Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-04 / 35. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! Építőipari dolgozók a Győzelmes Február 15. évfordulója tiszteletére Harcban * hecyeoevi ter

v teljesítéséért Egyhónapos időelőnnyel — 142 lakás • Fontos szempont: a kiváló minőség SZ10YAKIA KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA A hétéves terv sikeres megkezdése szempontjából az idei év nagy jelentőségű. Pártunk XII. .kongresszusa is kiemelte ezt. Ennek tudatában az építőipari dolgozok arra törekednek, hogy már az év elejétől biztosítsák az állami terv teljesítését. Erről tanúskodik a napokban kifejtett szorgalmas munka, valamint a Győzelmes Bratislava, 1963. február 4. hétfő • 30 fillér • XVI. évfolyam, 35. szám A HIDEG IDŐ TOVÁBB TART Világszerte érezteti mérgét a kemény tél ® A szlovákiai vasutasok hősies küzdelme az elemekkel © Már 522 áldozata van az idei télnek Eurójja-szerte kemény fagyok uralkodnak és sok helyütt erősen havazik. A múlt héten Szlovákiában is erősödtek a fagyok. Szombat reggel az alacsonyabb fekvésű helyeken mívnusz 18—22 fokot mutatott a hőmérő és ugyanakkor Malackyról mínusz 26, Breznőról és Osfie nad Oravouból mínusz 30 fok hideget jelentettek. Az idei január Európa-szerte sokkal hidegebb volt a megszokottnál. A Lomnici-csúcson, ahol januárban átlag mínusz 10,6 fok a hőmérséklet, a múlt hónapban mínusz 17,5 fokot mértek. Košicén ez év januárjában átlag mínusz 8,2 fokig • süllyedt a hőmérő higanyszála, bár az

; elözö években átlag mínusz 3,4 fok volt a hőmérséklet az említett hónapban. Hasonló különbségek mutatkoztak Szlovákia egész területén. AZ időjárásra jelenleg az Atlantióceán fölött Grönlandtól délre Izlandig, és a Skandináv-félsziget partjáig terjedő magas légnyomás jellemző. Egy további magas légnyomás a Szovjetunió területének közepe fölött terjed és a Földközi-tenger felöl a Fekete-tenger és Ukrajna fölé légnyomás zavarok nyomulnak. E kétféle légnyomás határától további hideg, északi-sarki levegő áramlik Közép-Európa felé. A jövő hétre változó felhőzet, helyenként derüli időjáráf várható Időnként havažás- ra, mínusz 10—16 C fok éjjeli hidegre számíthatunk A derült éjszakákon mintegy mínusz 20 fokig és napközben többnyire mínusz 5—10 fokig süllyed a líumérő higanyszála. P. F. Lelkiismeretes szolgálattelj esítés Michal Kožár, pályafelvigyázó vasárnap a felelősségérzet szép példáját mutatta. A Markušovce—

Spišská Nová Ves pályaszakaszon kétszeres törést vett észre a fő sínpáron. Sikerült megállítania a teljes gyorsasággal robogó 45-ös számú gyorsvonatot, mely erősen lelassítva még átmehetett a megrepedt sínpáron. Michal Kožár azonnal jelentette feletteseinek a hibát. Mozgósították a szakembereket és megtették a szükséges intézkedéseket. Michal Kožár lelkiismeretes szolgálatteljesítésével, a többi vasútassal együtt nagy károkat és esetleges vasúti szerencsétlenséget akadázott meg. A megrongált sínpárt vasárnap estig kijavították. FRANTIŠEK SCHINGLER A STÜROVÖI RENDEZŐ PÁLYAUDVAR DOLGOZÓI a kedvezőtlen időjárás ellenére is jó eredményeket értek el a kül- és belföldi szerelvénye^ előkészítésében. Szombaton és vasárnap délelőtt 21 tehervonatot indítottak útnak, ebből kilenc ment külföldre. Mind a 21' szerelvénynél betartották az előírt határidőt. Tegnap több mint húsz műszaki és hivatali alkalmazott végzett brigádmunkát a váltók tisztításán. Segítségükkel Julius Beško tolatócsoportja vasárnap délelőtt öt vonatszerelvényt állított össze. , < A ZVOLENÍ VASUTASOK Is fokozott erővel küzdenek a fagy ellen. Hatszáz tonna fűtőanyaggal látták el a mozdonyokat. Valent Kuntej, Augustín Pali a, Jan Tuharsky, Valen Škurec és további 14 géplakatos rendkívüli műszakban vállalta a mozdonyok javítását.. Trnka, Buzalka és Poňicky javítómunkások éjjel is dolgoztak a motorosok javításán. A hősiesség példáját mutatta vasárnap Ján Kmlhiak, mozdonyvezető és segédje. Zvolen—Vrútky között' a nyílt pályán húsz órán át dacoltak a faggyal és a .hófu-vással. Csak akkor hagyták, magukat felváltani, amikor a tehervonatot rendeltetési helyére vezették. A KOŠICEI VASÜTIGAZGATÖSAG dolgozói is állják a sarat. A Čierna nad Tisou-i átrakó' állomáson vasárnap délelőtt hat vonatot indítottak el. A munkák súlypontja a megfagyott vasérc átrakása, a váltók és a sínpárok tisztítása. Vasárnap délután a hófúvás következtében még nehezebbé vált a közlekedés a košicei vasútigazgatóság pályáin. A Svit és Východná pályaszakaszon, valamint a Červená Ska- la—Margicany vonalon rendszeresen járatják a hóekét. Külföldön is tombol a tél A legutóbbi jelentések szerint Európában már 522 halálos áldozata vanaz idei kemény télnek. Olaszországban 121-en, Angliában 119-en haltak meg. Nyugat-Európában állandóan havazik. A franciaországi Vlchyben mínusz 23 fqk hideget mértek. Az olasz Riviérán ismét csökkent a hőmérséklet, a Vezúvot hó borítja. Jugoszláviában eddig 27 áldozata van a fagynak. Dél-Magyarországon 26 fpkos hideget mértek. A hófúvás több' helyeri megbénította a közúti forgalmat. A kemény tél Japánt sem kerülte el. Az utóbbi napojjban az erős viharok 309 házat döntöttek romba, 636 házat pedig prősen megrongáltak. A hóviharban 29-en életüket vesztették, 120-an megsebesültek. Február tiszteletére indított szocialista munkaverseny. , • Példás felajánlás Figyelemre méltó kötelezettséget vállaltak a nitrai Magasépítő Vállalat dolgozói. A felajánlások szerint első negyedévi tervüket március * 28-ig teljesítik s a hátralevő napokban 250 ezer korona értékű munkát végeznek el terven felül. A vállalat dolgozói elhatározták, tiogy 142 lakásegységet egy hónapos időelőnnyel építenek fel és adnak át rendeltetésének. Hasonló felajánlást tettek a Nové Zámky-1 Magasépítő Vállalat dolgozói is. Kötelejettséget vállaltak, hogy a 230 lak'ásegységet a tervezett határidő (előtt átadják a dolgozóknak. • Az iskolák építését sem —: s : hanyagolják el Az építők nemcsak a lakások, ha

: nem az Iskolák építésére is nagy gondot fordítanak. Erről tanúskodik az is, hogy az iskolákat a lehető legkevesebb hibával akarják átadni a tervezett határidő előtt. Ezen a téren •példát mutatnak a partizánskéi építők, a-kik elhatározták, hogy a skycovi és slatinai Iskolát kiváló minőségben adják át rendeltetésének. Példájukat követik a Nové Zámky-i építők is, akik vállalták, hogy négy építkezést: a komárnói Felsőipari Iskola internátusát, a šaľal kórházat, a gbelcei iskolát és a Nové Zámky-í víztárolót — kiváló minőségben ad-; ják át rendeltetésének. • A megtis

ztelő cí

m köt

elez A Győzelmes Februárt értékes kö-: telezettségvállalásokkal köszöntik a szocialista anunkabrigádok és a XII. kongresszus brigádjai is. Példaként megemlítjük a topol'canyl Sörgyár építésén szorgoskodó Michal. Halama gépvakoló csoportját. Ez a csoport elnyerte a kongresszusi elmet. A kollektíva elhatározta, hogy a 26 napratervezett vakolást 23 műszak alatt elvégzi. Valaki azt mondhatná, hogy ez nem valami világraszóló felajánlás, de sok kicsi sokra megy — ezért elismerést érdemel. Ha valamennyi: kollektíva vállalna ilyen kötelezettséget, s ha a szállítóvállalatok idejében elküldenék a technológiai beren.dezéseket — a topoľčanyi Sörgyár még ebben az évben megkezdhetné a termelést. Hasonló kötelezettségeket vállal-: tak a közép-szlovákiai és a kelet-szlovákiai építők ls. Most arról van szó, hogy adott szavukat megtartsák s így a felajánlások'hozzájáruljanak az első negyedévre ' tervezett feladatok sikeres teljesítéséhez. M. M. T éli szálláson Fészerban áll a kombájn. Gazdája, Botka Ernő, az okoliőnái állami 1gazdaság neves A kombájnos kombájnosa a gépjavító műhelyben talált magának munkát. A környező rónán harapós szél nyargalászik, nyomában szinte füstöl a porrá fagyott hó. A műhelyben azonban szorgos munka folyik. Az olajfoltos munkaruhás gépjavítók már a tavaszra készülnek. A kombájn pihen, gazdája azonban vasat melegít, alkatrészeket cserél, könyökig turkál a traktorok „hasában". Botfca Ernő nemcsak kiváló kombájnos, de jó „orvosa" is a gépnek. Es ha a helyzet úgy kívánja, a traktort épp úgy megüli, mint nyár derekán a kombájnt. Most azonban, hogy néhány kíváncsi kérdéssel megzavartuk, mégiscsak a kombájn, az aratás, h beláthatatlan búzatqnger a beszélgetés veleje. Negyven körüli nagydarab ember a kombájnos. Amikor körbe jár a cigarettatárca, ő nemet int. Így magyarázkodik: — Nem kombájnosnak való. Nyáron elég egy szikra... Pillanatokig szótlanul néz maga elé, majd egyszerű, keresetlen szavakkal a nyarat idézi, amikor szinte aranylott a róna a kalásztengertől, amikor a kombájnosnál nem volt keresetteb ember és vagonszámra küldte raktárba az életet. Botka Ernő halántékán már kiütközött az ősi. Tekintetében azonban még qtt parázslik az élet nyara. Beszélgetés közben megemlítette, hogy már, több mint tíz esztendeje kombájnos. Ötvenegy nyarán ült először e nagyszerű gépek egyikére. Azóta képtelen tőle megválni. Ötvenkilencben már jóhírű kombájnos volt. Ekkor fogadták maguk közé a kommunisták. Azt mondták n.eki: Ilyen emberek kellenek a pártnak, amilyen te vagy, Botka elvtárs. Kalapácsütés csendül az acélüllön. Szikrát- vet az izzó vas, s közben tovább emlékezünk. Két esztendeje a szovjet SK-3-as kombájnnal dolgozik. Azóta még jobban megszerelte mesterségét. Azt mondja: — Szerencsés ember, aki ilyen gépre ülhet. Csodálatos masina! Erős, munkabíró, akár egy gőzmozdony, pontos, mint az óra ... Hatvanegyben ezzel a nagyszerű géppel hatszáz hektárról takarította be a termést. Tavaly ötszázhetven hektárig jutott. Jóval többre számítottam — mondja kicsit kelletlenül. Kongresszusunk tiszteletére nyolcszáz hektár learatását vállaltam. Nem sikerült... Nem panaszképpen mondom, de a legnehezebb dűlők mindig nekem jutottak. De hát mondhattam, hogy adják másnak? Nem tehettem, kommunista kombájnos nem •mondhaila. A dűlt gabona sem maradhatott aratatlanul. Kt legyen a példaadó> ki vállalja a munka nehezebbjét, ha nem a kommunista? A learatott, kicsépelt kétszáz vagon termés még így sem engedte, hogy csorba essék becsületén. Kommunistához méltó dolog az is, hogy a szorgos munka közepette az utánpótlásra, a jövőre is gondolt. Mindért észtendőben más-más fiatal' embert vett maga mellé, új, tapasztalt kombájnosokat nevelt a gazdaságnak. Simon Imrét is ő tanította, aki ma már a gazdaság egyik legkiválóbb kombájnosa. Tavaly a régi és viszonylag alacsony teljesítőképességű kombájnjával olyan eredményt ért el, amilyenre eddig még nem volt példa.-Es Magyar Sándor? Mint bognár dolgozik a. gazdaságban, de az idén, ha majd kasza alá érik a termés, már ő is kombájnra ül. E tények azonban nemcsak a tanítványokat, hanem a tanítómestert is dicsérik. A javítóműhelyben a vas- és olaj jellegzetes illata hatja át a levegőt. Kint még javában dühöng a tél, de a munka nagyja már mögöttük van. Nemsokára a kombájn is sorra kerül. Es, hogy ez így van, ' annak Botka Ernő, a kommunista kombájnos is részese. SZARKA ISTVÁN A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰBEN a kemény hideg ellenére sem szünetel az építőmunka. A kedvezőtlen időjárás természetesen nagy áldozatkészséget kíván az építőktől, de ebben nincs is hiány. Valamennyien tudják, hogy munkájukkal nagyban hozzájárulnak pz elkövetkező évek gazdasági feladatai sikeres teljesítéséhez. (J. Kočiš felvétele) <•» < f* * • " " ' *, ' H