Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)
1963-03-04 / 63. szám, hétfő
A^J Á érem egy táncra... A — A barátnője? J^p szemközt ülő, cstnos, — ö is. gömbölyű kislány elpl- A zene elhallgat. Visszamegyünk pTL rul, mint egy tetten ért az asztalhoz. Feloldódik a hangulat, (jj kisgyerek. Apró szála Viccekkel szórakoztatom őket. Nevemosolyra húzódik és tünk. Osipčáková Ružena és megmozdul a széken. • Kocánová Anička, harmadMiért éppen ehhez az asztalhoz éves mezőgazdasági tanulók. No meg kaptam jegyet? Nagy ritkán járok Józsi, ö ts ide tartozik. De még menyTreblíovon. Most ts csupán szolgá- nyírei Különösen ' Aničkához. Józsi lati úton. Remélem, a jőnök megbo- Košicén egy látszerészeti műhelyben csátja, hogy itt vagyok. Meg hát va- dolgozik. Munkás-paraszt szövetség, sárnap van. Természetesen még csak lesz. Anička A teremburáját, a kislány csino- mindössze tizenhat éves. Még ráérsabb, mint gondoltam. Hogyan kezd- nek. Jem a beszélgetést? Persze, ha más — Ha már annyira kíváncsi, elárülasztalnál ülnék, az más lenne. Még hatom, mikor döntöttem úgy, hogy udvarolnék is neki tánc közben. De mezőgazdasági iskolába megyek — így? Valószínűleg az egész estét villantja elő gyöngyjogalt minden együtt töltjük. Mármint az asztalnál, szónál Ružena. No, nem is olyan nagy baj. Csinos Így mindja — döntöttem. Tizenöt teremtés. De hát hogyan kezdjem? éves Jej jel. Ezek a mai fiatalok! — ÖTÓRAI TEA mondhatná valaki. — A nagybácsim a cukorgyár egyik gazdaságában az állattenyésztést # jf^Mjjj vezette. Gyakran '"""'"'"% jártam hozzá. Se'< gítettem neki. Az| tán... betratkoz| tam a mezőgazdasági iskolába. — Nálunk a tanulók kétharmad része lány. . . — ??? tálnál, éppúgy le- RUZ E\A ANICKA ~ l9 e n- KÖRÜ H het főiskolás is. belül kétszázan vaMeg ő is. Orvostanhallgató, filozófus, gyünk, ebből vagy százharminc lány vagy... — ismétli meg csodálkozó tekinteMegkockáztatom. Hogy is hívják? temre Anička. Hogy mondta? Ružena? Szép név. Es én eddig azt hittem, hogy a nők Lassan múlik a lámpalázam. A zene a divatnak élnek, jó, a ritmus... Milyen szép ívelésű _ Agronómus leszek! — mondja szája van. Jó lenne meg... megkér- ki elhatározását Ružena. — Hát van dezni, mivel foglalkozik. annál szebb, ha az ember folyvást a — Nagyon kíváncsi. Megmondha- szabadban lehet. A széles határban... tom. Mezőgazdasági iskolába járok A zene újra kezd. Sečovcén. . PALÄGYI LAJOS Miért vagyok újságíró? Amikor kell, nem tudok beszélni. Persze, ha géplakatos lennék, akkor ... természetesen a gépekről beszélnénk. De hát így? Vajon kl lehet? Külsejéről ítélve határozottan állítom, hogy gimnazista. Igaz, a barátnője, az a fekete hajú, aki egy fiúval ül az aszÜnnepi gyűlés a szovjet hadsereg megalakulása és a szokolovói harcok évfordulója alkalmából (ČTK) — A prágai Csehszlovák Hadsereg Színházban szombaton, március 2-án ünnepi gyűlésre jöttek össze a csehszlovák néphadsereg képviselői, a szokolovói harcok résztvevői és Prága főváros dolgozói, a szovjet hadsereg megalakulásának 45. és a szokolovói harcok 20. évfordulójának alkalmából. A gyűlésen részt vett pártunk és kormányunk küldöttsége Bohumír Lomský hadseregtábornoknak, a CSKP KB tagjának, nemzetvédelmi miniszternek vezetésével. Jelen voltak továbbá a szovjet katonai küldöttség tagjai K. V. Krajnjukov altábornagy vezetésével, A. M. Kuscsev altábornagy, a Varsói Szerződős hadseregei közös parancsnokságának képviselője, valamint M. V. Zimjanyin, a Szovjetunió prágai nagykövete. Hadseregünk szokolovói hagyományairól' és mai feladatairól Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter mondott beszédet. K. V. Krajnjukov, a szovjet katonai küldöttség vezetője a szovjet fegyveres erők nevében üdvözölte a gyűlés résztvevőit. Az ifjúság és a falu Országjárás közben többször hall- mennyire becsülik, milyen mértékben enhatja az ember: „szökik az ifjúság gedlk érvényesülni őket. A kameníni szöa faluból" vagy „nem akarják már v e*kezet évzáró gyűlésén az elnöki be- * ezek a földet túrni". Nagyon helyes "ámolő szintén fájlalta, hogy a fiata- { és érdemleges dolog, hogy a szövet- ! o k elmennek a szövetkezetbűi. Tény. kezet és a fiatalság kérdéséről a « szövetkezetben kevé. pártszervezetek és szövetkezet év- "ľľ < * M * • i * ... « * hogy a falu fiataljainak többségé ide záró gyűlésein is sok szó esett. A vé- gK nkednék a mezőgazdaságtél. Ezt külö lemények azonban nem egyöntetűek, nősen azok bizonyították be, akik kümint ahogyan a felületes szemlélő el- lönböző fokú mezőgazdasági iskolákba könyveli. A fenti , na^—i——m, jelentkeztek. A baj megállapítást na- AmirÄl h c-»*l ol azonban ott kezdőgyon is helytelen Hmiroi o eszeineK dik hogy mos( am i volna általánosítani. A fiatalság döntő többsége hű maradt a földhöz. Tény azonban az is, hogy még ma ls akadnak olyanok, akik hátat fordítanak a szövetkezetnek. Ezt a jelenséget nem lehet csupán azzal magyarázni, hogy az ifjúság nem becsüli, nem szereti a mezőgazdaságot. Ha valaki utána néz a dolgoknak, kiderül, hogy nem is annyira a fiatalokban, mint inkább a közös vezetőiben van a hiba. Az sem fedi teljesen a valóságot, hogy nak" el tőlük a fiatalok? Ám addig az egyéb munkahelyeken kilátásba i s "elárulhatunk annyit, hogy azért helyezett nagyobb kereseti lehetőség nean, mert megbecsülik őket, olyan kulturális és szórakozási lehetőségeket teremtettek számukra, amely vetekedik egy kisebb város nyújtotta lehetőségekkel. Míg a kameníniek idekor mint kész mezőgazdasági szakemberek kezdenek viszszatérni, a szövetkezet vezetősége nem tud, vagy inkább nem akar számukra megfelelő munkakört biztosítani. Többségük azonban még így sem szakít a mezőgazdasággal, hanem a környékbeli szövetkezetekben helyezkedik el, ahol kapva-kapnak a szakemberen. Ajánlatos lenne, ha a kameníni szövetkezet vezetői alkalomadtán felke- i resnék a búöi szövetkezet vezetőit és J megkérdeznék, miért nem „vágyód- } „csábítja" el őket a szövetkezetből. Az országos hírű Vyškovce nad IpTom-i szövetkezetben például évek hosszú során 30—40 koronát ér egyegy munkaegység. Ez pedig azt je- genkednek a képzett fiatal szakemlenti, hogy a szövetkezeti tagok jö- berektől, a búčiak igen nagyra bevedelme nemcsak vetekedik, hanem csülik őket. Megbecsülésük, szerete meghaladja az iparban dolgozók átlagkeresetét. A jólét szinte szemlátomást növekedett a faluban. Ennek ellenére — ha nem is oly mértékben, mint a gyengébben gazdálkodó szövetkezetekben — náluk is gondot tük a legkülönbözőbb formákban lépten-nyomon megnyilvánul. Még jóformán el sem végezték az iskolát, a szövetkezet máris iparkodik számukra olyan lehetőségeket teremteni, hogy igazában gyökeret eresszenek okozott a fiatalok megtartása. Hogy a szövetkezetben. Jelenleg is két va miért? Azért, mert a szövetkezet vezetői megfeledkeztek egy alapvető igazságról, arról, hogy manapság már nemcsak kenyérrel él az ember. Évek hosszú során elhanyagolták a kultúra ápolását, nem fordítottak kellő gondot a kulturális lehetőségek megteremtésére. Elfelejtették ezt, hogy az anyagi jólét törvényszerűen magával hozza a szellemi javak utáni fokozottabb érdeklődést. A szórakodonatúj lakás várja a mezőgazdasági főiskoláról hazakerülő mérnöki okleveles mezőgazdászokat. Az elmondottakból láthatjuk: az az állítás, hogy a szövetkezetekből „szökik" az ifjúság, nem is annyira általános jelenség, mint ahogy egyesek állítják. Falusi ifjúságunk nem hűtlen a földhöz, szereti, jövőjét látja a szövetkezetben. Tudását, erejét szívesen a közös szolgálatába állítja, s ezért zás, a kulturáltabb élet utáni vágy nem kér egyebet, mint egy kis meg X _ Ä^t/ef i különösen az ifjúság soraiban mutat kőzik, állít fel elódázhatatlan követelményeket. Helyesen oldották meg ezt a kérdést — mondjuk — a Maié Trakany-1 szövetkezetben (trebiäovl járás). Habár ez a szövetkezet az anyagi javak juttatásában még nem érte el azt a szintet, mint a vySkovcel. mégis olyan helyzetet teremtett, hogy a falu fiataljai nem vágyódnak el a szövetkezetből. A közös vezetősége megértette a fiatalokat, megteremtette számukra a szórakozás, a magas színvonalú kulturális élet lehetőségeit. A szövetkezet ma már nemcsak az anyagi javak forrása, hanem a falu kulturális életének is központja. A kulturális lehetőségeken túl akadnak még egyéb tényezők is. melyek nagyban befolyásolják a fiatalok elhatározását. Ezek közül első helyen kell megemlíteni azt, hogy a szövetkezet vezetői miként viszonyulnak a fiatalokhoz, értést, jóakaratot, megbecsülést. SZARKA ISTVÄN A tej és a tojás felvásárlása (CTK) — A tej felvásárlását az év kezdetétől 91,7 százalékra, a tojásét 82 százalékra teljesítik. A felvásárlásra a takarmányhiány mellett igen kedvezőtlen hatást gyakorol a hoszszantartó kemény hideg. Arra számítottunk a tervben, hogy ebben az időszakban már nagyobb lesz a tojáshozam. Ez azonban nem következett be, úgyhogy a felvásárlás lemaradása fokozódott. Február utolsó dekádban csak az észak-csehországi, a kelet- és a közép-csehországi kerületben volt valamennyivel jobb a helyzet. A Dártunk Központi Bizottsága ja^ nuár első napjaiban megtárgyalta az idei terv fő feladatait és kitűzte a teljesítésüket elősegítő irányelveket. Az idei terv szerint az ipari termelés egy százalékkal növekszik. Szlovákiában — az általános fejlődés gyorsabb lesz az országos fejlődésnél — több mint két százalékkal növekszik az ipari termelés. Ezt elsősorban a vegyi és élelmiszeripar lényegesebb fejlődése teszi lehetővé. Aki ezt a növekedést összehasonlítja az elmúlt években elérttel, azt mondaná, könnyűszerrel megvalósítható. Helytelen ez az álláspont. Á XII. kongresszus célkitűzései óva intenek attól, hogy lebecsüljük az idei tervnövekedés irányszámait, melyek arra ösztönöznek, hogy számoljuk fel azt az elképzelést, miszerint az Idei év valamilyen „pihenést" jelent. Az idei terv alapos elemzés eredménye s különbözik az előző éviektől. Ennek ellenére az idei terv jelentős feladatokat tartalmaz. A kongresszus határozataibői kiindulva magában foglalja népgazdatágunk fejlődésében megnyilvánuló aránytalanságok fokozatos megszüntetésére irányuló teendőket. A fő cél az, hogy az idén megszilárdítsuk gazdaságunkat s megteremtsük a hétéves terv sikeres megkezdésének nélkülözhetetlen feltételeit. Ebből következik, bogy lényegesen jobban ki kell használnunk a forrásokat s növelnünk kell a termelés hatékonyságát. Elsőrendű követelmény tehát, hogy a termelés struktúrájában változásokat eszközöljük. Ha azt akarjuk, hogy a népgazdaság fejlődésében megnyilvánuló egyenlőtlenségeket kiküszöböljük, akkor elsősorban a villamos energia, a nyersanyag és egyéb anyagok termelésének növelését kell fokoznunk, ugyanakkor a feldolgozó iparban a termelés ütemét lassítanunk keli. Az idei terv feltételezi az alapvető nyersanyagágazatok gyorsabb fejlődését. Szlovákiában a termelésnek 3,2 százalékkal kell növekednie, ugyanakkor a feldolgozó ágazatokban a növekedés 1,8 százalékot tesz kl. Különösen a vegyi iparra hárulnak nagy feladatok. Ebben az Iparágazatban az Idén 10,6 százalékos gyarapodást kell elérnie. Természetesen a bányaipar fejlődése is gyorsabb lesz az ki idei terv és Jelentősége átlagos ipari termelésnél. A terv arra számít, hogy — országos viszonylatban — a barnaszén-termelés 2,3, a kőszén-termelés pedig 2,9 százalékkal növekszik. A múlt évhez viszonyítva ez a növekedés kb. két és fél millió tonna szénnel jelent többet, (Szlovákiában a barnaszén jövesztése 7 százalékkal növekszik). Ebből arra lehet következtetni, hogy a szénellátás megjavul. Csakhogy figyelembe kell venni egy más dolgot is. Éspedig: a vegyi iparban, az energetikában, a kohászatban stb., ahol a legtöbb szénre van szükség — a termelés sokkal gyorsabb ütemű, mint a bányaiparban. Ezért továbbra is érvényes az a követelmény, hogy népgazdaságunk valamennyi szakaszán takarékoskodni és hatékonyabban kell gazdálkodni a szénnel. Az eddig elmondottakból következtethetünk a fémkohászat jelentőségére is. Ezen a szakaszon a termelés növelése mellett arra kell törekednünk, hogy a választék megfeleljen a fogyasztói! szükségleteinek. Ezért gondoskodni kell a gépsorok legnagyobbmérvű kihasználásáról és zavartalan menetéről. Szlovákiában különösen nagy súlyt kell helyezni a Kelet-Szlovákiai Vasmű építésére. A gépiparban általában meg kell javítani az anyagi-műszaki ellátást és a vállalatok közötti együttműködést. Fontos, hogy megteremtsük a termelés jobb előkészítésének feltételeit főként a szerkesztés és a tervezés terén. Ugyanakkor lói átgondolt intézkedéseket kell tennünk a termelés szervezésének megjavítására, a termelés összpontosítására és ésszerűsítésére. A gépipar fejlődésének átmeneti lassulása — a nehéz gépipar termelése Szlovákiában 1,7 százalékkal növekszik — az idén lehetővé teszi az említett kérdések gyökeresebb megoldását. A beruházási építkezés terén az idei terv elsősorban arra Irányul, hogy meggyorsítsuk az épttkezések befejezését. A terv arra számít, hogy az idén 197 jóváhagyott építkezés befejezésére kerül sor — országos viszonylatban —, és csak 83 építkezést kezdünk meg. Az előző években az ilyen építkezések megkezdésének a száma nagyobb volt. Ez évben csak olyan építkezéseket kezdik meg, melyeknek elhalasztása kedvezőtlenül hefolýásolná népgazdaságunk fejlődését. Szlovákiában — a múlt évhez viszonyítva — a beruházási építkezés 1.8 százalékkal növekedik. Az ipari beruházások kétharmada a kohászati, az energetikai és a vegyipari ágazatokra jut. A beruházási építkezések ütemének csökkenése mellett azonban az építészeti szervezetekre igényesebb feladatok hárulnak. Teljesítésük rendkívüli erőfeszítéseket követel az építőipari, valamint a kompletizáló gépipari ágazatok dolgozóitól. Ezt főként az teszi szükségessé, hogy megnövekedett a terv szerint befejezendő építkezések száma. Itt kell említést tennünk a lakásépítésről is. Az állami, szövetkezeti és a vállalati építkezés keretében az idén Szlovákiában 17 327 lakást kell bafe|eznl. E feladat teljesítésére kedvező feltételek alakultak ki, mert már az év elejéig megkezdték a lakások 87 százalékának építését. A terv célul tűzi ki, bogy a lakások legalább 45 százalékát az első félévben adják át rendeltetésének. E feladat teljesítése érdekében a magasépítő vállalatoknak intézkedéseket kell foganatosítaniuk, főleg a munkaszervezés terén. Csökkenteni kell a túlórák igen magas számát, hasonlóan a veszteségidőket is, melyek a múlt évben töbh mint 14 ezer munkanap elvesztését okozták. Jó példát mutatnak ezen a téren a Nltrai Magasépítő Vállalat dolgozói, akik nemrégiben kötelezettséget vállaltak. hogy a tervezett lakások 50 százalékát az első félévben átadják rendeltetésüknek s egész évi tervüket november végéig teljesítik. Hasznos lenne, ha a nitraiak példáját az építőipar valamenynyl dolgozója követné. A kemény tél nagy nehézségeket okozott a vasúti közlekedésben. Természetesen ez csak a kérdés egyik oldala. A nehézségek másik oka abban keresendő, hogy, a vasúti közlekedésben az irányítás alacsony színvonalú, s az utóbbi években hátráltatta népgazdaságunk fejlődését. Ha figyelembe vesszük, hogy a szállításnak Szlovákiában több mint 4 százalékkal kell növekednie — akkor vasutasainknak arra kell törekedniük, hogy meggyorsítsák a vasúti kocsik körforgását és jobban kihasználják a vagonokat és a gépállományt. Az őszi rendkívüli szárazság és legutóbb a kemény fagyok nagy mértékben csökkentették a vízierőművek teljesítőképességét. Hogy az áramfogyasztás terén bizonyos korlátozásokat kellett eszközölni az másrészt annak rovására írható, hogy az aggregátok késedelmesen épülnek s minőségük nem felel meg a követelményeknek. A tennivaló világos: a terv alapján 31,4 milliárd kWó villanyáramot kell fejlesztenünk s ennek érdekében biztosítani kell az erőművek — különösen az újak — megbízható működését. Végül még egy kérdés, amelyet a terv teljesítése érdekében meg kell oldanunk: a termelés gazdaságossá tétele valamennyi szakaszon. Vonatkozik ez nemcsak a villanyárammal való takarékosságra, hanem valamenynyi nyersanyagra és anyagra is. Kell, hogy az anyagtakarékosság kérdését üzemeinkben napirenden tartsák. Fontos továbbá a túlméretezett anyagkészletek felszámolása. Ennek szükségességét fokozza az a tény Is, hogy például az elmúlt két év folyamán az iparban és az építészetben kb. 4,3 milliárd korona veszteséget okoztak az üzemek raktáraiban „elrejtett" anyagok, melyek feldolgozásával népgazdaságunk legkevesebb kilenc milliárd korona értékű terméket nyerhetett volna. Ezen a téren leltározásokkal kell véget vetni a káosznak. Mint látjuk, az idei év nagy jelentőségű a hétéves terv sikeres előkészítése szempontjából. A feladatok teljesítése azonban megköveteli, hogy munkánkban következetesen érvényesítsük a CSKP XII. kongresszusán kitűzött feladatokat. Az idei terv teljesíthető, sőt túl Is szárnyalható, ha valamennyien -megértjük jelentőségét és becsületes, önfeláldozó munkával járulunk hozzá, KEREKES ISTVÁN E napokban helyeztek próbaüzembe Kelet-Szlovákiában Kanaš községtől nem messze egy új felszíni bányát, amely nyersanyaggal látja el a Prešov melletti új építőanyagot gyártó üzemet. (G. Bodnár — CTK — felv.) ťr -tr -Ct A LENGYEL TELEVlZIÖ nagyszabású terveket akar megvalósítani a következő öt évben. Megkezdik az új TV adó építését a második műsor közvetítésére, üzembe helyezik a színes vetítések kísérleti adóját. Siegen nyugatnémet város egyik bérházában gázrobbanás történt március elsején. A robbanás következtében a falak összedőltek s a romok között 6 ember lelte halálát. FEBRUÁR UTOLSÓ HETEBEN 19 súlyosabb közlekedést baleset történt országútjainkon. A balesetek következtében 16 személy életét vesztette, közöttük két gyermek — 8 személy súlyosan, 34 könnyebben megsebesült. Az anyagi kár 631 950 korona. AZ ENSZ HATALMAS NEW YORK-I PALOTÁJÁNAK pincéjében hanglemez-felvevő műterem van berendezve, ahol az ülésteremben elhangzó minden szót megörökítenek. A lemezek száma már elérte a 100 000-t. Állandóan emelkedik Romániában a takarékbetétkönyv tulajdonosok száma. 1962-ben a betétek 33,1 százalékkal voltak nagyobbak, mint az előtte való esztendőben. JAPÁNBAN 16 000 bányász lett halálos baleset áldozata 15 év alatt. Minden egymillió tonna szénre 12 bányászhalott jut. 1947 óta négyszeresére emelkedett Angliában azoknak a száma, akik pszichiátriai kezelésre jelentkeznek. Az emberek félnek a munkanélküliségtől, a hidrogénbombától stb. GEORGIJ DIMITROV egykori vádlottársa a Reichstag perben B. Popov, részt vett Lipcsében a német parlament felgyújtásának 30. évfordulója alkalmából rendezett megemlékezésen. Milyen idő vcrhoíó? A meteorológia szerint december 1-tSl február utolsó napjáig tart a téli évszak. Így tehát a meteorológiai naptár szerint már véget ért az idei tél. Nálunk azonban nem ritka eset, hogy az időjárás nincs kellő összhangban az évszakokkal* Ez különösen tél utóján és tavasz elején szembeötlő, amikor is nagyon rendszertelen és változékony az időjárás. Az évek hosszú során át feljegyzett statisztikai adatok azt bizonyítják, ho-gy a hosszan tartó kemény teleket rendszerint csak igen lassan követi a tavasz, vagyis csak fokozatosan kerül sor a levegő felmelegedésére. így volt ez az 1928—29-es évben is, a rendkívül hideg tél után aránylag hűvös tavasz következett, amelyet csak rövidebb tartamú melegebb időközök tettek némileg kellemessé. Az idei tél, február utolsó napján „adta ki dühét". Az említett napon a reggeli órákban Ostie nad Oravouban 33 fokig, Orlov PiaveCban 36 fokig süllyedt fagypont alá a hőmérő higanyszála. Szlovákiában ez idén az említett napon volt a leghidegebb időjárás. A múlt hét vége felé némileg enyhültek a fagyok és napközben kissé felmelegedett a levegő. jelenleg a Skandináv félsziget déli területe fölötti légitérből Közép-Európa fölött elhaladva egész a Balkán félszigetig terjedő hatalmas és nagyon magas légnyomás határozza meg az időjárás jellegét. E magas légnyomás következtében nálunk is túlnyomórészt felhőtlen az időjárás. A magas légnyomás mentén a Skandináv félsziget északi területe felől a Szovjetunió keleti részei fölött légnyomás zavarok nyomulnak tovább, amelyek az említett eurőpai területeken változékony Időjárást hoznak magukkal. E hétre reggeli ködökre és eloszlásuk után csekély felhőze<tre számíthatunk. Az eleinte többnyire 10—15 fok körüli éjjeli fagyok fokozatosan enyhülnek s a nappali hőmérséklet valamivel fagypont fölé emelkedik s többnyire eléri a plusz 2—8 fokot. Később mind sűrűbb felhőzet és helyenként csapadék — hó vagy esű várható. pÜj SZÖ 2 * 1383. március i.
