Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-13 / 13. szám, vasárnap

Banská Bystricán 7 millió korona ráfordításával új, korszerűen berendezett otthont építettek háromszáz nyugdíjas számára. A múlt év végi ünnepeket már 140 nyugdíjas töltötte kellemes új otthonában. Ez év januárjában a további 160 nyugdíjas is beköltözik. Képünkön: Kellemes időtöltés a sakkozás. (F. Kocian — CTK — felvétele) További újévi jókívánatok Az eddig közzétett üdvözlő táviratokon kívül további )6kl\«ánatok érkeztek Antonín Novotný elvtárs, köztársasági elnök címére Ben Bellától, az Algériai Demokratikus Népköztársaság miniszterelnökétől, IX. Frederik dán királytól, téon Mbától, a Gabon Köztársaság elnökétől, Abdel Kerim Kasszem tábornoktól, az Iraki Köztársaság miniszterelnökétől, Asgeir Asgeirssontól, az Izlandi Köztársaság elnökétől, Norodom Szihanuk herceg, kambodzsai államfőtől, Fulbert Youloutól, a Kongói Köztársaság (Brazzavllle) elnökétől, dr. Osvaldo Dorticos Torradótól, a Kubai Köztársaság elnökétől, Makariosz érsektől, a Ciprusi Köztársaság elnökétől, II. Haszszán marokkói királytól, Hamani Dioritól, a Niger Köztársaság elnökétől és Gregoir Kayibandától, a Rwanda Köztársaság elnökétől. Viliam Široký miniszterelnök, Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke és Václav Dávid külügyminiszter címére is számos további újévi üdvözlet érkezett külföldi államférfiaktól. (CTK) A múlt héten javult az energiaellátás Továbbra is szigorúan be kell tartani a takarékossági intézkedéseket A múlt héten javult a helyzet az energiaellátás terén — jelentette ki a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával folytatott beszélgetésében MARTIN ZATOVlC, az Állami Energetikai Elosztó Szolgálat igazgatója. Közölte, hogy mindjobban érvényesülnek azok az intézkedések, amelyeket a kormány tett az elektromos energiával való takarékoskodás érdekében. Ez a javulás a termeléssel nem foglalkozó munkaszakaszokon is megnyilvánul. Sokat köszönhetünk a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság önzetlen segítségének is. A január 14-e és 20-a közötti héten előreláthatólag nem kerül sor az áramfogyasztás korlátozására. A termelő- és javítóüzemekben azonban továbbra is érvényesek azok az intézkedések, melyek szerint a délelőtti s a délutáni műszakban dolgozók — egyaránt egyórai munkaszünetet tartva — lehetővé teszik az energiafogyasztásnak a technológiai minimumra csökkentését. A termelő- és javítóüzemek számára csak az esetben biztosítható az energiafogyasztás említett rendszere, ha a termeléssel nem foglalkozó szakaszokon, pl. a háztartásokban, a mezőgazdaságban, a közigazgatási épületekben, elárusítóhelyeken stb. a legkövetkezetesebben betartják a takarékoskodásra vonatkozó intézkedéseket. Magától értetődően az is szükséges, hogy ahol csak lehet, kellőképpen használják fel a termelőüzemek energetikai forrásait. Bár a külföldi segítség révén további energiaforrások állnak rendelkezésünkre — éspedig különösen az éjszakai órákban — helyénvaló, hogy azokban az üzemekben, ahol az eddigi intézkedések nagy nehézségeket okoznak, továbbra is keressék az éjjeli üzemeltetés lehetőségeit. A közép-szlovákiai kerület járásai teljesítették a húsfelvásárlási dekádtervet [CTK) — A mezőgazdasági dolgozók a közép-szlovákiai kerület mind a 12 járásában teljesítették az ez év első dekádjára előirányzott húsfelvá sárlási tervet, sőt terven felül 5192 mázsa húst adtak a közellátásnak. Kedvezőtlenebb a helyzet a tej és a tojás felvásárlása terén. A kerület mezőgazdasági üzemei már az év első tíz napja alatt 56 000 liter tejjel és 307 000 tojással maradtak adósak. Az állattenyésztési termékek felvásárlási feladatainak teljesítésében Újabb fagyhullám Európában Múlt héten kedden Szlovákiában Ismét lehűlt a levegő s azóta állandóan hideg az Időjárás. A hőmérséklet péntekről szombatra virradó éjszaka mínusz 10—14 C fok, a hegyi völgyekben mínusz 17—19 C fok volt, sőt Űstie nad. Priehradonról —27 C fokot jelentettek. Még zordabb az időjárás Észak és Kelet-Európában, ahol a legutóbbi napokban mínusz 25—30 C fokig és az Ural hegység környékén mínusz 36—40 C fokig süllyedt a hőmérő higanyszála. Az új hideghullám nemcsak Észak- és Közép-Európán seper végig, hanem Nyugat-Európát és a Balkán félszigetet is elérte. Jelenleg csak a Földközi-tenger térségében, Dél-Olasz/ országban, Spanyolországban és Gö•k A Japán békemenet résztvevői — akik Hiroshimából Oswlecimbe tartanak — meglátogatták a Szlovák Nemzeti Felkelés emlékezetes helyeit. A nemeckál emlékmű előtt kegyelettel adóztak a fasizmus áldozatai emlékének. M. M. Glider Prágában (CTK) — Mihail Mojszejevics Glider, a Szlovák Nemzeti Felkelés harcaiban részt vett II. csehszlovák ejtőernyős partizándandár volt politikai biztosa, kétheti szlovákiai látogatása után Prágába érkezett. Szombaton, Január 12-én dr. Jan Némec, a CSSZBSZ központi titkára fogadta a szovjet vendéget, aki a hazánkban tett látogatása emlékéül maga készítette felvételeinek egész sorozatát ajándékozta a CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetségnek. A fényképek az ejtőernyős partizéndandár közép-szlovákiai harcainak rendkívül érdekes pillanatait örökítik meg. Az egyik felvételen N. Sz. Hruscsov elvtársnak 1944 novemberében a partizánparancsnokság címére küldött távirata látható, melyben Jókívánságait és azt a meggyőződését fejezte ki a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 27. évfordulója alkalmából, hogy a csehszlovákiai partizánok győztesekként kerülnek ki a közös ellenséggel vívott harcból. Megünnepelték a csehszlovák tüzérség napját (CTK) — A Jaszló melletti harcokban részt vett volt csehszlovák katonák Prágában szombaton, január 12-én találkoztak a csehszlovák néphadsereg, a Nemzeti Front s a prágai közélet képviselőivel, hogy megemlékezzenek történelmünk e jelentős eseményéről. A )< i le vő k lelkesen üdvözölték Dmitríj Makszimovlcs Guszak vezérőrnagyot, a szovjet hadsereg küldöttét, aki beszédében méltatta a két testvéri hadsereg harcos szövetségét. A beszédet a központi katonai zenekar ünnepi hangversenye követte. Példás CSISZ-tag (Tudósítónktól) — Monozslay Mária CSISZ-tag, a Komárnói Állami Gazdasághoz tartozó Pál major tyúkfarmján dolgozik. Mintegy 800 baromfi van gondjaira bízva. Az állami terv szerint csaknem 90 ezer tojást kell termelnie. Monozslay Mária példás CSISZ-tag a CSISZ IV. kongreszszusának tiszteletére vállalta, hogy jobb gondozással, a takarmányadagok helyes betartása mellett 10 ezer' tojást ad terven felül farmjáról. Kuba és az NDK nagykövetségi szintre emelték diplomáciai képviseletüket Berlin (CTK) t- A Német Demokratikus Köztársaság és Kuba kormánya január 12-én elhatározta, hogy teljes diplomáciai kapcsolatokat köt és eddigi képviseleti hivatalát kölcsönösen nagykövetségi szintre emeli. Ez a -löntés — amely megfelel a két ország között már jó ideje fennálló szoros baráti kapcsolatoknak — kétségkívül hozzájárul a kölcsönös baráti kötelékek megerősítéséhez. példamutatók a martini járás mezőgazdasági üzemei. Eddig terven felül több mint 200 mázsa húst, 16 000 liter tejet és 4000 tojást adtak közellátásunknak. 1 ťr A Král. Chlmecl Állami Gazdaság dolgozói a kelet-szlovákiai kerületben teljesítették az első negyedévi sertéshúsfelvásárlási tervet, amely 570 mázsa hús eladását irányozta elő. A szép eredmény elsősorban a sertésgondozók kollektíváinak érdeme. rögországban enyhébb az időjárás. E napokban a Grönland felől Anglia és a balti államok fölött, egészen a Szovjetunió közepéig kiterjedő magas légnyomás határozza meg az időjárás jellegét. A Földközi-tenger és Olaszország fölött ugyanakkor alacsony a légnyomás, melynek a Balkán-félsziget fölé kinyúló szegélye mentén havazik. A havazás övezete időnként Szlovákia déli területei fölé is kiterjed. Ez az alacsony légnyomás fokozatosan kelet felé távolódik. A jövő héten előreláthatólag még mindig nagyon hideg lesz az időjárás. Általában felhős napokra, időnként havazásra, mínusz 10—15 C fok éjjeli hőmérsékletre számltHatunk A hegyekben néhol mínusz 20 C fo kig, sőt mélyebbre is süllyed a hőmérő higanyszála. Napközben mínusz 6—10 C fok, a hegyi völgyekben pedig mintegy mínusz 15 C fok hőmérséklet, a hét közepe táján vagy a vége felé pedig a fagyok enyhülése és havazás várható. P. F. Köztársasági elnökünk első délkelet-ázsiai állomása Indonézia. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság ennek az országnak számos üzem felépítésével nyújtott segítséget. Az egyik ilyen üzem a djakartai gumiabroncs-gyár. Képünkön: Barášek elvtárs, csehszlovákiai szerelő az indonéz dolgozókat oktatja a hegesztés tudományára. (CTK f elv.) Ismét kísért az A TASZSZ KOMMENTÁRJA Washington (CTK) — Fulbright, az amerikai szenátus külügyi bizottságának elnöke közölte a sajtó képviselőivel, hogy a bizottság január 11-én zárt ajtók mögött tanácskozott és ez alkalomból D. Rusk államtitkár is felszólalt. Fulbright szerint kijelentette, hogy az USA Kuba meg nem támadására vállalt kötelezettsége „már nem létezik". Orlov, a TASZSZ kommentátora ezzel kapcsolatban a következőt Írja: Rusk államtitkárnak az említett titkos ülésen elhangzott felszólalásáról kiszivárgott első hírek nemcsak furcsák, hanem megdöbbentők is. Ha hitelt kell adnunk a Rusk államtitkár hozzászólásáról közölt híreknek, amelyeket olyan tekintélyes egyén, mini Fulbright szenátor közölt, akkor ezt csak annak tudatában tehetjük, hogy ezzel meg akarják nyugtatni azokat a politikusokat, akik nemcsak az USA-ban, hanem külföldön ls a „dühösek" csoportjába tartoznak. Ök azok ugyanis, akik forrófejűen „megalkuvás nélküli" irányt követelnek a nemzetközi kérdések elintézésében és körömszakadtáig ragaszkodnak a már rég csődbe jutott „erőpolitikához". Rusk nyilvánvalóan ugyanazokhoz az elvekhez igazodott, mint Kennedy elnök, aki nemrég Miamiban kubai ellenforradalmároknak tartott beszédével világszerte nagy nyugtalanságot idézett elő. D. Rusk államtitkár a legszélsőségesebb kalandorok tetszését akarta elnyerni és ezért még annyi fáradságot sem vett magának, hogy betartsa a logika legelemibb szabályait. A spanyol politikai foglyok érdekében síkraszálló erők első sikere Párizs (CTK) — Párizsban január 11én rendezett sajtóértekezletet azoknak a demokratikus francia orvosoknak és jogászoknak csoportja, amely nemrég Spanyolországba látogatott és tájékozódott az ott bebörtönzött politikai foglyok helyzetéről. Dr. Frumusan orvos légből kapottnak minősítette a spanyol hatóságok hivatalos Jelentését, hogy Grimau a rendőrség épületének egyik ablakából kiugorva öngyilkosságot kísérelt meg. Grimau kijelentette, — mondotta dr. Frumusan —, hogy a rendörök többször megkínozták és úgy verték fejbe, hogy elvesztette eszméletét. Csak a kórházban tért magához, ahol az orvosok koponyacsonttörést állapítottak meg. A rendörök így vélték; hogy Grimau meghalt és szabadulni akartak hullájától, ezért kidobták Grimaut a rendőrség épületének ablakából. Babadle ügyvéd közölte, hogy a világ és Spanyolország haladó szellemű embereinek tiltakozása már meghozta első gyümölcsét. Értesülései szerint Milanezt és Urbanot a rendőrség már nem kínozta meg és nem is adta át a hadbíröságnak, bár a vádirat szerint „Joguk" lett volna erre. A spanyol hatóságok elhatározták, hogy a „felforgató tevékenységgel" vádoltakat nem állítják hadbíróság elé, hanem az e célra Madridban létesített polgári bíróság tárgyal ügyükről. Labadie hangsúlyozta, hogy a Francorendszert a világ közvéleményének nyomása kényszerítette ezekre az engedményekre. Lázas tanácskozások az „új atomstratégia" körül Párizs (CTK) — Párizsban lázas tanácskozások folynak a Nyugat új katonai, politikai és gazdasági szervezetének terveiről. A NATO tanácsában George Ball, az USA külügyminiszter helyettese kifejtette „az USA úf atomstratéKiáját és a Bahama-sztReteken kötött amerikai—anKol egvezménv következményeit. Gorbach osztrák kancellár nyilatkozata Bécs . (CTK) — Gorbach osztrák szövetségi kancellár a Bolgár Sajtóiroda bécsi tudósítójának interjút adott, amelyben értékelte az 1962. év eredményeit. A többi között ezeket mondotta: „A múlt évben olyan esemény történt, amely megszilárdította az emberiség hitét és reményét, hogy a háborús konfliktusok kikerülhetők. A kubai válság megoldására gondolok. A veszedelmes konfliktust rövid idő alatt sikerült megoldani és ez a két egymással szemben álló fél józan magatartásának köszönhető. Az a mód, ahogyan ezt elérték, világosan megmutatta, hogy a világ két legnagyobb országának vezető államférfiúi, akik a pusztító gépezet fogantyúit tartják kezükben, felelősségérzetük teljes tudatában ezt a gépezetet nem hozták működésbe." „Ausztria a múlt évben isméi meggyőződött semlegességi Irányvonalának helyességéről, amelyet önként választott. Ismét megerősítést nyert politikánk helyessége, hogy baráti kapcsolatokat tartsunk fenn minden állammal", — állapította meg Gorbach kancellár sajtónyilatkozatának befejező részében. Partizánharcok Nicaraguában Managua (CTK) — Managuából, Nicaragua fővárosából érkezett jelentés szerint „A nicaraguai felkelők frontjának" három partizáncsoportja az ország belső területein szorosan együttműködik a városokban működő forradalmi csoportokkal. E csoportok tagjai javarészt fiatalok, akik 1959 óta harcolnak Luis Somoza Debayl diktatúrája ellen. A kormánycsapatok gyors áthelyezése Dirlamba és jinotepe városok környékére, mintegy 60 km-nyire Managuától délre, arról tanúskodik, hogy a partizánok akciói egyre nagyobb méreteket öltenek. GORDON FREETH, ausztráliai bel- és közmunkaügyl miniszter bejelentette, hogy augusztus végén fejezik be a Blue Streak angol rakétával folytatandó első kísérlethez szükséges kilövö berendezést. A Blue Streak lesz az első lépcsője annak a hordozórakétának, mely 1965-ban felviszi keringési pályájára az első „európai mesterséges holdat", melynek megszerkesztésében Anglia, Franciaország, az NSZK és más nyugat-európai államok működtek együtt. (CTK). Ball találkozott Jean Monnetel, B nyugat-európai Közös Piac „atyjával", áki előadta az USA és az Európai Gazdasági Közösség közötti szoros kereskedelmi kapcsolatok kiépítésének tervét. Az EGK-t Nagy-Britanniával bővítenék ki. Ezután Ball Edward Heathtal találkozott. George Ball vasárnap Bonnba utazik, ahol Adenauer kancellárt tájékoztatja majd arról, hogy a Bundeswehrnek mi lesz a szerepe az új amerikai stratégiában. Ball és Adenauer megbeszélésének eredményétől, valamint Adenauer kancellár januári párizsi látogatásától várható „az új álláspont kialakulása a nyugati szövetségi politika újabb fázisának kérdésében . A kubai ellenforradalmárok újabb gaztette Havanna (CTK) — Az ellenforradalmárok bandája Trinidad város környékén Las Villás kubai tartományban megtámadta egy majorság lakóit és az egyik parasztot meggyilkolta. A banditák távozásuk előtt felgyújtották az állami üzletet. Az ejjyik banditát sikerült elfogni. Szembesítették a megtámadott majorság egyik sebesült védelmezőjével. Megállapították, hogy a támadók közé tartozott. A kormány katonai egységei és a milicisták folytatják az ellenforradalmi banda üldözését, amely az Escambray hegylánc nehezen járható erdőségeiben rejtőzködik. Megkezdődött a közép-amerikai országok külügyminisztereinek értekezlete San Jósé (CTK) — San foséban megkezdődött Costa Rica, Salvador, Honduras, Nicaragua és Panama középamerikai országok külügyminisztereinek értekezlete. E tanácskozáson kidolgozzák a közép-amerikai köztársaságok egységes álláspontját az államfők márciusi találkozójára Kennedy elnökkel. Az Egyesült Államok e tárgyalások segítségével elő akarja készíteni a közép-amerikai országok politikai, gazdasági és katonai szövetségét. E szövetség célja az USA imperialista körei szándékainak támogatása Kubával szemben. Az USA nyomást gyakorol Ceylonra Moszkva (CTK) — Köztudomású, hogy az USA kormányának politikáját sok tekintetben a kőolajmonopóliumok érdeket irányítják. Ennek további bizonyítéka az USA-nak Ceylonra gyakorolt nyomása. Az Egyesült Államok külügyminisztériuma e napokban kijelentette, hogy az USA február 1-től kezdve beszünteti Ceylon támogatását, ha a ceyloni kormány nem nyújt „megfelelő ellenértéket" azoknak az amerikai kőolajtársaságoknak, amelyek vagyona a múlt évben a ceyloni nemzeti kőolajtársaság tulajdonába ment át. Cl SZÖ 2 * 1963. január 13.