Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-10 / 41. szám, vasárnap

A kedvezőtlen időjárás fékezi az építőipari dolgozók munkáját Ülést tartott az SZNT építési bizottsága (CTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács építési bizottsága február 9-én tartott ülésén a múlt évi tervteljesitésröl s az 1963. januári eredményekről tárgyalt. A bizottság ülésén részt vettek Sámuel TakáC miniszter és a kerületi nemzeti bizottságok építőipari szakbizottságainak elnökei. A kedvezőtlen időjárás az év elejétől hátrányosan befolyásolta a terv teljesítését. Az építőipari üzemek az év első hónapjában több mint 92 millió korona értékű tervezett munkát nem végeztek el. A bizottság ezért rendkívül fontosnak tartja, hogy politikai-szervezési és műszaki intézkedésekkel az építőipari vállalatok dolgozói leküzdjék a fogyatékosságokat és május l-ig, de legkésőbb az építőipari dolgozók napjáig pótolják a mulasztottakat. Az SZNT építési bizottsága az ülés további részében a szlovákiai építészeti feladatokról tárgyait. Az építőiparban az Idei terv előirányozza a befejezetlen építkezések számának lényeges csökkentését, a rendelkezésre álló erők és eszközök összpontosítását a befejező munkálatokra. Az idén ls a kelet-szlovákiai kerületre összpontosul a kulcsfontosságú építkezések jelentős része. Elsőrendű feladat a Kelet-Szlovákiai Vasmű, a vojanyi vlUanyerőmű építése, továbbá vízszabályozások a kelet-szlovákiai Fizetési egyezmény (ČTK) — A szocialista országok pénzügyminiszterei e napokban a nem kereskedelmi jellegű kapcsolatokkal összefüggő fizetések elszámolásáról tárgyalták. A tanácskozás befejezéséül Prágában pénteken, február 8-án aláírták az Albán Népköztársaság, a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Kínai Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Népköztársaság, a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság többoldalú elszámolási egyezményét. A tárgyalásokat a teljes egyetértés és az őszinte barátság légköre hatotta át. Az egyezmény nagy jelentőségű a szocialista országok gazdasági és kulturális kapcsolatainak továbbfejlesztésére. • • • • Árucsere és fizetési egyezményt kötöttünk a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal (ČTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége tárgyalásokat folytatott Prágában a két ország folyó évi árucseréjéről. A tárgyalások befejezésével a két ország képviselői szombaton, február 9 én árucsere és fizetési egyezményt írtak alá. Az egyezmény értelmében komplett berendezéseket, pótalkatrészeket, mérőeszközöket, laboratóriumi készülékeket, vegyipari gyártmányokat stb., szállítunk a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba és onnét elsősorban szerszámgépeket, acélt, színesfémet, cigarettát, dohányt és egyéb árucikkeket hozunk be. Egyelőre nem javul az áramellátás Szigorúan tartsuk be a takarékossági intézkedéseket (ČTK) — Bár a múlt hét végén némileg enyhült a fagy, továbbra is nehéz az áramellátás helyzete. Egyes villanyerőművek szénhiány következtében továbbra is korlátozzák az áramtermelést. A folyók alacsony vízállása következtében tovább süllyed a tárolómedencék vízszintje, úgyhogy a vízierőművek csak mintegy 50 százalékra teljesíthetik feladataikat. Az energetikai dolgozók a rendkívül nagy nehézségek ellenére Is biztosították a múlt héten az áramellátást. Az Állami Áramelosztó Szolgátai közli, hogy a legközelebbi napokban nem számíthatunk a helyzet lényegesebb javulására, ezért az iparban és a háztartásokban egyaránt továbbra is szigorúan be kell tartani a takarékossági Intézkedéseket. A bratislavai VNB közleménye (CTK) — A Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság közli, hogy a bratislavai szak- ás tanonciskolákban február 11-én nem kezdődik meg az oktatás. Az oktatás megkezdésének időpontjáról az újságok és a rádió adnak hírt. síkságon, valamint a domaši és a ružint vízierőmüvek építése. A nyugatszlovákiai kerületben a vegyipari üzemek építése marad az előtérben, a közép-szlovákiai kerületben pedig elsősorban a Hričov—Mikšová—Považská * Bystrica közötti vízművek, vegyipari, tüzelőanyag-ipari és energetikai üzemek építése, valamint két cementgyár átépítése a legfontosabb. A terv értelmében Szlovákiában az idén 32 038 lakást és 1565 tantermet kell átadni. Kitüntetés (ČTK) — Jozef Opavský, a nyugatszlovákiai kerületi szakszervezeti tanács elnöke a napokban töltötte be 50. életévét. Köztársaságunk elnöke ez alkalommal Munkaérdemrenddel tüntette kl a forradalmi munkásmozgalomban évek hosszú során át kifejtett aktív tevékenységéért. Az érdemrendet és áz SZLKP KB üdvözlő levelét Karol Bacílek, az SZLKP KB első titkára nyújtotta át a kitüntetettnek. Jelen voltak Alexander Dubček és Jozef Kríž, az SZLKP KB titkárai, František Dvorský, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára és Vojtech Daubner, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke. • A csehszlovákiai békevédők tiltakozása. A békevédők csehszlovákiai bizottsága U Xhantnak, az ENSZ főtitkárának tegnap táviratot küldött, amelyben a leghatározottabban tiltakozik az ellen, hogy az Amerikai Egyesült Államok Ismét földalatti kísérleteket folytat a nukleáris fegyverekkel. • A drienlcei Csehszlovák—Szovjet Barátság EFSZ február 9-én tartotta évzáró taggyűlését. A gyűlésen részt vett jozef Tokár, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának vezető titkára és Ivan Alekszandrovics Sulgin, a Szovjetunió bratislavai tőkonzula. • Az Iskola- és Kulturállsügyl Alkalmazottak nyugat-szlovákiai Kerületi Szakszervezeti Szövetsége Bratislavában szombaton kezdte meg kétnapos konferenciáját. Kairói tudósításunk: Összetűzések Irakban B. Homola lapzártakor érkezett tudósításában közli: A bagdadi rádió egyre újabb üdvözlő táviratokat közöl, amelyek Irak különböző tájairól érkeznek és üdvözlik a felkelést. A táviratokból kitűnik, hogy a tisztek többsége csatlakozott a felkeléshez. Kasszem hívei azonban még nem adták meg magukat. Több helyütt ellenállást tanúsítanak. Fellángoltak a harcok Al Radid katonai táborban, amely Bagdad közelében fekszik. Az összetűzésre akkor került sor, amikor a felkelők Mahdawin ezredest akarták letartóztatni. A forradalmi tanács, amely a felkelés irányító szerve, a rendeletek egész sorát adta már ki, köztük az új elnök és kormány kinevezéséről szóló dekrétumot. Az elnök Arif ezredes, aki annak idején a Kasszem-kormány miniszterelnök helyettese volt, de Naszszer-párti állásfoglalásáért eltávolították. A forradalmi tanács Kasszem munkatársai ellen letartóztatásl parancsot adott ki. Az AP közlése szerint tegnap már öt állam Ismerte el az új Iraki rendszert: az EAK, Jemen, Algéria, Kuwajt és Szíria. Az amerikai sajtó leleplezi a franciák mesterkedését New York (ČTK) — Drew Middleton, a New. York Timesben, közölt cikkében a többi között ezt Írja: „Adatokkal bizonyítható, hogy Franciaország nem ellenzi az együttműködést Németországgal a nukleáris fegyvergyártás terén, bár ezt francia körök igyekeznek cáfolni". Middleton rávilágít arra, hogy a francia kormány milyen módon akarja kijátszani a nukleáris fegyvergyártást betiltó egyezményt, amely Nyugat-Németországra vonatkozik. „Tekintettel arra, hogy a fegyvereket nem Németországban gyártanák, nem vonatkozna rájuk az 1954. évi szerződés. Ez a szerződés, amely feltételezi Nyugat-Németország felfegyverzését a NATO keretében, jegyzőkönyveket tartalmaz, amelyek Németországnak megtiltják, hogy területén atom-blologiai és vegyi fegyvereket gyártson." Talélkozds o Irancio lilmküldöliséggel A hét végén, a francia filmhét alkalmából a Csehszlovák Újságíró Szövetség sajtótájékoztatót tartott. Az értekezleten a francia küldöttség részéről megjelent Francoise Arnoul, az ismert francia színésznő, és Edouárd Molinaro, a fiatal, tehetséges rendező, valamint a csehszlovák film, televízió, sajtó képviselői. Edouárd Molinarot a 'csehszlovák közönségnek eddig nem volt alkalma közelebbrő) megismerni. Filmjei most jutnak el a mozilátogató közönségünk elé. Molinaro szerint a francia filmgyártás egyik iegfontosabb feladata, hogy a háborús témájú filmekről a békés építést követő filmekre térjen. Tudjuk, hogy a francia filmhetet a párizsi csehszlovák filmhét előzte meg. Edouárd Molinaro arra a kérdésre, ml a véleménye az eddig látott csehszlovák filmekről, ezt felelte: Nagyra értékelem a Dal a szürke galambról és az Ürdögi találmány című filmeket. A csehszlovák filmrendezők közül Karol Zemant kedvelem. Itt-tartózkodásom alatt szeretnék minél több csehszlovák filmet megnézni, mivel nálunk ez objektív nehézségek miatt csaknem lehetetlen. A francia filmgyártás nagyon sokat köszönhet Francoise Arnoulnak, akit bátran sorolhatunk a filmvilág „nagyjai" közé. A 32 éves színésznő eddig 38 különböző témájú filmben szerepelt. A csehszlovák közönségnek alkalma volt őt több filmben látni. Partnerei mindnyájan közismert színészek: Fernandel, Jean Marais, Jean Gabin, Blien, Lemaire. Legszívesebben Renoir, Vadlm és Verneuil közismert francia rendezők filmjében játszik. A tegnap bemutatásra került Az ördög és a tízparancsolat című új filmjére tett találó megjegyzése: — A nők angyalok, akik elcsábítják az ördögöket — a jelenlevők körében általános derültséget keltett. ZÁCSEK ERZSÉBET A hideg kissé felengedett, de a tél még nem búcsúzik A múlt hét folyamán Európa déli, nyugati és délnyugati tájain a felmelegedés újabb nehézséget okozott. A hólolvadás helyenként árvízveszedelemmel fenyeget. Ezzel szemben Skandinávia és Észak-Európa felett továbbra is hideg időjárás uralkodik. Közép-Európa a melegebb dél és a hideg észak közötti övezetben fekszik. Szlovákia területén kezdetben havazott, későbben a felhőzet számos helyen csökkent. A hét második felében a déli órákban a völgyekben helyenként beállt az olvadás is, azonban éjjel ismét erősen fagyott. A csökkent felhőzetű helyeken az éjszakai hőmérséklet mínusz 14, mínusz 20 fokra, Észak-Szlovákia völgyeiben mínusz 22—25 fokra zuhant. Nálunk mindenütt sok a hó. A sík vidéken 15—30 cm, a MagasTátra magasabban fekvő helyein 2 méter vastag a hótakaró. A mostani európai Időjárást kiterjedt és hatalmas légnyomás jellemzi, amely Grönland felől KözépSkandinávián és a balti államokon egészen Ukrajnáig húzódik. Szlovákia területe ennek az övezetnek a peremén fekszik. A légzavarok működése most az Atlanti-óceán déli része felett zajlik le. A légzavarok a meleg levegővel együtt egyelőre nem hatolhatnak az Atlanti-óceánról Európa belső tájaira, mert ebben a már említett légnyomás megakadályozza. Ezért csupán Nyugat-Európa partvidékét érik el. Nálunk tehát még tovább tart a hideg időjárás. A jövő héten reggelenként és délelőtt az alacsonyan fekvő helyeken köd, vagy köd-felhőzet várható, amely napközben csökken. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6—12 fok, helyenként átmeneti éjszakai derült Időben mínusz 15—20 fok Celsius. A nappali hőmérséklet plusz 1 és mínusz 3 C fok között mozog, később, főképpen a hét vége felé Közép-Európát ls eléri a csapadékos időjárás, a fagy alább hagy és nap1 pal felmelegszik az idő. P. F. Az NDK hajlandó szerződést kötni Nyugat-Berlinnel W. Ulbricht televíziós üzenete a nyugat-berliniekhez Berlin (CTK) — Walter Ulbricht, a NSZEP KB első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke pénteken este a televízióban tartott beszédében válaszolt a nyugat-berlini lakosság számára létfontosságú kérdésekre. lesz, s amíg Nyugat Berlin a hidegAz emberek túlnyomó része megérti — mondotta W. Ulbricht —, hogy csak tárgyalások útján juthatunk helyes megoldásra. Amíg azonban a nyugat-berlini szenátus nem vesz magának annyi bátorságot, hogy tárgyaljon az NDK kormányával, szó sem lehet a megoldásról. NyugatBerlinnek két lehetősége van. Vagy békés és semleges, szabad várossá változik, vagy pedig a Bonn—PárizsMadrid tengely előretolt hldfőjeként fokozatos pusztulásra van Ítélve. Németország és Európa békéjének érdekében békében a: arunk élni Nyugat-Berlinnel ls és ezt a békés egymás mellett élést gyakorlati intézkedésekkel akarjuk alátámasztani — hangsúlyozta az NSZEP KB első titkára. Hajlandók vagyunk a nyugat-berlini szenátussal szerződést kötni azzal a céllal, hogy rendezzük az NDK és Nyugat-Berlin kapcsolatait. Ami a Berlin területét kettészelő határt illeti, Walter Ulbricht kijelentette, hogy ez a határ mindaddig megmarad, amíg két német állam háború támaszpontja s az NDK ellen irányuló felforgató tevékenység központja. W. Ulbricht beszéde további részében a nyugat-berlini helyzetet elemezte és a három nyugati megszálló hatalom nyilatkozatát idézte. Megcáfolta a nyugat-berlini politikusokat, akik azt állítják, hogy Nyugat-Berlin az NSZK területéhez tartozik. Szétoszlatta a nyugat-berlini lakosság aggodalmait is. A nyugatberliniek általában attól tartanak, hogy ha a város semleges lenne, ennek súlyos gazdasági következményei volnának. W. Ulbricht rámutatott arra, hogy az NDK megrendeléseivel teljes mértékben foglalkoztathatja a nyugat-berlini Ipart. N. Sz. Hruscsovnak a nyugat-berlinlekkel folytatott beszélgetésére hivatkozva Idézte a Szovjetunió Minisztertanács elnökének szavalt, melyek szerint a Szovjetunió könnyen biztosíthatja a nyugat-berlini dolgozók teljes foglalkoztatottságát. A Duna menti államok felkészülnek az árvízveszély elhárítására Bulgáriában megkezdődött a harc az áradásokkal Budapest (ČTK) — A magyar kormány megtárgyalta a rendkívül zord tél okozta helyzetet. Nagyra értékelte a lakosság erőfeszítését a nehézségek leküzdésében. Főképpen a bányászok áldozatkészségét emelte kl, akik saját kezdeményezésükre kellő mennyiségű tüzelőanyag biztosítására további rendkívüli vasárnapi műszakokat tartottak. A kormány egyúttal számos intézkedést hagyott Jóvá az árvízveszély leküzdésére. A Duna összeszűkült medrében feltornyosult jégtorlaszokra és a vastag jégrétegre való tekintettel a víz lefolyása nagyon lassú. A kormány elrendelte a jégtoriaszók felrobbantását, a csatornák kitisztítását és az árvízveszély megakadályozására szükséges intézkedések megvalósítását. Hat Jégtörőn kívül helikoptereket, repülőgépeket ós külön kiképzésben részesült katonai alakulatokat helyeznek készenlétbe. A kormány egyúttal jóváhagyta Csehszlovákia és Jugoszlávia megbízottjaival kötött együttműködési szerződést a jég és a vlz lefolyásának biztosítására. Kuba vezető képviselői köszönik a szovjet államférfiak jókívánságait Moszkva (ČTK) — Osvaldo Dorticos, Kuba köztársasági elnöke és Fidel Castro miniszterelnök táviratot küldött Leonyid Brezsnyevnek ás Nyikita Hruscsovnak, amelyben köszönetet mondanak a kubai forradalom győzelme 4. 'évfordulója alkalmából kifejezett jókívánságokért „Ismételten blztosft|uk Önöket arról, hogy hűek vagyunk a marxizmus—leninizmus elveihez és szilárdan elhatároztuk, hogy felépítjük a szocialista társadalmat, megőrizzük a proletár internacionalizmus iránti hűségünket és megvédjük a népünk békéjét és méltóságát biztosító öt pontot" — hangzik a táviratban. Kuba vezetfi képviselői köszönetet mondanak azért a baráti szolidaritásért és hatékony együttműködésért, amely a kubai szocialista társadalom építését segíti elő. Kuba vezetői kifejezik azt az őszinte kívánságukat, hogy a kubaiszovjet szocialista barátság még Jobban megszilárduljon. 30 tőkés országban tanulnak oroszul Hivatalos adatok szerint 30 kapitalista államban és az összes szocialista országban kötelező tantárgyként tanítják az orosz nyelvet. Franciaországban • száz iskolában tanulnak oroszul, Nagy-Britanniában 300-ban. Több országban nyelviskolákon, tanfolyamokon tanítják az orosz nyelvet. A japán sajtó adatai szerint Japánban 2 millió ember tanulja jelenleg az oroszt. TRUJILLO, dominikai zsarnok legfiatalabb fia 13 ezer dollár értékű versenyparipát vett. Ez az összeg egy dominikai mezőgazdasági munkás 31 évi keresetének felel meg. (ČTK) A COLUMBIAI KORMÁNY három, repülőgépekkel megerősített gyalogsági osztagot vetett hadba a Toltma tartományban harcoló fegyveres csoportok ellen. (ČTK) BULGÁRIA IS FELKÉSZÜL AZ ÁRVÍZVESZÉLY ELHÁRÍTÁSÁRA Szófia (ČTK) — Azoknak a nehéz-i ségeknek sikeres leküzdése után, amelyeket az erős fagy és hóviharok okoztak, Bulgária gazdasági éietének, most újabb veszedelem — az árvíz merült fel. A már több napja tartó meleg Időjárás következtében Bulgária egtjsz területén gyorsan olvad a hó és egyes folyók, fo«éppen a déli :ájakon, kilépnek medrükből és ve-, szélyeztetik az öntözőberendezést, a duzzasztógátakat és a szántóföldeket. A bolgár dolgozók, az ifjúság és a katonaság készültségi szakaszokat alakítottak, éjjel-nappal figyelik a vízállást és intézkedéseket foganato-. sítanak a veszély elhárítására, ťr A Duna még nem lépett kl medréből. Azonban Csehszlovákiában, Ausztriában, Magyarországon, Jugoszláviában és Romániában sok hó esett és tavaszra áradás várható. Ezért mór most foganatosítanak védelmi Intézkedéseket. A Duna valamennyi szakaszán megerősítik mind a két partot. -ww////////////////////////////////////////////// Š A | A mor megtette kötelességét... ^ Az angliai Worthing város elmegyógy^ intézetének kapuja becsukódott az új § lakó mögött. A jövevény megvető tekln^ tettel mérte végig az ápolók hadát, az$ után éktelenül szitkozódni kezdett... S Azt is megmondta: tudják meg, hogy ^ ő M. marsall. fc Voltak elmebetegek, akik Napóleonnak ^ képzelték magukat, olyan eset azonban § nagyon ritkán fordulhat elö, hogy valaki ^ egy élő nagyság szerepében tetszelegjen. ^ Pedig James Clifton, az elcsapott vidéki ^ színész éveken át játszotta Montgomery ^ tábornagy szerepét, nemcsak a színpa% don, hanem még előtte a való életben § is ... i A dolog úgy kezdődött, hogy Clifton ^ feltűnően hasonlít a második világháfc ború sokat emlegetett tábornokára. Ezt ^ a hadvezetőség is észrevette és különös i tervet dolgozott ki. Invázióra készültek !> a szövetségesek, s a német ügynökök J elárasztották az egész országot. Ha va^ lamit kiszimatolnak, ez megnehezíti a ^ terv végrehajtását. ^ Cliítont beosztották Montgomery mel^ lé, hogy tanulmányozza szokásait: hang^ hordozását, járását, fejtartását stb. A szí^ nész beváltotta a hozzá fűzött reményei ket, egy hónap múlva olyan tökéletesen ^ utánozta a tábornagyot, hogy sok em§ bert megtévesztett. ^ Az Invázió megkezdése előtt Clifton^ Montgomery Afrikába utazott. Az angol ^ hadvezetőség hagyta, hogy a német ügy^ nökök kövessék és lépre menjenek. Ber^ lint meglepte a hirtelen fordulat: Mont^ gomery AfrtkábanI Tehát innen várható ^ a támadás. Pedig az igazi Montgomery ^ otthon maradt, és Albion felől megkez ^ dődűtt a partraszállás .. .' % Ennek már lassan húsz éve lesz. Clif^ tont „leszereltették". Csak a vidéki szín^ padokon háborús darabokban kelthette fc életre a híres tábornokot, de azt sem ^ sokáig. A kiöregedett komédiás nem kel> lett senkinek. Ez őrölte fel idegeit. § A hódító Napoleon Talmától, kora nagy i színészétől tanulta meg, leste el az ural^ kodól testtartást, császári főhordást és fc járást. Talma dicsfénytől övezve gazda^ gon búcsúzott pályájától és az élettől. ^Clifton, aki egy tábornoktól tanult, elfeledve került oda, ahol az emberiség Š legszerencsétlenebbjei laknak. ÚJ SZŐ 2 * 1963. február 10.