Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)
1963-03-21 / 80. szám, csütörtök
Két héttel az asztalitenisz VB előtt Útban Prága felé • A, japánok Svédországban készülnek • Közepes színvonal az országos bajnokságon Alig két hét választ el az április 5—14-e közBtt Prágában sorra kerülő asztalitenisz-világbajnokságtól. Természetes tehát, hogy mindnyájan kivételes érdeklődéssel vártuk a Brnóban megrendezett országos bajnokságok eredményeit, valamint azt, hogy milyen teljesítményt nyújtanak majd legjobbjaink a bajnoki küzdelmek során. Sajnos — mint ezt szakembereink a kétnapos küzdelemsorozat alatt megállapították —, az általános színvonal elmaradt a várttői, ami a küszöbönálló világbajnokságot tekintve, egyáltalában nem megnyugtató. mm 27. MISTROVSTVt SVETA VE S101NÍM TENISU CSSk• PRAHA • 1963 A bukaresti Epruveta üzemben üveg- , műszerek És laboratóriumi edények ké- ; szülnek különféle Ipari célokra, továbbá háztartási üvegcikkeket ts gyártanak itt. Ez a maga nemében Románia első ilyen | üzeme. (CTK — Agrepress felvétele] TlZMILLIÖ leprás van a világon — állapította meg az Egészségügyi Világszervezet —. A maláriás betegek száma 250 millióról 140 millióra csökkent. A trachomás betegek száma 40 millió. ÜVEGSZÁLBETÉTES műanyagból gyártott anyagból készítik a plzeúi V. I. Lenin Művekben a legújabb típusú elektromos mozdonyok csaknem teljes karosszériáját és a mozdonyvezető kabinját. HEGYLÁNCOT fedezett fel a tenger alatt a Natal nevű oceánográfial hajó. A tengeri térképeken eddig nem szereplő víz alatti hegylánc mintegy 400 mérföldnyire Madagaszkártól délre húzódik. A hegylánc három csúcsa 20 méternyire van a vízszint alatt. ^ / A PRÁGAI ÁLLAMI Zsidó Múzeum vándorkiállítást állított össze azokból a rajzokból, amelyeket gyerekek készítettek a terezíni koncentrációs táborban, A kiállítást már bemutatták Franciaországban, Hollandiában, Ausztriában és a NSZK-ban, az idén pedig Olaszországba viszik. EMBEREVŐ TIGRIS, garázdálkodik Palembang közelében Dél-Szumatrában. A vérengző állat már 17 embert marcangolt szét. A DORTMUND-LINDEHORST1 bányában hétfőn robbanás következett be. Két bányász életét vesztette, egy megsérült. SVÁJCBAN március 19-én este a tífusz-megbetegedések száma 88-ra emelkedett. Mint Ismeretes, a tífuszjárvány Zermattból, a világhírű alpesi üdülőközpontból terjedt el. ÓRÁNKÉNT 180 km-es sebességgel robog az új szovjet váltóáramú villanymozdony. A mozdonyt a tbiliszi villanymozdonygyárban készítették. A KALIFORNIAI Beverly Hillsben ismeretlen tettesek elloptak 24 értékes festményt. Közöttük volt két Tintoretto, egy Van Dyck és egy Galnsborough festmény. A kárt 150 000 dollárra becsülik. 29 MILLIÖ lakosa van Thaiföldnek. A statisztikai iroda adatai szerint a lakosság évi szaporulata < 800 000. A PÁRIZSI FILMSZÍNHÁZAK tulajdonosai pert indítottak a francia rádió és televízió ellen. A mozitulajdonosok, akik már régóta panaszkodnak, hogy a közvetített filmek 1 miatt elveszítik közönségüket, követelték, hogy a francia rádió és televízió 100 millió frank kártérftést fizessen nekik. OPTIKAI SOGOKESZÜLEKET szerkesztettek Ljubljanában. Ha a televízió szereplőt megakadnának szövegükben, a szabályozható sebességű készülék lefuttatta szemük előtt a szöveget, ameli/ a felvevőgép mellett van és így a nézők nem láthatják. BEETHOVEN emlékcsarno'k létesül Teplicén. A nagy zeneszerző többször üdült e fürdőhelyen, s számos alkotása fűződik Teplicéhez. A HAJÓZÁS időszaka két hónappal meghosszabbítható az északi-sarki tengeren a Lenin atomjégtörő segít- c ségével. Elhatározták, hogy még egy 16 000 tonna teherbírású jégtörőt építenek. TOZ PUSZTÍTOTT Manilában, a Fülöpszigetek fővárosában. Több mint 300 ház leégett, közöttük a manilat egyetem épülete is. A kárt kétmillió dollárra becsülik. 20 KILOGRAMM nyers ópiumot foglalt le a osztrák rendőrség a salzburgi pályaudvaron. Letartóztattak egy török állampolgárt, aki valószínűleg egy nemzetközi csempészbanda tagjaként foglalkozott az ópiumcsempészéssel. TIZENÖTÖDSZÖR IS ANDREADIS Az országos asztalitenisz-bajnokságnak a férfiak csoportjában 64, a nők mezőnyében pedig 32 indulója volt. Már az első fordulóban néhány vaskos meg lepetés született, ami ugyancsak arról tanúskodlS, hogy ]ö néhány versenyzőnk formája nem a legmegfelelőbb. Ide tartozik Polakovič — akivel pedig a válogatott összeállításánál :s számítottak — juríktól elszenvedett sima veresége is. ťolakovlč a párosban már lényegesen jobban szerepelt. A férfiaknál az egyesben a 39 éves Andreadis fölényesen, immár tizenötödször és egymás után harmadszor végzett az első helyen, s a döntőben nagyobb megerőltetés nélkül győzött Miko ellen. A párosban a várakozásnak megfelelően jő játékkal ők ketten szerezték meg a bajnoki címet. Örvendetes tehát, hogy az Andreadis—Miko páros tartja kitűnő formáját, ami biztató. Egyáltalán nem titkoljuk ugyanis, hogy vérmes reményeket füzünk a nemzetközi porondon ls sok sikert elért páros világbajnoki szerepléséhez. Andreadis nemrég kijelentette az érdeklődőknek, hogy véleménye szerint az idei világbajnokság is ázsiai sikerekkel végződik. Meglepetést egyedül a férfi egyéniben a magyar Faházitől vár, akinek — szerinte — van „fantázia" a játékában. Érdekes, hogy a férfiaknál kínai, a nőknél pedig japán győzelmet vár. De térjünk vissza az országos bajnoksághoz. A nőknél nagy meglepetésre a döntőben Schwarzová — aki a védekező játékosok közé tartozik — hatalmas küzdelemben legyőzte Lužovát, a bajnoki cím védőjét. Lužová vereségét annak „köszönhette", hogy keveset támadott és különösen a döntő játszmában nagyon idegesen játszott. A női páros döntője hozta a bajnokság legizgalmasabb összecsapását. A Karlik-testvérek méltó ellenfelei volDiszkriminációs lépés... A Szovjetunió sportszervezetei nyilatkozatukban aggodalmukat fejezik ki amiatt, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság végrehajtó bizottsága azt ajánlotta a bizottság ülésszakának, ideiglenesen ne ismerje el az indonéz olimpiai bizottságot. A Szovjetunió sportegyesületei ás szervezetei szövetségének központi tanácsa nyilatkozatában hangsúlyozza: a szovjet sportolók úgy tekintenék az ilyen indítványt, mint az arra irányuló szándékot, hogy meghatározott időre kizárják az olimpiai mozgalomból Ázsia egyik legnagyobb országát. Az igazságtalan javaslatra az szolgáltatott ürügyet, hogy az indonéz sportszervezetek állítólag megsértették az olimpiai elveket az 1962. évi ázsiai játékok lebonyolításakor. A szovjet sportolók úgy v.élík, hogy az ilyen állításoknak semmi alapjuk nincs. A nyilatkozat kifejezésre juttatja azt a meggyőződését és véleményét, hogy a NOB következő ülésszaka elveti a-végrehajtó bizottság alaptalan indítványát. tak a Lužová— Bosá párosnak, s csak ádáz küzdelem után adták meg magukat. A vegyes párosban a Miko— Bosá kettős győzelméhez nem fért kétség. SVÉDORSZÁGBAN EDZENEK A JAPÁNOK Az országos bajnokság után asztaliteniszezőink rendelkezésére már csak két hét áll a VB kezdetéig. A világbajnokság külföldi résztvevői közül számosan útnak Indultak már. A japánok például jelenleg Svédországban készülnek a nagy harcra és a svéd versenyzőkkel együtt érkeznek Prágába. Az esélyeket nagyon nehéz latolgatni, hiszen a prágai Sportcsarnokban felállított 16 asztalnál 53 ország több mint 600 versenyzője igyekszik majd kamatoztatni tudását. Igazat kell adnunk Andreadisnak, akt az ázsiaiakat tippeli az élre. Lehet, hogy megismétlődik, ha nem is pontosan, a pekingi világbajnokság története. Erre az eurőpai versenyzők ázsiai portyája során elért eredményekből következtethetünk. Az európaiak közül — az elmúlt hőnapokban megrendezett nemzetközi bajnokságok eredményei alapján — a magyarok, németek, Jugoszlávok, románok és természetesen a csehszlovákok ls a legjobbak közé számítanak. Bár ezeken a nemzetközi versenyeken a múlt év legjobbjai közül néhányan mérsékelten szerepeltek. Ami azzal ls magyarázható, hogy legjobb formájukat a világbajnokságon akarják elérni. Tény, hogy aki Prágában eredményesen akar szerepelni, annak nemcsak csúcsformában kell lennie, hanem kitűnő erőnléttel és Jő Idegállapottal kell rendelkeznie. Hiszen a világbajnokság 9 napja alatt nem lesz megállás. Április 5—9-ig a Swaytllng és Corbillon Serlegért folynak majd a csapatversenyek, 10—14-ig pedig az egyéni küzdelmekre kerül sor. Akinél tehát hiányos lesz a felkészülés, az nem tud majd lépést tartani a többlekkel és valószínűleg hamar búcsút mondhat a küzdelmeknek. -árJÓ úton a közös német olimpiai csapat kialakítása Helmuth Sieg és Kari Schuster, az NDK testnevelési és sportszövetsége munkatársai a közös német olimpiai csapat kialakításáról tartottak tájékoztatót. Ismertették az előzményeket s rámutattak, hogy nem az NDK sportszervezetein múlott a hosszú ideig tartó huzavona. A nyugatnémetek zavartkeltése akadályozta a megegyezést, amelyre csak most kerülhetett sor. A március 9-1 nyugat-berlini ülésen közeledés történt a két olimpiai bizottság között, megbeszélésük 11 őra hoszszat tartott. Mind dr. Heinz Schőbel, mind pedig Willy Daume úgy nyilatkozott az értekezlet végén, hogy a jóakarat és a jószándék érvényesült a taA moszkvai nemzetközi súlyemelő versenyen Zdražila csehszlovák versenyző súlycsoportjában 173,5 kg-ot ért el a lökésben és ezzel 1 kg-mal javította meg saját világrekordját. Az összetettben — mint már erről hírt adtunk — Beljajev szovjet súlyemelő mögött a második helyen végzett. (Foto CTK — TASZSZ) EODCI Csütörtök, március 21. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Forró szív (cseh) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Zsáknyi bolha a mennyezeten (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Mindenki ártatlan (magyar) 10.30, 13, 16, 18.30, 21, METROPOL: Szent Lucia gyöngyei (mexikói) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Eladott életek (angol] 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A spessarti fogadő és Kísértetkastély Spessartban (NSZK) 15.45, 19.30, MIER: Ébredés (cseh) 16.30, 19, Éjfélkor (magyar) 21.30, OBZOR: Júlia, csodálatos vagy (francia—osztrák) 18, 20.30, MLADOSŤ: A két „N" úr (lengyel) 17.30, 20, DIMITROV: Útközben (szovjet) 17.30, 20, PARTIZÁN: Kaleň szakaszvezető (lengyel) 17, 19.30, DRUZBA: Rosemarle (NSZK) 19, BRIGÁDNIK: Fatima (szovjet) 17, 19.30, PKO: Aki szelet vet (USA) 19, DUKLA: Szerelmi zűrzavar (NDK) 18, 20.30, ISKRA: Anyai kar (koreai) 17.15, 19.45, ZORA: A kutyás férfi (lengyel) 17.30, 20, POKROK: Két emelet boldogság (magyar) 17, 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Feltámadás II. rész (szovjet) 20, FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Mindenki ártatlan (magyar), TATRA: 89 gól Chilében (NSZK), ŰSMEV: Forró szív (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Vízkeresz, vagy amit akartok (19.30), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Jó embert keresünk • (19.30), 0] SZÍNPAD: A denevér (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Hanglemezparádé (19.30). ÄI.LAMI SZlNHÁZ (Košice): Ma: Szél a hajban (19), holnap: A sellő (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Gbelce: Lámpás (19.30), Levice: Éjféltől reggelig (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): Kozlovszkij szovjet fotoriporter fénykép-kiállítása. Megtekinthető 9-től 20-óráig. 10.00: Ismerjük meg a Szovjetuniót. 14.00: Élő egyetem. 19.00: Szovjet dalok. Két szoba összkomfort, film. SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYE: Poulenc: Orgona- és zenekari verseny. Josef Suk: Azrael, szimfónia. Vezényel: Kare! Ančerl. Szólista: Dr. Ferdinand Klinda. LENIN MDZEÜM: A CSKP XII. kongreszszusa — kiállítás. Megtekinthető naponta reggel 8 órától 18 óráig. A televízió műsora BRATISLAVA: 18.00 Ifjúsági TV-liga. 19.30 TV Híradó. 20.00 A holnap ma kezdődik. Közérdekű kérdésekre válaszolunk. 20.30 Lépcsőház, szovjet kisfilm. 20.50 Van-e egyenjogúság, vagy nincs? Vita, amelyet még Ádám és Éva kezdett' el. 22.20 TV Híradó. BUDAPEST: 17.30 Hírek. 17.35 Beszélgessünk oroszull Nyelvlecke haladóknak. 18.05 Kicsinyek műsora. 18.25 Verses irodalmi összeálllttás. 19.05 Telesport. 19.30 TV Híradó. 19.45 Mai vendégünk... 20.00 A TV mesekönyve. 20.05 Az elnök úr látogatása, lengyel film. 21.30 Törzsasztal az Ojságíró Klubban. 22.00 Hírek. TV Híradó (ism). Reggel az alacsonyabb fekvésű helyeken köd. Nappal sűrű felhőzet, helyenként eső, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokon 5—8 fok, máshol 2—4 fok. Déli szél. nácskozásokon. Nagyjából a feltételeket ls tisztázták. Egymás kölcsönös elismerése, közős vezetés, a legjobb német sportolók válogatóversenyek nélküli nevezése, s a többi között pedig válógatőviadalok megtartása. Június 18-án ül össze ismét az NDK és az NSZK olimpiai bizottsága és remélhető, hogy ekkor már a kiváló sportolók személyében is megegyeznek. „A közös német olimpiai csapat kialakításának feltételei tehát megteremtődtek és pillanatnyilag minden a legjobb mederben megy ezen az úton," — fejezte be tájékoztatóját a két sportvezető. Már pénteken a bajnoki pontokért A labdarúgő-llga 15. fordulójának küzdelmei már pénteken, március 22-én a CKD Praha—Slovan Bratislava mérkőzéssel megkezdődnek. A CKD labdarúgóegyüttese ugyanis szombaton Olaszországba utazik, ahol vasárnap az FC Torino, egy héttel később pedig a római Lazio ellenfele lesz. Lehet, hogy a prágaiak Klagenfurtban a helyi csapat ellen Is játszanak egy barátságos mérkőzést. Az első liga szombati műsora: Sokolovo—Dynamo, ZJS Brno—Hrad. Králové, Trenčín—Ostrava, Plzeň—Prešov, Nitra—Kladno, Siovnaft—Dukla. (A mérkőzést a Slovan-stadionban Játsszák.) A mérkőzések 15 órakor kezdődnek. Kézilabdázóink ötödször az NSZK ellen Szombaton, március 23-án Dortmundban kerül sor az NSZK—Csehszlovákia férfi kézilabda-válogatott mérkőzésre. A két ország csapatai eddig négy ízben mérkőztek egymással. Először 1956ban Prágában 25:20 arányban győztünk, utoljára pedig 1959-ben 18:4 arányban győztünk az NSZK felett. Az NSZK csapata jelenleg jó formában van Tizennégy nappal ezelőtt 18:12 arányban győzte le a világbajnok román válogatottat. Werner Vlck, az NSZK edzője a mérkőzéssel kapcsolatban kijelentette, hogy ez évben Csehszlovákia lesz a legnehezebb ellenfél. Az esetleges győzelem méltóan fejezné be az NSZK számára a kézilabdaidényt. A Csehszlovák kézilabdázók Prágában készülnek a mérkőzésre. Ma a Dynamo Praha ellen játszanak edzőmérkőzést. A csapat egyébként március 21-én utazik, Dortmundba. Az együttesben a következő játékosok kaptak helyet: Arnošt, Vícha, B. Duba, Frolo, Havlík, Hermán, K. Lukašík, Mareš, Mikulenka, Rada, Rážek, Sviták, Trojan, tartalékok: Matuščin és Černý. Alig akad sakkozó, aki nem Ismerné, alig van tankönyv, amely nem közölte volna az Ed. Lasker—G. Thomas játszmát. (London, 1927) Az érdekes csetepaté Így folyt le: 1. d4 f5 2. Hf3 e6 3. Hc3 Hf8 4. Fg5 Fe7 5. Ff6: Ff6: 6. e4 fe4: 7. He4: b6 8. Fd3 Fb7 9. He5 0-0 10. Vh5 Ve7? 11. Vh7: + ll Kh7: 12. Hf6: + + Kh6 13. He4+ Kg5 14. h4 + Kf4 15. g3+ Kf3 16. Fe2+ Kg2 17. Bh + Kgl 18. Kd2 matti Hasonló kombinációt láthattunk a legutóbbi (várnai) sakkollmplán, de ott a vezéráldozat csak döntetlenre futottal Szicíliai védelem. Világos: O'Kelly (Belgium)—Sötét: Penrosa (Anglia) 1. 'e4 c5 2. Hf3 Hc8 3. d4 cd4: 4. Hd4: 8 5. Hc3 Vc7 6. Fe2 a6 7. 0-0 Hf6 8. Fe3 Fb4 9. Hc6: bc6: 10.. Fd3 d5 11. ed5: cd5: 12. Fd4 Fe7 13. Bel (fenyeget Ff 6: és Ff6:-ra Hd5:) 13. ...0-0 14. Vf3 Fb7 15. Be31 (fenyeget a sötét királyállás szétrobbantása 16. Ff6: Ff6: 17. Fh7:+ Kh7: 18. Vh5+-el. Ezért sötét most utat készít a királynak f8-on.) 15. ...Bfe8 16. Bael Bad8 17. Vh3 He4l (a legjobb védelem. 17. ... g6-ra 18. Bf3 He4 19. Vh7: + I mattra vezet, 18. ... Hh5-re pedig 19. g4l következik.) 18. Vh5 (vagy 18. He4: de4: 19. Fe4: Fe4: 20. Be4: Vc2: Jó ellenjátékkal sötétnek.) 18. ... Ff6 (ismét a legpontosabb lépés; 18. — f5-rs 19. Bh3l h6 20. Fg7: Hg5 21. Vg6l nyer.) 19. He4: Fd4: 20. Vh7:+' (tehát az Ismert kombinációi A támadás már nem fokozható, pl. 20. Hg5 h6 21. Bh3 Vf4 után sötét Jól állnal) 20. ... Kh7: 21. HÍ6++ Kh6 22. Bh3+ Kg5 23. Hh7+ Kg4 (Kf4?-re Bh4 matti) 24. Fe2+ Kf4 25. Fd3 Kg4 26. Fe2+ (26. Kfl-re Ff2:l következne.) 26. ... Kf4 27. Fd3 Kg4 és döntetlen. Sötét a nagy anyagi túlsúly ellenére sem játszhat nyerésre, pl. 27. ... g5 28. g3+ Kf3 29. Fe2+ matt, vagy 27. ... Ff2:+ 28. Kf2: Vc5+ 29. Kfl Ve7 30. Bf3+ stb. 272. sz. fejtörő V. Portilla. /////////A //////////z. V////MÜ mišM mŰM Msm Ét,'M • Prága: Eddig 14 ország Jelezte részvételét a Prága—Varsó—Berlin kerékpáros Békeversenyre, amelyet az idén május 9—25-e között rendeznek meg. 9 Budapest: A magyar fővárosban szerepel pénteken és szombaton — szezonzáró jégkorong-mérkőzéseken — a bratislavai Slovan együttese. Ellenfele az első napon az Üjpestt Dőzsa, a másodikon a magyar válogatott lesz. . • Varső: A Warszavianka férfi röplabda^együttes 3:0-ra győzte le a Mlados'zty Zágráb együttesét. • Prága: Orbis Praha—Benfica Lubango 87:32. A női kosárlabdázók Európa Kupájában a csehszlovák bajnok az első negyeddöntő mérkőzésén fölényes győzelmet aratott. • Bukarest: A Nemzetközi Röplabda Szövetség Romániát bízta meg az Idei férfi és nőt Európa-bajnokság megrendezésével. Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Vigyázz tabella! Ellenőrző jelzés: Világos: Ka7,' Va5, Ba3 és b3, Hd2 (5 báb). Sötét: Kai, Vb2, Ba2 és bl, gy: a4 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: március, 30. Megfejtések az ŰJ Sző szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közöt minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt, vezetünk. A 270. sz. fejtörő (V. vlagyimirov) helyes megfejtése: 1. Vhlll Az e heti nyertesek: Riszner Jenő, Levice, Stalingradská 36., Kollár Margit, Budulov, 103. košicei járás. Üzenet: Mezey J. Komárno: A 270. sz. rejtvény megfejtése hibás volt — eddig 14 pontja van. Delmár Gábor. Ismét a VSŽ védnöksége alatt... Tizenkilenc állam — 5 földrész versenyzőit hívja meg a Košicei Nemzetközi Békemaraton szervező bizottsága a hagyományos verseny XXXIII. évfolyamára. A fenti Javaslatot terjesztette fel a szervező bizottság a CSTSZ KB elnökségéhez. A tervek alapján a következő országok legjobb versenyzőit látnánk vendégül hazánkban: Anglia, Ausztrália, Ausztria, Belgium, Dánia, Etiópia, Finnország, Hollandia, Japán, Jugoszlávia, Magyarország, Oj Zéland, Lengyelország, az NDK, az NSZK, Svédország, az SSSR és az USA. Igy tehát eddig sohasem tapasztalt erős mezőny lenne. Az olimpia előtti év utolsó nagy versenyének ígérkezik a Békemaraton XXXIII. évfolyama. Nagyszabásúnak ígérkezik a verseny klsérőműsora ls. Nemzetközi atlétikai viadal színhelye lesz a Lokomotíva stadion, amelyen oly nagynevű versenyzők rajtolása látszik bizonyosnak, mlnt Folk, Sősgorník, Sidlo, Varjú, Széchényi Mihályfi. Minden bizonnyal a legnagyobb és legerősebb mezőny a VS2 vándorserlegéért kiirt 3000 m akadályfutáson lesz. Ezen a belgrádi Európa-bajnok belga Roelants mellett a lengyel Krzyszkowlak, a magyar Fazekas (tavalyi győztes) és még több európai élversenyző indulása látszik már most valószínűnek. Ctsj „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetést dl] havonta 8* KCs" Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvlteli szolgálata — t PoStový novinový úrad »-< vývoz tlače, Brahí I., JIndŕišská 14. « intézi el, K-08'31204