Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-28 / 87. szám, csütörtök

6 HÉT MÚLVA RAJTOL A BÉKEVERSENY Közösen jobban megy az előkészület Telefonbeszélgetés Jaroslav Menhardt állami edzővel, aki a csapatot Romániában készíti elő Ez évben l6-od«zor rendezik a világ legnagyobb amatőr kerékpárversenyét — a Békeversenyt. A rendkívüli időjárás miatt a rendezők úgy döntöttek, hogy ez évben a hagyománytól eltérően egy héttel később, azaz május 3-én vágnak neki a 2559 km hosszú útnak, melynek összesen 15 szakasza lesz. Hazánk számára különösen nagy jelentőségA BÉKEVERSENY CSEHSZLOVÁK SZAKASZAI gel bír az idei verseny, mert a résztvevők Prágából indulva az ország egész területén végigkerekeznek. Az előkészületek mindenütt teljes erővel fclynak. A rendezők és a versenyzők egyaránt azon fáradoznak, hogy a XVI. Békeverseny is kiválóan sikerüljön. A barde/ovi Augusztus 2a. Üzemben az idén 1,5 millió pár cipő készül exportra. Az exportáru kollekcióját új mintákkal egészítették ki a külföldi fogyasztók igényei szerint. Képünkön Viera Rond- \ zyková szandálokat varr, amelyeket a • Szovjetunióba szállítunk. (G. Bodnár — CTK felvétele) SÜLYOS gázrobbanás történt a nyugat-németországi Essen egyik városrészében: 46 ember megsebesült s az anyagi kár meghaladja az egymillió márkát. A POPRÄD1 JÁRÁS kilencéves iskoláinak harminchat végzett tanulója választotta a bányászhivatást, s kedden már el is utazott Ostravába. Felkeresték jövő otthonukat, — a havifövi szakmai tanulóhelyet, s a Doubrava-bányában megismerkedtek a bányászmunkával. A jiúk szüleik és tanítóik kíséretében utaztak el. NAGYSZABÁSÚ Wagner ünnepséget rendeznek az NDK-beli Dessauban május 18-tól június 2-ig a nagy zeneszerző születésének 150. évfordulója alkalmából. A RENDKÍVÜL hosszan tartó tél, s a kemény fagyok sok kárt okoztak erdőinkben. A vadászegyesület tagjainak és az erdészeti üzem dolgozóinak minden erőfeszítése ellenére csak Ružom- berok környékén mintegy 40 őz és 20 szarvas pusztult el. AZ EUROVlZIÖ dalversenyét, amelyben 16 ország vett részt, Dánia nyerte meg. A második helyezett Svájc, a harmadik Olaszország. JAPÁNBAN vörheny és vér

hašjárvány tört ki. Főként az iskolákban és más gyermekintézetekben fordultak elő megbetegedések. AZ ELEKTROVOD tervezési alakulatának dolgozói befejezték a tajkhai villanymű komplett tervét. E villanyművet Csehszlovákia építi az Egyesült Arab Köztársaságban ... EXPRESSZVONATBA FUTOTT egy mozdony vasárnap a nyugat-németországi Kaiserlautern állomásán. 50 ember megsebesült, 30 személyt kórházba szállítottak. A DUBNÁI Egyesült Atomkutató Intézet laboratóriuma e napokban ünnepelte fennállásának 10. évfordulóját. A laboratórium sikereiben szovjet és külföldi tudósok, közöttük Petržilka csehszlovák tudós osztoznak. A JUGOSZLÁV SZÖVETSÉGI NÉPKÖZTÁRSASÁG lakosai jelenleg mintegy 2100 000 rádiókészülékkel és 127 000 televíziókészülékkel rendelkeznek. A háború előtti állapothoz viszonyítva a rádió elő fizetők száma 13-szorosára emelkedett. LOMONOSZOV eddig ismeretlen írásait fedezték fel a prágai Egyetemi Könyvtárban. A Nagy Péter cárról szóló írásokat. Lomonoszov Voltaire számára készítette. JAROSLAV HASEK születésének 80. évfordulója alkalmából Jaroslav Hašek Barátainak Moszkvai Társasága számos beszélgetést és előadást rendezett. Hašek életéről és müveiről. Az első emlékestet a moszkvai Lihacsev gépkocsigyár üzemi klubjában tartották. . Madrid környékén felépítik az antik Rómát. Saipuel Bronston 10 millió dolláros filmjéhez lesz szükség erre az építkezésre. A film a Római Birodalom bukásáról szól. AZ ALEKSZANDROV dal- és láncegyüttes liverpooli jellépéseivel nagy sikert aratott. Nemzetközi bélyegkiállítás nyílt Londonban, amelyen a szocialista országok gyűjteményei is szerepelnek. A kiállításon először vesznek részt az afrikai államok kiállítói. AZ IRÁNI Kurdisztánt földrengés sújtotta. Húsz személy megsebesült, s kisebb anyagi károk keletkeztek. A rajt május 9-én lesz a stráhovt stadionban és az első szakasz célja szintén ott van. A táv hossza 117 km. A II. szakasz Prágából Brnóba vezet (220 km),, a III. szakasz Brno—Bratislava (138 km — Itt a csapatok időre mennek), a IV. szakasz Bratislava —Banská Bystrica (201 km), az V. szakasz Banská Bystrica—Košice( 221 km"). Május ll-ön szabadnapot tartanak. 15-én a VI. szakasz Prešovon rajtol és Svidníken keresztül Rzeszowba vezet. VERSENYZŐINK ELŐKÉSZÜLETEIRŐL Jelenleg a csehszlovák válogatott keret tíz tagja: Bugner, Doležal, Hasman, Heller, Kfivka, Kvapil, Laczo, Smolík, Schejbal és Volfi Menhardt állami edzővel Romániában a „Május 1" lürdöben vannak közös edzőtáborban. Tegnap felhívtuk Menhardt edzőt és beszélgettünk vele az előkészületekről. Kérdéseinkre a következőket válaszolta: • MI A KÖZÖS EDZŐTÁBOROZÁS CÉLJA? — A válogatott keret tagjai egyénileg készülnek a Békeversenyre. A terveket úgy állítottuk össze, hogy figyelembe vettük az egyes versenyzők szükségletét. Ez annyit jelent, az egyiknek több kilométerre van szüksége naponta, a másiknak napi kétszeri rövid távversenyt kell lebonyolítania. A közös cél azonban az, hogy a Békeverseny idejére valamennyien egyforma erőt képviseljenek. Bizonyos idő után összeülünk és ellenőrizzük az eredményeket. Romániai edzőtáborozásunk úgyszólván összefoglaló akar lenni. Itt ellenőrizzük az egyes versenyzők gyorsaságát, kitartását és taktikai felkészültségét. • MILYENEK A FELTÉTELEK ROMÁNIÁBAN ÉS HOGYAN ÉRZIK MAGUKAT A VERSENYZŐK? — A „Május 1" fürdő Itt km-re fekszik Arad városától, közvetlenül a román-magyar határ mentén. Azért választottuk ezt a helyet, mert Ilyenkor itt kedvező az időjárás és itt készülnek a román és a magyar kerékpározók is. Kedden péiüául 18 fokos meleg volt. A t -ep is megfelel a követelményeknek. Három országút vezet a környéken, kettő aszfaltozott és egyenes, a harmadik eléggé meredek. Mindhárom terepet váltakozva használjuk. Legutóbb az egyenes úton 50 km-es szakaszon gyorsasági csapatversenyt rendeztünk. Az első napokban szokatlan volt számunkra a koszt. A fiúk lassan hozzászoktak és így ezen a téren is minden rendben van. • AZ EDDIGI TAPASZTALATOK? — A tíztagú keret teljesen kiegyensúlyozott. Mindenki lelkiismeretesen végezte egyéni edzését. Nincs is nagy különbség az egyes versenyzők között. Itt-tartózkodásunk alatt még két versenyt rendezünk: 31-én és április 2-án. A romániai edzést április 5-én fejezzük be. A Békeversenyre a végleges csapatot a Prága —Brno—Bratislava háromszakaszos verseny után állítjuk össze. • MILYEN az EGYÜTTMŰKÖDÉS? — Hetenkint három nyilvános versenyt rendezünk, ezen valamennyien szerepelünk. Tekintettel arra, hogy az egyes válogatott keretek egyforma szinten állnak, igen jó a közös felkészülés. Nagy a versengés és éppen erre van szükség. A románoknál a veterán Dumitrescu, a magyaroknál pedig Török a csapat lelke. Az igazán baráti légkör kellemes hatással van valamennyiünkre. Sztriha Nándor Sorsoltak a kupaküzdelemre Ha továbbjutunk, Magyarország a következő ellenfelünk A Nemzetek Kupájának második fordulóját sorsolták ki Amszterdamban. Ha a csehszlovák válogatott vasárnap kiharcolja a továbbjutást, akkor a következő fordulóban Magyarország lesz az ellenfele. A Szovjetunió az olasz — török mérkőzés győztesével kerül öszsze. A Luxemburg — Hollandia találkozó győztese Svájc ellen mérkőzik. A Svédország—Jugoszlávia összecsapásból Repül a nehéz kő ... Arany jános Toldija a malomkövet hajigálta, a mai modern világ erős le• gényel a súlyzókkal dobálódznak. Of módi van jalun is, hiszen a fejlődés i nemcsak a villanyvilágításban, televízió' készülékekben nyilvánul meg, hanem a ' sportolásban is. Sportol a falu, sok 1 sportágnak van már követője, így a súlyemelésnek is. Nálunk azelőtt — egy1 két évtizede — még a városokban sem I dívott a súlyemelés, legfeljebb zsákoltak a markos legények, meg a kátyú• ban megfeneklett szekér kerekeit emel! ték ki a térdig érő sárból. Zsákolás közben persze fitogtathatta erejét a > falu egytk-másik „legerősebb" legénye, \ most a zsákolás helyett a súlyemelés jelent kedvező alkalmat egy kis erőpróbára. A súlyemelés, mint sportág, egészséges,' izmot, erőt egyaránt fejleszt$ testedzés. Főképp az utóbbi esztendőkben lett nagy „keletje". Az orvosi vizsgálatok alapján ugyanis kiderült, hogy edzl ' a szervezetet, s a tapasztalat azt mutatja, hogy minden sportágban növeli az állóképességet-, az erőnlétet. Az úszók, vívók, tornászok, lovasok, sízők is beiktatják kiegészítő sportágként, de \ mint önálló sportág is népszerű. Nem kell hozzá sok befektetés, csak ' helyiség és súlyzók, meg jó szervező. ' Sajnos ebből még mindig kevés van nálunk. Ahol akad, virágzó sportág terem ! a semmiből. Mint például Čalovón, ahol Krajöovíő Evald jóvoltából már az országos csúcsokat döngetik a fiatalok. Örvendetes, hogy főképp a nyugat-szlovákiai kerületben egyre nagyobb a súlyemelő-szervezetek, száma. Az egész országban 67 szakosztály van s ebből 17-et találunk a nyugat-szlovákiai kerületben. Igen jó eredményeket ér el a szlovákiai ifjúsági gárda, az elmúlt esztendőben 12 országos csúcsot javított. Dicséretet érdemelnek Heckel, a Dyna- mo Spoje Bratislava versenyzője, Huličiak, a Povaian Nové Mesto nagy ígérete és Kocsis Sándor, a Dynamo Galo- vo egyik fiatal, fejlődőképes versenyzője. De a többiek is dicséretet érdemelnek szorgalmas, lelkes munkájukért, hiszen a súlyemelők teljesítményét nem tapsolják tízezres lelátók, nem állnak annyira az érdeklődés előterében, mint a műkorcsolyázók, futballisták, motoros-versenyzők, mégis egyre szebb eredményeket érnek el csendes, szelid, szorgalmas munkájukkal. A fejlődés nagy, világviszonylatában azonban még mindig egy lépéssel lemaradtunk a legjobbak mögött. Ma a súlyemelésben a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Magyarország és Lengyelország vezet. Az idén Prágában találkoznak majd a világ legjobbjai, hiszen a súlyemelés világbajnokságát is a Moldva partján rendezik. Szeptember 7-töl 17-ig mérkőznek egymással a prágai Sportcsarnokban a világ legjobbjai, Vlaszov, Shemansky, Veres és a többi nagy esélyes. Világcsúcsés Európa-csúcstartók. Negyven ország erőkolosszusai, vagy kétszáz markos legény, a földteke erős emberei. A budapesti világbajnokság a legtöbb súlycsoportban szoros küzdelmet eredményezett, a szakértők szerint a prágai VB küzdelmei még nagyobbak, izgalmasabbak lesznek, hiszen egyre jobban kiegyensúlyozódik a mezőny, egyre jobban megközelítik az emberi teljesítőképesség legfelsőbb határát. —os FERENCVÁROS—PETROLUL PLOESTI 2:0 (2:0) A Vásfir Városok Kupaküzdelmének első negyeddöntő mérkőzése. Az FTC tartalékosan vette fel a küzdelmet. Az első félidőben fergeteges ferencvárosi támadásokat láthatott a közönség. A budapesti csapatnak sikerült is két gólt rúgni. A szünet után is a magyar csapat támadott többet, de a jól záró román védelem nem engedte meg a további gólszerzést. A visszavágó mérkőzésre a jövő héten kerül sor. kikerülő csapat Belgiummal játszik. A további párosítások a következők: Ausztria—Írország, Bulgária—Franciaország, Spanyolország—Észak-Írország, Dánia—Albánia. Az Európa Kupa elődöntőjének következő a sorsolása: Benfica Lisszabon— Feijenoord, AC Milano—FC Dundee. Az elődöntő mérkőzéseket május 6-ig kell lejátszani. A döntőre május 25-én a londoni Wembley stadionban kerül sor. A Kupa Győztesek Kupájában az*elődöntő párosítása a következő: FC Nürnberg— Atletico Madrid, Tottenham Hotspur az OFK Belgrád —FC Napoli harmadik döntőmérkőzés győztesével körül össze. Az elődöntőket szintén május B-ig kell lejátszani. A férfi kosárlabda-liga legutóbbi kettős fordulójában vereséget szenvedett a kosicei csapat. A Spartak Sokolovo és a Slávia elleni küzdelemben a kúsiceiek csak kemény harc után maradtak alul. Képünkön a košiceiek egyik legjobb játékosát, Hutzlt látjuk, aki újabb kosarat dob. (Berenhaut felvétele) A Moszkvában folyó világbajnoki páros mérkőzés minden más sakkeseményt háttérbe szorít ezekben a betekben — amin nem is csodálkozhatunk, hiszen a legmagasabb tétért: a világbajnoki címért folyik a küzdeleml Ennek ellenére sok érdekes sákkesemény folyik világszerte. A napokban kezdődött a hagyományos szarajevói nemzetközi .torna, melyen hazánkat Pachman nagymester képviseli. A jugoszláv élgárdán kívül Portisch és Szabó magyar nagymesterek ts játszanak Szarajevóban. Szocsiban, az egyik legszebb kaukázusi fürdőhelyen a jövő hú napban nagy nemzetközi . versenyt rendeznek . Mihail Cslgorin, a kiváló orosz mester emlékére. Kisebb nemzetközi versenyt fejeztek be a napokban a spanyolországi Malagában, melyet

1 O'Kelly belga nagymester nyert meg, az „újdonsült" jugoszláv nagymester: Parma és a német Lothar Schmidt előtt. A győztes egyik szép győzelmét mutatjuk be: Királyindiai védelem Világos: O'Kelly — Sötét: Ramirez 1. d4 Hfe 2. c4 g6 3. Hc3 Fg7 4. e4 d6. 5. f3 0—0 6. Fe3 Hc6 (vezérszárnyi ellenjátékra törekszik, de ez a módszer túlságosan lassúnak bizonyul: világos királyszárnyi támadás gyorsabban bontakozik ki. Ezért jobb a szokásos: 6. ... e5) 7. Vd2 a6 8. 0—0—0 Fd7 9. Fh6 Vb8 10. h4 b5 (szívósabb védelmet nyújtott 10. ... Fh6: 11. Vh6: Kh8 12. h5 Hg8 stb.) 11. h5 Bd8 (hogy Fh8-at játszhasson.) 12. hg6: fgö: 13. Fg7: Kg7: 14. Vh6+ Kf7 (sötét Bh8 és Vf8-al szeretné leszerelni a támadást.) 15. e5!I de5: 16. He4 Hd4: (vagy 16. ... Bh8 17. Hf6: ef6: 18. de5: nyer.) 17. Hg5+ Ke8 (17. ... Kg8-ra 18. Hh7: dönt.) 18. Vg6: + !t és sötét feladta, a vezér ütésére 19. Bh8 + mattra vezet. 273. sz. fejtörő V. N o t o (Palermo („Eco degli Scacchl) 1901 Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Kb2, Bb7, Hc8, Fe3, gy: b3 és b5 (0 báb). Sötét: Ka5, Hc9, gy: ii (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: április 6. Megfejtések az ,Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldök között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A.271. sz. fejtöró (T. A. Thompson) helyes megfejtése: 1. Vh7l! Az e heti nyertesek: Czúth János, Buö 4, komárnoi járás, Tischler Magda, Medzev 291, kosicei járás. Üzenetek: Fifka Lászlóné, Nové Zámky: A megfejtéseket helyesen küldte be, de pontjainak számát csak a létraverseny kiértékelésénél közöljük majdl Hetenként kb. 100 helyes megfejtést kapunk, de ha mindig közölni akarnánk a megfejtők névsorát — nem jutna hely sem a játszmára, sem a feladványra! Ifj. Szepessy József, Košice: A beküldött megfejtés bár hibás (a 270. sz.), de formailag jól küldte bel 'Egy-egy helyes megfejtésért 2 pont jár. A létraversenyt kb. félévenként értékeljük ki. Ha nagyobb kiesés ls mutatkozik a megfejtések beküldésében —a régi pontokat nyilvántartjuk és beszámítjuki Delmár Gábor (i!iitiiiiiiiiiiiiiiiiiii(fiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiitiiiiiiiiiiHiiiitiiiii;ifit<iiiiiiitiiiiiiiiifioi>

r--X'ÍCII I? ,V,i . f Ml A kis Kocsis könnyen emelt a nagy Š súlyt •Itt Csütörtök, március 28. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ- DA: Szédülés (cseh) 15.30, 18, 20.30. SLOVAN. Zsáknyi bolha a mennyezeten (cseh) 15.30, 18 20.30 PRAHA Mlnrt~nlu ártatlan? (magyar) 10.30,13.30,16,18.30, 21 METROPOL. Aki szelet vet IUSA) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Eladott életek (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Menekülés a pokolból I.—II. rész (NDK) 15.45, 19.30, MIER: Olmer bűne (cseh) 16.30, 19, Júlia, csodálatos vagy (francia—osztrák) 21.30, OBZOR: 49 nap (szovjet) 18, 20.30, DIMITROV: Nyugtalan szinten (cseh) 17.30, PARTIZÁN: A szerelem és a másodpilóta (NDK) 17, 19.30, DRUŽBA: Egy nyár Mónikával (svéd), 19, BRIGÁDNIK: ló nap, kedves nap (NDK) 17, 19.30, DUKLA: Kísértetkastély Spessartban (NSZK) 18, 20,30, MÁJ: Rómában éjszaka volt (olasz) 18,' 20.30, MLADOSŤ: Pique dame (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Vörös és fekete I.—II. rész (francia) 17.15, ZORA: Vidám fiúk (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Egy aszszony meg a lánya (olasz) 17, 19 30, DRUŽSTEVNÍK: Förgeteg (cseh) 20, PALACK: Szerencselovag (NSZK) 22, PKO: Mesék a bécsi erdőkről (osztrák) 19. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Szent Lucia gyöngyei (mexikói), TATRA: Aki szelet vet (USA), ŰSMEV: Babette háborúba megy (francia), SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Vízkereszt, vagy amit akartok (19.30), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Jó embert keresünk (19.30), 0) SZÍNPAD: A denevér (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Táncdalok (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): Ma: Lengyelvér (19), HOLNAP: Traviata (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Štvrtok na Ostrove: Kéz kezet mos (19.30), JAHODNÁ: Az asszony és a halál (19.30). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): KozlovszkiJ szovjet fotoriporter fénykép-kiállítása. Megtekinthető 9-től 20 óráig. 10.00: Ismerjük meg a Szovjetuniót. 16,00: Filmegyetem. A Szovjetunió térképe felett: Szibérin. 19.00: Beszélgetés sportolókkal. Tizenkllencévesek, film. A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYE: Beethoven: Egmont, nyitány. Mozart: Esz-dúr hegedű- és zenekari verseny. Dvofák: VII. d-moll szimfónia. Szólista: Janine (Franciaország) (20). Andrade A te!fiví??ó rníísora Bratislava: 18.45: Ifjúsági adás. TV-rtport a Jánošík-hagyományokról. 19.30: TV Híradó. 20.00: A holnap ma kezdődik. Iparunk problémái és távlatai. 20.30: Gyilkosság a Morgue utcában, irodalmi összeállítás. 21.50: Zdenék Kfížek: Ballada a tengerészről, balett. 22.30: TV Híradó. Budapest: 17.25: Hírek. 17.30: Beszélgessünk oroszull Nyelvlecke haladóknak. 18.00: Zenekedvelő gyerekek klubja. 18.45: Egy perc alatt — öt óra. Közvetítés n Magyar Optikai Művekből. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: Mai vendégünk. 20.00: A TV mesekönyve. 20.05: Carnegie Hall I. rész, amerikai film. 21.20: Szülők, nevelők egymásközt. Krltlzálha!nak-e a gverekek? Változó, általában borús idö. Sok helyen záporeső, a magasabb fekvssű helyeken havazás. Legmagasabb nappali hőmérséklet Dél- és Délnyugat-Szlovákia síkságain plusz 7—10 fok, máshol plusz 3—6 fok. Nyugati — északnyugati szél. 0) SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz Telefon- 537-18 512 23 335-68. 506-39, - főszerkesztő 532-20 - titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési díj havonta 8 KCs. Terjeszti a Posta Hírlaps/olgfllata Megrendelhető és előfizethető a Postí Központi Hírlap Irodánál, Biatislava, Gottwald tér 18/VII Megrendelhető még minden postahivatalnál rs ízesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvitell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jindŕišská 14. — intézi el. K-21'31239