Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-19 / 50. szám, kedd

Nem maradunk adósak... Elmondja: Brachna Pál, Veľká Maca-i zootechnikus •r HALLGATTAM a rádiót, amikor ártól számolt be, hogy januárban 520 emberéletel követelt a kegyetlen tél Európában Nem hivatalos jelentésről volt szó. a megdöbbenés erejéből azonban ez mit sem von le. meg az se, hogy az Istállók és az ólak jelenlegi hőmérséklete sokkal több kalóriát követel, mint rendes körülmények között. A kalóriát pedig takarmányból nyeri az állat. Az pedig a zord tél következtében nem ifi Mi m&i Brachna Pál zootechnikus az egészséges, virgonc malacokban gyönyörködik. (j. Herec felvétele.) Előrebocsátom, hogy zootechnikus vagyok. A magamfajta embereknek Jnegbocsájtható, ha az ilyen nem kellemes hírek hallatára így okoskodik: ha az ember — aki olyan gépeket szerkeszt, amelyekkel a világűrt ostromolja — ki van téve az időjárás szeszélyeinek, mennyivel inkább az állat. A gazdasági állatokra gondolok. Nem titok, hogy a tervezésnél általában az ideális lehetőségeket veszszük figyelembe. Azt, hogy ennyi és ennyi a takarmány, ennyi állata van a szövetkezeteseknek a közösben, eszerint a tervet teljesíteni lehet és teljesíteni kell. A tervben persze nem szerepelt a hosszú tél, a fagyos siló, több, hanem — elsősorban a fagyos siló tápérték-veszteségének következtében — kevesebb lett. Szóval, nem könnyű a helyzet országos méretben, nem különben itt nálunk Mácsédon sem. Ez tény, de ezen siránkozni — az nem hozna semmit a közellátás javára. Persze azt is könnyebb kimondani, hogy valamit tenni kell, mint ténylegesen cselekedni a cél érdekében. Ml nem dicsekedhetünk azzal, hogy az év elejétől rendszeresen teljesítjük a felvásárlást. Különösen a tej- és a tojás eladás okoz gondot. Tehenenként még 4 literes fejési átlagot sem érünk el. Kétszázötven teBetekintés egy üzem életébe A prágai ČKD öntödéjének korszerű étterme a pártszervezet évzáró taggyűlésének színhelye. A megnyitó beszédet Perina elvtárs, a pártbizottság tagja, kiváló olvasztár tartja. — A Xli. kongresszuson kitűzött feladatok nem egyszerűek — hangsúlyozza, de megvannak az előfeltételek teljesítésükhöz. Mozgósítanunk kell erőinket, hogy mindazt megtegyük, amit pártunk és a társadalom elvár tőlünk. A kommunisták nem titkolják: Nincsenek megelégedve munkájuk minőségével, sem a munkatermelékenységgel. Bár a tervet általában mindig 100 százalékra teljesítették, ez ma már kevés. A selejt az engedélyezett 7 százaléknál jóval többet tett ki, néha még a 10—11 százalékot is elérte. Igaz, sokban hozzájárult ehhez a rossz nyersanyag és egyéb objektív nehézségek. — Nem volt kár az időveszteségért, fáradságunkért, az elpocsékolt anyagért? — kérdi Nevôle elvtárs, majd így folytatja: — Mennyivel többet termelhettünk volna, mennyivel többet kereshettünk volna, ha nagyobb gondot fordítunk a minőségre. Hove elvtárs így vélekedik: — Ebben az évben ezen változtatunk. Lehetőségeink is megvannak az eredményesebb munkához. Minden jel arra mutat, hogy nem esünk vissza régi hibáinkba. Hibás termékeinkkel nem késleltetjük testvérüzemeinket sem feladataik teljesítésében. A pártbizottság beszámolójából kitűnt, hogy az ívfényes kemencék körül, nem könnyű a munka, a harmonogramot mégis betartják. Szombatról vasárnapra virradó éjszaka és vasárnap is meghosszabbított műszakban dolgoznak a villanyáramíogyasztás célszerű elosztása érdekében. A pártbizottság sokat foglalkozik az ifjúsággal. Neveli, gondoskodik szak- és ideológiai ismeretei elmélyítéséről. Nem is maradt el az eredmény. A „szemfüles" akciót a fiatalok sikeresen befejezték. Mnst újabb kemény fába vágták a fejszét. Az elmúlt évben 403 újítási javaslatot adtak be az üzem dolgozói, ami 2 400 000 korona megtakarítást eredményezett. Az eddig meg nem valósított 95 újítási javaslat sorsát, parlagon heverésének okát a CSISZ-tagok vállalták felderíteni. — A szocialista verseny eredményeivel nagyjában meg lehetünk elégedve — mondja Mach elvtárs. Körülbelül 70 százalékban kiküszöbölték a versenyből a formaságokat. Többen ugyanis ilyen kötelezettségeket vállaltak: „Idejében a munkahénnél legalább 1 literrel kell növelnünk a napi tejhozamot, hogy már az első negyedévben legalább megközelítőleg kiegyenlítsük az év elején felgyülemlett tartozást. Bízom a fejőkben. Hiszen nagyobb részük már egyéni gazdálkodó korában ls átvészelt egy-két hasonló telet, tehát tudják, itt csak a meglevő takarmány gondos beosztása és a legcélszerűbb felhasználása segíthet. A HÚSELADÁSSAL jobban állunk. Ezt elsősorban az alapozta meg, hogy tavaly kocánként 14 malacot választottak el a gondozók Rezeny [óska, a legfiatalabb gondozó pedig tizenötöt. Azt hiszem, az idén már 15 lesz az átlag. így még eladásra is jut a malacokból, ugyanakkor a sertéshús tervezett eladását még meg is toldhatjuk valamivel. A marhahússal általában nem szokott baj lenni. Nagyon rosszul álltunk a tojáshozammal. Az év elején, pontosabban, január elsején mindössze egy tojást kellett „összeszedni". Január végén már 170-nél tartottunk naponta, s azóta is állandóan növekedik a hozam. Csapó Zsuzsa szorgalma és hozzáértése elég kezesség arra, hogy a tojásfelvásárlási tervet határidő előtt teljesítjük. Egyébként az is sokat segít a tojástermelésen, hogy a múlt nyáron vándorólaztattuk, legeltettük a tyúkállományt. El kell mondanom azt is, hogy a saját takarmányalap kitermelésére még csak az idei vetésforgó teremti meg a feltételeket. Ugyanis az 592 hektár szántóterületből 125 hektáron évelő takarmányokat termelünk. A silókukorica vetésterületét 7 százalékra növeljük. Tavaly 2 vagon speciális silót készítettünk. Igen jól bevált, tehát az idén legalább háromszor annyival számolunk. A ZÖLDTAKARMÁNYIG ugyan még közel három hónapot kell várni. Nem lesz könnyű a feladatunk. De remélem, hogy a szövetkezet tagsága vállalásához híven olyan lelkesedéssel fog dolgozni, hogy az állam iránti kötelességek teljesítésében nem maradunk adósak. (H.) -a? Í

: 11® Szövetkezeti és családi házak építése a községekben Az utóbbi évtizedben a községek amelyeket a párt és a kormány legš lakásviszonyaiban végbemenő alapve utóbbi intézkedései jelentenek a ^ tö változásnak vagyunk tanúi. A leg szövetkezeti lakásépítés területén. Az kisebb túlzás nélkül állithatjuk, hogy eddigi 30 százalékos állami hozzájái'alvaink a szó szoros értelmében új rulás helyett a lakásszövetkezetek az külsőbe öltöznek Eltűnnek a régi építési költségek 50 százalékáig terviskók, szép nagy családi házak fog- jedhető kölcsönt kaphatnak, melynek lalják el helyüket, új utcasorok, la- kamatát az eddigi 1%-rói 1%-ra csökkótelepek épülnek. A lakáskultúrát kentették. Mindezek lehetővé teszik, illetően nagyot N,, BUM— hogy az EFSZ-ek fejlődtek az igé- Amiről beszélnek tagjai is fokozo

tnyek a falvakon is, ftm

iroi oeszeine

K tabb mér

tékb

Bn és az anyagi kö- bekapcsolódjanak rülmények lehetővé teszik, hogy ez a lakásprobléma megoldásába. ! az igény egyre nagyobb mértékben kielégítést nyerjen. A családiház-építés a lakásépítés egyik igen számottevő formája. Az honba. Az elmúlt időszakban a lakásépíté! si formák közül az egységes földmű; vesszövetkezetek lakásépítése teljest Ismeretes, hogy 1959 márciusában utób

bj három évben több mint 96 000 pártunk célul tűzte ki a következő cs

aiádi ház építését fejezték be. Eze£ évtized folyamán lényegében megöl- ket a

z építkezéseket azonban általádani a lakásproblémát. Azóta több ban a

z ösztönösség jellemezte és mint 311000 család költözött új ott- gyakran nagy kárt okoztak a termőföldben is. Szükséges, hogy az ösztönösség helyébe a céltudatosság lépjen. Éppen ezért fontos, hogy a lakásépítés e formájának súlypontja a tette legrosszabbul feladatát. Ez a j

övöbe

n korlátozott számú kiválaszforma nem vált he, ezért a jövőben tot

t lakótelepre összpontosuljon. Az a szövetkezeti lakásépítéssel, kivéte- építtetők figyelmét a tipizált, két Ia| les esetekben az állami lakásépítés- kószintes (

eg

y emeletes) házak épí, sel helyettesítik. Ennek érdekében tésére irányítják, amelyek sok előny! módosították a lakásszövetkezetek ny8

l járnak Így például a tulajdonalapszabályzatát. Eszerint az eddigi képpeni építési' költségek B—7 ezer minimális 12 taglétszám helyett már koronával, a közérdekű beruházási i 6 tag részvételével lakásszövetkezet költségek pedig 20 ezer koronával alakítását engedélyezheti a járási ai

acso

nyabbak. Az ilyen építkezések . nemzeti bizottság tanácsa azokon a s

zg

má

r

a ingyenes telket juttatnak I vidéki lakótelepeken, amelyeket a épílési joggal; a közérdekű beruhá; kerületi nemzeti bizottság március zäst a n

emzeti bizottságok anyagi • végéig kijelöl. A kisebb szövetkezeti esz

közeiből fedezik; a kölcsön össze' házak építésének terveit már elóké- géne

k felső határát 35 000 koronára szítették. emelik 4 százalékos kamattal 25 évi Az ipari üzemekhez hasonloan az vlsszatérités

i határidővel; a munka, egységes földinuvesszovetkezet is ka- anvaeszállításban a ténvle1 matmentes hitelt nyújthat tagjainak ad

ó ® 7 8f f , J ! a szövetkezeti lakásépítés részvételi ges szállítási koltsegek megtérítést: díjának befizetésére. Említést kell vei segítséget nyújthat alkalmazottjátennünk azokról az előnyökről ls, nak. (g-l iL fi J helyemen leszek', vagy „Idő előtt nem hagyom abba a munkát". — Hát nem kötelessége minden dolgozónak a lelkiismeretesség, a pontosság? — kérdi Mach elvtárs. — Ilyen vállalásokat ezentúl nem fogadunk el. — A munkahelyeken egyébként nyolc kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád címért és hat csoport már elnyerte a XII. kongresszus brigádja címet. A jó káderekben, öntudatos munkásokban nincs hiány. Minden tőlük függ. Igaz ugyan,.hogy a formaszárítók kapacitása nem kielégítő, igaz, hogy a modellek is sok kívánni valót hagynak hátra, hogy. karbantartásuk lehetőségei nem olyanok, mint szeretnék, hogy a formák elkészítéséhez használt anyagok sem a legjobb minőségűek. A munka is igényesebb, nehezebb itt, mint másutt. De lehetséges volna-e, hogy meg ne birkózzanak feladataikkal? — Nem, ezt kizártnak tartom — mondja meggyőzően Kulis elvtárs. A formázóhomok elértéktelenedésé- 1 nek megakadályozása érdekében mi- ! nél előbb be kell fejezniük a feldől- ', gozó műhely átalakítását. Gondos- 1 kodniok kell az olaj, a gyanta és a ! többi segédanyag időbeni utánpótlásáról is. — Ne feledjük, hogy csak olyan gépeket vásárolhatunk, amelyekre feltétlenül szükségünk van és amelyeket teljes mértékben kihasználhatunk. Rákosnik. elvtárs, az alapszervezet elnöke is szót kér: — Minthogy tisztában vagyunk lehetőségeinkkel és képességeinkkel — mondotta — felkészültünk az 19B3-as év termelési feladatainak megvalósítására. Igaz ugyan, hogy az idei terv a nyersöntvények súlyát illetően 200 tonnával alacsonyabb a tavalyinál, de a munkaigényességet tekintve ez a különbség elenyésző. Legfontosabb feladatunk ezentúl a minőség javítása, mert a legcsekélyebb öntvényhibával milliós károkat okozhatunk. Ezért kell az eddiginél sokkal nagyobb gnndot fordítanunk a megfelelő formákra Az élénk vitában egymás után jelentkező felszólalók őszintén, egyszerű, keresetlen szavakkal tesznek hitet a párt, üzemük és az egész társadalom érdekei mellett. Természetesen szóból ért az ember, de ezek a keménymarkú emberek nemcsak fogadkoznak. Elszánt Igyekezetüket, segíteni akarásukat, felelősségérzetüket a kipirult arcok, a komoiy tekintetek is elárulják. A biztosíték pedig eddigi munkájuk. KARDOS MÁRTA. Az idei kemény tél megkívánja, hogy körültekintően végezzük el az őszi vetések ápolását, tápanyaggal való ellátását. Felvételünkön: A sikenicai szövetkezetesek a -nitratációt végzik. [Németh János 'felv.J A falvak időszerű eseményei A falu téli eseményeihez kétségkívül hozzátartozik a szövetkezet évzáró gyűlése, mely egyúttal a szövetkezetbe tömörült parasztság nagy ünnepe is. KOVÁCS FERENC, levelezőnk Diva községből, beszámolójában ír szövetkezetük gazdasági eredményeiről és arról is számot ad, hogy az állam ^ránti kötelezettségüket is túlteljesítették. A szövetkezet nem zárta mérleghiánnyal a múlt esztendőt. A 12 koronás előleghez még 8 koronát fizetett ki a ledolgozott munkaegységekre. JÁN KUNCO levelében a boťanyi szövetkezetesek szorgalmát méltatja, akik húseladási szerződésüket, ugyanúgy mint tavaly, ez év első hónapjában is túlteljesítették. A hízóállatok gondozói ezenkívül kötelezettséget vállaltak, hogy bevételi tervüket 45 ezer koronával túlszárnyalták az év végéig. BOHUS NEMCEK -levelezőnk rövid hírekben számol be a kelet-szlovákiai kerület legfontosabb eseményeiről és a dolgozók életéről. A mezőgazdasági dolgozók tavaly 391 újítójavaslatol nyújtottak be, melyek több mint 2 millió korona értékű megtakarítást jelentenek népgazdaságunknak. A zöldségtermesztéssel kapcsolatosan pedig arról tudósít, hogy a mezőgazdasági üzemekben sikeresen végrehajtották a szakosítást, több friss és jó minőségű áru jut a városnak. Igen örvendetes, hogy a kerület három járásában: Trebišovon, Michalovcén és Košicén a szövetkezetesek 2340 hektáron egycsírájú koptatott cukorrépa vetőmagot alkalmaznak, mely lényegesen megkönnyíti a munkát és csökkenti a termelési költségeket. IVÁN SÁNDOR, a košicei járás Nižný Klátov-i szövetkezetét dicséri, mely igen szép eredményeket ér el a tejfelvásárlás feladatainak teljesítésében. Tehenenként naponta 2,8 litert adnak a közellátásnak, januárra szóló előirányzatukat 4000 literrel szárnyalták túl. „Itt volt rám szükség" i VÉKONY dongájú, nyúlánk fiatalember Jozef Sekere's, az orávkai szövetkezet 29-éves traktoristája. Traktorista ... Mégsem a gépek közölt, hanem a szarvasmarha istállóban találjuk. Franciakulcs helyett a villanyelét. szorongatja. Hogyan került ide? így mondja: — Itt volt rám szükség. Kurta, de sokat jelentő válasz. Különösen, ha megismerjük a körülményeket s azt a munkát, amelyet ottlétének tíz hónapja alatt végzett. A szövetkezetnek igen nagy gondot okozott a tejtermelés. Hiába hoztak különböző határozatokat, csak nem változott semmi. Szűkösen volt takarmány. A gondozók egymást váltották. Ekkor ajánlkozott Sekereš elvtárs. Sokan kételkedtek. — Mit akar ez a gyerek? — mondogatták. Ö azonban bízott magában. Míg traktoron dolgozott, nem egyszer ré szesült jutalomban. Jó munkájáért vették fel párttag jelöltnek. Munkájával akarta kiérdemelni a taggá való jelvételét is. Az istálló — ahonnét mindenki csak menekült — alkalmasnak ígérkezett, hogy megmutathassa: a párttagnak minden munkaszakaszon becsülettel helyt kell állnia. Tavaly, április végén történt a jentemlíteti eset. A 65 tehéntől ekkor 240 litert jejtek naponta. Májusban 500-at, júniusban és júliusban pedig már 600—650 litert. Az istálló padlásán „jelejtett" fejőgép is előkerült. Sekeres elvtárs munkatársai segítségével kijavította. S.a gép azóta is hibátlanul dolgozik. Négyen 104 szarvasmarhát gondoznak. Nyáron, a legnagyobb munkaidőben ketten megbetegedtek. — Ketten dolgoztunk négy helyett — mondja Sekereš elvtárs. — Korán keltünk, de nem esett nehezünkre. Sőt, egyikünk még a cséplőgéphez is eljárt segédkezni. A másik bejárta a mezőt, lekaszált minden mezei utat, árkot. Az évelőtákarmányt télre tartogattuk. Szorgos munkájukat siker koronázta. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az a tény, hogy a szövetkezet az elmúlt évben tejeladási tervét 116 százalékra teljesítette. Terven felül 105132 litert juttattak a közellátásnak. S ekkor már senki sem tett gúnyos megjegyzést a fiatal traktorosra. Ha mégis szólták róla, az már az elismerést jelentette. HOGY HOGYAN sikerült a szép eredményt kiérniük, Sekereí elvtárs erről keveset beszél. S ha mond is róla valamit, az egész csak annyi, hogy jó a kollektíva. Hogy mindebben mind pedig az eredmények elérésében neki van a legnagyobb érdeme, erről szerényen hallgat. — Sekeneš elvtárs érdeme — mondja ján Marget, a HNB titkára —, hogy amióta ott dolgozik, a gondozók megértik egymást. Nem ' vitatkoznak, hanem serényen dolgoznak. Nagy gondot fordítanak az etetésre, gondját viselik a jószágnak. Egyszóval Sekereš elvtárs jó munkaszervező és kötelességtudó kommunista. Az idei évtt ts eredményesen \ kezdték. A tejeladás januári tervét 125 százalékra tel: jesítették. Pedig nincs sok takarmányuk. — A tehenek napi adagja nyolc kg siló, 40 dkg erőtakarmány és szalma — mondja Sekereš elvtárs. Ügy segítünk magunkon, hogy a borjas teheneket egymás mellé helyezzük, egy kicsit többet kapnak, mint a többiek. Nemrég melaszt is kaptunk. Így már előre beoszthatjuk a szecskát két-három etetésre. Szabad ideje ritkán van. Ha mégis úgy kerül, eljátszogat féléves kisfiával. A televízió műsorát is szívesen megnézi. Különösen, ha jégkorongmérkőzést közvetítenek. Reggelig is elnézné, de nem engedi kötelessége. Mert amint mondja, jó és becsületes munkát csak pihenten lehet végezni. KÉT HÓNAPPAL ezelőtt lelt a párt rendes tagja. S ez még nagyobb akaraterőt, munkakedvet ad az ekitte álló jeladatok teljesítéséhez. . NÉMK-,-5 _JÁN0S Ű] SZŐ 4 * 1983. február 19.