Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-28 / 59. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. februfir 28. csütörtök • 30 fillér • XVI. évfolyam, 59. szám Äz atomfegyverek korában 01 egyedüli ésszerű poli

tika A BÉKÉS EGYMÁS MELLETT ÉLÉS Nyikita Szergejevics Hruscsov választási beszéde Moszkva—Kalinyin kerületében František Sorm akadémikus ötven éves (CTK) — František Sorm kiváló csehszlovák tüdős, a CSKP KB tagja, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke, akadémikus ma tölti be 50. élet-, évét. Sorm akadémikus lőieg a természetes szerves anyagok vegytana terén fejtett ki érdemes munkásságot. E szakaszon áj iskolát nyitott, amely világszerte ismert. Sorm akadémikus tevékenységének egy másik fontos szakasza a szerves szintézis, elsősorban a gyógyszertermelés, mint a chlnranfeninol és a cykloserin előállítása. Kezdeményezésére munkacsoportok létesültek a szerves technológia szakaszán. Az utóbbi időben Sorm akadémikus elsősorban biokémiával, a fehérjék és a nukleinsavak kutatásával foglalkozik. Nyikita Szergejevics Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szerdán beszédet mondott a főváros Kalinyin választókerületében. Beszédében a következőket mondotta: Nem először találkozom Önökkel. Valahányszor képviselőjükké jelölnek, átérzem, mindig többet kell dolgoznom, hogy kiérdemeljem bizalmukat. Elvtársak; az a bizalom, amelyet irántam, tanúsítanak, mindenekelőtt a kommnista párt iránt nyilvánul meg, melynek tagja vagyok, ez Honosítsuk meg a jó tapasztalatokat Szövetkezeteinkben már a befejezéshez közelednek a zárszámadások, mezőgazdasági üzemeink nagy előkészületeket tesznek a tavaszi munkák sikeres elvégzésére. Az időjárás azonban azt mu-, tatja, hogy néhány hetet még kényszerpihenővel kénytelenek eltölteni mezőgazdasági dolgozóink, mert vastag hótakaró borítja a határt és a nappali felmelegedés igen lassú. A tavalyi tapasztalatok — figyelembe véve a szélsőségesen aszályos évet és a tavaszi talajelőkészítés elhúzódását — azt mutatják, hogy azon H!6žôgôzdasági üzemeink, amelyek jól felkészültek a feladatok teljesítésére, kiállták a próbát és a nehéz feltételek mellett is sikeresen megbirkóztak az 1962-es év minden nehézségével. Amint az időjárás alakulása mutatja, az idei feladatok teljesítése sem lesz könnyű A korai tél megnehezíte 'e a betakarítási munkákat, hátráltatta a mélyszántás elvégzését. Szlovákiai méretben e tavaszon csaknem négyezer hektáron kell elvégezni a mélyszántást, még nagyobb területen kell helyrehozni az őszi gabonaneműeknél a fagykár okozta kieséseket. A mezőgazdasági üzemek vezetőinek és a JNB illetékes szerveinek éppen ezért idejében meg kell tenniük a szükséges intézkedéseket, hogy a talajelőkészítés és a vetés megkezdésével elejét vegyék a munkatorlódásnak, teljes mértékben biztosítsák a tavaszi munkák sikerét. Az állam sokoldalú támogatásban részesíti a szövetkezeteket, állami gazdaságokat, hiszen ez idén lényegesen bővíthetik gépparkjukat, több műtrágyát és vegyszert kapnak Ez a nagyarányú segítség azonban csak akkor hozhatja meg gyümölcsét, ha a szövetkezetek tagságának egyetértésével, nagyobb szorgalmával találkozik. A tavaszi munkák sikerét, noha a gépek és a munkaszervezés döntően befolyásolják, csak az emberek, a traktorok, csoportvezetők, vagyis az egész tagság biztosíthatja.' A dubníki szövetkezet z|rszámadó közgyűlésén igen szép kezdeményezés született a tavaszi munkák idejében történő elvégzését illetően. Az első komplexbrigád traktorosai versenyre hívták ki a második csoport tagjait és vállalták, hogy a tavaszi kalászosok vetését öt nap alatt befejezik. Palkovics János brigádja a versenyfelhívást elfogadta, s bejelentette a közgyűlésen, hogy a vetés idejének lerövidítésén kívül üzemanyag megtakarítására ls kötelezettséget vállalnak. A szövetkezet vezetősége és a helyi nemzeti bizottság nagyra értékelik és támogatják a komplexbrigádok párosversenyét, s prémiumok kiírásával segítik elő igyekezetüket. Hasonlóképpen jártak el a sellceU vlčanyi és más szövetkezetekben is, ahol a tavaszi munkákban az anyagi érdekeltségnek, az anyagi ösztönzőknek igen nagy jelentőséget tulajdonítanak Ennek köszönhetik egyebek között, hogy traktoraik, a vetéshez, a szántáshoz Szükséges szerszámaik kijavítva várják a munka megindulását. Sokkal rosszabb a helyzet a nítrai járásban, a hosfovái szövetkezetben. Az őszről csaknem 200 hektár mélyszántás vár á traktorosokra, de mindeddig nincsenek kijavítva a gépeik, és ha ezekben a hetekben be nem hozzák a lemaradást, az idén is komoly terméskiesések keletkezhetnek. A pohranicei szövetkezetben sikerült befejezni a gépjavítást, de itt meg a prémiumokról és a munkaverseny megszervezéséről feledkeztek meg, ami semmiképpen sem vet jő fényt a vezetőségre, valamint a helyi nemzeti bizottság tanácsának munkájára. A zárszámadások szövetkezeteinkben nemcsak a múlt év gazdálkodását vizsgálták, hanem öszszegyűjtötték azokat a tapasztalatokat is, amelyeket az idei tervek megvalósításánál hasznosítani lehet. Ezek közé sorolhatjuk a szocialista munkaverseny megszervezését, melyben sok szövetkezetünk igen nagy jártasságra tett szert. Most az a legfőbb feladat, hogy bátrabban honosítsuk meg a jó tapasztalatokat, küzdjünk azért, hogy az 1963-as esztendő valóban a mezőgazdasági termelés fellendítésének sikeres éve legyen. a szovjet kormány iránti bizalom — mondotta Hruscsov elvtárs beszéde bevezető részében. Az idén az SZKP XXII. kongreszszus-a határozatának és a Szovjetunió kommunista építési programjának szellemében folynak a szövetségi köztársaságok legfelsőbb tanácsainak és a helyi szovjeteknek választásai. A kongresszus dokumentumai és a párt programja óriási világítótoronyhoz hasonlítanak. Ez teszi lehetővé, hogy a nagy mű, a kommunizmus építésében tudományos terv szerint járjunk el. A jelenlegi választások a hétéves terv ötödik évének kezdetére esnek. Március a tavasz első hónapja. Hazánknak vannak olyan vidékei, ahol már földbe került a vetőmag. A mezőgazdasági dolgozók az ipari dolgozókkal egyetemben élmunkás módon akarják köszönteni a tavaszt. Sokat várunk ettől az évtől, és nem tétlenkedünk. A kapitalista országokban a parlamenti választások idején a burzsoá pártok jelöltjei rendszerint fűt-fát ígérnek. Az emberek már hozzászoktak ehhez. A politikai életben ls érvényesül a kapitalizmus adás-vétel törvénye, Q csalás. (Folytatás a 3. oldalon) A gottwaldovi gépipari üzemben február 20-án tartották' áz Üj Technika Napját, a „Mindenki újító módon" mozgalom keretében. Képünkön: František Strnka marós, az Oj Technika Napja résztvevőinek bemutat egy új megmunkálási módszert. * (Nesvadba felv. — ČTK) CSÚCSFEJTÉS az Ostrava-Karviná-i körzetben (ČTK) — Az Ostrava-Karviná-i.körzet vájárjai kedden, február 26-án érték ei az eddigi legnagyobb napi szénfejtési eredményt — 102,7 százalékra teljesítették a tervet. Emellett több mint 45 000 tonna szenet jövesztettek kombájnokkal. A karvinái Május 1. Bányában 10 730 tonna szenet fejtették kombájnokkal, ami napi csúcseredményt jelent. Február kezdetétől már 20 52B tonna szenet jövesztettek terven felül s így a januári-hiányt 88 044 tonnára csökkentették. Az időjárás újabb rosszabbodása azonban kihat a bányák munkájára is. Kedden részben csökkent az üres vasúti kocsik beállítása a délutáni műszakban. Szerdán azonban — a mínusz 22 fokos éjszakai fagy után, — már délelőtt hiány mutatkozott az üres vagonokban. Kedden az OstravaKarviná-i körzetből 10 000 tonnát teherautókkal szállítottak el, szerdán azonban az országúti szállítással sem tudták pótolni a vasúti kocsik hiányát. Ha a vasutasoknak, a kohóknak és más ostravai vállalatoknak sikerülne jneggyorsítaniuk a vasúti kocsik körforgását, hogy a bányászok továbbbi sikeres eredményeket érhessenek el, akkor ez a bányakörzet az első negyedév végéig kiegyenlíthetné januári tartozását. Az építők felhívása (ČTK) — A farkastoroki Hydrostav segédüzem építői, akik a Slovnaftot építik, szerdán, február 27-én, felhívással fordultak a vállalat valamenynyi testvérüzeméhez, a košicei, a Jaslovské Bohunice-i, a šalai, a Trenčianske Bohuslavice-i és a bratislavai építészeti szerelési üzemekhez, hogy legkésőbb az első félév végéig egyenlítsék ki az idei kemény fagyok okoztá lemaradásukat. A farkastoroki Hydrostav kollektívája felhívást tett, elsősorban a Kelet-Szlovákiai Vasmű érdekében, a kölcsönös segítség és elvtársi együttműködés kibővítésére. Nagy tettek evébe léptünk Megcsordult az eresz s habár a meteorológusok szerint még hideg idő várható, az ember és természet - egyaránt készül a közelgő tavaszra. Az utolsó gépek is kikerülnek a műhelyekből, hogy készen várják az offenzívát, amely minden eddiginél fontosabb, mert az új gazdasági év a nagy tettek éve lesz a mezőgazdaságban. Ennek alapja a CSKP XII. kongresszusának határozata, amely célul tűzte ki, hogy 1970-ig a mezőgazdáságot az iparral egy szintre emeljük. Takarmányt, takarmányt, takarmányt... Ha a trebišovi járás mezőgazdasági termelését • elemezzük, önkéntelenül két ellentétes vonást figyelhetünk meg. A fejlett virágzó növénytermesztést és az ezzel szemben lényegesen visszamaradt állattenyésztést. Az állati termékek eladási terve, vagyis LÉNYEGESEN BÖVUL A TAKARMÁNYNÖVÉNYEK TERMESZTÉSE • A KUKORICA DÖNTÖ SZEREPE • A SZAKOSÍTÁS HELYÉNVALÓ • AZ EMBEREK MAGATARTÁSA MINDENNÉL FONTOSABB az árutermelés az idén a tavalyihoz képest alacsonyabb (a valósággal szemben magasabb, mivel a járás, tavaly nem teljesítette a felvásárlási tervet). -Vajon mi ennek az oka? Részben az, hogy az állattenyésztésben a technika, a gépesítés nem hódít annyira, mint a növénytermesztésben. Lényegesen fontosabb tényező azonban a takarmány. De a járás mezőgazdasági üzemei — néhány kivétellel* — fönnállásuk óta még egy ízben sem biztosították a téli takarmányalapot Ezt az áldatlan állapotot elsősorban az okozza, hogy a mezőgazdasági üzemek nem fordítanak különösebb gondot a takarmánynövények termesztésére. Annak ellenére, hogy Slovenská Lupča, 1963. február. Amint megvirradt, talpon voltak. Mohó szemmel kémleltek ki a jégvirágokkal csipkézett ablakon: havazik-e? ' Havazott! Sűrűn, kitartóan, állhatatosan ... és csontvelőig ható, dermesztő szél jurulyázott a házelőtti fenyőágain. Felcsatolták a sítalpakat, féloldalról hátukra emelték a batyukat, a puskát nyakukba akasztották és: — Induljunk! Vlasta Holík, a társaság gondnoka siklott el elsőnek. Utána a sorrend így alakult: Jaroslav Snírer, Rudolf Pipích és Dušan Roháč. A lélekfagyasztó szél vad erővel csapta arcukba az apró hópelyheket, botjaik „derékig" merüllek a laza fehér takaróba. Sikoltozott, jajgatott a táj... „Nyolcszázharminc méter... Egetverő magasság!" — fohászkodott magában Holík. — Azokat a nyavalyás etetőket lejjebb is megtalálnák a vadak — kiáltotta Šnírer. „Nem igaz, már oda szoktak" — Vxtddóz áecóüíet válaszolt Holík gondolatban. Aztán, hogy ne unatkozzék, s ne érezze az ítéletidő nyűgét, kitalálta: felsorolja a vadállományt. Csak úgy, magának. Régen látta már a listákat, s kíváncsi volt, emlékszik-e. Természetes — hogy emlékezett, melyik vadász ne tudná, mi van a területén? Huszonöt szarvas, hatvan őz, három medve, tizenkét hiúz, néhány vadmacska és egy sereg vaddisznó! Nesze neked! Megy ez mint 'a miatyánk...! Es mennyi a széna? Ősszel 200 mázsa lehetett... Ez az utolsó adag Nincs több! Majd kosarazunk, vagy megint összedobjuk a pénzt, mint tavaly ... Nem tartott k k Átkozott idő ... Októ berben azt hittük elég lesz! Hirtelen Snírer hangja ütötte meg a fülét: — Figyeled? Már várnak! Jobbra, vagy száz méternyire a fenyők közt imbolygó agancsrengeteget pillantott meg. — Majd követnek, — kiáltotta viszsza. — Gyere segíts a batyumat megigazítani! Táncol a hátamon, mintha twistet járna! Az orkán egyre dühöngött... Félúton pihenőt tartottak, aztán a hatalmas termetű Dušan vette át a vezetést. — Menj előre, te jobban bírod! — mondta Holík. Hatszáz méter magasban már azt hitték, mázsányi szénát visznek a hátukon... Egy-egy batyu alig lehetett több 30 kilónál. ' „Sohasem érünk ' fel" — gondolta Holík. „Hagyjuk itt a szénát? Nem találják meg, kárba vész!" — Kitartás! — mordult félhangosan. A többiek nem hallották, egyre nőtt köztük a távolság. A célnál Dušan negyedórát várt a többiekre. Mikor együtt voltak, hanyatt dőltek a batyukra és tíz percig tartott, amíg kifújták magukat. Snírer szólalt meg: — Hát száz koronáért nem jöttem volna! Holík nevetett: — Hiszen „ingyen" jöttn?' — Az más! Vadászok vagyunk! SZABÓ GÉZA a kukorica úgyszólván a járás egész területén kitűnően megterem, eddig a szántóterületnek csak elenyésző részén termesztették. Kivételt talán csak a poľanyi, Zemplínske Hradište-i,, Nižný Žipov-i és még néhány szövetkezet képez, amelyek az előző évek jó tapasztalatai után a kukorica <retésterületét a szántóterület mintegy . 20 százalékára terjesztették kl. Az idén végleg szakítanak e helytelen gyakorlattal. A kukoricatermelő körzetben (idetartozik a vidék túlnyomó része) a szántóterület 23 százalékán, a répatermő körzetben 18 százalékán, a burgonyatermő körzetben pedig a föld 7 százalékán termelnek kukoricát. Cukorrépával — takarmányozási célokra — a szántótef rület 1,5 százalékát, vetik be, takarmányhüvelyesekkel 4 százalékát. 1964ig el akarják érni, hogy a szántóterület 18 százalékán termeljenek évelő takarmányokat. Lényegesen nagyobb figyelmet kell szentélni az őszi keverékek vetésének. Egyrészt a föld jobb kihasználása érdekében, másrészt azért, mert az őszi keverékek már kora tavasszal, amikor pedig a legtöbb szövetkezet takarmánykészlete már teljesen elfogy, jó takarmányt nyújtanak. Sajnos a múlt ősz. folyamán is 1796 hektárral kevesebbet vetettek be a tervezettnél, s ami a legrosszabb, éppen azok a szövetkezetek, amelyek örökös takarmányhiányban szenvednek. A sečovceí körzetben például Stankovce csupán 21 százalékra, M. Ozorovce 23 százalékra, Drahov 25 százalékra teljesítette a vetési tervet. Helyes a kukorica termelésének kibővítése, ezt bizonyítják a múlt év eredményei. A járás mezőgazdasági üzemei az 1961. évi terméshez képest 1667 vagonnal több kukoricát termeltek. "i (Folytatás a 2. oldalon}