 KCs. Terieszti a Posta Hírlap<s*oIgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Postí Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és -ézbesltőnél. A külföldi megrendeléseket i » OIr t« saitóklvlUli szolsélata — Pofitov? novinový úrad »•> vývoz tlač?, Praha I., Ilnäfíšská 14. — Intézi *-21"512l4