Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-04 / 04. szám, péntek

| Ismét nagy elismerés A csehszlovák válogatott Európa legjobb labdarúgó-csapata FRANCÉ FOOTBALL ÉRTÉKELI KONTINENSÜNK VÁLOGATOTTJAIT RANGLISTAN A MÁSODIK MASOPUST A VILÁGA világ szakemberei és a sportlapok továbbra is ilénken foglalkoznak az 1962-es év sporteseményeivel. Érthető, hogy túlnyomó részben a labdarúgás szakemberei mondanak vé; leményt. A legújabban ismét nagy elismerésben részesült 5 a csehszlovák labdarúgás. A Franca Football című francia { sportlap legutóbb az európai válogatottak műit évi szereplése > alapján ranglistát állított össze. A nagy tekintélyű francia > 4 szaklap a csehszlovák labdarúgó-válogatottat nyilvánftotta az e 1962-es év legeredményesebb csapatának. Utána a Szovjetunió, majd az NSZK és Olaszország válogatottjai következnek. A további sorrend: jugoszlávia, Magyarország, Anglia, Spanyolország, Svédország, Belgium, az NDK, Skócia, Bulgária, Ausztria, Dánia, Észak-Írország, Hollandia, Románia, Lengyelország, Portugália. A többi európai államok a következő sorrendben foglalnak helyet a ranglistán: Franciaország, Wales, Norvégia, Svájc, Írország, Finnország. josef Velner (jobboldalt) josef § ^ A francia sportlap a ranglistával kap^ csolatban külön kihangsúlyozza; az 1962i es évben labdarúgó világbajnokságra ke^ rült sor, de az értékelésnél nemcsak a ^ VB-n való szereplést, hanem a többi ^ nemzetközi mérkőzéseken nyújtott telje^ sitményt is figyelembe vették. A cseh^ szlovák csapat elsőségével kapcsolatban J a francia lap azon a véleményen van, § hogy mint európai csapat a vllágbajnokS ságon a legjobb helyezést érte el a ki§ tűnű brazilok után. Annak ellenére, hogy ^ Mexikótól, Svédországtól, Brazíliától és 5 az NDK-tól vereséget szenvedett, figye^ lembe kell venni a 3:l-es Uruguay és a $ 6:0-ás osztrákok elleni csehszlovák győ^ zelmet. VILÁGHÍRŰ LABDARÚGÓK ÉRDEKES NYILATKOZATAI S , Ugyancsak a Francé Football labdarúOpatrný (baloldalt), mindketten az Épí- 4 gó szaklap két kérdést tett fel világtésben szerzett érdemekért és a Kiváló ^ hírű játékosoknak: 1. Mit remél 1963-tól? munkáért kitüntetések tulajdonosai a ^ 2. Mit kíván az új évben? holoubkovi Kovosvit üzemben dolgoznak. ^ A feltett kérdésekre JOSEF MASOPUST, Kiváló dolgozóink felhívására azzal vá- 4 az 1962. évi szavazások alapján Európa laszoltak, hogy a gyalugépszerelő-rész- ^ legjobb labdarúgója a következőket váleg határidő előtt teljesítette az idei S laszolta: tervet, a fogaskerék-részlegben pedig % Remélem eljutunk a Duklával az EK elmélyült a szocialista munkaverseny. 4 döntőig, és új értékes címet szerzünk Ennek köszönhetően csökkentették a se- i —<u<— —. ; • i (J. Jefábek — CTK - felv.) 4 részek. — • — Csehszlovákiának. Válogatottunktól továbbjutást várok a Nemzetek Kupájában. A támadó játékú futball visszatéA SAZKA 2. hetének műsora Szomorú hír érkezett szerkesztősé- Š ,,

V

(ť

H

ZL Pardublce-Dynamo Karlovy günkbe: Zsíros István 2' éves koÉ 2 Spartak Praha Motorlet-Sta- , r, t r . non Liberec, 3. Spartak Mladá Boleslav rában váratlanul elhunyt. Zsíros Ist-^ _

Dukl

a Lltoméfice, 4. Spartak Smíchov vánnak több elbeszélése Jelent meg ^ Tatra-Spartak Kolín Tatra, 5. Spartak a csehszlovákiai magyar lapokban. A ^ Tfebíč—Spartak Brno, 6. TJ Moravia közelmúltban megjelent Csehszlová- ^ Olomouc—Baník Ostrava, Slovan Hodokiai magyar elbeszélők című antoló- i nín-Lokomotíva Vagónka Poprad, 8. gia ls közölte egyik írását J sleza

n Opava-Dynamo Zilina (jégko. „ „ x Š rong), -9. Arsenal—Burnley, 10. BirmlngA 15 FOKOS fagy ellenére siker- > ha

m city-Manchester United, 11. Blackrel kezdték az új évet a vitterfeldi ^ burn Rovers—Wolverhampton Wande(NDK/ felszíni bányák dolgozói. Há-§ rers. 12 Blackpool—Aston Villa, 13. Bolrom műszak alatt terven felül 12 000 5 ton Wanderers-Lelcester City (angol labtonna szenet feltettek í darúgó-liga), 14. TJ Gottwaldov-Dukla TÍZ OJ TANSZÉKET nyitottak me

g | Trenčín (jégkorong). 1963-ben az üzbég műszaki főiskolákon § • • • Itt tanulnak az Üzbég, a Tádzsik, a^ A Sazka 52. hetét törölték és ezért Kirgiz és a Türkmén SZSZK leendő szaki a szelvényeket annál a postahivatalnál, emberei. § amelynél befizették, vissza lehet váltani 6453 munkaórát fordítottak közsé-^ '

aru,Ar 1

l'

le gük fejlesztésére Horný Vadikov lakosai. Ezzel túlteljesítették a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére tett ^ vállalásaikat. ^ HATALMAS tűz ütött ki e napok- S ban Philadelphiában. A város törté- § Péntek, január 4. netében példátlan tűzvész egy gyár i raktárában keletkezett, ahonnan a i FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZlángok gyorsan elharapództak ű^DA: Kaleň szakaszvezető (lengyel) 16, szomszédos épületekre és 35 ház vor- § 1

83

0' 2

1- SLOVAN: Ketten a másvilágról rá égett. 250 személy maradt fedél\^

s

e,

h} £ nAiv-íH „ MU o _)„,./< % őr olasz) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METnélkul, a kar tobb mint 2 millió doZ-|

ROpO

L. Házasságból elégséges (magyar) La

r- § 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A 10-es KÉT SZEMÉLY életét vesztette, négyen ^ számú asztal vendégel (argentin) 15.45, súlyosan megsebesültek Manchesterben ^ 18.15, 20.45, TATRA: A spessartl fogadó gázrobbanás következtében. A robbanás ^ (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: La három házat tett tönkre. § Cucaraoha (mexikói 22, MÄJ: Vasvirág A komposztkészítésben az észak-1 (magyar) 18 20 30, MLADOSŤ: A Javulás SAST. ir A vaiy iua szazaiekra teljesítette e tei-š

är

nyék (bolgár) 17.30, 20, POKROK

: Egy adatát. Összesen 1 millió 365 ezer V

é

v kilenc napja (szovjet) 17, 19.30, köbméter komposztot készítettek a ^ DRUŽSTEVNÍK: Havasok lánya (finn) 20. kerületben, a • termőföldet 2500 ad-| -FIMSZINHÁZAK (Košice): SLOVAN: Hádig parlagon heverő hektárral bőví- § zasságból elégséges (magyar), TATRA: •íették. ^ Éjféli revü (NDK), DUKLA: Az én haIGOR SZTRAVINSZKIJ Amerikában\

z&

m (francia), ÚSMEV: A rendőr (olasz). élő világhírű orosz zeneszerző ez év k SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI tavaszán a Magyar Népköztársaságba % SZÍNHÁZ: Feltámadás (19), HVIEZDOSLAV lňtnnnt S SZlNHAZ: Szent Johanna (19), KIS SZlNy , S PAD: Göb (19), ÜJ SZÍNPAD: MilA SZILVESZTERI MULATSÁGOKNAK ^ üárdos botrány 19.30), ZENEI SZiNaz idén 448 személy esett aldozatul az&

H£

Z. Gershwin: Porgy és Bess (19.30). Egyesült Államokban. 272 személy közS «,,.„, t.,..,,.!^ - , w« lekedési baleset 74 személv tűz 102 § ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Kosice): MA: Lenszemély pedig egyéb baleset következté- S Sy^Ér (19), HOLNAP: Vízkereszt, vagy ben vesztette életét. Š amit akarto

k (

1

9'' . ... ,, , ,, , „ b MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: GALANA trineci Vasmű mechanikai mű-S

T

A. Éjféltm reggelIg (1

9.

30)> l2A

: Lámhelyeiben uj termelési szalagot he- s pá

S (19.30). lyeztek üzembe, amely zárórudakatfc termel a III. acélmű kemencéi ré-1 A teleVÍZÍÓ mŰSOra szére ^ - 1 < „ S BRATISLAVA: 15.00 A napközi otthonok A POPRÁDI kórház sebészeti osz-fc műsora 17 30 Xechnlka

l ť

magazl

n. 1

8.

0

0 talyan az év utolsó napfaiban fubi- § orosz nyelvtanfolyam. 18.30 Dokumenláltak. Az 7962-es év ezredik műté- % tum-összeállítás a munkássztrájkokról. tét a 13 hónapos Jozef Hricen vé- ^ 19.00 TV Híradó. 19.30 Leon Garrosse gezték el. ^ keresi a barátját, szovjet—francia film. MFrKFZnTfK X meufliíveléseket Euró

2105 H

e'y

szIn

l közvetítés a sajtófényMEGKEZDTEK a megfigyeléseket Euró ^ kiállításról. 21.20 E. F. Bupa egyik legnagyobb teleszkóp,an amei ^. sz Dorotty4rM x

v. lyet a moszkvai egyetem esi lagászat. ^ 22 00 TV Híradó, élloinilfin a Krímben szereltek fel. ^ 4 BUDAPEST: 10.00 TV Híradó (Ism.J. leszkóp tükrének átmérője 12S centimé- i J5 TeIesport (ls

m , 10 3Q A

r

l

chi

mi. te

r- S des, a csavargó, francia film. A TATRANSKÁ LOMNIOA-I Mü- $ zeumban a hegyiszolgálat dolgozói kt * állítást rendeztek a turistamozgalom-\ ról és fejlődéséről a Tátrában. t , . „ ' ' , , ,. , , . .. i Sűrű felhőzet, helyenként havazás. A mexikói egészségügyi mimszté- i S

zi

ovákl

a délnyugati, déli vidékein hnrium bejelentette, hogý tavaly szov- s vas e

sS. A nappali hőmérséklet az alajet gyártmányú Sabin-vakcinával több § csonyabban fekvő területeken 0 fok kö mint 12 millió személyt oltottak be i rül, másutt mínusz 2, mínusz 5 fok Mexikóban gyermekbénulás ellen. v Mérsékelt, majd élénk keleti szél. rése kell ahhoz, hogy a közönség nagyobb számban látogassa a stadionokat. Talán ez is megvalósul az új évben. NETTÓ, a szovjet válogatott kapitánya: 1962-ben voltam hatvanadszor válogatott, ezt a számot tovább szeretném növelni, valamint részt venni a Moszkvai Szpartakkal az EK-ban. A jő futballt a gólok fémjelzik. Értsék meg a világon mindenütt a labdarúgó vezetők, a labdarúgó játékosok az igazságot; elsősorban gólt kell lőni a győzelemhez. PELE, a brazil labdarúgás sztárja a „fekete gyöngy". Szeretném, ha a labdarúgó játékban a védekező áramlat Jövőre már kissé gyengülne, mert a jelenlegi állapotában túr heves és túl veszélyes. Sajnálom, hogy 1963-ban nem lesz világbajnokság. mert kitűnő formában érzem magam. Ezt azonban alkalmam lesz bizonyítani a brazil válogatott európai körút|án. Remélem azt is, hogy a Santos megőrzi a világ legjobb csapata címét. A dél-amerikai szakemberek ls értékelik az 1962-es év labdarúgó. eseményeit s ennek alapján ranglistákat állítanak össze. A dél-amerikai futballszakértők egyöntetűen a kővetkező igen érdekes listát állítottak össze a világ legjobb labdarúgóiról: 1. GARRINCHA (brazil), az FC Botafogo jobbszélsője, a chilei VB legjobb góllövője, 2. JOSEF MASOPUST (csehszlovák), a Dukla Praha balfedezete, a chilei VB legjobb balfedezete, Európa legjobb labdarúgója, 3. PELE (brazil), az FC Santos jobbösszekötője, 1958 óta a világ legjobb labdarúgója, 4. JURION (belga), az Anderlecht kitűnő játékosa, 5. KOTROKADZE (szovjet), a Dinamó Tbiliszi kapusa, akit Jasln utódjának tartanak, 6. DEL SOL (spanyol), a spanyol válogatott tagja, Jelenleg a Juventus Játékosa, 7. TORO (chilei), Chile legjobb csatára, Jelenleg a Sampdorla Játékosa, 8. SEMI|A műkorcsolya EB esélyesei Sjoukje Dijkstra | világbajnoknő életéből 4 — Hadd mondjunk néhány aprósd- ^ ^ got a bájos holland világbajnoknö $ 4 pályajutásáról, életéről. O maga me- § 5 sélte el lequtóbb Drezdában: — „Már S o . .. .í S szívesen mennek táncolni —, én maS ^ gam inkább a jégen űzöm ezt! Ré- \ k szemre élvezet a jégen valú tombo-§ ^ lás és a legvadabb ugrások próbál- \ i gatása. Sajnos, nálunk Hollandiában & ^ nincsenek jó műkorcsolya-edzők. % i Ezért kilenc évvel ezelőtt Angliába \ § utaztam. Ott rengeteget " * ^ . § igyekszem majd... Igaz, ku umy ^ ^ csak 20 éves vagyok, ďe bizony ren- fc % geteg idő folyt le a homokórán az \ ^ óta, hogy Sonja Henie — eszményké-k ^ pem! — először lázba hozta a légvi-i^ ^ l/ínnfl Vnn himniinc ny nWr\*i i/IXV. ^ NARIO (perui), .már hosszabb ideje működik Európában, jelenleg a Fiorentínát erősíti, 9. GREAVES (angol), a Tottenham Hotspur játékosa, 10. SIVORI (olasz), eredetileg argentin, Jelenleg a Juventus Játékosa. U i megtaláljam, kiválasszam. A hangoké ^ és ütemek szerint képzelem el az§ ^ egyes figurákat és csak ha elméle-s> v - .8 Emlékezzünk Pierre de Coubertinre A sportvilág január elsején Unné*(f j pelte születésinek 100. évfordulóját. Az újkori olimpiai játékok életrehí-) tója már huszonöt (ve halott. Müie l azonban napról napra és láthatóan) erősödik. Pierre de Coubertin-t kortársat a XIX. század közepén csak) tüzesfejű álmodozónak tekintették.! Amikor azonban Európa-szerte meg-( indult a hullám az olimpiai játékok j felélesztéséért, megkezdődtek az ásatások az ókori olimpia színhelyén —l egyedül ő volt hajlandó tenni is a ( békét, a világ népeit, fiatalságát öszszefogó nagy sportszervezet életre-) hívásáért. Amikor 1894. június 23-án) 1 a párizsi Sorbonne-on összehívta nemzetközi értekezletét, akkor még j maguk a részvevők sem gondoltak arra: évekkel később milyen nagy { horderejű lesz az olimpiai mozgalom. Történész, filózófus és pedagógus

j volt. Számtalan müve látott napvilágot, s szinte mindegyikükben állandó ŕ visszatérő gondolat volt a sport és j a testnevelés. A gyakorlatban is sokat foglalkozott sportolással. A vékony dongájú, alacsony bárót sokan í látták lovagolni, úszni, evezni, ezeni kívül vívott, egészségét erdei futás-) sal ls fejlesztette, sőt előszeretettel j foglalkozott labdajátékokkal is. A nagy mü, amelynek alapjait Pierre de Coubertin rakta le, a mi fiatalságunk életében kezdi igazán be- i tölteni hivatását. Az olimpiai játékok egyre inkább a világ fiataljainak békés versenyévé, barátságuk, kapeso- j latalk megtestesítőjévé, jelképévé válnak. \ korcsolyázásban is, a nőknél is... 4 - ^ No, elválik majd a budapesti Európa-§ 5> bajnokságon ... i :. § (l-y)Š /sssjrssssŕssssssssfssfssssssmssmmsfsssssss*. Jozef Masopust, Európa legjobb labdarúgója Aleszewskl lengyel karikaturista rajzában. Folytatódnak a kosárlabdázók EK küzdelmei A férfi kosárlabda bajnokcsapatok Európa Kupájáért folyó küzdelmek a II. forduló mérkőzéseivel folytatódnak. Spartak Brno ellenfele a HKT Helsinki lesz. Az első mérkőzést Január 13-án vagy 16-án Helsinkiben, a visszavágót január 31-én Prágában játsszák. További mérkőzések: Wlsia Krakow— Landlust Amszterdam, Honvéd Budapest —Staeua Bukarest, a CSKA Moszkva— Vorwärts Halle győztese a Spartak Szófia csapatával mérkőzik. Az Alsace Bagnolet az Olimpia Ljubljana—Maccabl Tel Aviv győztesét fogadja, Alemania Aachen —Simmental Milano és a Real Madrid— Benfica győztese a Panathinaikosz Athén csapatával találkozik. A csehszlovák sízok versenyműsora A kedvező hóviszonyok lehetővé tették, hogy Január első hetében több síversenyt rendezzenek. Harrachovban szombaton. Január 5-én és 6-án az északi összetett versenyben rendeznek ellenőrző versenyeket. Január 6-án, vasárnap a következő versenyekre kerül sor: M. Érben emlékverseny Harrachovban, futóverseny Vrchlabín, J. Tomsa emlékverseny Karlovicén és felnőtt futóverseny Radhošťban. — • — A csehszlovák slzők az új év elején néhány külföldi versenyen vesznek részt. Január 4-én Jerábek és Bflzová futók, Kutheil és Mazánek északi összetett versenyzők, valamint Hubač és Martinák ugrók, a Szovjetunióba utaznak. Január második felében a csehszlovák női futók és az ugrók az NDK-ban vendégszerepelnek. Január 19—21-én Lengyelországban a lengyel és csehszlovák síugrók országok közti találkozón mérik össze tudásukat. ÄII. jégkoronglígóbon mór telies ütemben KÜLFÖLDI EREDMÉNYEK Míg néhány I. ligás jégkorong-csapatunk külföldi portyán Játssza utolsó mérkőzéseit, a II. jégkorong ligában megkezdődtek a visszavágó mérkőzések. A második félidő első fordulójában a B csoport éllovasa a TJ Gottwaldov ismét győzelmet aratott s mivel az opa val együttes vereséget szenvedett, a két csapat közti különbség ezzel 5 pontra nőtt. A forduló eredményei: A csoport: Lltoméfice—

Hradec Králové 17:4, Motorlet—

Mladá Boleslav 8:1, Llberec—Tatra Smíchov 0:4, Havlíöküv Brod—Sokolovo B 8:4, Karlovy Vary—Tatra Kolín 7:4. B csoport: Slovan B—Hodonín 2:6 (0:2, 0:2, , 2:2), Baník Ostrava—Lokomotíva Poprad 6:2 (2:1, 2:1, 2:0), Dukla Trenčín —Dynamo Zilina 5:4 (1:1, 3:1, 1:2), TJ Gottwaldov—Moravia Olomouc 4:3 (1:1, 2:1, 1:1), Brno KSB—Slezan Opava 5:2 (2:1, 1:1, 2:0), Spartak Tfebíč—Banská Bystrica 6:4 (0:0, 2:2, 4:2). A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA: 1. Gottwaldov 12 10 1 1 56:26 21 2. Slez. Opava 12 8 0 4 51:44 16 3. Sn. Hodonín 12 7 14 47:34 15 4. M. Olomouc 12 7 0 5 60:28 14 5. Brno KSB 12 6 2 4 40:32 14 6. Ban. Ostrava 12 5 2 3 51:43 12 7. Sp. Tfebíč 12 6 0 6 51:45 12 8. Lok. Poprad 12 5 2 5 33:43 12 S. D. Trenčín 12 4 2 6 39:46 10 10. Slovan B 12 3 0 9 26:44 6 11. B. Bystrica 12 2 2 8 23:55 6 12. Dyn. Žilina 12 2 2 8 37:78 B NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK • D|urgarden—Spartak Plzeň 2:1 (1:0, 0:1, 1:0). A Spartak Plzeň Jégkorongegyüttese utolsó mérkőzését játszotta Stockholmban az Aheam kupéért. • Aml-ri- otta—Spartak Sokolovo 2:6 (1:2, 1:0, 0:4), barátságos Jégkorongmérkőzés, melyen a Sokolovo biztos győzelmet aratott. • SONP Kladno—Saskatoon Quakers 0:5 (0:1, 0:2, 0:2). A kladnói együttes a kanadai csapat elleni visszavágón vereséget szenvedett a durván Játszó kanadai együttestől. Kézilabdázók az EK-ért A női kézilabda bajnokcsapatok Európa Kupájának idei küzdelmeiben két csehszlovák együttes vesz részt. A kupa védője a Spartak Praha Sokolovo együttese a Trud Moszkva ellen első mérkőzését Moszkvában játssza. január S-én szombaton Amszterdamban a Mloc Amszterdam a FIF Virum Koppenhága csapatával mérkőzik. Január 19-én a CKD Praha a ForUchritt Weissenfels együttesével Játszik. A visszavágóra Prágában Január 27-én kerül sor. mm 7* ftííü,;!' giftiii 5 sí fi lH

§

i ^ s i Sí * Í i y í -ŕ " iWMi ÍHÍÍ ' ^

'': i ¥* ' * f $ é f m M* Jégkorongozóink ismét teljes ütemben (Alexy felvétele) 01 SZ0" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes. Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. re'íefon- 537 18 512-23 335-68, 506-39, - főszerkesztő 532-20. — titkárság: 550-18 - sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hlr'lapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata — Poätový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jindfišská 14. — intézi el. K-21'31002