Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-10 / 10. szám, csütörtök

AZ IGAZSÁG SZÓSZÓLÓJA 80 éve született A. N. Tolsztoj A LEKSZEJ Nyikolajevics Tolsz­** toj, Solohov mellett a szov­jet irodalom egyik kiemelkedő író egyénisége. 1883-ban született, s egy bonyolult, szenvedésekkel, megráz­kódtatásokkal terhes, majd véresen vajúdó korszakra esnek művészi fejlődésének évei. Logikus, hogy ez a fejlődés is bonyolult s gyötrel­mes is volt, niíg A. Tolsztoj eljutott saját maga, az élet s az igazság meg­ismeréséhez és ezzel alkotókészsé­ge nagyszerű kikristályosodásához. A szamarai kormányzóságban élő grófi családból származott. A szosz­novkai birtok, ahol Tolsztoj felnőtt, nem tartozott a hatalmas uradal­mak közé s a család életmódjára sem voltak jellemzők a főúri túlka­pások. Tlzenkilencéves korában a petrográdi műszaki egyetemre irat­kozik be, de csakhamar az iroda­lom felé fordul. Már 1897-ben jele­nik meg első verseskötete, a „Lyri­ka", mely a dekadens korízlés je­gyeit viseli magán. Elbeszélései ki­forrottabbak, a pusztulásra ítélt ne­mesi rend léha, üres életéről, a si­vár földesúri világról szólnak, sza­tirikus hangon. Gyermekkori élmé­nyeit is rögzíti, ám ez a tárgykör sem elégíti ki többé. A ma vonzza ellenállhatatlanul, a béklyóba vert orosz haza izzó, feszült légkörét akarja éreztetni. Gyötrődve kísérle­tezik, keresi a helyes utat, de hiá­ba. Szavalnak nincs életíze, mert a szimbolisták követője, akik a való­ságtól elfordulva az absztrakcióban, s a titokzatosságban keresnek me­nedéket. De egészséges ösztöne idő­vel lerázza a divatos költői iskolák bilincseit. Turgenyev, Gogol, L. Tolsztoj hagyományait folytatja. Gorkij ls felfigyel az ifjü prózaíró­ra s a Pravda 1914-ben szintén po­zitíven értékeli. A világháború ls sietteti a magáratalálási folyamatot. Haditudósító, a frontokat járja. Most már tudja, mi az igazi élet, megis­meri az orosz népet és realista lá­tással ábrázolja. Még nem világoso­dik meg előtte a háború imperialis­ta jellege, de az 1917-es eseménye­ket, a cári önkény felszámolását lelkesen üdvözli. Nem érti a Nagy Októberi Forradalom lényegét sem, azonban Írásai új mondanivalóval gazdagodnak. (Danton halála.) El­beszélésében, az Irgalomban, az orosz liberális értelmiséget Október szemszögéből próbálja bírálni. IQIO BAN családjával mégis Pá­J--7-LO rizsba emigrál. Elkez­dődik élete legkeserűbb korszaka, a magány, hontalanság, és kitaszított­ság érzései kínozzák. A régi otthon verőfényes emlékeihez menekülve önéletrajzi regényét: Nyikita gyer­mekkorát írja meg és a Golgota el­ső részét: a Nővéreket, amelyben az 1914-es Petrográdot, a céltalanul té­velygő értelmiség életét tükrözi. Egy ellenforradalmi írócsoporttal való futó kapcsolata után leleplezi a fe­hér emigrációt. 1923-ban hazatér a Szovjetunióba, világnézeti változá­son megy keresztül és művel jel­zik, hogy az új renddel azonosult. A Golgota az orosz átváltozás és új­jászületés hiteles krónikája, immár trilógiává szélesedik és megjelenik a második rész: Az 1918-as év. Ez a legkegyetlenebb esztendő történe­te, az új rendet követelő bolsevikok s a külföldi segítséggel támogatott reakció szörnyű összecsapása. Az egész orosz értelmiséget négy alak jelképezi, akik az igazságot keres­ve járják végig a golgotát. A regény valódi hőse az egyszerű munkás, pa­raszt és katona. Életműve egyik hatalmas értéke az I. Péter, a nagy történeti freskó. Húsz évig, 1945-ben bekövetkezett haláláig foglalkoztatja ez a mű. Az orosz nép tehetségét, történelem­formáló szerepét ábrázolja. A mesz­sze jövőbe tekintő, céljait könyör­telen kegyetlenséggel megvalósító cárt, korának, osztályának jelleg­zetes képviselőjét reálisan ábrázolja. Majd sor kerül a Golgota befejező részére, a Borús reggelre, melyben az új világot alakító kommunisták lépnek fel. Igaz művészettel, sokré­tű jellemzéssel kelti életre a harc­ban, munkában egyaránt helytálló elszánt hősöket, akik a háborús győzelem után hozzálátnak a békés építéshez. Tolsztoj, a drámaíró is maradandó értékeket alkotott. Mint hírlapíró a haladó világkultúra eszméjéért, a szabadságért és demokráciáért har­col. A második világégés alatt le­leplezi a fasizmus embertelenségét. A Nagy Honvédő Háború legtragiku­sabb szakaszában kezdi el drámai elbeszélését, a Rettegett Ivánt, mely­ben a hitleristák bestialitásával az orosz történelem nagyjait állítja szembe, népe igazságát, verhetetlen erejét hirdetve. A TOLSZTOJ, a nagy tehetségű humanista író, az irodalmi forma, nyelv és jellemzés mestere már klasszikus értéket jelent, s mű­veit, amelyek 35 millió példányban jelentek meg hazájában, több mint harminc nyelvre fordították. BÄRKÄNY JEtoöNÉ Mit tehetünk az influenza ellen? A történelem 1510-től tartja szá­mon a járványos Influenzát, amely akkor végigsöpört az egész Ismert világon. Olvasóink idősebb korosztá­lya még emlékszik arra a súlyos jár­ványra, amely az első világháború végén közel húszmillió ember halá­lát okozta. 1957-ben ismét az egész világra kiterjedő járvány lépett fel. Kisebb járványok csaknem minden esztendőben előfordulnak, ritka az olyan év, amikor az Influenza nem terjed el. Tekintve, hogy e betegség kórokozóját majd mindig a hideg évszakban találjuk meg a lakosság között és leginkább télen terjed jár­ványosán, az influenzát a tél beteg­ségének szoktuk nevezni. Az influenzát vírus okozza, amely igen változékony, éppen azért ne­héz ellene védekezni. Eddig A, B és C típusúnak nevezett influenza-tör­"zseket ismerünk, ám a virus tulaj­donsága szerinť ezek is további al­csoportokra oszlanak. A betegség le­folyása csak néhány hónapig, legfej­jebb egy évig tartó ellenállóképessé­get nyújt, — de kizárólag a beteg­séget kiváltó vírustípussal szemben. Körülbelül 25 esztendeje folyik vi­lágszerte komoly tudományos kuta-: tás az influenza elleni hatékony ol-: tóanyag kísérletezésében. Nemzetkö­zi együttműködés révén a világszerte fellépő járványok vlrustörzseiből mindig el tudják készíteni azt a vak­cinát, amely a közelgő járványtól megóvja a fertőzésnek leginkább ki­tett csoportokat, így például az egészségügyi szolgálat, a közlekedési véltelatok, a legfontosabb üzemek dolgozóit, a hadsereg tagjait stb. A védőoltás hatása sem tart tovább egy esztendőnél. A lakosság influen­za elleni oltása a tudományos kuta­tás mai állása mellett imég nem len­ne célszerű. E járványos megbetegedés elkerü­lésének természetes lehetőségeit azonban mindenkinek ismernie kell. Az egyéni ellenállóképességet zöld­ség és gyümölcsdús táplálkozással, fegyelmezett életmóddal, elegendő alvással, testedzéssel, szabad levegőn és napon való tartózkodással, sport­tal és turisztikával növelhetjük. A természetes C vitamin és napsu­gár hiányát esetleg vitaminkészít­mény és kvarcbesugárzás is pótol­hatja. Hangsúlyoznunk kell az ala­pos tisztálkodás, a takarítás és szel­lőztetés fontosságát. A betegség egy-három napos lap­pangási idő után hirtelen 39 fok kö­rüli lázzal, izomgyengeséggel, levert­séggel, deréktáji és végtagfájdalmak­kal lép fel. Az orvos csak szövőd­ményes esetben küldi a beteget kór­házba. A szövődmények a csecse­mőknél a leggyakoribbak, középfül­gyulladás, esetleg más betegség for­májában. A megbetegedés nincs kor­osztályhoz kötve, a legnagyobb jár­ványok a fiatalabb felnőttek soraiból szedték halálos áldozataikat. Az in­fluenza tehát nem tréfadolog, és amilyen komolyan veszi az ellene va­ló, harcot az állami egészségügyi szolgálat, olyan komolyan kell ven­ni a családon belül, a munkahelyen is. Influenzás betegnek ágyban a he­lyei A fenn járó beteg a vonaton, autóbuszon, munkahelyén, az üzle­tekben, étteremben stb. csak terjeszti a betegséget. A kórokozó virus a felső légiutak, főleg az orr, a torok váladékával, köhögés, tüsszentés, köpködés, útján terjed leginkább. Influenzás cseppfertőzés különösen ott fenyeget, ahol sokan jönnek ösz­sze. Ezért, ha egészségesek akarunk maradni, járvány idején lehetőleg ne utazzunk, és Inkább mondjunk le a moziról és más nyilvános szórako­zásról. Köhögésnél, tüsszentésnél használjunk zsebkendőt és ha más felelőtlen e tekintetben, forduljunk el tőle. Dr. Szántó György Tizenhárom tömegbemutató a III. Országos Spartakiádon A Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottsága januári ülésén több fontos kérdést tárgyalt meg. A III. Országos Spartakiád előkészítő bizottsdga jelentést tett. melynek értelmében 13 tömegbemutatőt készítenek elő a nagy testnevelési ünnepségekre. A Csehszlovák Testnevelési Szövetség 10, a Hadse­reggel Együttműködők Szövetsége 1, a hadsereg pedig 2 tomegfellepéssel sze­repel majd a III. Országos Spartakiádon. A tömegbemutatókat az első négy napon bonyolítják le, a következő négy napon pedig a különbözfi sportágakban rendezik meg ax országos bajnoksá­gokat a spartakiád keretében. A Központi Rizott»ág jóváhagyta a jelentést és határozatokat hozott £ III. Országos Spartakiád előkészületeinek megkezdésére. Megtörtént a csoportbeosztás a jégkorong-világbajnokságra Kicková Mária és Zreláková Helena az < NSZK-ból megrendelt őszibarack-kompó­tot csomagolnak a sabinovi konzervgyár- i bari. (Róbert Berenhaut, Košice felv.) VERDI T R AVI AT A című operájának ün- ; nepi bemutatójával nyitotta meg kapuit . a helyreállított Wittenbergi színház. Ez; a színház az NDK egyik legkorszerűbb , színháza. E NAPOKBAN ÜNNEPELTE 102. szüle­tésnapját Anton Rischkowskí, a munkás­mozgalom régi harcósa, az NDK Bobitz j községének lakosa. A jubiláló már 76 . éve a munkáspárt tagja. A világ leg­öregebb kommunistái közé tartozik. MOSZKVÁBAN E NAPOKBAN kiállí­tás nyílott J. HaSekról. A kiállításon a \ HaSek munkájával kapcsolatos és orosz­országi tartózkodásáról szóló dokumen­tumok láthatók. 24 DIÁKOT 12 BOIÜTÉSSEL büntették ! meg Bangkokban. A diákok — az ipar- j iskola növendékei — egy tudományos- ' műszaki kiállítást akartak meglátogatni < az iskola vezetőségének tilalma ellené-' re. A büntetés végrehajtását az Iskola < valamennyi diákjának és tanítójának vé­gig kellett néznie. A SZLOVÁK MŰSZAKI IRODALMI \ KÖNYVKIADÓ csaknem háromnegijed­mllltós példányszámban 449 kiadványt', jelentet meg az idén. A kiadóvállalat < 10 éves fennállása óta ezt a számot J még egyszer sem érte el. JANUÁR 9-RE VIRRADÓRA Oulu finn i városban hét személy életét vesztette, ] amikor is egy vegyipari gyárban rob- , bánás történt. A robbanás a gyár 8- ] emeletes épületét teljesen lerombolta. ' 4 alkalmazott súlyosan megsérült. A LlBERECl TEXTILGYÁRBAN az idén I a műszálból szőtt szövetek kerülnek \ többségbe a gyapjútermelés felett. A női . ruhaszövetek és a férfi öltönyszövetek ] vonalán is egyre inkább teret hódit a . textil. MEGJELENT MOSZKVÁBAN a Szovjet ' Mozi című lap — a Szovjet Kultúra he­tilap melléklete — első száma. A lap < rendszeresen foglalkozik majd a film­művészet rendezési, művészeti és opera- 1 töri problémáival. A lap szombatonként ] fog megjelenni. TÖBB MINT HÁROMNEGYEDM1LLIĎ i LÁTOGATÓ tekintette meg eddig a ber­lini Komikus Opera előadásait, amely az elmúlt napokban ünnepelte fennállásá- ' nak 15. évfordulóját. A Komikus Opera ' egyik legutóbbi nagy nemzetközi sikerét > Janáček Ravasz rókácska című operájá-' val aratta. KIÁLLÍTÁS NYÍLOTT MOSZKVÁBAN 1 Konsztantyin Sztanyiszlavszkij világhírű J orosz rendező születésének 100. évfor- ' dulója alkalmából. Az évfordulót — mint ; Š a Béke-Világtanács emléknapját — Ja-' nuár 17-én az egész világon megünnep­lik. MEGKEZDTÉK LENINGRÁDBAN a Met-; ro harmadik vonalának építését. A 18 ( km hosszú föld alatti vonalon 9 állo-; mást építenek. Stokcholmban összeült a Nemzetközi Jégkorong Szövetség s megtárgyalta, hogy milyen formában bonyolítják le az 1963. évi jégkorong világbajnokságot. A VB-re összesen 21 ország küldte el nevezését s az egyes csapatokat az 1961-es világbajnokság teljesítményei alapján osztották csoportokba. Az első csoportban Svédország, a Szov­jetunió, Csehszlovákia, Kanada, az USA, az NDK, valamint a Finnország—Nagy­Britannia és a Norvégia—NSZK mérkő­zések győztesei szerepeinek. A két vesz­tes csapat a második csoportban sžtere­pel, ahová még beosztották Svájcot, Len­gyelországot és Romániát. A Hollan­dia—Franciaország és a Jugoszlávia— 0 Koppenhága: A Dániában vendég­szereplő CKD Praha csehszlovák női kézilabda-együttes 14:10 (8:5) arányú győzelmet aratott a dán SJeland együt­tese felett. • Belgrád: A Július 3—7-e között Belgrádban megrendezésre kerülő sport­tornászok Európa Kupájára eddig Bel­gium, Nagy-Britannia, Dánia, Jugoszlá­via, Olaszország, Franciaország, Luxem­burg, Hollandia, Finnország, Magyaror­szág, az NDK, az NSZK, Norvégia, Len­gyelország, Ausztria, Románia és a Szov­jetunió küldte él nevezését. A rendezők Bulgária, Csehszlovákia és Portugália nevezését is várják. • Khartoum: A Szudánban portyázó román iffúságl labdarúgó-válogatott 1:0­ás győzelmet aratott az FK Hillal együt­tese felett. • Varsó: A Zakopanéban hagyomá­nyosan megrendezésre kerülő női gyors­korcsolya-versenyre eddig a Szovjetunió, Svédország és Magyarország küldte el nevezését. Ausztria selejtezők győztesei szintén ä második csoportba kerülnek. A veszte­sek a harmadik csoportban szerepel­nek Dániával, Belgiummal, Magyaror­szággal és Bulgáriával. A csoportokon belül lebonyolításra kerürő egyes mér­kőzések időpontjait a közeli napokban döntik el. Kavgolovban tovább folytatódnak a versenyek A kavgolovi nemzetközi síversenyen a blathlon-küzdelmekkel folytatódtak a sí­zők versenyei. Figyelemre méltó ered­ményt ért el a fiatal Mescserjakov szov­jet síző, aki több neves versenyzőt ma­ga mögött hagyva nyerte meg ezt a szá­mot. A 20 kilométeres sífutásban és a sportlövészetben egyaránt Mescserjakov nyújtotta a legjobb eredményt. A 20 lö­vésből csak egyszer hibázott. Melanyin többszörös világbajnok a hatodik helyen végzett. Eredmények: Mescserjakov 1:21,48 6, 2. Prívalov 1:22,13 ő, 3. Makarov (mind Szovjetunió) 1:23,02 ő. Fiatal szovjet jégkorongozók jönnek Csehszlovákiába A Szovjet Jégkorong Szövetség edzői tanácsa egy utánpótlás-válogatottat ál­lított össze, melyben olyan 22 éven aluli Játékosok kaptak helyet, akik a közel­jövőben a nagyválogatottban szerepel­nek majd. Az említett utánpótlás-válo­gatott februárban Moszkvában látja vendégül az USA, Lengyelország és Csehszlovákia válogatottját. Utána Cseh­szlovákiába Jön, ahol több Jégkorong­ligacsapatunkkal mérkőzik. A keretben összesen 22 játékos kapott helyet. A mulPév utolsó hónapjában fejező­dött be a demokratikus Berlin sakk­bajnoksága. A versenyt nem annyira az erós mezőny tette érdekessé — hiszen az NDK két legerősebb sakkozója: Uhl­mann nagymester és Pietsch nemzetközi mester nem [átszőtt — hanem Kurt Richter részvétele. A fiatalabb sakko­zók már nem nagyon .ismerik Kurt Rich­ter nevét, pedig a többszörös német bajnok a harmincas évek elején az él­vonalhoz tartozott. Merész, kombinatív Játékával sok nagymestert fektetett két­vállra: többek között Kereszt, Bogulju­bovot, Spielmannt. A 62 éves mester ez alkalommal már nem szólt bele az első­ség kérdésébe (Baumbach győzött Golz előtt), de egyes játszmákban még meg­mutatta félelmetes kombinatív erejét: Angol megnyitás Világos: Thai—Sötét: K. Richter Berlin, 1962. 1. c4 e5 2. Hc3 HfB 3. g3 Fb4 (letér az elmélet útjáról — e helyen több­nyire 3... d5-el folytatják, hogy 4. cd5: Hd5: 5. Fg2 Hb6 után fordított szí­nekkel a szicíliai védelem ún. „sárkány­változatába" terelődjék a játék.) 4. Fg2 • • • • — V'< c fii llilis 1 ü fllílilirl Í Csütörtök, január 10. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ ! DA: Kaiért szakaszvezető (lengyel) 16, 18.30, 21, PRAHA: A rendőr (olasz) 10.30, 113.45, 16, 18.30, 21, SLOVAN: Két világ • emberei (cseh) 15.,30, 13, 20.30, MET­[ ROPOL: Házasságból elégséges (magyar) • 15.30, 18, 20 30. POHRANIČNÍK: A 10-es asztal vendégei (argentin) 15.45. • 18.15, 20.45, TATRA: A spessartl fogadó (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A I hábprú törvénye (olasz) 22, MIER: A kicsi (bolgár) 16,30, 19, MLADOSŤ: Pesti i háztetők (magyar) 18, 20.30, DIMITROV: 'Kísértetkastély Spessartban (NSZK) ; 17.30, 20, PARTIZÁN: Jégparádé (osztrák) •17,' 19.30, DRUŽBA: A francia nő és a I szerelem (francia) 19.30, BRIGÁDNIK: Nyári álom (svéd)) 19.30, PKO: Márton i a fallegekben (jugoszláv) 19, MÁJ: Fe­kete dinasztia (cseh) 18. 20.30, ISKRA: Feltámadás II. rész (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Egy csepp méz (angol) 17.30, 20, POKROK: Oroszlánok napja (olasz) 17, 119.30, DRUŽSTEVNÍK: Néma arcok (in­diai) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: I Házasságból elégséges (magyar), TATRA: •A háború törvénye (olasz), CSMEV: l A rendőr (olasz), SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Szent Johanna (19), HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: A dzsungel túlsó ol­daláról (19), 0) SZÍNPAD: Jó éjszakát, Bettina (19,30), ZENEI SZÍNHÁZ: Dzsessz-zene (19.30), TÁTRA-REVÜ: San­zonéji álom (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Ham­let (19), HOLNAP: Vízkereszt, vagy amit akartok (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Nové Zámky: Különös házasság (19.30). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVER­SENYE: Gluck: Alcesta, nyitány. Babu­šek: Zongora és zenekari verseny. Co­relli: Concerto grosso. Honegger: II. szimfónia. (20). A televízifi műsora BRATISLAVA: 18.00: Ifjúsági adás. 20.00: TV Híradó. 20.20: TV-egyetem. 20.50: Kabaré. 22.30: TV Híradó. BUDAPEST: 17.45: Hírek. 17.50: Be­szélgessünk ötoszull Nyelvlecke hala­dóknak., 18.10: Mi újság a Futrinka utcában? Bábjelenet. 19.55: A veszte­ségidő nyomában ... 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.50: A TV mese­könyve. 19.55: Szerelem a jégen, ame­rikai film. 21.25: Komlós Péter hegedül. 21.45: Hírek. TV Híradó (ism.J. Borús, felhős Idő, a hegyvidékeken helyenként havazás várható. A nappali hőmérséklet mínusz 2, mínusz 4 fok, az ország északi területein mínusz 6 fok körül. Északi, északkeleti szél. 0-0 5. Vb3 (jobb 5. Hf3 Hc6 6- 0-0 Be8 7. Hd5 FÍ8 8. d3 h6 9. b3 d6 10. Fb2 és világos jobban áll: Rubinstein— Duras, Karlový Vary, 1911.) 5... Hc6 6. e3 (ez már komoly hiba, 6. d3 vagy 6. Hf3 után az esélyek egyenlőek.) 6... Fc3:i 7. dc3: (7. Vc3:-ra d5! és 7. bc3:-ra e4l következik.) 7... e4! 8. HB2 He5 9. 0-0 d6 10. HÍ4 Fg4 11. h3 (11. Vb7: c6i 12. b3 BbB 13. Va7: Vc8 után sötét erős támadáshoz jut, fenyeget például g7—g5 tisztnyeréssel.) 11. . . Ff3 12. Vb7: c6! 13. Ff3: Bb8 14. VaB Hf3:+ 15. Kg2 Vd7 16. b3 (több védelmet nyújtott Va4) 16... Bb6 17. Va5 g5! 18. He2 c5 19. Bdl Vf5! 20. Va7: g4l! 21. h4 (nincs kielégítő védelem, pl. 21. Vb6: gh3: + 22. Khll Hg4l 23. Bfl Hd21 24. Hf4 Hfl: és Hf2: + nyer, vagy 21. hg4: Hh4+ 22. gh4: Vf3+ és Hg4: végül 21. Hf4 gh3: + 22. Hh3: Hh4 + I nyer.) 21... Hh4:+!22. gh4: Vf3+ 23. Kgí Ve2: 24. Bd2 (fenye­getett g4—g3) 24... Vel+ 25. Kg2 g3! (mégis) 26. VbB: (26. fg3:-ra nem Kh8 27. Ve71 miatt, hanem 26.. . Hg4l 27. Bc2 Vdl illetve 27. Bb2 He5 28. Vb8: Hf3 29. Vd6: f5l nyer.) 26... gf2: 27. Bf2: KhB! 28. Vd6: (28. Bf5 Vh4:l után sem tartható sokáig az állás.) 28... Bg8+ 29. Kh3 Vf2: 30. Vt4 Vg2 matt. 262. sz. fejtörfi I. Dorobov (szovj. sport 1962) p m is. mm mm éÉm mm m Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ke2, Vg7, Bí6, Fa7 és b7, Hc5 és f5, gy: f7 (8 báb) Sötét: Ke5, Bd8, Hb2 és d2 (4 báb). A megfejtés beküldésének határide­je: január 19. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfej­tést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk- ki, továbbá á 1­1 a n d 6 megfejtési létraversenyt veze­tünk. A 260. sz. fejtörő (J. Schumer) helyes megfejtése: 1. Bf8ll Az e heti nyertesek: Szüllő György, Čierna Voda 96, galántai járás, Németh János, Okoč 207, Dun. Streda-i járás DELMÁR GÁBOR 01 SZÖ" kiadla Szlo-ákla Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon- 537-16 512-23 335-68 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 KCs. Terieszti a Posta Hírlapszolg'álata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­iaél, A külföldi megrloíelésekat a posta sajtóklv Ueli szolgálata « Eoätoyj novlnpyjfc ér#d M sfvos tlači, Ersha l> Jtndíläská J4, « tatáai «1, K-19*3lQfiä

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents