Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-15 / 15. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1963. január 15.- kedd • 30 fillér • XVI. évfolyam, 15. saém. A műszaki fejlesztésért A CSKP XII. kongresszusa hangsúlyozta, hogy szocialista társadalmunk további előrehaladásának fő irányai közt elsőrendű szerepet játszik a tudomány és a technika fejlesztése. Ami pedig a termelőerők fejlődését illeti, ezen a téren egyenesed döntő jelentőbecsülhetetlen értékeket alkotott. A mozgalom fejlesztésére és helyes Irányítására ezért a jövőben is mindent meg kell tenni az üzemek vezetőségének, a párt- és a szakszervezeti szerveknek. Az újítómozgalom természete sen nem az egyedüli módszer, ségű, hogy a tudományos és a amellyel a műhelyekben dolgozók technikai előrehaladás eredményeit a lehető leggyorsabban és legjobban érvényesítsük. Ezekben a napokban, az évzáró taggyűlések előkészítésének időszakában a pártszervezetek elmélyülten tanulmányozzák a kongresszusi dokumentumokat, hogy ezek következtetéseit alkotó szellemben alkalmazzák a helyi feltételekre. E munka során általában nagy gondot fordítanak a műszaki fejlesztés ütemének meggyorsítását szolgáló lehetőségek kiaknázására. Ezzel kapcsolatban helyénvaló néhány problémát részletesebben megvilágítani. Ki felel tulajdonképpen azért, hogy a műszaki fejlesztés gyors építkezésbe fektetett óriási értéés hatékony legyen és ki hajtja keket. ' a műszaki fejlesztést szolgálják. A legfontosabb dolog számunkra, hogy a termelésben tömegméretben alkalmazzuk a magas színvonalú technikát. Ennek sikere végeredményben szintén a dolgozókon múlik. Hatalmas kohókombinátot építünk például Kelet-Szlovákiában, amely a legkorszerűbb technikával lesz felszerelve. Világos azonban, hogy a gépek és kohók mellé olyan emberek kellenek, akik becsületbeli ügyüknek tartják a korszerű technika megismerését, kezelésének elsajátítását és a lehető legjobb kihasználását. Enélkül a társadalom nem tudná kellően hasznosítani az végre? A kongresszusi határozat e feladat megvalósításával név szerint senkit sem bízott meg. Erre nem is kerülhetett sor, hiszen a műszaki fejlődés általános biztosítása nem lehet egyesek ügye. Az új technikát napjainkban nemcsak azok fejlesztik, akik gondolataikat tervekben és tanulmányokban tudják megtestesíteni, hanem azok is, akik ezeket az elképzeléseket megvalósítják, a termelésbe bevezetik. A kommunisták mindig az újnak és haladónak hordozói voltak és politikájuk megvalósítására megnyerik a többi dolgozót. Nem kétséges, hogy idetartozik az új technika, amely a társadalmi munka magas termelékenységét eredményezi. A kommunistáknak tehát a műszaki fejlesztés élharcosainak kell lenniük. A kommunisták esetében ez nemcsak szándék, vagy akarat dolga, hanem alapvető kötelesség. Pártunk új alapszabályzata a kommunisták kötelességeiről szóló szakaszban ezzel kapcsolatban szó szerint a következőket írja: „Törekedjék a termelés és a termelőerők fejlesztésére, mutasson példát a munkához való kommunista viszonyban, legyen úttörője minden újnak és Az új iránti viszonynak sokféle megnyilvánulási formája lehet. Idetartozik például az is, hogy a haladás érdekében meg tudunk válni a régi munkamódszerektől és helyet adunk minden újnak, amellyel az újítók hozzájárulnak a technika és technológia tökéletesítéséhez. Ez nem könnyű fel adat. A maradiság és a kényelem szeretet akadályokat, nehézségeket tornyosít a fejlődés útjába, néha a megszokottól eltérő legkisebb dologban is. Nem kétséges azonban, hogy a haladás erői minden nehézségen át utat törnek maguknak és bebizonyítják igazukat. • A nehézségek leküzdésében mindig számítunk a dolgozók széles körű kollektívájára. A legtöbbet természetesen azok tehetik, akik a műszaki fejlesztésért a fő felelősséget viselik. Tőlük nemcsak azt várjuk, hogy szüntelenül mé lyítsék elméleti és gyakorlati tudásukat s jó áttekintést nyerjenek munkaterületükön a technika jelenlegi színvonaláról és fejlődési irányairól mind hazai, mind külföldi vonatkozásban, hanem azt is, hogy minden .haladó műszaki elemet bevezetnek a gyakorlatba és következetesen harcolnak a haladónak törekedjék a legjobb mara

d_ nézeteR elle

n_ A ^^ tapasztalatok gyakorlati elterjesztésére; művelje magát és sajátítsa el a legújabb technikát, tökéletesítse szakképzettségét, ügyeljen a gazdaságosságra, gyarapítsa és védje a társadalmi, szocialista tulajdont, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság hatalmának ős virágzásának alapját". Az alapszabályzatnak ez a cikkelye valamennyi kommunista alapvető feladatává teszi, hogy tőle telhetően mindent megtegyen a technikai haladás érdekében. A kötelesség egyaránt vonatkozik mindenkire, a részvétel mértéke természetesen változik. Magától értetődik, hogy a vállalatban vezető beosztásban, vagy a központi hivatalban dolgozó mérnök vagy technikus nagyobb mértékben kiveheti részét a műszaki fejlesztésből, mint a gép mellett dolgozó egyszerű munkás. A legfonto sabb azonban az, amit már előbb említettünk, hogy e feladat telje sítéséért mindenki ereje és képes ségei legjavát vesse latba. A műszaki fejlesztésben a dolgozók tömeges részvételének egyik leghatásosabb formája az újítómozgalom. Az alkotó kezdeményezés ezen a téren már felfejlesztésért viselt felelősség természetesen nemcsak a vállalatokat terheli. E fontos feladat teljesítésével az eddiginél sokkal jobban kell törődniük a minisztériumoknak és más központi hivataloknak is. A XII. kongresszus nagy feladatokat tűzött elénk a műszaki fejlesztés terén. Valamennyi kommunista, minden dolgozó elsőrendű kötelessége, hogy állandóan szem előtt tartsa e feladatok teljesítését. Támogatjuk az ázsiai afrikai és latin-amerikai aépek igazságos harcát Novotný elvtársat és kíséretét lelkesen fogadták Indonéziában Djakarta [CTKj — Antonín Novotný köztársasági elnök és kísérete vasárnap a déli órákban Kalibata fővárosi negyedben felkereste a hősök temetőjét. A temetőnél diszőrség és katonai zenekar várta a becses vendégeket, akik a sűrű esőzés miatt a programtól eltérően késve érkeztek. A temető bejárata előtt újságírók és filmoperatőrök várakoztak. A köztársasági elnököt Umar brigádtábornok, a djakartai helyőrség parancsnoka, Lukman, a nemzetgyűlés alelnöke és más neves személyiségek kísérték A kegyeletes aktus után Novotný elvtárs visszatért szálláshelyére, majd Sukarno elnök kíséretében helikopterrel felkereste a szovjet segítséggel épült sportstadionok nagy koplexumát. A korszerű stadionok százezer nézőt fogadnak be. Novotný elvtárs és Sukarno elnök ezután visszatért az elnök székhelyére és megtekintette a hagyományos indonéz népművészeti műremekek kiállítását. Novotný elvtárs ideiglenes szálláshelyének szalonjában magas rangú indonéz személyiségekkel beszélgetett. Novotný elvtárs az esti órákban az Istena Merdeka palotában meglátogatta Sukarno elnököt. A két államférfi ezután díszvacsorán vett részt az elnöki palota tágas oszlopcsarnokaiban. A díszvacsorán részt vett Novotný elvtárs kísérete és több neves Indonéz személyiség. Sukarno elnök pohárköszöntőjében említést tett a csehszlovák és Indonéz nép barátságáról, mely az utóbbi időben mindkét nép javára sokoldalúan kibontakozott. Megemlítette, Csehszlovákiában két alkalommal tett látogatását, melyek során feledhetetlen benyomásokat szerzett és meggyőződött a csehszlovák nép békeszeretetéről. Sukarno elnök kiemelte Csehszlovákia és kormánya aktív szerepét a népek barátságának szilárdításában és ezzel kapcsolatban biztosította a csehszlovák vendégeket, hogy a földrajzi távolság sem akadályozhatja a két ország együttműködésének és barátságának további elmélyülését. Beszéde végén Sukarno elnök az indonéz nép mély barátságáról bizszlovák Szocialista Köztársaság államfőjét üdvözölheti indonéz földön. Novotný elvtárs válaszában a következőket mondotta: Elnök Or! Őszintén köszönöm szívélyes szavait és baráti fogadtatásunkat. Örülök, hogy a kíséretemben levő elvtársakkal együtt viszonozhatom az ön látogatását, vendége, lehetek hazájában. Ebből az alkalomból kiemelem az ön csehszlovákiai ,látogatásainak jelentőségét, miveť nagy mértékben hozzájárultak egymás kölcsönös megismeréséhez, kapcsolataink és barátságunk kibontakozásához. A nagy földrajzi távolság ellenére közös érdekek fűzik össze népeinket. Csehszlovákia és Indonézia a maga erejével hozzájárul a béke szilárdításához, a békés egymás mellett élés elveinek érvényesítéséhez és aktívan törekszik a vitás nemzetközi kérdések békés megoldására. A csehszlovák—indonéz barátság évek óla a kölcsönösen eredményes gazdasági és kulturális együttműködésben tükröződik. Ipari szállítmányokkal segítjük Indonéziát a független népgazdaság megteremtésében. Cgy vélem, a tudományos, tanügyi és kulturális együttműködésben is jó eredményeket értünk el, hogy sok indonéz fiatalnak lehetővé tettük főiskolai tanulmányok végzését hazánkban. Mindez hozzájárul egymás kölcsönös megismeréséhez, baráti együttműködésünk további kibontakozásához, ugyanakkor konkrét tartalmat ad a barátsági és együttműködési szerződés elveinek. Az Indonéz Köztársaság építésében nyújtott segítség népünk őszinte hozzájárulása. Népünk maga is megismerte az idegen elnyomást s a segítséget nem más népek kizsákmányolásából, hanem alkotómunkája eredményeiből nyújtja. Nemzetközi kötelességünknek tartjuk, hogy lehetőségeinkhez mérten baráti segítséget nyújtsunk a gyarmati uralom alól felszabadult és ma a maguk módján új életet építő független, fiatal országoknak. Tisztelt elnök Or, barátaink! Népünk nagy figyelemmel követi tosította Novotný elvtársat és kije- és támogatja az ázsiai—afrikai és lalentette: boldog, hogy a baráti Cseh- tin-amerkai népek igazságos harcát, melyet szabadságuk és függetlenségük kivívásáért, az imperializmus és a gyarmati rendszer ellen vívnak. Szívből örülünk az indonéz nép győzelmének — Nyugat-Irián visszaszerzésének. Idézzük az ön szavait, elnök úr, melyekkel több alkalommal tiltakozott a szándékosan terjesztett csalóka mese ellen, hogy a gyarmati rendszer már halott. Az imperialista körök képviselői minduntalan a demokráciáról és a népek szabadságáról, a világ szabadságáról szónokolnak, ugyanakkor elnyomják a nemzeti felszabadító harcot Bruneiben, Angolában és más országokban és veszélyeztetik a kubai nép szabad életét. Az erőpolitika, melynek célja az imperialista országok kiváltságainak megőrzése, veszélyezteti a békét és a szabadságot, az elnyomás és a télelem politikája. Tudjuk, hogy a felszabadult és az önálló fejlődésnek indult országok barátságában van a mi erőnk. A csehszlovák—szovjet barátság két önálló, egyenjogú, azonos célokat követő ország testvéri viszonyából ered. Ebből kiindulva szilárdan álljuk helyünket a békéért és a népek barátságáért küzdő harcosok világfrontján. Korunkban nagy harc folyik a béke és a háború között. A harc nemcsak a békéért, hanem az emberiség haladásáért és szabadságáért, a háború- és fegyvermentes, veszély- és félelemmentes, éhséget, nyomort és írástudatlanságot nem ismerő új világért, valamennyi nép egyenjogú életéért is folyik. , A csehszlovák nép az indonéz néppel vállvetve közös fronton halad előre a nagy történelmi küzdelemben. A, békéért, á szabadságért és a haladásért vívott közös küzdelen közös sikerére ürítem poharam. Az indonéz nép munkasikereire, az ön egészségére és az indonéz nép javáért való fáradozásának további sikereire ürítem poharamat, elnök úr. Jelenlevő indonéz barátaink egészségére, a csehszlovák—indonéz barátság és együttműködés további kibontakozására ürítem poharam. A díszvacsora után jávai táncokat mutattak be a vendégeknek. Az ünnepi előadást az indonéz kormány tagjai, a diplomáciai testület képviselői és más személyiségek is megtekintették. Közös erővel a mezőgazdasági termelés növeléséért A lakosság vízellátása mellett a talajjavításban is segítenek • Szabályozzák a folyókat • Jól és gyorsan dolgoznak • Télen sem hagyják félbe a munkát A XII. pártkongresszus előtti vita soráji sok szó esett arról, hogy a mezőgazdasági termelés fellendítése nem csupán a parasztság ügye. Helyénvaló megállapítás ez, mert a hozamok növelését sokszor olyan körülmények is befolyásolják, amit a szövetkezetek vagy az állami gazdaságok egyedül nem képesek leküzdeni. Ilyen például a patakok és folyók áradása, ami gyakran nagy kárt okoz a mezőgazdaságnak. Itt az a feladat, hogy közös erővel ártalmatlanná tegyék a károkozókat. Ilyen kölcsönös együttműködésről már jó néhány példa tanúskodik. MINDIG TÖBBRE TÖREKSZÜNK mondta Kiss Ferenc mérnök, a ievicei járás Vízgazdálkodási Igazgatóságának technikusa. Az üzemnek nem elsődleges feladata a mezőgazdasági termelés növelése. Fő küldetése, hogy a lakosságot ellássa ivóvízzel, a vízhálózatot és csatornákat jó karban tartsa. Mégis sokat segít a mezőgazdaságnak. Zeliezovcén lerövidítette a Garam folyását. Ehhez 400 MÉTER HOSSZÚ Oj MEDRET KELLETT KIÄSNIA. Negyedév alatt néhány gép bevonásával 60 000 köbméter földet mozdított el helyéről, amivel az állami gazdaságnak 300 hektár földjét mentesítették az áradás veszélyétől. Tavalyelőtt a Szikince patak mentén még 400 hektár földet veszélyeztetett az áradás. A vízgazdálkodási igazgatóság dolgozói itt is közbeléptek és a mezőgazdaság megsegítésére siettek. 6,5 kilométer hosszan mélyítették a patak medrét és védőgátat építettek mellé, ami véget vetett az áradásnak. A meder mélyítése a CSATORNA VIZE AKADÁLY NÉLKÜL ELFOLYIK. A vállalatban 3 csoport versenyez a szocialista munkabrigád címért (egy csoport már elnyerte a címet). A versenyzők a terv túlteljesítése mellett célul tűzték ki más szakma elsajátítását, mert amint állítják, ez sokat segít. A munkában szakemberhiány miatt nem fordul elő fennakadás. Szebeledi Ferenc és Ciling Gyula egy aütóbágeron dolgoznak. Az előbbi elvtárs bágeros, az utóbbi gépkoMýtna Ludanynál végzett lecsapolás csivezető, illetve most már mindketszempontjából is sokat segít. A patakba torkolló tőjük ez is meg az is, (Folytatás a 2 oldalon) Készül a termelési-pénzügyi terv Havazás és szélviharok az egész országban (ČTK) — Hétfőn a délelőtti órákban köztársaságunk egész területét elérte az észak felől érkező hideg front, amelyet havazás és másodpercenként 12—15 méter erősségű szél kísért. Helyenként a széllökések másodpercenként több mint 20 méteres sebességet értek el, a ruzynéi repülőtéren a szél sebessége elérte a 25 métert. A hőmérséklet mínusz 17 fok körül mozgott, s egyes helyeken, mint például Chebben mínusz 20 fokra Í süllyedt, a nappalľ hőmérséklet mínusz 10 fok volt. A Meteorológiai Intézet szerint a hideg időjárá^ tovább tart. A kedvezőtlen időjárás megbénította a ruzynéi repülőtér munkáját. A nagy szél, a kavargó hó és a rossz látási viszonyok következtében a belföldi vonalakon közlekedő repülőgépek nem tudtak leszállni.' A közúti forgalomra is kihat a kedvezőtlen időjárás. Ideiglenesen járhatatlanná váltak egyes utak, főként az észak-morvaországi és a dél-morvaországi kerületben. A szlovákiai kerületekben a főutak járhatók. Észak-Csehországban hétfőn hóekékkel tisztították az utakat /I Vysoká pri Morave-i EFSZ a Bratislava vidéki járás egyik legjobb földművesszövetkezete. A szövetkezetben most készítik az évi termelésipénzügyi tervet. Képünkön: Rudolf Kővár, az EFSZ elnöke, Anton Goldschmied mérnök, a szövetkezet technikusa, fán Visváder mezőgazdász és František fančo, egy komplexbrigád vezetője p egbeszélik a tervbe került) feladatokat, (K. Cícii f elv. — ČTK}