Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-04 / 04. szám, péntek

Köztársaságunk elnöke fogadta a kcreai nagykövetei és az Amerikai Egyesűit Áiiamok nagykövetét [CTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke csütörtökön, január 3-án a prágai Várban fogadta Kim Rjo-zont, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A nagykövetet Pak Jon-din, a nagykövetség első titkára, L1 Rjon-szen ezredes, katonai attasé, Pek Jun-rjon kereskedelmi ta nácsos, An Gen-chen attasé, Co) Bjon-szun, Li Csen-lim és Che Tchejer kereskedelmi attasé kísérte! A fogadáson jelen volt Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki Iroda vezetője, Jaroslav Cihák altábornagy, a köztársasági elnök katonai Irodájának vezetője, Richard Urx külügyminisztérium! osztályvezető és dr. Bohumil Verner, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A nagykövet beszédében rámutatott, hogy a kát ország népeinek testvéri barátsága és együttműködése a békéért éi a szocializmusért vívott közfis harcban fejlődik. Megemlékezett azokról a slketBkröl. amelyeket Csehszlovákia népe Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével a szocialista építésben elért, s rámutatott Csehszlovákia Jelentós hozzájárulására a szocialista tábor erejének megszilárdításához. A nagykövet hangsúlyozta, hogy hasija népe továbbra Is Korea és Csehszlovákia népeinek testvéri barátsága és együttműködése továbbfejlesztésére fog törekedni. Köztársaságunk elnöke válaszában hangoztatta, hogy Csehszlovákia népe nagyra becsüli a testvéri koreai néphez fűződd barátságát. Ez kifejezésre jut a sokoldalú együttműködésben. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Koreai Munkapárt vezetésével a szocializmus építésében e kölcsönös együttműködéssel a két ország nagy sikereket ért el, mert a proletár nemzetköziség •Iveihez Igazodtak. Az elvtársi együttműködésben nagy segítséget nyfijt tapasztalataival és rendszeres anyagi támogatásával a Szovjetunió, amely a második világháborúiban aratott gytzetmévei döntő módon hozzájárult Csehszlovákiai és Korea népe szabadságának kivívásához. Köztársaságunk elnöke végül kifejezte azt a kívánságát, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kapcsolatai továbbra is minden téren gyümölcsözően fejlődjenek a marxizmus—leninizmus elvei alapján, a szocialista világrendszer egysegének és erejének s a világbékének megszilárdítása érdeké ben. A fogadás végén köztársaságunk elnöke elbeszélgetett a nagykövettel, jelen volt Václav Dávid külügyminiszter ls. • • • Antonín Novotný köztársasági elnök tegnap a prágai Várban fogadta Outerbridge Horseyt, az Amerikai Egyesült Államok rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A nagykövet kíséretében volt J. M Flelscher nagykövetségi tanácsos, O. ¥. Potebnya ezredes, légügyi attasé, j. M. Richmond saj tóattasé, K. W. Linde, F. G. Trinka, C. N. Hanley és W. E. Paul másodtitkárok, s J. S. Huffman attasé. A megbízólevelek átadásánál jelen volt Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Jaroslav Cihák altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának vezetője, Richard Ježek külügyminisztériumi osztályvezető és dr. Bohumil Verner, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A nagykövet beszédében rámutatott, hogy Csehszlovákia népe milyen tiszteletnek örvend az Amerikai Egyesült Államokban. Kijelentette, hogy az Egyesült Államok kormánya a nemzetközi béke és biztonság megőrzésére törekszik. s e cél elérése fontos eszközének tartja a többi kormányhoz és nemzethez tűződő tartós és szabad kapcsolatokat. Kijelentette, hogy hivatalában a két országot érintő valamennyi probléma konstruktív megoldására fog törekedni. Köztársaságunk elnöke válaszábais kijelentette, hogy Csehszlovákia népe tisz teli az Amerikai Egyesült Államok népét, amellyel együtt harcolt a hitleri fasizmus ellen. Rámatatott, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság az OSÁ-hoz és a többi országhoz fűződő kapcsolataiban következetesen a szuverenitás tiszteletben tartásának elvéhez igazodik, elutasítja a nyomást vagy a belügyekbe való beavatkozást, békés megértésre ás együttműködésre törekszik az egyenlőség és a kölcsönös előnyök alapján. A beszédek elhangzása és a megbízó levelek átadása után köztársaságunk elnöke elbeszélgetett a nagykövettel. A beszélgetésen jelen volt Václav Dávid külügyminiszter. Eltemették Vlastimil Rada festőművészt Csütörtökön, január 3-án nagy részvét mellett temették el Prágában Vlastimil Rada nemzeti művészt, Munkaérdein renddel és államdljjal kitüntetett kiváló cseh festőművészt. A Művészek Házénak dísztermében felállított ravatalt az állami lobogó borította és koszorűerdő övezte. Koszorút küldött a köztársasági elnök, a CSKP Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya. A ravatalnál pionírok és a Képzőművészeti Akadémia hallgatói, a művészi szövetségek, iskolák és képzőművészeti intézmények képviselői áll tak díszőrséget. Röviddel 14 óra előtt a Művészek Házába érkeztek az elhunyt családtagjai, a CSKP KB és a kormány küldöttsége: Ľudmila Jankovcová, František Kahuda, Ladislav Štoll és ZdenSk Urban elvtársak, valamint közés kulturális életünk számos képviselője. Az állami temetésen dr. František Kahuda iskola- és kulturális ügyi miniszter a CSKP KB és köztársaságunk kormánya nevében búcsúztatta az elhunyt művészt. Gyászbeszédében méltatta Vlastimil Rada halhatatlan munkásságát, szülőföldje és. népe iránti szeretetét. A Képzőművészeti Akadémia művészi tanácsa és a Csehszlovák Képzőművészek Szövetsége nevében dr. Jlfí Kotalík tanár, a Képzőművészeti Akadémia rektora tartott gyászbeszédet. A gyászszertartás a csehszlovák álUtmhimnusszal ért véget. Ezután a koporsót a Művészek Házából a vyšehradi temetőbe vitték, ahol Vlastimil Rada nemzeti művészt örök nyugalomra helyezték. (ČTK) Megtárgyalták a kerületi nemzeti bizottságok ez évi költségvetési javaslatát Az SZNT pénzügyi és költségvetési bizottságának ülése A Szlovák Nemzeti Tanács pénzügyi és költségvetési bizottsága tegnapi ülésén megtárgyalta a szlovákiai kerületi nemzeti bizottságok 1983 évi költségvetési javaslatát. A kerületi nemzeti bizottságok költségvetés! javaslatai a CSKP XII kongresszusának határozataiból Indulnak ki, s megteremtik a nemzeti bizottságok által irányított gazdaság ez évi fejlődésének reális alapját A kerületek költségvetési javaslatai biztosítják az anyagi eszközöket az iskolarendszer és a kultúra, az egészségügy, a szövetkezeti parasztság szociális biztosítása és más sza kaszok további fejlesztésére Az isko laügy területén előirányzott nagyobb összegek újabb 12 570 lanulô felvételéi biztosit iák a középiskolákba és 27 819 tanuló felvételét az alapfokú kilencéves Iskolákba A költségvetési javaslat további 10 953 gyermek felvételével számol a napközt otthonokba. Az 1963. évi költségvetés feladatai megkövetelik, hogy a nemzeti bizottÜ| SZÖ 2 * 1963. január 4. Ságok következetesen teljesítsék a CSKP XII. kongresszusának határozatát, s figyelmüket a legfontosabb szakaszokra összpontosítsák. Nagyobb figyelmet kell szentelniük a termelés hatékonyságának, a lakosság számára nyújtott szolgáltatások fejlesztésével és tevékenységük valamennyi szakaszán biztosítaniuk kell a gazdaságossági követelmények szigorú betartását. Az SZNT pénzügyi és költségvetési bizottsága a helyi gazdálkodási vállalatok és termelőszövetkezetek munkájával is foglalkozott, s a CSKP XII. kongresszusának tárgyalása és következtetései alapján jóváhagyta első félévi fő feladataik tervét. (CTK) • 1935-ben alapították a prágai Artia Könyvkiadót. Azóta 2000 szerző müvét jelentették meg 15 nyelven. A könyveket 28 országba szállították, ahol megérdemelt sikert arattak. A legkedveltebbek a gyermekkönyvek és a művészetről szóló Ismertetések M. M. Glider Szlovákiában (CTK) — M. M. Glldert, a II. csehszlovák partizánbrigád volt politikai biztosát szlovákiai látogatása során tegnap fogadta Ľudovít Benada, az SZNT alelnöke. A becses vendéget Šimon Zblrka, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége szlovákéi bizottságának alelnöke kísérte. A szívélyes beszélgetés során Mihail Mojszejevics Glider a partizánbrigád tevékenységéről beszélt, amely <3 Szovjetunióból a Szlovák Nemzeti Felkelés segítségére sietett. Ezután az SZNT képviselőjének a II. csehszlovák partizánbrigád harcait szemléltető dokumentumfényképeket adott át. M. M. Glider a délutáni ^rákban a Fasisztaellenes Harcosok 'Szövetsége szlovákiai bizottságának székházában beszélgetésre jött össze a szövetség vezetőivel és harcostársaival A találkozón részt vett Peter Poruben, az SZLKP KB tagja és M N. Kuznyecov, a Szovjetunió brailslavai alkonzula. ^'//////y//////////////////////////////////////////^ 1 A hajóépítők sem maradnak le s Az élenjáró dolgozók felhívásá-^ ra a komárnól Stelner Gábor Szlo- ä vák Hajógyárban a szocialista 5 gmunkaverseny keretében szintén ^ v többen kapcsolódnak be az anyag- a takarékosság mozgalmába. Kemény István elvtárs például, š miután munkacsoportjával elnyerje a szocialista munkabrigád etemet, kötelezettséget vállalt, hogy ^egy másik munkacsoportba megy i dolgozni és tapasztalata, tudása fe átadásával megteremti ott annak ^ előfeltételét, hogy ez az új csoport Jó eredményeket érjen el. A II. § § üzemrészlegben a marósok tizen-1 ^héttagú új munkacsoportjában ve-5 fizetésében máris hallat magáról: % ^ elfogadták népgazdaságunk élen-1 fc járó dolgozóinak felhívását és vá& laszul elhatározták, hogy jelentfe keznek a szocialista munkabrigád | címért folyó versenybe Ezzel egy§ Idejöleg a munkacsoport tagjai | kötelezték magukat, hogy ezentúl ^ Karaszev új munkamódszerét al| kalmazzák. Vállalásukba foglalták, i hogy a megengedhető selejt menyfc nyiségét a felére csökkentik, nyolc S munkatársuk pedig növelni fogja § szakképzettségét. Továbbá elhat᧠rozták, hogy az 1963-as év első § feléig 200 normaórával csökkentik ^ ^ a munkaigényességet, fc Szénássy jánosi S s yssssss/ssw/ffSSfMtfm'fSSfsrrsssfs/ssssssj,* A legkorszerűbb igényeknek megfelelően korszerűsítik az Ivanka pri Dunaji-i repülőteret (CTK) — Az Ivanka pri Dunaji nemzetközi repülőtéren tavaly 290 000 utas fordult meg s közvetlenül Ivánkáról 101000 utas indult. A csúcsforgalom Idején óránként 14 repülőgép száll le és startol ezen a repülőtéren. Az idén és a következő két év folyamán a repülőteret korszerűsítik és átépítik úgy, hogy a legnagyobb igényeknek is megfeleljen. Még ebben a hónapban Üzembe helyeznek egy korszerű biztonsági berendezést, — 50 kilométer hatósugarú rádiólokátort, amelyet a hloubétlni Teslában készítettek. Ugyanakkor felszerelnek egy pontos leszállási rádiólokátort is. Az első negyedévben megkezdik a leszállási fópálya meghosszabbítását az eddigi 2200 méterről 2900 méterre, hogy a legnagyobb és legújabb típuäú repülőgépek számára is megteleljen. 1965 végéig befejezik az új állomásépületet. Az NDK és az NSZK államszövetsége reális lehetőség A Neues Deutschland a két német állam békés egymás mellett éléséről a békeszerződés megkötésére, de különösen az atomfegyverek és hordozóik betiltására, a katonai kötelezettségek fokozatos megszüntetésére, végső soron pedig a teljes semlegességre és leszerelésre irányuló intézkedéseket. Megszilárdulna és jelentősen bővülne a kölcsönös kereskedelem alapja, s ismét fellendülne a közös tudományos, kulturális és sporttevékenység. A Német Demokratikus Köztársaságban senki sem állítja, hogy egyszerű s könnyen megoldható probléma a német államszövetség megalakítása. A két német állam között mér ma is léteznek bizonyos kapcsolatok, éspedig kölcsönös kereskedelmi szerződések és egyéb megegyezések. Németország békepolitikájának legkedvezőbb feltételei azonban csak a német békeszerződés megkötésével jöhetnek létre. Berlin (CTK) — A Neues Deutschland csütörtöki számában Németország Szocialista Egységpartja új programjavaslatával kapcsolatban közölt cikkében a német kérdés megegyezésen alapuló megoldásét javasolja. „A bonni kormánynak tulajdonképpen már 1961 augusztus 13-a után rá kellett volna döbbente, hogy az erőpolitika csődbe vezet, és múlhatatlanul szükségessé vált a két német állam békés egymás mellett élése" — írja dr. Kertzscher, a Neues Deutschland főszerkesztőjének helyettese, majd így folytatta: — A megegyezésen alapuló politika karibtengeri győzelme arra késztet bennünket, hogy Németországban is minden módon támogassuk a békés egymás mellett élés politikájának érvényesülését". Németország Szocialista Egységpártjának új programjavaslata szerint a németországi békés egymás mellett élés problémája akkor oldódna meg a legmegfelelőbben, ha megalakulna a két német állam szövetsége, amelyhez Nyugat-Berlin mint szabad város csatlakozhatna. Az államszövetség megalakulása után rendes kapcsolatokat vehetne fel egymással a két német állam, amelyek kölcsönösen elismernék határaikat, felségjogaikat stb. Az államszövetség szervei a béke megszilárdítását szolgáló megegyezések figyelembe vételével tennének javaslatokat a szövetségi országok parlamentjelnek és kormányainak. így lépésről-lépésre kialakulna a szövetségi országok közös politikája, amely magában foglalná Űjabb nyugatnémet tengernagy a NATO vezetésében A Balti-tenger nyugati térségének NATO tengerészeti parancsnokává Eduard Wegener nyugatnőmet tengernagyot nevezték ki. Elődje ugyancsak a Bundeswehr tisztje volt. A bonni revansisták ha megkaparintanak egy vezető posztot a NATO-ban, nem igen lehet őket onnan többé eltávolítani. (CTK) Befellegzett Nagy-Britannia atomfüggetlenségének London (ÖTKJ — Az angol kormány az USA és Nagy-Britannia képviselői között a Bahama-szigeteken folytatott tárgyalásainak eredményéről „Fehér könyvet" adott kl. A londoni lapok kommentálják Nagy-Britannia atomerejének függetlenségéről szóló részt. A Daily Express szerint a nassaui egyezmény feltételei azt a látszatot keltik, hogy azokat a hódító, nem pedig a barát szabta. A lap kommentárjában felhívja a figyelmet erra, miszerint Macmillan angol minisztereinők Kennedy amerikai elnöknek megígérte, hogy Nagy-Britannia bombavető légi haderejének egy részét a NATO ell -nörzése alá rendeli. Minden jel arra mutat, hogy Nagy-Britannia utóbb a NATO hatáskörébe utalja atomerőit is, beleértve a Poláris rakétákkal felszerelt atommeghajtású tengeralattjárókat. A lap szerint Nagy-Britannia „független" nukieárls ereje, amelyek sok milliárd font sterlinget emésztettek fel, megszűnik. A lap hozzáfűzi, hogy NagyBritannia most teljesen Washington vezényszavára hallgat. A Daily Sketsch konzervatív párti lap azt írja, hogy Nagy-Britannia adófizető polgárai 14 éven át 17 milliárd font sterlinget áldoztak a fegyverkezési versenyre és e hatalmas összeg jelentős része füstbe ment. N. Sz. Hruscsov fogadta J. Gollant és a i inai Népköztársaság nagykövetét Moszkva (CTK) — Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára január 2-án fogadta John Gollant, Nagy-Britannia Kommunista Pártjának főtitkárát. Szívélyes elvtársi beszélgetés során megtárgyalták a két testvérpártot érdeklő kérdéseket. A megbeszélésen jelen volt Borisz Ponomarjov, az SZKP KB titkára is. —*— Moszkva (CTK) — Nyikita Szergejevlcs Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a Kremlben január 3-án fogadta Phan C-lit, a Kínai Népköztársaság nagykövetét. A baráti és szívélyes beszélgetésen Andrej Gromiko, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió külügyminisztere ls jelen volt. Amnesztia Romániában Bukarest (CTK) — A Román Népköztársaság Államtanácsa január 3-án, a Román Népköztársaság kikiáltásának 15. évfordulóján amnesztiarendeletet adott ki. A rendelet szerint mindazokat a személyeket szabadon bocsátják, akiket a két évet meg nem haladó időre szabadságvesztésre Ítéltek. A két évnél hoszszabb időre büntetett személyek büntetését jelentősen csökkentik. Az amnesztiarendelet nem vonatkozik azokra, akiket az állam biztonsága ellen elkövetett bűntettekért, gyilkosságért vagy más súlyos bűncselekményért ítéltek el. • • • • • • • * A Ceské Budéjovice-I Magasépítő Vállalat piseki üzeme a legjobbak közé tartozik köztársaságunkban. A Píseken épült szö vetkezeti ház (ké pUnkön), amelyet az építők 18 hónapra szóló garancialevéllel adtak át rendeltetésének, a Karel Bal car vezette szocialista milnkabri gád kiváló munká ját dicséri. (Krejčí felv. — CTK) Portugália legfontosabb feladata Lisszabon (CTK) — Manuel Gomes de Ataujo tábornok, Portugália hadügyminisztere kijelentette, hogy Portugália „nem képes teljes mértékben támogatni a NATÖ-t". A hadügyminiszter Norstad tábornoknak, a NATO európai fegyveres erői volt főparancsnokának tiszteletére Lisszabonban rendezett búcsűestélven kijelentette, hogy Portugália azért nem támogathatja képessége szerint a NATÓ-t, mert afrikai gyarmatain el kell nyomnia a nemzeti felszabadító mozgalmat. Arról panaszkodott, hogy Portugália szövetségesel e kérdésben közömbösséget tanúsítanak. Rámutatott arra, hogy Portugália a múltban minden rendelkezésére álló eszközzel segítette az Atlanti Szövet-; s éget. Amerikai tábornok beismerése Washington (CTK) — Dávid M. Shoup tábornok, az amerikai tengerészgyalogság főparancsnoka a vezérkari tisztek előtt Washingtonban elhangzott beszédében kijelentette, hogy a múlt év októberében az úgynevezett kubai válság idején az Egyesült Államok tengerészgyalogságának 45 000 katonáját készenlétbe helyezték, hogy Kubában partra szállhassanak. További százezer katona követte volna őket. A Francé Presse hírügynökség megjegyzi, első ízben történt, hogy magas rangú amerikai katonatiszt nyíl! tan beismerte, miszerint az USA készen állt az invázióra. Csupán a Szovjetunió békekezdeményezésének i köszönhető, hogy sikerült ezt a szándékot meghiúsítani.