Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-20 / 79. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. március 20. szerda • 30 fillér • XVI. évfolyam, 79. szám A dolgozók tevékeny részvételével Egyik nagyüzemünk évzáró kezletek iránti érdeklődés, „.. .ha konferenciájának vitájában több a mesterek és más vezetők jobban Teljesítették a negyedévi tervet (ČTK) — A Cigel'-bánya dolgozói kedden, március 19-én a barnaszénjövesztésben teljesítették negyedévi feladataikat. A negyedév végéig még 8000 tonna szenet fejtenek terven felül. E sikerüket elsősorban a kombájnnal történő jövesztésnek és a jó munkaszervezésnek köszönhetik. A negyedévi feladatok teljesítésében nagy része van az 1102-es munkahelyen dolgozó S. Antalík kollektívájának, valamint az 1101-es munkahely Fekete elvtárs vezette kollektívájának. Jó eredményeket értek el az Ulbrik, Tarhovický és Lalik vezette kollektívák is. felszólaló rámutatott, hogy náluk a termelési értekezletek nem töltik be küldetésüket. Ennek fő okát elsősorban abban látták, hogy a mesterek és más vezető gazdasági dolgozók elhanyagolják az értekezleteket, nem készítik elő megfelelően, legtöbb esetben hatástalan marad a dolgozóknak a tanácskozások folyamán elhangzott bírálata és javaslata. A CSKP XII. kongresszusa megállapította, hogy a termelési értekezletek egyik legfontosabb módszerét jelentik a dolgozók tömeges részvételének a termelés irányításában. Azt a feladatot tűzte a szakszervezetek elé, hogy ezeket még színvonalasabbá tegyék. Azokban az üzemekben, ahol a termelési értekezletnek nem szentelnek kellő figyelmet, ezzel a valóságban a pártkongresszus határozata ellen vétenek. Egyszersmind olyan eszköztől fosztják meg magukat, amely igen hatásosan elősegíti a feladatok teljesítését és a termelésben előforduló fogyatékosságok leküzdését. Minden bizonnyal azért, mert a XII. pártkongresszus kiemelte jelentőségét, az utóbbi időben a termelési értekezletek kérdése nagyon előtérbe került. Az üzemekben a szakszervezetek és a pártszervezetek évzáró gyűlései, valamint konferenciái mélyrehatóan foglalkoztak e problémával, keresték, kutatták a módját, hogyan megértenék, mi a termelési értekezletek célja, ha a dolgozók látnák, hogy a megbírált fogyatékosságok eltűnnek". Kiegészítésképpen hadd idézzük Karel Štepánnak, a Zd'ár nad Sázavou-i Gépgyár szakszervezeti üzemi bizottsága elnökének véleményét: „... ha azt akarjuk, hogy valamennyi vezető dolgozó és funkcionárius felelősséget érezzen a dolgozók kezdeményezéséért, akkor nem is követelünk tőlük semmi rendkívüli dolgot. Ez alapvető kötelességük... Ezt a követelményt tehát mindenütt következetesen és megalkuvás nélkül be kell tartani!" A szakszervezet statisztikai adatai kimutatják, hogy évente több millió dolgozó vesz részt a termelési értekezleteken. Azt már nehéz lenne statisztikai adatokkal kifejezni, hogy az értekezletek milyen mértékben segítették elő a hasznos tapasztalatok kicserélését, hány problémát oldottak meg, mennyi fogyatékosságot segítettek leküzdeni. Kétségtelen azonban, hogy sok értékes eredménnyel jártak, bár az utóbbi időben a termelési értekezletek megszervezésére sok helyen nem fordítottak olyan gondot, amilyet jelentőségénél fogva megérdemelt volna. Éppen ezért mindenütt következetesen szem előtt kell tartani a XII. kongresszus erre vonatkozó határozatának telGazdaságosan — célszerűen Cseng a telefon. A Královský Chlmec-i Állami Gazdaság igazgatósága jelentkezik. — Lefkovics igazgató elvtársat kérjük a telefonhoz. — Halló ... itt Lefkovies. — Itt az Gj Szó szerkesztősége. Igazgató elvtárs, arról szeretnénk tájékoztatást kérni) hogyan teljesíti a gazdaság ígéretét... — A felvásárlási feladatok teljesítését érti? — Igen— örömmel jelenthetem, hogy március 19-éveI teljesítettük tejből az elsű negyedévi tervet és március végéig terven felül még 18—20 ezer litert adnnk piacra. — A gazdaság a sertéshús értékesítése terén jól kezdte az évet. Ma mi a helyzet? — Seréshúsból már az év első napjaiban teljesítettük az első negyedévi tervet, tehát az év elejétfii túlszárnyaljuk feladatainkat. — És a tojásból? A tojáseladás is jobban megy, mint az előző években. Az elsfi negyedév feldatait már száz százalékra teljesítettük és még néhány ezret eladunk március 31-ig. — Minek tndható be ez a kiváló eredmény? — Elsősorban annak, hogy gazdaságunk dolgozói ezt így akarják. A meglevő takarmányt gazdaságosan, célszerűen etetik. Az ö igyekezetük' gyümölcseként könyvelhetők el az említett eredmények. A Králúv Dvür-i vasgyár öntödéjének dolgozói nagy igyekezettel fáradoznak a fagyok okozta lemaradás behozásán. Más üzemek és henik. j gerdék számára is készítenek öntvényeket, hogy hozzájáruljanak ai anyagellátás megjavításához. (CTK — Tachezy felvétele) behozása^

4

5 önfeláldozó munkát követel lehetne a dolgozók kezdeménye- jesítését. A tapasztalatok azt muzését ezen a téren az eddiginél jobban értékesíteni. A közelgő V. tatják, hogy az üzemekben, részlegekben, műhelyekben a jól szerKelet-Szlovákiában a zord időjárási viszonyok szinte megbénították az építők munkáját. A maró szél, a húsz-huszonöt fokos hideg próbára tette a dolgozókat. A hófúvások és a kemény fagyok nemcsak a betonozást, hanem az építőelemek gyártását is akadályozták. általános szakszervezeti kongresz- vezett termelési értekezletek blzszus előkészületei folyamán a szakszervezeti sajtó is ankétot indított. Ennek keretében a dolgozók kifejtik véleményüket éá ismertetik tapasztalataikat a termelési értekezletekkel kapcsolatban. Igen figyelemre méltó jelenség, tosítják a dolgozók tevékeny részvételét a problémák megoldásában, elősegítik a termelési feladatok teljesítését, serkentik és helyes irányban vezetik a dolgozók kezdeményezését, elsősorban ennek legkifejezőbb megnyilvánuláhogy számos gyűlésen maguk a si formáját, a szocialista munkamunkások illették kemény bírá- versenyt. TENNIVALÓ VAN BŐVEN A kerületben számottevő a lemaradás. A prešovi, poprádi, košicei Magasépítő Vállalat tervezett feladatemelésre. Ez annál is. jelentősebb, meTt ez a részleg építi a lakások több mint felét. Az Újváros néven ismert lakótelepen az iskolát három műszakban építik. Hasonló intézkedéseket foganatosítottak Kozefka Antal építész .részlegén is. A tizenhat , , ,_ . . ... , munkacsoport két műszakban dolgodeményezesere mozgalmat indítottak, ^ c

é,

u,/

tüzték k márci

Usban fnphrnpl- AT a rp.lia hnvv fí7. p.nitke- _ . . . . ,

O

J kai és az építőmunkások nyilvános gyűlésén is. Ugyanakkor az üzemi pártszervezet és a szakszervezet kez28£ŕ j^ÄÄÄ - "Ä "muíľkatírlattal a termelési értekezletek szervezéséért és eredményes tevékenységéért felelős szakszervezeti funkcionáriusokat és gazdasági vezetőket. Világos bizonyítéka ez annak, hogy a dolgozók tudják, mily nagy segítséget jelent munkájukban, munkahelyük, műhelyük és üzemük feladatainak eredményes teljesítésében, ha a felmerülő problémákat, a munkaszervezés és anyagellátás kérdéseit stb. az illetékes fórumon megbeszélhetik a felelős vezetőkkel, kicserélhetik az egyes kérdésekkel kapcsolatos nézeteiket és közös erővel keresik a felmerülő nehézségek leküzdésének módját. Persze, feltétlenül szükséges, hogy a szavakat tettek kövessék, a tanácskozás eredményei a problémák megoldására, a hibák . eltávolítására irányuló konkrét intézkedésekben nyilvánuljanak meg. Mindennél jobban serkenti a munkások kezdeményezését, ha látják, hogy szavuknak foganatja volt, bírálatuk javulást eredményezett. Másrészt, a legnagyobb mértékben bénítja a kezdeményezést, ha a célba talált bírálat után is minden marad a régiben, s a dolgozók véleménye, javaslata süket fülekre talál. A fiíakovói Kovosmalt szerelőműhelyének egyik dolgozója minden bizonnyal rátapintott az igazságra, amikor nemrégiben egy pártgyűlésen kifejtette, hogy véleménye szerťnt náluk is sokkal nagyobb lenne a termelési értekedvezőtlenebb a helyzet a Kelet Szlovéikiai Vasművet építő Kohóépítő Vállalatban, mely az év elejétől csupán 60 százalékos tervteljesltést ért el. Ez pedig azt jelenti, hogy az építővállalatok több központilag irányított építkezést, több száz lakást nem fejeztek be a tervezett határidőre. Mindez megköveteli, hogy a vállalatok hatékony intézkedéseket foganatosítsanak a lemaradások -felszámolása s a terv sikeres teljesítése érdekében. ket. Két és három műszak bevezetésével el akarják érni a gépek legalább 80 százalékos kihasználását. AKIK PÉLDÁT MUTATNAK A panel- és öntöttbetonkészítőrészleg már áttért a többműszakos melékenységet, és 104 lakásegységet adnak át rendeltetésének. Szükséges lesz azonban, hogy az egyes vállalatokban foganatosított intézkedések teljesítését ellenőrizzék is, s elérjék a várt eredményeket. (msj A pártszervezetek számára nem lehet közömbös, hogy tevékenységi körzetükben hogyan töltik be küldetésüket a termelési értekezletek. A pártgyűléseken elhangzott felszólalások bizonyítják, hogy a kommunisták legtöbb helyen világosan látják, mily fontos eszközt jelentenek ezek a ta- azonban teljesíthető. Erre irányul a JOBBAN KIHASZNÁLJÁK A GÉPEKET A košicei Magasépítő Vállalatnak Tüntetések Franciaország-szerte A kormány fokozza nyomását a sztrájkoló bányászokra nácskozások a feladatok megvalósításáért vívott küzdelemben és szem előtt tartják színvonaluk emelését. Párizs (ČTK) — A lotaringiai vas- amely szerint beszüntetik az elbocsánaen , , * . x mr. ^ f ércbányák sztrájkoló bányászai mér- tást és felújítják a tárgyalásokat a az idén 2660 lakást és 170 tantermet cius lg én nyü

v^

no

s gyűléseken sza- vasércbányák fejlesztésének távla-i kell felépítenie^ Ez a^ nagy feladat vaztjj g CGT flz Á]talános Sza

k„ tairó

l. Altalános vélemény, hogy ,a 1 """ " szervezeti Szövetség és a CFTC, a javaslatot elfogadják. A vasércbákatolikus szakszervezetek közös javaslatáról a munka felvételének kérdésében. A szakszervezetek javaslatát a munkaadók ígérete tette lehetővé, dolgozók kezdeményezése is. A vállalat részlegeiben — a reális helyzetből kiindulva —• részletes munkatervet dolgoztak ki s ezt megtárgyalták a szocialista munkabrigádokJ

ó egy hónapja történt. Az erőmű személyzete reménytelenül kémlelte az ólomszürke téli égboltot. — Egy hónap• múlva sem tisztul ki! ' — Befagy itt minden! A szövődé ajtaját hirtelen nyitották és csuk>ták: borzasztó hideg volt! A hóbuckás udvaron egy törékeny lány szaladt át. Nyakán szorosan öszszefogta a vékony klottköpenyt. Az ajtónál majdnem elcsúszott... A szenesek összemosolyogtak. Aztán arcukra visszaült a gúnyos, boszszús - komorság ... Nincs szén ...! Le kell állítani a gyárat! Üzemi szabadságoltatás. .\ Most?! Emberek a gáton A kutyát is bűn kiverni ebben az ítéletidőben: De mit csináljunk mi, mit? A szén az úr, a szén parancsol! A főenergetikus nyomában hatalmas párafelhő tódult be az ajtón. — Emberek, gyűlést tartunk, gyerünk! Figyelmesen hallgatták az energetikust. — Volna egy megoldás. Eddig két adag kőszenet és egy adag lignitet tüzeltünk. Fel kellene cserélni az arányt. Két rész lignit, egy rész kőszén ... Pôtorról kapunk, amenynyi kell. Á kőszén így kitartana... — A pótort?! Az sár, nem szén! — Begyújtanánk a harmadik kemencét is ... — Miért nem küldenek rendes szenet?! — A vasút... hisz tudjátok! — Emberek! Mit akadékoskodtok? Vállaljuk! — Ügy van! Vállaljuk! A gyár nem állhat le! Pőtorra elindult a teherautókaraván. Naponta másfél — két vagon szénnel kellett több, mint addig. A szénraktárban szaporodtak a lignithegyek. Sárhegyek, kőkemény göröngyhegyek ... A motorok feljajdultak, amikor a kotrógép kanala beléjük mart. Az ember éjt nappallá tett... A szenesek, fűtők, szerelők, géplakatosok csákányt és feszinyák dolgozóinak tő követelménye más ipari ágazatoktól eltérően nem a béremelés, hanem annak a veszedelemnek az elhárítása, hogy korlátozzák a termelést és elbocsátják az alkalmazottakat, tekintettel a vasérc' növekvő behozatalára a tengeren túlról. Március 18-án Franciaország-szerte nagy akciók folytak a szénbányák sztrájkoló dolgozóinak támogatására, akiknek követelését a kormány nem hajlandó teljesíteni. Loire megyébén tővasat fogtak... A futó- 50 000 munkás beszüntette a munszalag, a csővezeték eldugult, befagyott... A szél tombolt! ...A hó, a fekete, szenes, olajos, bőrre, ruhára hideg, fehér bundát varrt... A tenyér repedéseiből kiserkent a vér... Ünnepelt a gyár, amikor megérkezett az első kőszénrakomány. A termelés nem szünetelt! Ez igen ...! Álltuk a sarat! A villanytelep kitett magáért! A luceneci Főtanában gondolatban hő'söket avattak ... Szabó Géza kát a sztrájkoló bányászok iránti' szolidaritás jeléül. A La Mure bányakörzet több ezer dolgozója tüntető felvonulást rendezett Grenobleban, ahol más ipari üzemek munkásaival találkoztak. Tüntető gyűléseket rendeztek Montceau Les Mines városban is. • • De Gaulle rendszere eddig nem nyilatkozott az állami vállalatok sztrájkoló alkalmazottai követeléseinek kérdésében. Nyilvánvalóan arra törekszik, hogy halogassa az ügy elintézését, mert arra számít, hogy a sztrájkolók kimerítik pénzügyi tartalékaikat. A kormányrendszer a propaganda minden eszközével ezon iparkodik, hogy a sztrájkolőkat megfossza a többi dolgozó rokonszenvé(Folytatás a 3 oldalon)