Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)

1962-12-11 / 342. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPOMTIBIZ0TTIA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. december 11., kedd * 30 fillér • XV. évf. 342. szám A testvérpártok családjában a CSKP nagy tekintélynek örvend ! AZ SZKP KÜLDÖTTSÉGE A PLZENI V. I. LENIN MÜVEKBEN • L. I. BREZSNYEV ELVTÁRS BESZÉDE AZ EGYBEGYŰLT DOLGOZÓKHOZ LAPUNK MAI SZÁMÁBAN BROSÚRA ALAKJÁBAN KÖZÖLJÜK Csehszlovákia Kommunista Pártjának alapszabályzatát Š0 MEGKEZDODOTT a Szovjetunió Legfekőbb Tanácsának második ülésszaka Beszámolók a jövő évi tervről és a költségvetésről Moszkva (CTK) — December 10-én — időszámításunk szerint — 8 órakor kezdődött Moszkvában a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának második ülésszaka. A Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács képviselői a következő napirendet hagyták jóvá: • 1. A Szovjetunió népgazdasága fejlesztésének 1963. évi állami terve. Előadó Veniamin Dimsic, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese, a Népgazdasági Tanács elnöke. • 2. A Szovjetunió 1963. évi állami költségvetése. Előadó Vaszilij Garbuzov, a Szovjetunió pénzügyminisztere. • 3. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége határozatainak jóváhagyása. • 4. A jelenlegi nemzetközi helyzet és a Szovjetunió külpolitikája. Az 1963. év tervfeladatai VENIAMIN DIMSIC, a napirend első pontjával kapcsolatban a többi között a következőket mondotta: A Szovjenutióban négy év alatt több mint 3700 új nagy állami ipari vál lalaiot helyeztek üzembe és több termelési kapacitást építettek, mint a háború előtti ötéves tervek folyamán. Az 1959—

J965-ös évekre szóló hétéves terv keretén felül az urszág ebben az Időszakban 2,5 millió tonna nyersvasat, mintegy 13 millió tonna acélt, 11 millió tonna hengerelt árut és csaknem 17 millió tonna kőolajat kap. A Központi Bizottság kezdeményezésére bátor, mélyreható forradalmi változások történtek az ipar, az építkezés és a mezőgazdaság irányításának rendszerében, ami kedvezően hatott a hétéves terv sikeres teljesítésében. Határozottan véget vetettek a sztálini személyi kultusz időszakából származó bürokratikus irányítási módszereknek. „A szovjet nép 1962-ben az ország gazdaságának további fejlesztését érte el", mondotta Veniamin Dimsic. A legjelentősebb eredményeket az ipar fejlesztésében értük el. Az ipari termelés terjedelme több mint 9 százalékkal emelkedik, míg a terv csupán 8,1 százalékos emelkedéssel számol. A Szovjetunió népgazdasága fejlesztésének 19Í63. évi állami tervében a következő kérdésekre fordítanak fokozott gondot: • a társadalmi termelés struktúrájának tökéletesítésére a vegyipar, a rádióelektronika és az elektroenergetika előnyben részesített fejlesztése alapján: • a legjobb teljesítményű és legtökéletesebb gépek és berendezés gyártására; • a mezőgazdaság anyagi-műszaki alapjának megszilárdítására; ť a termelési kapacitások összetételének gyorsabb tökéletesítésére és a beruházások hatékonyságának növelésére; • a közszükségleti cikkek gyártásának fokozására, valamint a lakás-, a kulturális és szociális építés fejlesztésére. • A terv magában foglalja államunk védelmi képessége további megerősítésének intézkedéseit, mondotta Dimsic. Az iparban nagyobb feladatokat terveznek a hétéves tervben foglalt feladatoknál. Az ipari gyártás terjedelme az 1962. évihez viszonyítva 8 százalékkal emelkedik. Az 1963. évi tervjavaslat a vegyipar fejlesztésének gyorsabb ütemével számol. A vegyipar termelése 17 százalékkal' emelkedik. A vegyipar fejlesztésére fordított beruházás csak(Folytatás a 3. oldalon) (CTK) — Az SZKP héttagú küldöttsége, amely a CSKP meghívására részt vett Csehszlovákia Kommunista Pártjának XII. kongresszusán, hétfőn, december 10-én Nyugat-Csehország metropolisába, Plzeňbe látogatott. A küldöttségnek, amelyet L. I. Brezsnyev, az SZKP KB Elnökségének tagja vezetett, további tagjai: K. T. Mazurov, az SZKP KB Elnökségének póttagja, Belorusszija KP KB első titkára, A. M. Rumjancev, az SZKP KB tagja, a Béke és Szocializmus főszerkesztője, K. K. Nyikolajev, az SZKP KB póttagja, az SZKP szverdlovi területi bizottságának első titkára, V. M. Dmitruka, Ukrajna Kommunista Pártja kijevi területi bizottságának titkára, L. N. Tolkunov, az SZKP KB osztály vezetőhelyettese és M. V. Zimjanyin, az SZKP KB Központi Revíziós Bizottságának tagja, a Szovjetunió prágai nagykövete voltak. A szovjet vendégeket {ifi Hendrych, a CSKP KB Elnökségének tagja, Alexander Dubček, a CSKP KB elnökségének póttagja, Václav Dávid, a CSKP KB tagja, külügyminiszter ás Richard Dvoíák, Csehszlovákia moszkvai nagykövete kísérték. A szovjet küldöttséget a nyugat-csehországi kerület határán délelőtt 9 órakor František Kuba, a CSKP nyugat-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára és fan Pelnáŕ, a KNB elnöke üdvözölték. Ezután a feldíszített városokon és falvakon át az autósor a világhírű gépipari termékek és a söripar központja, Plzeň felé haladt. A plzeňi Lenin Művek udvarán Josef Štépán vállalati igazgató, Stanislav Chadim, a CSKP vállalati bizottságának elnöke, valamint a kerület és Plzeň város képviselői üdvözölték a vendégeket. Az üdvözlés után Josef Štépán vállalati igazgató a küldöttség tagjait végigvezette a kombinát egyes részlegein. A vendégeket a Lenin Művek dolgozói mindenütt meleg szeretettel üdvözülték. A szovjet vendégek kíséretükkel 13 órakor fejezték be a Lenin Művek egyes részlegeinek megtekintését. A nehézgépipari részleg csarnokában egybegyűltek a részleg dolgozói s az ünnepi emelvényen helyet foglaltak a szovjet vendégek, akiket a dolgozók lelkes tapssal, „Éljen a Szovjetunió" kiáltásokkal üdvözöltek. Az ünnepi gyűlést Stanislav Chadim, a CSKP vállalati bizottságának elnöke nyitotta meg, majd pedig lelkes ünneplés közepette L. I. Brezsnyev elvtárs, az SZKP küldöttségének vezetője emelkedett szólásra. Beszédét gyakran félbeszakította a gyűlés résztvevőinek lelkes helyeslése és tapsa. Josef Štépán, a Lenin Művek vállalati igazgatója és Bohuslav ftehor olvasztár, a CSKP XII. kongresszusa nevét viselő központ brigádvezetője a szovjet vendégeknek ajándéktárgyakat adott át, többek körtitt egy fémmunkás szobrát. Bohuslav Rehor ezután a kohászok nevében újabb kötelezettségvállalást tett —, hogy határidő előtt teljesítik az éves tervet és 12 millió 150 ezer korona értékű árut termelnek terven felül. Az SZKP küldöttségének a plzeňi Lenin Művek dolgozóival lefolyt találkozása a csehszlovák és szovjet nép megbonthatatlan barátsága lelkes ünneplésével ért véget. Brezsnyev elvtárs beszéde Brezsnyev elvtárs beszéde bevezető részében a vállalat dolgozóinak tolmácsolta a szovjet munkások' és dolgozók testvéri üdvözletét. Elmondotta, hogy mielőtt Moszkvából elindultak, N. Sz. Hruscsov elvtárs megemlékezett az 1957 nyarán a Lenin Művekben tett látogatásáról. Megkérte őt, hogy tolmácsolja szívélyes üdvözleteit és sok sikert kívánjon a Lenin Művek dolgozóinak. A múlt héten részt vettünk Csehszlovákia Kommunista Pártja XII. kongresszusán. Nagyszerű kongreszszus volt ez, Novotný elvtárs gazdag és tartalmas beszámolója, a kongreszszusi küldöttek konkrét s'emellett lelkes és tárgyilagos felszólalásai óriási benyomást gyakoroltak rám. Novotný elvtárs beszámolójában, valamint a kongresszusi küldöttek felszólalásaiban szó volt azokról a nagy sikerekről, amelyeket Csehszlovákia szocialista építésének különböző szakaszain értek el. Az önök országát ma joggal tartják az egyik legfejlettebb, élenjáró államnak. Számos fontos gazdasági mutató terén már Folytatódnak a genfi leszerelési tárgyalások Genf (ČTK) — December 10-én a 18-hatalmi -leszerelési bizottság plenáris ülésén felújították a vitát az általános és teljes leszerelésről. megelőzték a legfejlettebb tőkés országokat. Vajon találnak-e a tőkés világban olyan országot, amelyben a dolgozók olyan szociális vívmányokkal rendelkeznének, mint önök? Ilyen ország nincs. E sikerek olyan szilárd alapot képeznek, amelynek alapján a dicső kommunista párt kidolgozta a szocialista társadalom továbbfejlesztésének s a kommunizmusba való fokozatos átmenetnek világos programját. Minden javasolt terv, a társadalom fejlesztésének távlatai — mondotta beszéde további részében Brezsnyev elvtárs — e tervek és távlatok megvalósításának sorsa azoktól függ, akik e terveket munkájukkal valóra váltják. A CSKP XII. kongreszusának határozatai Csehszlovákia valamennyi dolgozója elé konkrét feladatokat tűznek ki. Az önök üzemének, az ország egyik legnagyobb vállalatának dolgozói bizonyára jelentős szerepet vállalnak majd e feladatok teljesítésében. Néhány perccel ezelőtt tekintettük meg e vállalatot, s meggyőződhettünk arról, milyen nagyszerű termékeket gyártanak itt, s a dolgozók milyen szeretettel és ügyesen végzik munkájukat. Ilyen vállalatban öröm dolgozni. Elvtársak, nálunk a Szovjetunióban a Lenin Művek termékeit széltében-hosszában jól ismerik, s termékeknek hírnevük van. Az itt gyártott gépek sikeres munkát végeznek a Szovjetunió számos helyén s hozzájárulnak a kommunizmus felépítéséhez hazánkban. Csehszlovákia Kommunista Pártjának kongresszusán a világ mintegy 70 kommunista és munkáspártjának képviselői voltak jelen. Ez szemléletesen bizonyítja, hogy a testvérpártok családjában Csehszlovákia Kommunista Pártja nagy tekintélynek örvend. Önök, kedves elvtársak joggal büszkék kommunista pártjukra, amely biztosan vezeti Csehszlovákia népét a szocialista építés útján. Csehszlovákia Kommunista Pártja rendületlenül hü a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség elveihez, következetesen valóra váltja a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének lenini politikáját. Egy pillanatra sem lankad a revizionisták, szektások és különböző (Folytatás a 2. oldalon) A pártkongresszus után Ipari üzemeink az év végéig sokmilliós értéket gyártanak terven felül Prágában a múlt hét végén befejeződött a XII. pártkongresszus tanácskozása. A munkahelyeken a dolgozók azóta is mindenütt még az eddiginél is nagyobb lendülettel váltják valóra azokat a nagy elhatározásokat, melyeket a XII. kongresszus tiszteletére tettek. A Kráiovo Pole-i Gépgyárban Radko Maev mérnök vezetésével dolgozó IS tagú komplexbrigád V. N. Frolov, szovjet újító értékes tapasztalatai alapján megho nosította a vegyi- és kőolajfeldolgozó iparban használt kemencékhez szüksé ges hajlított csővezetékekben magas nyomásnak is kellőképpen ellenálló könyök csövek eddiginél gazdaságosabb gyártását. Ezzel az új technológiai módszerrel mintegy 2000 koronával csökkentették egy-egy könyökcső gyártási költségét, ami évente néhány millió korona megtakarítását jelenti. A munkaigényesség lényeges csökkentését eredményező új technikai eljárás hozzájárul a megrcn delések gyors lebonyolításához is. A komplexbrigád ezt a feladatot nem egészen három hónap alatt teljesítette. Képünkön a komplexbrigád tagjai felülvizsgálják és előkészítik az általuk fejlesztett csőhajlító és csőíuratkészítő készüléket. (CTK — Bican felvétele) Kitűnő eredmények a humennéi Chemkóban A Chemko Üzem dolgozói a pártkongresszus tiszteletére eredetileg ezt az ígéretet tették: „A poliamid fonál évi gyártási tervét december 22-re teljesítjük." A humennéiek komolyan vették az adott szót, mert az üzem dolgozói a pártkongresszus címére küldött levelükben arról értesítették a küldötteket, hogy az évi tervet december 20-ra teljesítik. Ez a siker lehetővé teszi, hogy most, a kongresszus után az év végéig az üzemben 3 millió korona értékben termelnek árut terven felül. Fiatalok célkitűzése a kongresszus után A Kelet-Szlovákiai Vasműben jó munkát végez a vállalat Ifjúsági szervezete. Az üzem fiatal dolgozói a kongresszus napjáig teljes egészében teljesítették az „Ifjú nemzedék programja" mozgalom keretében tett ígéretet. A munkaverseny keretében a 12 versenyző kollektíva ésszerűsítéssel, energia és anyagmegtakarítással százötvenezer koronányl értéket ad még terven felül a népgazdaságnak, s még sok százezer korona értékű munkát végez el az év végéig. Bányászsiker Ostraván December 6-án rekordteljesítményt értek el az ostrava-karvinai bányakörzet vájárjai. Ezen a napon a bányászok kombájnos szénfejtéssel 41031 tonna szenet jövesztettek. Ez azt jelenti, hogy a bányaüzemek dolgozói elérték céljukat. Eredetileg ugyanis a pártkongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalásukban azt ígérték, hogy a szénkörzetben napi 40 000 tonnára emelik a kombájnokkal fejtett szénmennyiséget. A vájárok most, a kongresszus utáni napokban fokozott lendülettel végzik munkájukat, hogy a rekordteljesítmény szintjét továbbra is megtartsák. Nem pihennek a babérokon A dubňanyi Május 1 Bánya vájárjai ez évben 560 000 tonna lignitet adtak az ország hőerőműveinek, s így határidő előtt teljesítették egész évi tervüket. A bányászok természetesen még az esztendő hátralevő napjait is szorgalmas munkával töltik, s így az év végéig további 35 ezer tonnn szenet fejtenek terven felül. Teljesítettük, jelentik geológiai kutatóink A rožňavai geológiai kutató kollektívák a kongresszus napjáig 100,4 százalékra teljesítették egész évi munkatervüket. A tervteljesítési jelentésből kitűnik, hogy a siker oroszlánrésze a kongresszusi címért küzdő munkacsoportoknak köszönhető. Ezek a szocialista munkabrigádok most új kötelezettségvállalásokat tettek: az év végéig terven felül még 2,6 millió korona értékű munkát végeznek el. \