Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-02 / 33. szám, szombat

Halálos csapás (A VOLGAI ÜTKÖZET 20. ÉVFORDULÓJA) Hogyan kezdődött? A Führer 41. sz. parancsa: A -lezér főhadiszállása 1942 április 5. „Az 1942-es nyír) támadás terve a keleti fronton, a íö támadást a Wehrmacht déli szárnya valósltja meg: áttöri a bolsevikok védelmi vonalát, majd a Kaukázus felé űyomul, ahol hatalmába veszt az olajforrásokat A Don alsó folyásának Irányában és Sztálingrád környékén támadó Wehrmacht-egységek a Donyec folyótól keletre haladó egységekkel egyesülnek . Okvetleirül szükséges Sztálingrád bevétele, vagy legalábbis a város elpusztítása annyira, hogy ne lehessen az ellenség fegyverkezési és közlekedési központja " Adolf Hitler s. k. — * Berlin. Reichstag, 1942. szeptember 30. „Sztálingrádot elfoglaljuk, ebben biztosak lehetünk... És ha egyszer elfoglaltuk, sohasem adjuk fel. Senki Azok, akik megadják magukat, egyenruhában járhatnak, viselhetik rangjelzésüket, kitüntetéseiket és a Aagasabb rangú tisztek fegyverüket is. írásbeli válaszukat 1943. január 9-én, moszkvai Időszámítás szerint tíz óráig várjuk. Meghatalmazottját, aki fehér zászlóval megjelölt személyautón közeledik majd Kotlubány állomás irányába — 1943. január 9-én 10 órakor orosz tisztek várják a B körzetben, az 564. állomástól 500 méterre délkeletre. Figyelmeztetjük önt, ha visszautasltja az általunk felajánlott feltételeket, a Vörös Hadsereg és légierőnk megsemmisítő csapást mér a körülkerített katonaságra, melynek elpusztulásáért ön lesz felelős. VORONOV, tüzér vezérezredes, a Vörös hadsereg főparancsnoksága főhadiszállásának képviselője, ROKOSZOVSZKIJ altábornagy, a doni front hadseregeinek parancsnoka. — * — * TAM ADÁSBA LENDÜLT SZOVJET EGYSÉG • — sem kergethet ki onnan." (Adolf Hit• A szovfet tájékoztató iroda jelenler beszédéből.) tése 1943. január 10-én: — * — A Wehrmacht 6. hadseregének vezérkara, 1942, november 23. „A Wehrmacht Főparancsnokságánaki Az ellenség dél- és délnyugat felől. támadja állásainkat. Kevés a lőszerünk és üzemanyagunk. Hadseregemet a legrövidebb időn belül megsemmisítik, ha nem sikerül minden rendelkezésükre álló erővel megsemmisíteniük a támadó ellenséget. Paulus, vezérezredes" — * — A vezér főhadiszállása, 1942. december 3. „Paulus vezérezredesnek, a 6. hadsereg parancsnokánaki I Hadserege bízhat bennem, mindent megteszek megmentéséért. Adolf Hitler." Hogyan fejeződött be? A szovjet hadsereg dont frontjának vezérkara, 1943. január 8. „Paulus vezérezredesnek, a 6. német hadsereg parancsnokának vagy helyettesének, a Sztálingrádnál bekerített német hadsereg tisztjeinek és katonáinak! A 9. német hadsereg és a 4. páncélos hadosztály 1942. november 23-a óta be van kerítve. A segítségükre siető német egységet a Vörös Hadsereg szétverte, az egységek maradványai Rosztov felé menekülnek. Az élelmiszert, lőszert és üzemanyagot szállító német repülőgépek a Vörös Hadsereg sikeres és gyors előnyom ilása következtében gyakran kénytelenek változtatni repülőtereiket, és s bekerített katonaság térségébe csak nagy távolságból repülhetnek. Az orosz egységek nagy károkat okoznak a német légierőnek. Segítsége tehát elenyésző a bekerített katonaság szímára. Azt ajánljuk önöknek,, tekintettel kétségbeejtő helyzetükre, és a fölösleges vérontás megakadályozására, hogy fogadiák el a kapituláció következő feltételeit: 1. Az ön parancsnoksága alá tartozó katonaság megszünteti az ellenállást. 2. A legnagyobb rendben és kifogástalan állapotban átadják a teljes felszerelést és hadianyagot, az öszszes személy megadja magát. Azok, akik beszüntetik az ellenállást, életet és biztonságot nyernek, a háború után visszatérhetnek Né metországba, vagy a hadifoglyok kívánsága szerinti bármely más országba. „A Volgánál bekerített hitleri hadsereg parancsnoksága nem fogadta el a szovjet főparancsnokság ultimátumát. A doni front hadseregei a Volga jobb partján megkezdték a Volga menti ütközet befejező hadműveletéit, az ellenség bekerített 8. és 4. hadseregének megsemmisítését — • — Voronov marsall volgai megfigyelő állásr 1943. január 10. „Voronov marsall kisebb dombon elhelyezett megfigyelő állomásáról 8,05 órakor fényjelzőrakétákat lőttek fel. Ebben a percben elhangzott a vezényszó: Tűz! Lövések és robbanások dördültek a Volga fölött. A szovjet ágyúk pusztító tüze pontosan 55 percig tartott. A hitleri hadseregben nagy pusztítást okozott a szovjet tüzérség támadása. A támadás irányában előnyomuló szovjet gyalogság feltartóztathatatlanul áttörte az ellenség védelmi vonalait, és egyre tovább nyomult. Katonáink Hitler katonáinak szénné égett és szétroncsolt tetemeivel, szétzúzott ágyúkkal és aknavetőkkel, szétlőtt állásokkal találkoztak minden lépésen..." (N. Zamjatyin, szovjet tábornok.) — • — A moszkvai rádió 1943. február 2. felentése. „A doni arcvonal hadseregei 1943. február 2-án 16 órakor megsemmisítő győzelmet arattak a Volgánál bekerített ellenséges hadsereg felett. A szovjet harcosok 91000 ellenséges katonát ejtettek foglyul, ebből több mint 2500 tisztet, 24 tábornokot, közöttük egy tábornagyot, két vezérezredest, a többi altábornagy és vezérőrnagy. Január 10-től febrár 2-ig a szovjet hadsereg 750' repülőgépet, 1550 tankot, 1462 aknavetőt, 8195 golyószórót, 90 000 puskát, 61 102 gépfegyvert, 235 lőszerraktárt és 'sok már hadianyagot zsákmányolt." Tanulság és figyelmezt

etés 1943—1963. Azt hinnénk, 'húsz év elég nagy idő ahhoz, hogy az ember megértse, mily ésszerűtlen volt Hitler rablóháborúja és megismerje azt az erőt, amely leverte a náci Németországot. Ogy tűnik azonban, hogy akadnak olyan emberek is, akiknek ehhez húsz év sem volt elég. A Bayerische Schule elmfl müncheni újság Szemléltető eszközök rovatában Jo seph Neuwirth .„Sztálingrád — a katonai fegyelem válsága" címmel közölt cikket. (Szemléltető eszköz a második világháború történetéhez.) joseph Neuwirth rég! Ismerősünk A náci Hanlein párt vezetőségének volt tagja. Amikor Hitler megszállta a cseh határvidéket az „arlzált" sokolovi bánya főigazgatója és a német náci NSDAP birodalmi képviselője lett. A háború után a neonáci „Witiko-Bund"-ba lépett s vezetó szerepet vállalt az „áttelepültek szervezeté ben". Milyen módszertani utasításokat ad a második világháború történetének tanításához Joseph Neuwirth háborús bűnös, akit idő előtt bocsátottak szabadon a börtönből? A Bayerlsche Schule folyóiratban megtaláljuk a választ: A tanulók a Hitler által megszállt országok térképeiről tanulnak. Neuwirth nem használja a „megszállás" szót, szerinte „fontos okok" miatt foglalták el ezeket az országokat. A tanulók e térképekre rajzolják be a hadjáratok egyes variációit Tehát stratégiai és taktikai játékokat, az idegen országok gyors megszállását gyakorolják. Ezt Neuwirth cinikusan a szellemi sport egyik válfajának nevezi. A valóságban a városok, falvak, bombázását; asszonyok és gyermekek gyilkolását Jelenti. A diákok ugyan azokat a szavakat használják ma, amelyekkel a Wehrmacht parancsnokai tettek Jelentést Hitlernek: „Bekerítettem az oroszokat Minszknél, Szmolenszknél." „Átvágtam a lengyel vonalat." Azokba a fiatal németekbe, akik még nem is éltek Hitler csapatainak moszkvai és volgai veresége idején, a német katona legyözhetetlenségébe vetett hitet akarják beleplántálni. Azt tanulják, hogy a német hadsereg hősiesen harcolt az erősebb és jobban felszerelt ellenség ellen: „1942. tavaszán Hitler újabb támadást indított a bolsevikok ellen. A Harkov melletti csata kedvezően végződött. A Krim félszigetet' nehéz, véres harcok árán elfoglaltuk- Ezután megkezdődött az előnyomulás délkelet felé, Ukrajna kincseiért és a kaukázusi olajért. A német seregek elérték a Kaukázust, de az olajmezőkig nem jutottak el. Rövidesen megkezdték a visszavonulást..." Miért vonult vissza a győzelmes né met hadsereg Oroszországból? — kérdik Nyugat-Németországban csodálkozva a tanulók. A tanitók kinyitják Ernst Kleett „Elő múlt" című történelemkönyvét és a 130. oldalon ezt olvassák a kíváncsi diákoknak: „Az orosz tél tönkretette golyószóróinkat, a tankok és repülőgépek motorját. Az utánpótlási vonalak hosszúk és járhatatlanok voltak Oroszországban." „Ezért következett be a sztálingrádi katasztrófa is" — olvassák egy másik történelemkönyvből, a Geschichtllches Unterrichtswerk bői. „A tél elején az oroszok támadást Indítottak, Hitler megtiltotta a visszavonulást, Göring pedig a légierők támogatását ígérte. Segítsége azonban nem volt elegendő ..." Göbbels propagandája hősi fasiszta, mítoszként beszélt Paulus hadseregének volgai vereségéről. Azt állította, hogy a katonák és a tisztek utolsó csepp vérükig harcoltak. A nyugatnémetországi tankönyvek szerzői és munkatársuk, Joseph Neuwirth a háborús bűnös Göbbels tanítványai. A ! fiatal németek előtt elhallgatják a valóságot: A volgai ütközetben 147 000 német katona esett el, és több mint 150 000 német katona, tiszt és tábornok került fogságba. Neuwirth és tankönyvíró társai letagadják a történelmi igazságot; nem beszélnek Hitler keleti fronton elszenvedett hatalmas veszteségeiről. Paulus hadseregének volgai veresége után, .csupán egy év alatt, több mint négy millió katonát vesztett Hitler a szovjet-német frbnton és ebből csaknem két millió a halott. • • • „A német Ifjúságot tökéletesen fel kell készíteni — „für den Marsch nach Osten" (a Kelet elleni támadásra). A Szovjetuniót ki kell törölni a világ térképéről és Európában új rendszert kell létesíteni, a legújabb fegyverekkel felfegyverzett erős Németország vezetése alatt" — Jelentette ki annakidején Strauss, volt bonni hadügyminiszter. Húsz évvel ezelőtt, a volgai ütkö zetben a szovjet hadsereg halálos csapást mért ezekre az ésszerűtlen elméleteket hirdető náci prófétákra és híveikre. Abban az időben a Szovjetunió volt az egyetlen szocialista állam a világon. Ma már hatalmas szocialista tábor létezik, amely katonailag erősebb až imperialisták tá borénál. E. J. Mjelnylk szovjet szerző, a Deutsche Aussenpolitik c. folyóiratban 4 mai nyugatnémet militarizmus címmel a következőket írja: „Ha a bonni revansisták meg akarnák Ismételni a hitleri Németország keresztes hadjáratát a bolsevizmus ellen, nem szükséges, honu egészen a Volgáig löjjenek'saját sírjukat keres-] ve. Megtalálhatják azt otthon ts, még i mielőtt a támadást megindítanák ... MICHAL STEMRi Atelef onközpontok bölcsője A Prága Karlín-i Tesla vállalat Moszkva üzeme a felszabadulás óta a telefonközpontok, távbeszélő berendezések, készülékek és alkatrészek hazája És mert a tudomány szerencsére nem topog egy helyben, hanem törvényszerűen állandóan fejlődik, a technikai forradalom megköveteli a haladást, az újat. a korszakalkotót, az utóbbi időben az üzem az újfajta automata telefonközpontok bölcsőjévé vált. Ezeknek a telefonközpontoknak a régiekkel szemben igen nagy az előnyük: biztosítják a pontos és gyors kapcsolást, a jól és tisztán érthető beszédet, a vonalak könnyű és olcsó karbantartását És ami szintén igen lényeges körülmény, az új központokban már nem lesz szükség a városközi és nemzetközi hívások esetében az eddigi két telefonkezelő-nő munkájára a hívó és hívott állomás vonalának az összekapcsolására A telefonkezelő-nőt a kért városban az automata helyettesíti és elektromos jelzéseket adva pillanatok alatt teljeíitf a hozzáintézett parancsokat. !EGYETLEN FÉRFI SZAZ Nö KÖZÖTT i A ragyogóan tiszta, világos termet, 1 a szerelőműhelyt, csakúgy mint a töbI bl helyiséget, csarnokokai korszerű i munkahellyé alakították át (ól érzik I magukat az ilyen kedves, kellemes i környezetben az asztalok és gépek | körül szorgoskodó asszonyok. Mert i már az első percben feltűnik, hogy a j szerelőműhely dolgozói kizárólag nők. ! Azaz, hogy mégsem egészen így van. ; A műhely mestere, az egyetlen férfi, [ Milan Hqdr otthonosan tesz-vesz köi rülöttük. Mindegyikhez van egy-egy \ barátságos, kedves szava, ügyesen és ésszerűen irányítja munkájukat. — Nem fél a sok asszonytól? — nézek rá gyanakodva. Kézlegyintéssel, nevetve hárítja el a tréfás kérdést. Igen lói megvannak így együtt, másképp nem Is lehetne. A nők munkája itt a szerelőműhelyben szinte nélkülözhetetlen, mert a srófok, drótok, szegecsek és más miniatűr alkatrészek birodalmában a legfontosabb követelmény a férfiakénál sokkal ügyesebb és kisebb női' kéz. Ujjaik gyengéden érintik, szinte simogatják és illesztik egymásba az anyagot, hogy létrehozzák, összeszereljék a kapcsolókat, érintkezőket, reléket, ellenállásokat és más kisebb-nagyobb alkatrészeket. HALLÖ, ITT PRÁGA Az elmúlt év az üzem dolgozói számára Igen jó eredményekkel zárult. A szovjet dokumentáció alapján előállított és a brnói nemzetközi vásáron tavaly bemutatott keresztkapcsolók alkalmazásával felépítették az újfajta félautomata telefonközpontot. — Teljes egy évig tartott próbaüzemeltetése — tájékoztat Hodr elvtárs. — A berendezés kitűnően bévált és már hozzá is fogtunk sorozatgyártásához. Ha moszkvai barátaival akar beszélni — példálózik — elég, ha a prágai központban bemondja a kért telefonszámot, a telefonkezelö-nő először a moszkvai központot, ma^d a jelzőhang. vétele után azonnal a megadott számot tárcsázza fel Az egész művelet másodpercek kérdése A műszaki berendezés szerelésére már az idén sor kerül — jelenti a mester. A KEZDETI FELADAT: ÉVI 11 MILLIÓ BESZÉLGETÉS Az új telefonközpont évi kapacitása egyelőre ennyi lesz. De nem elégszenek meg ezzel, a további években továbbfejlesztik a berendezést, hogy még több hívót és hívottat szolgálhasson ki. A követelmény előfeltétele pedig ml más volna, mint a munkafegyelem, a dolgozók nagyarányú kezdeményezése és sok, igen sok, még az eddiginél is jóval több újltójavaslat. — Most sem panaszkodhatunk — véli Hodr elvtárs — de azért a jő ötletekből, találmányokból sohasem elég. Haladást Jelentenek, egy lépést előre megkezdett munkánkban, vagy legalábbis az önköltségek csökkenését célozzák, ami, ügye, szintén nem utolsó dolog. A TAKARÉKOSSÁG MINDIG KIFIZETŐDIK így például a tárcsázószerkezethez szükséges kis henger előállítása, amíg az bronzból készült, 32 műveletet igényelt. Az értékes nyersanyag és a körülményes munka folytán a henger önköltségi ára eléggé borsos volt: darabja 11 Kős-ba került. — Amióta műanyagból készítjük, — a poliamid erre a célra kitűnően bevált — azóta darabját 40 fillérből kihozzuk — avatkozik a beszélgetésbe Ľudmila Panoušková, az egyik Itt dolgozó szocialista munkabrigád vezetője, majd megkérdezi: — Mit gondol, mennyi a megtakarítás? — önmagának válaszol, amikor kimondja: — körülbelül évi 10 000 kg bronz népgazdaságunk számára és 10 000 normaóra évente az üzemnekl Az osztályozók kereteinek* az előállítását ls lényegesen leegyszerűsítették és így a megtakarítás nemcsak a munkában, de a felhasználandó anyag mennyiségében Is megmutatkozik. — Ez megint csak az önköltség csökkentéséhez vezet — állapítja meg Panoušková elvtársnő büszkén és sietve feltesz! az újabb kérdést: — Évi 20 000 normaóra és 540 km dróttöblet, úgye, nem Is olyan rossz eredmény, amiért szégyenkeznünk kellene? AZ ÁTMENETI VILLANYÁRAM-HIÁNY SOK GONDOT OKOZOTT A brigádok tagjai mindent megtesznek a zavartalan üzemeltetés, a terv teljesítése érdekében. Munkaeredményeiken is meglátszik, hogy belátással, megértéssel viseltetnek mind a növekvő követelményekkel, mind az átmeneti nehézségekkel szemben — jelentik egyszerre többen is. — Hogyan? Ez is lehetséges? Nehézségeik volnának? — hitetlenkedhetne az olvasó ennyi munkakedv' és öntudat láttán. — Bizony, vannak nehézségeink, még hozzá nem Is annyira a sajátjaink, hiszen azok egészen eltörpülnek az országos jellegűek mellett — sopánkodnak. — De hát azokat ls tudomásul kellett vennünk,- ha segíteni akarunk, hogy ne legyen fennakadás az áramfogyasztásban — magyarázkodnak. Ezért egyhangúan elhatározták és bevezették a délutáni és az éjszakai műszakokat. Az első, a reggeli műszakokat egyelőre leállították. — Szégyen ls volna, ha éppen ml, a XII. kongresszus címével kitünte- j tett szerelőműhely dolgozói nem hal- ' lottuk volna meg pártunk és kórmá- ' nyunk felhívását. Ha nem sikerült 1 volna meggyőznünk a többieket, főleg a védnökségünk alatt levő, a szocialista munkabrigád elmért versenyző fiatalokat arról, hogy a büszke elm, a most ls nálunk lévő vándorzászló és nem utolsó sorban munkaerkölcsünk megértésre kötelez. Ezt az áldozatot szívesen meghozzuk a közösség érdekében. — így egészítik kl egymás mondanivalóját az asszonyok, így adják tudtuj, hogy bizony az éjszakai munka a nappalinál sokkal fárasztóbb, hogy családjuk, háztartásuk távollétükben nélkülözi a háziasszonyok gondoskodását. De hát mit meg nem tennének valamennyiünk érdekében? A segíteni akarás, az öntudat, a lelkiismeret szava mindennél fontosabb. Elhatározták, eldöntötték és adott szavukat visszavonhatatlanul megtartják. A MOSZKVA NÉV IS KÖTELEZ — Büszkék vagyunk erre a névre — mondogatják. A Szovjetunió fővárosának a nevét viselő >üzem dolgozóihoz méltó ez a beszéd. De nem is várható más felfogás azoktól, akik a múlt évben az üzem nyerstermelésének a tervét 101,2 százalékra teljesítették, akik lehetővé teszik, hogy gyártmányaiknak mintegy 50 százaléka a KGST határozata értelmében a Szovjetunió népét szolgálja és akiknek jó munkáját'1962-ben a kormány vörös zászlajával, majd a legnagyobb kitüntetéssel: a XII. kongresszus címével jutalmazták. KARDOS MARTA A SZERELŐMŰHELY 1963. február 2. * 0] SZÖ 5