Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-01 / 32. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLQVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. febrofir 1. péntek • 30 fillér • XVI. évfolyam, 32. szám Elmélyül < népek Actonín Novotný köztársasági elnökünk délkelet-ázsiai útja a békeszerető népek barátsága, együttműködése jegyében zajlott le. Az indonéziai, kambodzsai, vietnami, burmai látogatás, az államférfiak baráti eszmecseréje, a közös nyilatkozatokban leszögezett további együttműködés távlatai — mindez azt mutatja, hogy még a nagy tá volságok sem választhatják el egymástól azokat a nemzeteket, amelyek őszintén óhajtják a világbéke megőrzését, a népek barátságát. Novotný elvtárs délkeletázsiai útja során ismét bebizonyosodott, hogy a béke és barátság eszméi a sok ezer kilométer távolságban élő népeket is összekötik. A négy ázsiai ország vezetőivel folytatott tanácskozások közlemé nyei éppúgy, mint az a meleg, baráti fogadtatás, amelyben e távoli országok népe küldöttségünket ré szesítette, a béke táborának nagyságát, a békés egymás mellett élés gondolatának óriási népszerűségét bizonyította. Ha végigolvassuk azokat a közös közleményeket, amelyeket az egyes országokban tett látogatások befejezésével adtak ki, örömmel és megnyugvással állapíthat juk meg, hogy az aktív semlegesség' politikáját folytató államok az imperialista hatalmak minden mesterkedése ellenére kitartottak és kitartanak semlegességük mellett és példaképei a többi ázsiai országnak. A teljes egyenjogúságot és kölcsönös előnyöket szem előtt tartó külpolitikánk nem egy eredményét is felmérhettük e látogatások után. A kambodzsai—csehszlovák közös nyilatkozatba például a kambodzsai fél kívánságára került be az a rész, amely méltatja hazánk érdemeit abban, hogy az ország megőrizhette semlegességét. Nem hiányzik a köszönet szava a többi ország részéről sem. Indonézia népe például hálás azért az egyértelmű támogatásért, amelyben a nemzetközi fórumokon jogos követelését támogattuk Nyugat-Irián felszabadítását illetően. Burmában örömmel fogadták tudományos és műszaki segítségnyújtásra tett ajánlatunkat. Az indonéziai, kambodzsai és burmai látogatás során mindkét részről kifejezetten hangsúlyozták azt a baráti együttműködést, amely szocialista országunk és e más társadalmi rendszerű országok között megvalósul. Ezt igen jelentős mozzanatnak minősíthetjük, hiszen ez lényegében a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének gyakorlata. Igazán nem lenne szembeötlő, ha ezekkel a távoli orszá gokkal nem lennének szoros ba ráti kapcsolataink, hiszen a nagy távolságok ezt látszólag indokolttá tennék. Hogy ily távol is van nak barátaink, azt annak köszönhetjük, hogy együttműködésünk ezekkel az országokkal politikai feltételektől mentes és kölcsönös előnyökön alapul. Távoli barátaink éppen ezért a békés egymás mellett élés gyakorlatát a velünk folytatott együttműködésben látják megvalósulni. A burmai—csehszlovák közös nyilatkozat például hangsúlyozza, hogy ez a „politikai feltételekhez nem kötött segítség fontos eszköz a gazdaságilag fejlődő országok előrehaladásában". Külön kell szólnunk küldöttségünknek a Vietnami Demokratikus Köztársaságban tett látogatásáról, amelynek során nemcsak államok közti, hanem pártok közti tárgyalásokra is sor került. Igen jelentős a közös nyilatkozatnak az a része, amely a nemzetközi forradalmi mozgalom időszerű problémáiról folytatott tanácskozások eredményeit tükrözi. Eszerint a vietnami és csehszlovák pártküldöttségek nézete megegyezik abban, hogy „a jelenlegi nemzetközi helyzetben minden marxista—le ninista párt legfőbb internacionalista kötelessége állandóan őrködni a nemzetközi kommunista mozgalom egységének szilárdítása fe lett". Mindkét párt egyetért Hruscsov elvtárs javaslatával, hogy szüntessék be a pártok közti vitát és teremtsenek kedvező légkört egy nemzetközi konferencia megrendezésére. A két párt teljes nézetegységet tanúsított abban, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom és a szocialista országok egysége hozzájárul a világbéke meg őrzéséhez. Antonín Novotný elvtárs délkelet-ázsiai látogatása kétségtelenül nagyban hozzájárult a baráti nemzetközi kapcsolatok kibővítéséhez, s így a béke megszilárdításához. A minden egyes meglátogatott országgal kiadott közös nyilatkozat hangsúlyozza a kölcsönös gazdasági, politikai és kulturális kapcsolatok elmélyítésének, a baráti viszony megszilárdításának szükségességét. A semleges délkelet-ázsiai országokkal elmélyült együttműködésünk a békés egymás mellett élés gyakorlatának helyességét bizonyítja, és — mint a kambodzsai—csehszlovák nyilatkozat leszögezi — „példaképül szolgálhat más nemzetek számára is". KÖZTÁRSASAGUNK ELNÖKE megszakította útját Üzbegisztánban Antonín Novotný elvtárs a szűzföldeken Taskent (ČTK) — Antonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke január 30-án este középázsiai útjáról visszatérőben repülőgépen Taskentbe érkezett. Antonín Novotný elvtársat O. Šimfinek mérnök, a miniszterelnök helyettese, és felesége, V, Dávid külügyminiszter, J. Lenárt a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és mások kísérik. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a Szovjetunió és Üzbegisztán állami lobogóival díszített taskenti repülőtéren a csehszlovák vendégeket Saraf F. F. Sasidov, áz SZKP KB elnökségének póttagja, Üzbegisztán Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára és felesége, V. K. Akulincev és Szemjon M. Veázelov, az SZKP KB közép-ázsiai irodája elnökének helyettesei, a köztársaság párt- és tanácsszervezeteinek további vezető képviselői fogadták A repülőtéren jelen volt Richard Dvofák, Csehszlovákia Szovjetunió-bell nagykövete is feleségével. A pionírok Antonín Novotný elvtársnak és kíséretének virágcsokrokat nyújtottak át. S. R. Rasidov üdvözlő beszédében a többi között kijelentette, hogy a szovjet nép őrül Csehszlovákia testvéri népe nagy síkereinek, amelyeket a szocializmus építésében elért. Csehszlovákia- képviselőinek látogatását a szovjet és a csehszlovák nép testvéri barátsága és szoros együttműködése további megszilárdítása jelének tekinti. „Meg vagyunk győződve róla, hogy ez a látogatás azoknak a közös sikereknek záloga, Üj lakónegyed építését kezdik meg Bratislavában A bratislavai Magasépítő Vállalat dolgozói a napokban megkezdik egy új — hazánk felszabadulása óta már 17. — lakónegyed építésének előkészítését Bratislavában. S lakónegyed Bratislava keleti részében, a nagy kiterjedésű, úgynevezett Trávnikyben terül majd el. Ide összpontosul most a lakásépítés Súlypontja. A trávnikyi lakőnegyedbén 1530 lakás épül. Az építők már ebben az évben átadják az első 224 lakást a panelházakban. Panel-építkezésen kívül e negyedben szerelt betonépítkezési módszert is alkalmaznak, amellyel 9 toronyházat építenek 665 lakással. amelyeket a kommunizmus győzelméért folyó harcban érünk el," mondotta S. R. Rasidov. Antonín Novotný elvtárs a következőket válaszolta: „Kedves elvtársaink és barátaink! Engedje meg Rasidov elvtárs, hogy köszönetet mondjak azokért a szíves szavakért, amelyek az üzbég nép érzelmeit fejezik ki. Két héttel ezelőtt köztársaságukban jártunk, amikor a baráti délkelet-ázsiai országokba — Indonéziába, Kambodzsába, a Vietnami Demokratikus Köztársaságba és Burmába utaztunk. Visszatértünk önökhöz, hogy megtekintsük szép országukat. Megígérem önöknek, hogy a jövőben hosszabb időre látogatunk el ide. Most sajnos nem tartózkodhatunk tovább, haza kell térnünk, fontos munka vér ránk. Azok az országok, amelyeket meg-' látogattunk baráti kapcsolatokat tartanak fenn a Szovjetunióval és köztársaságunkkal. Ügy vélem, látogatásunk nagy jelentőségű a baráti kapcsolatok fejlesztésére ezekkel az államokkal. Önök jól tudják, hogy küldöttségünk mindenütt a Szovjetunió és az egész szocialista tábor nevében lépett fel, éppen úgy, mint ahogyan az önök képviselői mindenkor a mi népünk érdekeit is kifejezik. Őszinte szívvel kívánom az üzbég népnek, hogy azoknak a hatalmas feladatoknak teljesítéséért folyó harc első soraiban küzdjenek, amelyeket a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusa tűzött a szovjet nép elé." Antonín Novotný és kísérete a repülőtérről ideiglenes szálláshelyére hajtatott. (Folytatás a 2. oldalon) A kelet-szlovákiai Vojanyban épülő hatalmas hőerőmű építkezési munkáinak ütemét az idei kemény fagyok sem csökkentik. (G. Bodnár — CTK felvétele) Csehszlovák—lengyel gépkocsi készül Varsó (ČTK) — A jelezi autógyárban csehszlovák—lengyel szakemberek együttes tervező munkája alapján megkezdték egy nehéz teher autó prototípusának gyártását. E billenős tehergépkocsik hordképessége 10 tonna. Az első három tehergépkocsit a jelezi dolgozók kötelességvállalásának keretében május l-ig elkészítik. Á tél örömei és nehézségei Örülnek a hónak, a zúzmarás fák festői szépségének a téli természet kedvelői, akik évi szabadságukat rendszerint januárra vagy februárra tartogatják. Az örömbe azonban egy adag üröm is vegyül, ha az ember a vasutasokra meg az építőipari dolgozókra gondol, mert azok munkáját nagyon megnehezíti a rendkívül szigorú tél. Az ország minden sarkából érkező hírek azonban arról tanúskodnak, hogy jól szervezett munkával le lehet győzni a tél okozta nehézségeket. Minden utat Járhatóvá tettek A dél-morvaországi kerületben a szerdáról csütörtökre virradó éjjel sok helyütt majdnem 30 cm-es hő esett. A csendes havazás később hóviharrá fajult, ami azonban nem lepte meg az országutakat karbantartó csoportokat. Valamennyi gépi hóeltakarító eszköz igénybevételével reggelre minden utat járhatóvá tettek. A fokozott havazás különösen a A svidníki ruhagyár dolgozói a XII. pártkongresszus határozatainak megvalósításáért A svidníki Nálepka kpt. Ruhagyárnak a múlt évben elért munkaeredményeire országszerte felfigyeltek. Állításunkat mi sem bizonyíthatná SZOVJET ATOMTENGERALATTjÁRÖ AZ ÉSZAKI-SARKON. Mint már közöltük, a „Leninszkij Komszomol" szovjet atomtengeralattjáró a sarki jégpáncél alatt az Északi sarkig eljutott. Itt egy résen a felszínre emelkedett, s egy megfigyelő csoportot szállított partra. Képünk a szovjet atomtengeralattjárót a sarki jégmezők között mutatja be. jobban, mint az, hogy a gyár elnyerte a CSKP XII. kongresszusának üzeme megtisztelő címet. A néhány esztendős ruhagyár dolgozóit nem vakították el az elért sikerek. Elbizakodottság helyett nagy lelkesedéssel fogtak az új tervfeladatok teljesítéséhez. Minden igyekezetüket hazánk példás dolgozói felhívásának gyakorlati megvalósítására összpontosítják. Az ő jelszavuk ls: „A szocialista munkaviszonyért, a munkásbecsületért". Ezeknek a gondolatoknak szellemében kezdték meg az idei feladatok teljesítését, s 1089 egyéni és 30 kollektív felajánlás alapján az alábbi vállalást tették: Az árutermelés tervét 1963 első negyedévében 100,2 százalékra teljesítik, és terven felül 46 000 korona értékű árut termelnek. Az önköltséget 2000 koronával csökkentik, a munkatermelékenységet pedig egy munkásra számítva — 42 koronával íövelik. A műszaki fejlesztés területén 16 feladatot valósítanak meg, ami az üzemnek 70 000 korona megtakarítást eredményez. Ezenkívül megtakarítanak 8000 kW áramot és 5 tonna füIFolytatás a 2. oldalon) kerület keleti részén okoz még most is sok gondot. Ifjúság az élvonalban A košicei vasúti körzet fiataljait is áldozatos munkára serkentette a párt és a kormány felhívása. A fűtőházakban dolgozó fiatalok fokozott figyelemmel végzik a mozdonyok és a vasúti kocsik karbantartási munkálatait. A Spišská Nová Ves-i fűtőház CSISZ-tagjai például meghoszszabbított műszakokban az utóbbi három nap alatt 12 villanymozdonyt javítottak meg terven felül. Egy másik ifjúsági munkacsoport, melynek Eudovít Milčák és Jozef Detta voltak a vezetői, szinte hihetetlenül rövid idő alatt kiszabadították a Spišské Vlachyban rekedt vonatot. A tél sem gátolja őket Az ostrava-karvinai szénmedence egyes üzemeiben fokozatosan törlesztik a széntermelésben keletkezett adósságot. A terv nem teljesítésének fő oka a rendkívül erős fagy és a hó volt, melyek nagyon megnehezítették a kifejtett szén elszállítását. Az erők átcsoportosításával azonban a bányászok mér teljesíteni kezdik a tervet, sőt mi több, a Suchá Stonava Bánya dolgozói szerdán — elsőként a szénkörzetben —, már törlesztették is adósságukat. Csütörtökön, január 31-én a Dukla-bánya is kiegyenlítette a fagyok okozta veszteséget. Akik szabadságon vannak A CSISZ Központi Bizottsága által előkészített téli üdülés keretében január 31-ón a németországi Oberhof sportközpontba utazott a csehszlovákiai fiatalok első 25-tagú csoportja. A fiatalok számára a Német Demokratikus Köztársaság Ifjúsági Szövetsége sítanfolyamot rendez, melyet kulturális programmal kötnek össze. A közeljövőben további ifjúsági csoportok indulnak majd a Szovjetunióba és a Lengyel Népköztársaságba. A baráti országokból hesonló cso-. portok készülnek hazánkba.