Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-26 / 57. szám, kedd

Február örökének teljesítése o CSKP 1 kongresszusa határozatának megvalósítását jelenti (Folytatás az L oldalról) nem elsősorban az állam, a társadal mi érdekek figyelembe vételével. Ed dig éppen ez a legnagyobb gyengéje számos gazdasági szerm üzem és nemzeti bizottság munkának. Február örökének teljesítése ma és a következő években a CSKP XII. kongresszusa határozatainak megvalósítását jelenti, azt, hogy minden erőnket szocialista társadalmunk továbbfejlesztésére összpontosítunk. Az utóbbi időben népgazdaságunk fejlődésében számos komoly nehézség és fogyatékosság merült fel. Az 1963-as évet a kedvezőtlen időjárás miatt nem a legjobban kezdtük. A hosszan tartó fagyok, hóviharok, számos járásban a vízhiány legérzékenyebb pontjainkat érintette: a közlekedést, az anyagszállítást e kohókba, a villanyerőművekbe és az üzemekbe. jelentős termelési veszteségeink vannak. Az állami tervhez viszonyítva február 17-ig nem termeltünk 200 000 tonna vasat, 238 000 tonna acélt, nem bányásztunk ki 144 000 tonna kőszenet és 154 000 tonna barnaszenet. Gazdaságunk alapvető szektorainak ilyentén lemaradásai érthetően kihatnak a terv teljesítésére a többi ágazatokban is. E komoly nehézségek ellenére, melyeket semmiképp sem szabad lebecsülnünk, meggyőződésünk, hogy sikerül leküzdenünk őket és elérjük azokat a célokat, amelyeket erre az évre a XII. pártkongresszus kitűzött: sikerül megteremtenünk a népgazdaság arányos fejlődésének jő feltételeit és az alapokat az 1984—1970 közötti hétéves terv megkezdésére. E meggyőződésünk annak felismerésén alapul, hogy az emberek fegyelmezettsége és áldozatkészsége gyakran Igazi hőstettekre képes a nehézségek leküzdésében, a csikorgó fagy és hóvihar közepette végzett munkában. A párt vezetősége és a kormány már e nehéz természeti feltételek kezdetétől több intézkedést hozott, amelyek az emberek áldozatkészségével párosulva lehetővé tették közlekedésünk és termelésünk 6 súlyos időszakának áthidalását. Ostravában az egész idő alatt bizottság működött, amely segített népgazdaságunk e bonyolult csomópontjának Irányításában, a kohászati termelés, a bányák és a közlekedés menetének biztosításában. Más szakaszokon és tielyeken is közvetlen tntézekedéseket foganatosítottunk. Forró köszönetünk illeti mindazokat az elvtársakat, valamennyi dolgozót, akik a közlekedés fenntartásáért, a szénjövesztésért és más anyagok kitermeléséért, s az ipari termelésért harcoltak e kedvezőtlen feltételek között, akik munkájukkal a lehető legnagyobb mértékben enyhítették a kedvezőtlen Időjárás következményeit. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának nevében e helyről forró köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik e nehéz Időben segítik fenntartani a népgazdaság menetét. Ez az áldozatkészség újból megerősíti azt, hogy köztársaságunk valamennyi ügye egész népünk ügyévé vált, s ez megerősíti a párt iránti nagy bizalmat Akármilyen súlyos következményei voltak ls a csikorgó fagyoknak ás a hóviharoknak, a termelési veszteségeknek nem csupán a kedvezőtlen időjárás az oka. Hatása azért i3 érezhető

1

5 annyira, mert a múltból számos fogyatékosság maradt ránk, főként a tervezésben, a termelés Irányításában és szervezésében A XII. kongresszus rámutatott, elsősorban azért kell küzdenünk, hogy az Irányító munkában helyesen érvényesüljenek a demokratikus centralizmus és a rugalmas tevékenység alapelvei. Novotný elvtárs a továbbiakban arról beszélt, milyen károkat okozott az úgynevezett „decentralizáció" amely ténylegesen a központi irányítást gyengítette, s helyet engedett különféle helyi érdekek érvényesíté sének. A párt és valamennyi irányító szerv erőfeszítését elsősorban arra kell irányítani, hogy az üzemek és valamennyi munkahely dolgozóival szoros együttműködésben a lehető legjobban biztosítsák az idei terv teljesítését mind az Iparban, mind a mezőgazda ságban. Ezzel egyidejűleg az üzemek ben és a falvakban az 1963. évi népgazdaságfel jesziésí tervet pontosan rögzíteni kell, hogy reális alapul szol gáljon az 1964 évi terv hétéves tervünk első évi tervének kidolgozására. Novotný elvtárs ezután újból kiemelte gazdaságunk két fő ágának jelentőségét, amelyekre a XII. kongresszus is rámutatott Elsősorban a mezőgazdasággal foglalkozott. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a XII, kongresszus feladatul tűzte ki: a mezőgazdasági termelési 1970-ig az ipari termelés színvonalára kell emelni. Ennek a törekvésnek — mondotta — meg kell nyilvánulnia a mezőgazdasági munkák kezdetétől fogva. Míg az Iparban, a közlekedésben és a népgazdaság többi ágában a rend kívül nagymennyiségű hő nehézsége ket okoz, a mezőgazdaság számára ez elegendő talajnedvességet biztosit Ugyanakkor emlékeznünk kell a tavalyi hűvös tavaszra, s fel kell ké szülnünk minden eshetőségre. Az Idei tavaszi s általában valamennyi mezőgazdasági munkára ügy kell felkészülnünk, hogy e munkákat a lehető legrövidebb idő alatt s a legjobban végezzük el. Ez elsősorban maguktői a mezőgazdasági dolgozóktól függ majd, hogyan készítik elő a gépeket és a vetést, hogyan szervezik meg a munkát, hogy jól kihasználják az Időt és a munkaerőket. A mezőgazdaság irányításáért felelős szerveknek azonban fel kell készülniük arra ls, hogy a szövetkezeti tagoknak és az állami gazdaságok dolgozóinak segítséget nyújthassanak mindenütt, ahol késés fenyeget a tavaszi munkákban. A mezőgazdasági munkákra, — amennyiben szükséges lesz — más erőket ls mozgósítani fogunk, főként adminisztratív erőket. Most pártunk Központi Bizottsága széles aktíva segítségével a XII. kongresszus határozata szellemében kidolgozza a mezőgazdasági termelés irányításának új módszerét. Már megkezdte működését a CSKP Központi Bizottságénak s a köztársaság kormányának a mezőgazdaságot lrányítő bizottsága. A mezőgazdaság kerületi irányításának, a termelési vállalati alapon dolgozó járási mezőgazdasági termelési Igazgatóságok kiépítésének kérdéseiről a legközelebbi időben fog tárgyalni a Központi Bizottság plénuma. Ojből hangsúlyozom, szükséges, hogy e termelési igazgatóságok dolgozói tehetséges szakemberek, s ügyünk iránt odaadó Jó szervezők ls legyenek, mert a' párt és az egész társadalom előtt felelősek lesznek a mezőgazdasági termelésért. Hangsúlyozom, hogy a mezőgazdaság irányításának eddigi adminisztratív módszerével végleg felhagyunk s e szervek munkáját következetesen a termelési eredmények alapján fogjuk értékelni. Magától értetődik, hogy a nemzeti bizottságok továbbra ls felelősek lesznek a mezőgazdasági termelésért és a terményfelvásárlásért. A nemzeti bizottságok fogják jóváhagyni a mezőgazdasági termelés évi tervét s a mezőgazdasági járási igazgatóság szá mára az anyagi és pénzeszközöket. Ugyanakkor ellenőrzik, hogy minden tervszerűen megy-e. Ugyancsak ők hagyják jóvá a termőnyfelvásárlás évi tervét ls. Igaz, hogy a közvetlen irányítás és döntős a jóváhagyott tervek alapján a földművelési igazgatóság kezében lesz. Az új irányítás lehetővé teszi a mezőgazdasági termelés konkrétabb irányítását, fokozza a dolgozók anyagi érdekeltségét a termelés eredményeiben. De ne gondoljuk, hogy ez megoldja mezőgazdaságunk valamennyi problémáját. Novotný elvtárs ezután a fogyatékosságokról beszélt. Rámutatott, hogy segítséget kell nyújtani a szövetkezeteknek az egészségtelen Irányzatok leküzdésében. Elsősorban abban, hogy néha a terveket inkább a minél nagyobb munkaegység szempontjából állítják össze, mintsem a termelés reális lehetőségeinek és a társadalmi szükségletek biztosításának a szempontjából. Ugyancsak meg kell szüntetni az olyan jelenségeket, amikor tavaly egyes szövetkezetek már a tavaszi munkáktői kezdve nem tartották be a mezőgazdasági termelés kitűzött tervét. Az eltitkolt területen olyan növényeket termesztettek, amelyeket nagy nyereséggel adhattak el feke tén. Az ilyen eljárás ellenkezik a szocialista társadalom érdekeivel Ezzel kapcsolatban Novotný elvtárs újból nyomatékosan felhívta a figyelmet a tavaszi munkák fontosságára. Ezután a közlekedés problémáival foglalkozott. Az utóbbi időben a vasúti közlekedés komolyan fékezi a népgazdaság fejlődését — mondotta. Másrészt viszont még mindig sok a felesleges áruszállítás, amiatt hogy nem hangolják össze az egyes ágazatok közötti és ágazatokon belüli együttmű ködést. A felelősség kérdésével kap csolatban Novotný elvtárs rámutatott, hogy éppen a rendkívül kedvezőtlen téli időjárás Idején újból meggyőzöd tünk róla, milyen nagy jelentőségű egész társadalmunk számára az, ha mindenki öntudatosan és felelősség teljesen teljesíti a párt politikájának feladatait. Novotný elvtárs beszéde következő részében a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő barátsá gunk, szövetségünk és kölcsönös gaz daságl együttműködésünk kérdéseivel foglalkozott. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa közötti együttmű ködés — mondotta — megteremtette a feltételeket a tagállamok együttműködésének és kölcsönös segítségének, gazdaságuk további közeledésé nek elmélyítésére. E közeledésben nagy jelentőséget tulajdonítunk a KGST közös tervezési szerve megalakításának, melynek feladata, hogy fokozatosan kialakítsa a szocialista országjk egységes gazdaságát. Ez az üt vezet a szocialista országok termelő erői és lehetőségei hatékonyabb kihasználáshoz valamennyi szocialista ország népének javára. Ez az út vezet végleges győzelmünkhöz is a kapitalizmus felett a gazdasági versenyben. Csehszlovákia a KGST keretében folyó együttműködést és szakosítást főként azért támogatja, mert Iparilag nagyon fejlett ország vagyunk. Hisz mi többfajta árut termelünk mint Franciaország, Olaszország és számos más tőkés ország. Ez egyrészt ugyan számunkra előnyt és dicsőséget Jelent, másrészt azonban gazdaságilag semmiképp sem válik javunkra. Azt Jelenti, hogy mint olyan ország, amely nem rendelkezik nagy nyersanyaglelőhelyekkel, erőnket kis sorozatban gyártott termékekre forgácsoljuk szét, s ezért nagy a termelési költség. Ezért szívesen átadunk egyes termelési ágakat más szocialista országoknak, s átvesszük tőlük termékeiket, mint ahogy ezek az országok viszont szükségletüket bizonyos termékekben tőlünk vett árukkal fedezik. Elvtársak, számunkra ez az egyedüli út, amelyen haladni fogunk és haladnunk kell. Mint mindig a múltban, most is segít a Szovjetunió, amely támogatja a szakosításra és a nagy sorozatok gyártásának bevezetésére irányuló törekvésünket. Nemcsak termékeink fő vásárlója lesz, hanem ugyanakkor elsősorban a Szovjetunió szállít majd számunkra gépeket és berendezéseket. Segítséget nyújt iparunk anyagés nyersanyag szükségleteinek fedezésében ls. Ml a szovjet elvtársakkal egyetértésben úgy véljük, hogy ma megvannak a feltételek ahhoz, hogy hazánk és a Szovjetunió együttműködését konkrétan egyes ágazatok alapján fejlesszük. Ha a régi gazdaságitermelési koncepciónkhoz ragaszkodnánk, nem tarthatnánk meg az életszínvonalat, nem biztosíthatnánk a munkaidő lerövidítését, s nem tarthatnánk fenn az utóbbi Időben elért számos szociális vívmányunkat. A mezőgazdasági termeléssel kapcsolatban Novotný elvtárs hangsúlyozta, minden erőnket latba kell vetnünk, hogy a mezőgazdasági terme lést helyes gazdasági és szervezési alapokra helyezzük, s ezzel megkönynyitsük a külkereskedelem dolgát is, amely az eddiginél jobb eredményeket érhet el a külföldi piacokon. Azután Így folytatta: „Szeretném elvtársak e gyűlésen hangsúlyozni, hogy Ázsiából visszatértünkkor Moszkvában folytatott megbeszéléseink Hruscsov elvtárssal és más vezető tényezőkkel igaz baráti szellemben folytak le, s igen gyümölcsözőek voltak. Gjból megerősödött nézeteink egysége a Jelenlegi nemzetközi problémákkal kapcsolatban, bebizonyosodott, hogy véleményünk teljesen azonos a kommunista mozgalom egysége és az orszá gaink közötti együttműködés további elmélyítése kérdésében. Számos további gyakorlati kérdésben állapodtunk meg együttműködésünk bővité sét Illetően. Kommunista pártjaink és országaink egysége szilárd, mert a marxizmus—leninizmus helyes érvényesítésén és a proletár nemzetköziség elvein alapul. Novotný elvtárs hazánk nemzetközi kapcsolataival foglalkozva rámutatott, hogy a világ valamennyi nemzetével jóbarátl, békés kapcsolatokat óhajtunk a békés együttélés politikája szellemében. Nem hallgathatunk azonban arról, hogy nyugati határunk mögött, a Német Szövetségi Köztársaságban aggasztó a fejlődés, amely már évek óta veszélyezteti a világbékét. Ezért a békeszerződés aláírására törekszünk mind a két német állammal. A bonni kormány jelenlegi politikája azt bizonyltja, távol állnak tőle a békeszerető nemzetek megegyezésre irányuló törekvései, s ez újabb akadályokat gördít a megegyezés útjába. A nemrégen aláirt francia —nyugatnémet együttműködési szerződés nem járul hozzá az európai helyzet nyugalmához. E szerződés a Német Szövetségi Köztársaság atomfelfegyverzésével számol, megszegi az összes eddigi ez irányú nemzetközi megállapodást, s Nyugat-Berlint a Német Szövetségi Köztársaság részének tünteti fel. Mindkét kormány e cselekedetővel és szándékaival növeli a nemzetközi feszültséget, veszélyezteti a békét és a nemzetek békés együttélését. Nemzetközi helyzetünk ma szilárd és szocialista államunk aktiv tényező a nemzetközi kapcsolatok terén — mondotta a továbbiakban Novotný elvtárs. Szocialista köztársaságunk támogatja a nemzetközi feszültség enyhítésére tett lépéseket, tevékenyen részt veszünk az általános és teljes leszerelésről szóló tárgyalásokon. A nemzetek közötti barátság elvein alapuló politikánk szellemének megfelel az a segítség, amelyet a nemzetek felszabadító harcában függetlenségük és nemzeti szuverenitásuk megszilárdításáért, a gyarmati rendszer ellen vívott harcukban nyújtunk, mondotta Novotný elvtárs. A továbbiakban elítélte az iraki demokratikus és haladó erők elleni terrort, és vérengzéseket. Beszéde további részében az ázsiai baráti országokban tett látogatásával kapcsolatban Novotný elvtárs a következőket mondotta: Mint tudják, nemrégen több ázsiai országban jártunk, Indonéziában, Kambodzsában, Burmában és a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. E látogatások során nemcsak tárgyalásokat folytattunk a legfontosabb nemzetközi kérdésekről, hanem pontosabb elképzelést nyertünk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az említett országok közötti jobb gazdasági együttműködés jövőbeni irányairól is. Együttműködésünk hozzájárul ezeknek az országoknak gazdasági fejlődéséhez, ami pedig számos iparunk számára és népünk élelmezésének biztosítására szükséges árut Importálunk tőlük. Novotný elvtárs a következőkben a nemzetközi kommunista mozgalom s a szocialista országok egységének kérdésével foglalkozott. Ezzel kapcsolatban a következőket mondotta: Pártunk politikája mindig azokon az elveken alapult, amelyeket a kommunista és munkáspártok tanácskozásain hagytak jóvá. Ezek az elvek a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom egységes Irányvonalát képezik a béke és szocializmus világgyőzelméért vívott harcban. Figyelembe kell venni azt, hogy a szocialista rendszer országai a gazdasági és társadalmi fejlődés különböző fokán, eltérő feltételek között kezdték meg a szocializmus építését, Így tehát konkrét tapasztalataik vannak az ország belső építése és a nemzetközi kapcsolatok terén. De így sem lehetséges, hogy az egészséges véleményés tapasztalatcsere a nemzetközi komunista mozgalom egységes vonala elleni támadássá fajuljon. Ezért a szocialista országok egységének és a nemzetközi kommunista mozgalom egységének érdekében egyetértünk Hruscsov elvtárs ama javaslatával, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártja nevében a Német Szocialista Egységpárt VI. kongresszusán tett a nyilvános polemika beszüntetésére. Célszerűnek tartjuk, hogy megfelelő előkészítés után összehívják a marxista—leninista pártok nemzetközi tanácskozását, amely hozzájárulna az időszerű kérdésekben az egységes nézetek kialakulásához. Mindent megteszünk e tanácskozás előkészítése érdekében. Pártunk mindig a kommunista mozgalom és a szocialista országok marxista egységének megszilárdítására törekedett a marxizmusleninizmus elveinek alkotó érvényesítése alapján. Ennek megfelelő állásfoglalásunk Jugoszláviához, mint szo'cialista országhoz. Mindazoknak a fenntartásoknak ellenére, amelyeket a Jugoszláv Kommunisták Szövetségében hirdetett egyes nézetekkel kapcsolatban nyilvánosan megmondottunk, úgy véljük, hogy helyes baráti kapcsolatokat fenntartani Jugoszláviával és népével. Elsősorban abból kell kiindulni, ami közelhoz bennünket egymáshoz. Novotný elvtárs beszéde végén hangsúlyozta: ahogyan februárban a munkásosztály a párt vezetésével harcba indult a reakció ellen, s vele együtt a dolgozók nagy többsége, ma a teljes egységnek ebben a szellemében harcol a szocializmusért és a kommunizmusért. A bratislavai dolgozók nagygyűlése (Folytatás az 1. oldalról) Hruscsov elvtárs az SZKP XX. kongresszusán leleplezte a személyi kultusz káros voltát, és ennek köszönhetjük, hogy levonhattuk a következtetéseket saját hibáinkbői s megkezdhettük helyrehozásukat, mintahogyan erről Novotný elvtárs is beszámolt a CSKP XII. kongresszusán. Ismét helyreállt a tömegek pártunkba vetett bizalma, népünknek meggyőződése, hogy pártunk helyes úton halad s helyesek a célkitűzései, amelyek a dolgozók óhaját Juttatják kifejezésre. Népünk elismeri a párt vezető szerepét és megbízik pártunkban. A februári győzelem kivívásában rendkívül nagy szerepet Játszott pártunk helyes lenini nemzetiségi politikája is. Az 1945—1948-as évek politikai fejleményei bebizonyították, hogy a hazánkban élő két nemzet — a cseh és a szlovák nemzet — testvéri együttműködése objektív szükségszerűség, ami kedvezően befolyásolja mind a két nemzet "-ejlődését. Ennek az elvnek Határozott érvényesftése elsősorban azt eredményezte, hogy jelentős előrehaladást értünk el Szlovákia és a cseh országrészek gazdasági színvonalának kiegyenlítése terén. Hála pártunk bölcs, megfontolt politikájának, a szocializmus győzelmet aratott hazánkban, köztársaságunk szocialista köztársaság lett. Létrejött népünk erkölcsi-politikai egysége s iparunk és mezőgazdaságunk lendü letes kiépítésével, kultúránk fejlesztésével megkezdtük az előkészületeket a kommunizmusba valő átmenethez. A CSKP XII. kongresszusa mély rehatóan elemezte fejlődésünket és egyik legfontosabb feladatunkként tűzte ki, hogy a közeljövőben oldjuk meg a legégetőbb gazdasági problé! mákat. Elsőrendű feladat egész népgazdaságunk összetételének módosítása lesz. Számos gazdasági probléma megoldásában döntő fordulatot kell elérnünk az 1963-as évben. Az erre az évre előirányzott tervnek népgazdaságunk lehető legnagyobb fokú kiegyensúlyozását kell eredményeznie, és kiinduló pontul kell szolgálnia ahhoz, hogy lefektethessük hétéves tervünk alapjait. Az idei tervteljesltésben jelentősek a fogyatékosságok, amihez nagymértékben hozzájárult az is, hogy ez év első hónapjaiban Igen kedvezőtlen a téli időjárás. Ennek következtében népgazdaságunk legfontosabb ágazataiban nem teljesítették a tervet. Aggasztóak a fogyatékosságok a vasúti közlekedés terén is, ami viszont gátolja több Ipari ágazat tervteljesitését is. A gazdaságfejlesztés bonyolult és nagy feladatai szükségessé teszik az oktató és eszmei nevelőmunka lényeges javítását is. Az emberek döntik el azt, hogy az irányelvek valóra válnak-e a gyakorlatban. Ma nem elég, ha valaki a párt politikáját megérti, s megvan győződve annak helyességéről. A lehető legnagyobb szakmai és politikai tudásra van szükség ahhoz, hogy e politikát maradéktalanul valóra váltsuk. E feladat számunkra Szlovákiában különösen fontos. Nagy szükségünk van szakképzett munkásokra, mérnöki, közép- és műszaki káderekre, közgazdászokra, műszaki-, természet- és társadalomtudományi téren működő tudományos dolgozókra. De egyáltalán nem becsülhetjük le a dolgozók politikai és eszmei nevelését. Rendkívül fontos- a párt mindennapos nevelőmunkája, a szakszervezetek és a CSISZ által történő személyes meggyőzés és kollektív nevelés, a szocialista munkaverseny megszervezése és a szocialista munkabrigádok mozgalmának fejlesztése. A XII. kongresszus hangsúlyozta a pártosság elvét az Irodalomban, a művészetben s az egész ideológiai területen. A párt nagyra becsüli az irodalmi és művészeti alkotókat, de ugyanakkor íróinktól és művészeinktől megköveteli, hogy világos eszmei, művészi elveket valljanak, aktívan harcoljanak a kommunizmusért, s a kommunista eszmények győzelméért. Minden igazi művész tudja, hogy alkotó munkája nem lehel független attól a társadalomtól, amelyben él és alkot. A szocializmus építésének mai szakaszában íróinktól és művészeinktől pártos, társadalmunk szocialista fejlődése szükségleteinek megfelelő művészetet kívánunk. Művészeinknek világosan megmondjuk: alkalmazzatok bátran új formákat. De e formák legyenek a nép számára érthetők, s nemzetiek. Bacílek elvtárs végül a nemzetközi kommunista mozgalommal, s a jelenlegi nemzetközi helyzettel kapcsolatban hangsúlyozta: Pártunk és egész országunk a forradalmi és haladó erők .nemzetközi frontjának szilárd részeként rendületlenül halad előre a szocialista társadalom további fejlesztése felé. Az út irányát a XII. kongresszus határozatai mutatják. A marxizmus-leninizmus eszméi diadalmaskodtak 15 évvel ezelőtt, s ezen alapult a reakció felett aratott dicső februári győzelem. Ezek az eszmék világítják meg további előrevezető utunkat; hazánk, s az egész emberiség boldog, békés jövőjéhez vezető utat. 0] SZÖ 2 * 19B3. február 22.