Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-15 / 15. szám, kedd

Igazi döntő mérkőzések

a jégkorong ligában (—a) — Szómbaton és vasárnap megkezdődött a jégkorong-ligabajnokság döntő küzdelme. Mindkét csoportban heves küzdelmekre került sor. Az 1.—6. helyért folyó küzdelemben a legérdekesebb mérkőzés Bratislavában volt. A Slovan CHZJD a vítkovicei bányászegyüttessel mérkőzött. A Slovan az utóbbi idők egyik legjobb mérkőzését vívta ezen a találkozón. Brnčban — ahol a 12-pontos előnnyel a bajnokság élén álló ZKL Brno mérkőzött a chomútov! csapattal — közepes teljesítmény is elegendő volt a győzelem megszerzéséhez. Prágában a Sokolovo—Dukla találkozón csak az első harmad hozott gyors Iramű küzdelmet. •Hl Josef Valentának, a zábédovi Oj élet EFSZ elnökének javaslatára Nový Bidžovban átépítették a volt lucernaszárítót takarmányszárítóvá. A szárítóban hulladékokat és burgonyát dolgozna/k fel a Hradec Králove-i járás mezőgazdasági üzemei részére. Képünkön František Fiala, a szárító műszaki vezetője és Marié Vokálová ellenőrzik a szárító működését. (CTK — Nősek felvétele) 6 ir ír — A SZOVJETUNIÓBAN megkezdték egy 60 ezer tonnás atommeghajtású tartályhajóóriás tervezését, amely a szovjet bálnavadászflottát látja majd el üzemanyaggal. TBILISZI JELENTÉS SZERINT négy fuldokló gyermek életét mentette meg egy terhes nő. A gyermekek az Imburi folyóban fürödtek és az ár elsodorta őket. Margó Korkeíia grúz 'nő hosszas erőfeszítés után mind a négy gyermeket partra hozta. A BETEGSÉGEK ELLENI KÜZDELEM propagandájának hatásos eszköze — úgy látszik — a bélyeg, mert több állam legújabb sorozatai között találunk ilyen jellegű kiadást. Brazília például lepraellenes, Burundi pedig maláriaellenes propagandabélyegeket hozott forgalomba. 1959—1962 KÖZÖTT hatszáz új ipari létesítményt helyeztek üzembe \az Ukrán SZSZK-ban. AZ AMERIKAI KORMÁNYTISZTVISELŐK megvesztegethetőségének újabb botránya robbant ki New Yorkban. H. Saimont adóhivatali tisztviselő kénytelen volt beismerni, hogy egy amerikai pénzember adóeltitkolási machinációjában való részvéteiéért 30 ezer dollárt vágott zsebre. TIZENHÉT HALASZT elsodort a partról egy óriási hullám Lisszabontól 160 kilométerre Santo Andre Lagoonban. A halászok felkutatására indult hajók eddig tizenhárom ember holttestét találták meg. KÜLÖNLEGES törpe tengeralattjárót építettek oceánográfíai célokra az Egyesült Államokban. A törpe tengeralattjáró hossza 4,40, szélessége 1,50-, magassága 1,70 méter. Tízenkét ablakán keresztül a kutatók megfigyelhetik a mélytengeri állatok életét. RONDA BOROUGHT, 66 éves nő nyerte a montreali sífutóversenyt. Amikor az újságírók megkérdezték, hogyan sikertilt legyőznie a sok-sok fiatal versenyzőt, az idős asszony mosolyogva ezt mondta: „Sietnem kellett, mert otthon a tűzhelyen felejtettem a tejet". MÁR CSAKNEM 500 EZER ISKOLÁSGYERMEK jelentkezett a „Légy készen" nagy pionírakcióba, amely jövőre, a CSISZ pionírszervezete megalapításának 15. évfordulója évében éri el tetőfokát. NAGY TÜZ ütött ki Bangkokban, a thaiföldi főváros központjában a múlt hét egyik éjszakáján. A tűzvész több mint ezer házat hamvasztott el. NÉGY DIVATOS sötét színben gyártják sertésbőrből a velúrt a litoméficel Zápotoeký Üzem dolgozói. A sertésbőrből készült velúr nagyon könnyű. Ebből készíti a prostéjovi konfekciógyár a divatos kabátokat. KÔNYVAUTOMATÄT mutattak be San Franciscóban a nemzetközi kiállításon. Az automatában 40 különböző könyv van. 1600 KOMBINÁLT SZOBÁT, 1000 hálószobát és különböző kárpitozott bútort szállít az idén a Ligna külkereskedelmi vállalat Budapestre. SZIBÉRIÁBAN építik a világ legészakibb gázvezetékét. Az északkelet-szibériai gázlelőhelyről 440 km hosszú f'öldgázcsővezetéket építenek Jakutszkig. A vezetéket különleges pillérekre függesztik. EGY TOKIÓI VÁLLALAT műanyagból könnyű hordozható elektromos készüléket állított elő, amely síró kisgyermekek elaltátására szolgál. Ha a készüléket 5—10 másodpercre bekapcsolják az elektromos hálózatba, akkor egy órán keresztül mesterséges szívdobogást hangot hallat, percenként 71 dobogást, amely qzt az ér zést kelti a gyermekben, mintha mellette lenne az édesanyja. Az A-csoportban szereplő együttesek teljesítménye erősen megjavult. A bral tislaval együttes — mely még mindig Go? lonka nélkül játszik, — először nyújtott J igazán hozzá méltó teljesítményt. Hosz| szú ideig tartott a bratislavai együttes' nek, míg megszokta a Golonka nélküli játékot. A bratislavai csapat ugyanis a selejtezők befejező részében olyan ellenféllel szemben, mint a budéjovíci csapat, sem volt képes győzelmet aratni. Ezek után értékesnek mondható a VŽKG felett aratott győzelem márcsak azért is, mert a bányászcsapat volt a Slovanon kívül az egyetlen, mely pontot tudott szerezni a múlt évi bajnak ZKL-től. A i-érkőzésrűl azt lehet mondani, hogy a bratislavaiak főleg lelkesedésben múlták felül ellenfelüket. Horský edző ügyes taktikát választott, s ez is sokban befolyásolta, hogy a játékosok a szokottnál nagyobb lendülettel játszottak. Az A-csoport másik két mérkőzése az esélyesek győzelmét hozta. Nem sok hiányzott azonban ahhoz, hogy meglepetés szülessen. A chomutovi együttes, — mely csak az utolsó pillanatban harcolta ki a döntőbe jutást — a ZKL elleni mérkőzés első két harmadában bravúros teljesítményt nyújtott. Mikor a második harmad végét jelző sziréna megszólalt, 5:5-re állt a mérkőzés. A több mint 6000 főnyi közönség érthetően nagy izgalommal várta az utolsó húsz percet. A ZKL védelme ugyanis az első két harmadban sok hibát vétett s ennek következtében a vendégcsapat a második harmadot 3:2 arányban meg is nyerte. Mikor megkezdődött az utolsó harmad, a brnói csapat taktikát változtatott. A vendégek ezek után már nem tudták veszélyeztetni az egyébként gyengén védő Nadrchal kapuját. Gólokat viszont a brnóiak ütöttek s ez megpecsételte a mérkőzés sorsát. Prágában az első döntő mérkőzésre 15 ezer néző volt kíváncsi. A gyors és lendületes első harmad után a második harmadban mindkét csapat lelassította az iramot, s majdnem unalmasnak mondható játékot láthatott a közönség. Az utolsó harmadban sem sokat változott a játék képe. A Sokolovo megelégedett a 4:1 arányú vezetéssel. Ezt a vendégcsapat kihasználta, de csak szépíteni tudott, s végeredményben a prágai csapat 4:2-es győzelmével ért véget a küzdelem. Kedd, január 15. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Erőd a Rajnán (cseh) 16, 18.30, 21, SLOVAN: öntudatosodás (szovjet) 15.30, 18, 20.30. PRAHA: Kísértet kastély Spessartban (NSZK) 10.30. 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Házasságból elégséges (magyar) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A 10-es asztal vendégei (argentin) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A hegyekben (USA) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: A vándor (svájci) 16.30, 19, MLADOSŤ: Feltámadás II. rész (szovjet) 17.30, 20, PARTIZÁN: A bérgyilkos (olasz) 17, 19.30, PALACE: Pesti háztetők (magyar) 22, MÁJ: Két élet I. rész (szovjet J 18, 20.30, ISKRA: Oroszlánok napja (olasz) 17.15, 19.45, ZORA: A nagyváros örömei (francia) 17.30. 20, POKROK: A másik ember (lengyel) 17, 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Amerika francia szemmel (francia) 20. FILMSZÍNHÁZAK, (Košice): SLOVAN: Feltámadás II. rész (szovjet), DUKLA: Szerelmesek (olasz), OSMEV: Tamango (francia), TATRA: Dúvad (magyar). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZET) SZÍNHÁZ: Háromszögletű kalap, Seherez'ádé (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A társadalom támaszai (19), KIS SZÍNPAD: Mona (19), Oj SZÍNPAD: Milliárdos botrány (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: ŰJ felvételeink (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Denevér (19), HOLNAP: A szeszélyes nő (19). A televízió műsora BRATISLAVA: 18.00: Ifjúsági adás. 18.45: A HESZ (Sv'azarm) életébői. 20.00: TV Híradó. 20.20: Mezőgazdasági adás. 20.30: Vas&illj Akszjonov: Kollégák, TVjáték. 21.50: TV Híradó. 22.05: Orosz nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 18.00: Hírek. 18.05: Ásványok és kőzetek viiága. Közvetítés a Nemzeti Múzeumból. 18.35: A nagy kör. Kisfilm a dömsödl víziúttörők túrájáról. 18.50: Aranyérmes úttörők műsorából 19.05: Ez az év jól kezdődik. Költözés egy új lakóházba. 19.25: Mezőgazdászok fóruma. 19.30: TV-Híradó. 19.45: A TV mesekönyve. 19.50: Szerencsés flótás, angol film. 21.20: A Budapesti Fúvósötös műsora. 21.40: Közlekedj baleset nélküli 21.50: Hírek. 21.55: A TV-Híradó ismétlése. Szlovákia déli és délkeleti területein kezdetben felhős idő, havazás, másutt változó felhőzet, hőfuvás várható. A nappali hőmérséklet többnyire mirtusz 7, mínusz 11 fok. Élénk, helyenként erős északi szél. Az A-csoport szerdán, 16-án tovább folytatja a küzdelmei. A legérdekesebb mérkőzés Brnóban lesz, aho-1 a helyi ZKL a bratislavai Slovannal mérkőzik. A két együttes a selejtezőben is a bajnokság egyik legszebb mérkőzését vívta. Bratislavában a Slovan győzött 2:1 arányban. Brnóban viszont a ZKL bizonyult jobbnak S:2 arányban. További mérkőzések: TJ VŽKG—Spartak Sokolovo (4:1, 2:3), VTŽ Chomutov—

Dukla Jihlava (5:7, 3:6). Az ejtőernyősök nem öregszenek A szovjet sportolók évről évre kiemelkedőbb teljesítményekkel lepik meg a világot. Nem képeznek kivételt a honvédelmi sportok sem. Nem célunk, hogy e pár sorban áttekintést nyújtsunk a csúcsteljesítményekről, csak egy rekordról szeretnénk néhány szót mondani, mely — nyugodtan állíthatjuk — páratlan a maga nemében. AlekszeJ Bielouszov szovjet ejtőernyős ä múlt évben ugrott 272-edszer a repülőgépből. Ez önmagában még nem jelent rendkívüli esemžnyt — bár szép teljesítmény —, hiszen a Szovjetunióban nem egy ejtőernyős már Jóval túljutott az ezredik ugrásán is. Bielouszov ugrásának Jelentőségét az adja meg, hogy nem húsz, huszonöt vagy harmincéves korban hajtotta végre, hanem abban az Időben, amikor betöltötte h e t v e n ed i k életévét. Ilyen Idős ejtőernyős sehol a kerek világon nem találhatói S hogy nemcsak testi, hanem szellemi képességeinek is teljesen birtokában van, arról tanúskodik az a tény, hogy ezekben a napokban fejezi be új könyvét az ejtőernyős sport elméletéről és történetéről... (mj) A jégkorong-ligabajnokság B-csoportjában szereplő csapatok a végső helyezésért és a kiesés ellen küzdenek. Az első mérkőzések után a bajnoki táblázat végén nem változott a helyzet. Továbbra is a ZjS Brno, valamint a C. Budéjovice együttesét fenyegeti a kiesés. Ebben a csoportban a következő fordulót január 20-án játsszák. A párosítás a következő: (zárójelben a selejtezőkben elért eredményeket közöljük) CHZ Litvínov—C. Budéjovice (4:1, 4:3, Spartak Plzeň—SONP Kladno (10:2, 4:8), Tesla Pardubice—ZJS Brno (3:1, 3:6). A BAJNOKI TÁBLÁZAT ÁLLÁSA: 1—6 csoportban 0 Toronto: Kanadában ls megválasztották a múlt év legjobb sportolóit. A férfiak között Kidd hosszútávfutó (a jégkorong-király Hull és a műkorcsolyázó Jackson előtt), a nők közül Mary Stewart úszónő került az első helyre, „csapatban" pedig a Mária és Ottó Jelinek műkorcsolyázó-vllágbajnokpár. 9 New York: Vissžavonult a versenyzéstől Caroline Wood, a világ egyik legjobb női pillangözója. Az amerikai úszónő a római olimpián bejutott a döntőbe, de a hajrában kötélre úszott s fel kellett adnia a versenyt. 9 Los Angeles: A legnagyobb amerikai sportkitüntetést, a kiemelkedő teljesítményért és versenyzői magatartásért Járó Sullivan-dljat az 1962-es évre Jim Beattynek, a kitűnő Los Angeles-i középtávfutónak ítélték. Q Budapest: A nemzetközt gyorskorcsolyázó-verseny eredményei — Férfiak, 500 m: Tilch 44,6 mp, 1300 m: Halbach 2:26,5 mp. Nők, 500 m: Manus 53,9 mp, 1000 m: Dlouchi (mind NDK) 1:52,9 mp. 1. ZKL Brno 23 21 1 1 148:46 43 2. Slovan ChZJD ' 23 12 7 4 108:68 31 3. Sp. Sokolovo 23 13 4 B 103:70 30 4. Jihlava 23 11 6 6 102:82 28 5. Tj VŽKG 23 11 5 7 76:62 27 B. Chomútov 23 10 3 10 103:91 23 7.—12. csoportban 7. Kladno 8. Litvínov 9. Pardubice 10. Plzeň 11. Sp. Brno ZjS 12. Č. Budéjovice 23 11 1 11 102:102 23 23 10 3 10 78:101 23 23 7 3 13 23 6 4 13 23 5 2 16 23 0 3 20 87:115 17 59:87 ! 16 64:107 12 57:156 3 ŰJABB BOJKOTT AZ NSZK OLIMPIAI BIZOTTSÁGA RÉSZÉRŐL Frankfurtban ülésezett az NSZK olimpiai bizottsága. Ezen az értekezleten tárgyalták meg a NOB azon javaslatát, mely szerint mindkét német állam külön-külön csapattal induljon az 1964. téli és nyári olimpián. Ezzel a javaslattal kapcsolatban az NSZK olimpiai bizottsága visszautasító álláspontra helyezkedett. Az értekezlet után az NSZK olimpiai bizottsága határozottan kijelentette, hogy elutasítja a NOB javaslatát. Mint ismeretes, a NOB azért javasolta, hogy két német csapat Induljon az olimpián, mert az NSZK olimpiai bizottsága olyan feltételekhez köti a közös német csapat kialakítását, mely elfogadhatatlan az NDK olimpiai bizottsága számára. Mint már arról korábban hírt adtunk, az NDK olimpiai bizottsága helyesli a NOB javaslatát. Ezek után a NOB kénytelen lesz a február 8-án Lausanneban sorra kerülő bizottsági ülésen ismételten tárgyalni a német sportolók olimpiai szereplésével kapcsolatban. A közös német csapat kialakításában a fő akadály az, hogy a bonni kormány megtiltott bármilyen kapcsolatot az NDK sportolóival. Az éghajlathoz hozzá kell szokni Guadalajara—

Dukla Praha 2:0 (0:0) A Dukla Praha péntektől vasárnapig nem tudta kiheverni az út fáradalmait, s képtelen volt az ottani éghajlathoz alkalmazkodni. Ezzel magyarázható, hogy a csehszlovák bajnokcsapat a mexikói nemzetközi labdarúgótornán vereséggel kezdte szereplését. A mérkőzésről érkezett jelentések továbbá arról számolnak be, hogy a Guadalajara együttese küíö nősen jú teljesítményt nyújtott. Az első félidőben a Játék kiegyensúlyozott volt. A 30. percben nagy gólhelyzet adódott bajnokcsapatunknak, de nem tudta kihasználni. A 46. percben Kučera hagyott ki egy Jó gólhelyzetet. A második félidőben a vendéglátók feljöttek és az 53. percben Reyes révén megszerezték a vezetést. A mérkőzés második gólja a 60. percben esett. Előzően egy nagy lesállást a Játékvezető nem ítélt meg, s az ennek következtében beállt megingás eredményezte K mexikói csapat második gólját. A hátralevő percekben Jelíneknek és Dvofáknak volt alkalma gólt szerezni, de egyik sem értékesítette helyzetét. A Dukla Praha legközelebb január 24-én játszik az America együttesével. E találkozó előtt minden valószínűség szerint egy barátságos mérkőzést vriJ majd a csehszlovák bajnokcsapat. , Külföldi labdarúgó-bajnokságok A kedvezőtlen hideg időjárás ellenére Európa több országában tovább folytatódott a labdarúgó-bajnokság küzdelme. A NDK: A vasárnapi forduló után az NDK labdarúgó-bajnokságában az Empor Rostock csapata vezet 23 ponttal. Második a Motor Jena 21 p., 3. a Dynamo Berlin 16 p. A Portugália: A Benfica Lisszabon csak 4:3 arányú győzelmet aratott vasárnap a Sporting Lisszabon együttese felett. A bajnokság élén továbbra is a Benfica áll 19 ponttal, 2. Porto 18 p., harmadik Sporting 16 p. A Spanyolország: A bajnokságban vezető Real Madrid á legutóbbi fordulóban 3:0-ás győzelmet aratott a Betis csapata elJen. A Barcelona viszont csak 0:0-és döntetlent ért el saját otthonában a Bilbao csapatával. A Madrid 24 ponttal vezet. A Olaszország: A 17. fordulóval befejeződött az olasz labdarúgó-bajnokság első része. Az „őszi" bajnok a Juventus 25 ponttal, 2. Milano 24 ponttal. A Franciaország: A francia labdarúgó-bajnokságban csak öt mérkőzést játszottak, a többi találkozót a kedvezőtlen időjárás miatt elhalasztották. Angliában teljesen szünetelt a labdarúgó-bajnokság, mivel az időjárási viszonyok lehetetlenné tették a mérkőzések lebonyolítását. A nemzetközi síversenyckről jelentik ir Le Brassus svájci téli sportközpontban tovább folytatódtak a nemzetközi versenyek. Síugrásban 232,6 ponttal a lengyel Laciak szerezte meg az elsőséget. Második a norvég Ygeseth 227,4 ponttal, harmadik a finn Remes 224,4 ponttal. A csehszlovák versenyzők közül Motejlek 205,3 ponttal a kilencedik helyen végzett. • A Thüringen (NDK) melletl Oberhofban nagyszabású síugró-versenyeket bonyolítottak le. A verseny győztese Recknagel 231,75 ponttal, második honfitársa, Kührtom 228,65 ponttal. Mwi maót kéôziilitek a taoaô/U ídéaifMtyitáôxa Számos iskolában van tornaterem, de akad még elég, ahol nincsen. A CSKP XII. kongresszusán kitűzött tervek köziitt szerepel a testnevelési mozgalom továbbfejlesztése. Elősegítése érdekében határozatot hoztak, hogy 1967 végéig minden iskolában legyen már tornaterem. Tornaterem nélkül a testnevelési mozgalom nem fejlődhet olyan mértékben mint az kívánatos. Ilyen problémája van pl. Orechová Potöü-nak is. Van szép iskolája, a tornaterem azonban csak később épül fel. Ebben az iskolában mégis szép eredményeket érnek el a különböző sportágakban. Elegendő belel, po .gatni a Dunajská Streda-i Járás tanulóin.rk atlétikai eredményeibe, s máris megállapíthatjuk, hogy a dióslak igen jól szerepeltek a Duna-menti ifjúsági \ursenyeken. Pedig hát tornatermük sincseni A lányok hatvanméteres futásában Pócs Erzsébet és Ágh Mária szerepel a Jegyzékben 9,0„ Illetve 9,1 mp-es Idővel, Varga Mária ideje 10 mp. Még eredményesebben szerepeltek a krikettlabda-dobásban, Csölle Erzsébet 45,90 m-es eredménnyel második, Bernáth Ilona pedig 44,75 m-rel harmadik a sorrendben. A távolugrásban Ágh Mária 375 cm-rel az elsők között van. Ezeket az eredményeket látva érdemesnek tartottuk ellátogatni ebbe az iskolába, annál ls inkább, mert hiszen már az előző esztendőben hallottuk, hogy Német Ödön igen Jól irányítja a felkészülést. Pápay László, a Dunajská Streda-i iskola egyik kiváló atlétikai szakértője hívta fel rá a figyelmet, és Szabó János, a CSTSZ járási titkára is elismeréssel nyilatkozott munkájukról. Annál nagyobb volt a meglepetésünk, amikor Csók^ János igazgató elmondta, hogy Német Ödönt megbízták az igazgatóhelyettesi teendőkkel és így á testnevelést más vette át. Az igazgató megnyugtatott bennünket, hogy azért nincsen semmi baj, a testnevelés ügye továbbra ls jó kezekben van, mert hiszen a tanítók szabad idejükben is nagy igyekezettel foglalkoznak a legkülönbözőbb sportágakkal. — Tessék megnézni, az iskola mellett most ls szorgalmasan készítik az ugrópályát — mutatott büszkén az igazgató az udvaron szorgoskodó gyerekekre. Valóban, a behavazott, fagyott talajt felásták a fiúk és a lányok, hogy mire kitavaszodik, legyen hol edzeniök a távolugrást, a 'magasugrást. — Ez a mi pályánk itt a szomszédban, a futtbalcsapaté amott messzebb van a faluban .. . Egy falu, két pálya. Hát már ez ls ritkaság. Csoda-e tehát, hogy eredményes a működésük? A lányok sem maradnak le a fiúk mögött, sőt az iskolai sportjátékokban jóformán már jobban szerepelnek, mint a fiúk. A labdarúgásban viszont a fiúk jeleskednek, van utánpótlása a nagy csapatnak. Kézilabda, asztalitenisz, ám ami a legmeglepőbb, ymég a jégkorong ls kedvelt sportja az iskola ifjúságának. — Van teljes felszerelésünk, olyan mérkőzéseket vívnak a gyerekek, hogy öröm nézniI Csak Jég legyen, mert a két pálya mellé téli stadiont már nem építhetnek. Bár ami a lelkesedésüket illeti, még azt ls megérjük... - (—os) A diákok szorgalmasan dolgoznak a sporttelep kiépítésén. (—os felv.) OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Te'lefon: 537-16 512 23 335-R8, 506 39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18 — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkfho 8., telefon: 503-89. Előfjzetésl díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgfllata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál. Bratislava. Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál é? k^/h^sítőaél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőkiviteli szolgalata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jlndfišská 14. — intézi el. K-21'31045