Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)

1962-12-08 / 339. szám, szombat

Csehszlovákia Kommunista Pártjának XII. kongrcsszwsa Tanácskozunk az emberekkel jó eredményeket érünk el Marié Šimková, a Jizerní Vtelno-i EFSZ elnöke EFSZ-ünk jó termőföldön gazdálkodik. A környező mezőgazdasági üzemekkel együtt a Mladá Boleslav-i Járás legtermékenyebb körzetéhez tartozunk. Cukorrépa-árpatermelő körzet vagyunk. Sőt azt mondják, minden megterem nálunk, ha nem felejtik el bevetni. Az idei tavasz azonban keresztülhúzta számításunkat. Ennek ellenére azonban erőfeszítésünk nem volt hiábavaló. A tavaszi búza hozama 42 mázsa volt, míg az 5 hektárnyi őszi búza területen csak mintegy 28 mázsát értünk el. Az árpát és a zabot illetőleg szintén jó eredményeket értünk el és kötelezettségeinket túlszárnyaltuk. Hozamaink tehát jók voltak s a felvásárlás is megfelelt ennek. Nálunk az egy hektárra eső árutermelés 764 kg szemtermést tett ki. EFSZ-ünk jó cukorrépa termelő Is. Az idei évre 374 mázsát terveztünk hektáronként. A szövetkezeti tagok azonban azt mondották: ha tavaly 380 mázsát tudtunk termelni, akkor az idén 400 mázsát akarunk. Értékeltük igyekezetüket s a szövetkezet vezetősége jutalmat javasolt, ha idejében elvégzik az egyelést. Asszonyaink pedig még rövidebb idő alatt elvégezték az egyelést, úgyhogy szorgalmuk és a helyesen alkalmazott jutalom meghozta az eredményt. Egyike vagyunk a Járás kevés szövetkezeteinek, amelyek teljesítették a cukorrépa felvásárlásának tervét. 400 mázsás hozamot ugyan nem értünk el, de azt hiszem, hogy az adott körülmények között a 360 mázsás hozam ls feljogosít arra, hogy tiszta legyen a lelkiismeretünk. Šimková elvtársnő a továbbiakban arról beszélt, hogy a szövetkezetben hogyán teremtik meg az állattenyésztési termelés növelésének feltételeit, majd pedig a tervezéssel foglalkozott. Szeretném a tervező elvtársakat figyelmeztetni — mondotta —, hogy az ő kötelességük az építést úgy előkészíteni, hogy megfeleljen és elősegítse az állattenyésztési termelés fejlődését. Ezért jöjjenek el közénk, š tanácskozzanak velünk. Szeretném, hogyha a tervezés címére elhangzott bírálat a tervezőket munkájuk megjavítására késztetné. Novotný elvtárs: Ezzel egyetértek. )ó volna, ha 14 napra ezekre az építkezésekre mennének dolgozni. És azok is, akik az ilyen terveket jóváhagyják. (Taps.) Bizonyára szeretnék tudni — mondotta továbbá Šimková elvtársnő — milyen részünk van abban, hogy néha sorba kell állni húsért, tojásért. Örömmel mondhatom, hogy ebben nincs részünk. Az állami terv feladatunkká tette, hogy egy hektárra számítva 162 kg húst adjunk el. Mi megígértük, hogy 209 kg-ot adunk. A XII. kongresszus dokumentumának közzététele után pedig felülvizsgáltuk további lehetőségeinket. Ennek alapján az állatgondozókkal való megbeszélés után elhatároztuk, hogy nem 100, hanem 150 mázsa sertéshúst adunk terven felül. Államunk tehát összesen 220 kg húst kap tőlünk egy hektárra számítva. (Taps.) Felszólalása végén Šimková elvtársnő a jövő évi terv egyes kérdéseiről beszélt. Fordítsunk nagy gondot a munkához való szocialista viszony elmélyítésére Stanislav Vlček, (észak-csehországi kerület) Az észak-csehországi pártszervezetnek a gazdaság pártirányításával kapcsolatos tapasztalatai igazolják a Központi Bizottság beszámolójában felvetett gondolatok és elvek helyességét. Igazolják azt, hogy a szocializmus építése, komoly feladatainak teljesítése megköveteli a párt vezető szerepének további növelését, a kommunisták mindennapi gondoskodását. Mindenekelőtt azokra a problémákra akarom felhívni a figyelmet, amelyeket kerületi pártszervezetünknek meg kell oldania, és amelyek megkövetelik a kerületi pártszervezet eszmei és szervezeti egységének, akcióképességének állandó elmélyítését, a tömegpolitikai munka fokozását. A társadalmunkban bekövetkezett átalakulások esetenkénti meg nem értése akadályozza munkánkat. Voltak esetek, hogy lebecsülték a tudomány, a technika továbbfejlesztését, az emberek kezdeményezésének és aktivitásának kibontakozását, pedig ezek a szocializmus győzelme megszilárdításának és továbbfejlesztésének legfontosabb feltételei. Nem érthetünk egyet azokkal, akik úgy vélik, hogy jelenleg, amikor a gazdasági kérdések lépnek előtérbe, az állami és a gazdasági apparátusé legyen a fő szerep. Az ilyesmi a párt vezető szerepének lebecsülésére vall. A párt egységét gyakran magától értetődő dolognak tartják, mintha e kérdésben nem merülhetnének fel problémák. Ez a pártpropaganda bizonyos gondtalans

tágára is vall. Amikor májusban előkészítettük a kerületi pártbizottság plénumát, amelyen az eszmei és szervezeti egység kérdéseit vitattuk meg, egyes elvtársak Így vélekedtek: talán frakciós csoportjaink vannak? Nincsenek, de a párt egységét nemcsak a frakciós csoportok gyengítik. Gyengíti ezt a párt és állami fegyelem megszegése, az állami tervfeladatok be nem tartása, a demokratikus centralizmus elveinek megszegése, az elégtelen felelősség az elért eredményekért. A kongresszus előtti vitában egyesek azt tanácsolták, hogy foglalkozzunk a mezőgazdaság jelenlegi nehézségeinek megoldásával, s úgy vélték, hogy a fő problémát, a takarmányalap hiányát a marhaállomány csökkentésével oldhatjuk meg. Tapasztalataink azonban éppen az ellenkezőjét bizonyítják. Ezek a helytelen nézetek, a szavak és tettek ellentmondásai nehezítik előrehaladásunkat és gyakran sikertelensége^ ket okoznak, főként a mezőgazdaságban, az építőiparban és a közlekedésben. Ezért a nézetegység szilárdításában, a párt akcióképességének fokozásában látjuk a legbiztosabb módját annak, hogy elsősorban a kommunisták teljesítsék jobban tagsági kötelességeiket. Az új alapszabályzat, melyet a kongresszus bizonyára egyöntetűen megerősít, ebben hatalmas fegyverünk lesz. Vlček elvtárs a továbbiakban a párt nevelőmunkájával foglalkozott és rámutatott ennek a gazdasági eredményekben megnyilvánuló hatására. Az észak-csehországi kerület tíz hónap alatt az ipari össztermelés tervét 100,4 százalékra, az árutermelést 100,2 százalékra, a munkatermelékenység tervét pedig 100,2 százalékra teljesítette. Az állami terv többi minőségi mutatóit is teljesítették. Az önköltségeket 99,9 százalékban merítették ki, és a nyereségtervet 100,9 százalékra teljesítették. A kerület 580 üzeme vállalta, hogy határidő előtt teljesíti az idei feladatokat. A kongresszus tiszteletére 82 ezer értékes egyéni vállalás születettt. A szocialista munkaverseny gazdasági eredménye a kerületben 275 millió koronát tesz ki. A szocialista munkaverseny eredménye és tapasztalatai azt is megmutatták, milyen nagy tartalékaink vannak az emberek kezdeményezésében. Ezért jelenleg rendkívül nagy gondot fordltunk a munkához való szocialista viszony elmélyítésére. Vlček elvtárs a továbbiakban a kerületi pártszervezet jövőbeni feladatairól beszélt. Határozott intézkedéseket foganatosítanak a beruházás terén. Kedvező feltételeket teremtenek a szénfejtés további növelésére. Igyekezni fognak a lemaradó szövetkezetek és állami gazdaságok gazdálkodásának megjavítására. A népgazdaság valamennyi szakaszán a munkatermelékenység szüntelen növelésére irányul a pártszervezetek és a dolgozók figyelme. Az észak-csehországi kerületi pártszervezet a dolgozók tevékeny részvételével, lenini Központi Bizottságunk vezetésével Így küzd gyönyörű szocialista hazánk továbbfejlődéséért. Büszkék vagyunk arra, hogy pártunk fennállásának egész ideje alatt hű maradt a nemzetközi kommunista mozgalom egységéhez és a proletár nemzetköziség szent elveihez (taps), hogy ma is a szocializmus és a béke győzelme érdekében, a marxizmus—leninizmus elveihez híven elszántan küzd a revizionizmus, a dogmatizmus és a szektás szellem ellen és magasra emeli a proletár nemzetköziség zászlaját. (Taps.

J A gépesítés elősegíti a dolgozók szaktudásának és kulturális színvonalának emelését Márie Vnuková (dél-csehországi kerület) Vnuková elvtársnő a Český Krumlov járási rožmberki Állami Gazdaság igazgatója e határvidéki gazdaság termelési eredményeiről és tapasztalatairól számolt be. A gazdaság az idén teljesítette növénytermesztési felvásárlási feladatait és november első dekádjában a húsfelvásárlásnak is eleget tett. Vannak azonban olyan problémáink, melyeket nem tudunk saját erőnkből megoldani. Aránylag alacsony a marhaállományunk. Száz hektár mezőgazdasági földre 54 szarvasmarha, ebből húsz tehén jut. Az alacsony marhaállomány befolyásolja a növénytermesztési eredményeket. Egy hektár mezőgazdasági földre számítva nem egészen 40 mázsa trágyát termelünk. Ezt a hiányt már második éve azzal pótoljuk, hogy a trágyát tőzeggel, vagy egyéb anyaggal keverjük és évről-évre komposztolunk. Tenyészett szempontból nem volna probléma az állatállomány növelése, évente 13 százalékkal növelhetnénk az állományt, és biztosíthatnánk az állami terv valamennyi feladatának teljesítését. Jelenleg 650 tehenünk és 170 üszőnk van. Mégsem növelhetjük jövőre a tehénállományt, és a marhaállományt ls az idei szinten kell hagynunk, mert rosszak az istállózási feltételek. Gazdaságunk szétforgácsolt parasztudvarokból alakult. A marhák 32 százaléka már megfelelő istállókban kapott helyet, a többit ideigjenes építményekben helyeztük el. Az istállóépítés tehát viszonyaink között a marhatenyésztés és az egész mezőgazdasági termelés továbbfejlesztésének elengedhetetlen feltétele. 1970-ig 1220 marhának kell istállót építenünk. Lényegesen tovább akarjuk fokozni a mezőgazdasági termelés belterjességét. Ügy vélem, az állatállomány sűrűsége 1970-ben meghaladhatná 100 hektáron a nyolcvan' darabot. Ennek feltétele új istállók építése további 1100 marha befogadására. Igy lehetővé válna a hús- és tejtermelés mintegy 40—50 százalékos növelése, s jó alapot nyernénk a termelés további növelésére. Szeretnék egy megjegyzést fűzni a mezőgazdasági építmények tervezőinek munkájához. Az istállók belső berendezéséből kitűnik, hogy a tervezők nem ismerik az istállók belső üzemmenetét. Ogy vélem, javulna a helyzet, ha a tervezők megismerkednének az istállók munkájával, ha bizonyos ideig gyakorlati munkát végeznének a szövetkezetekben (taps). Akkor másként oldanák meg az istállók berendezését. Meggyőződésem, hogy ha a tervezőket néhányszor oldalba döfnék a tehenek, gyorsan megoldanák a kikötés módját (taps). Vnuková elvtársnő a továbbiakban a talajberuházásokról, a föld termővé tételének jelentőségéről beszélt. A gépesítés az elmúlt években döntően befolyásolta gazdaságunk szilárdulását. Az új technológia érdeméből jobb- és értékesebb takarmányt takarítottunk be, mint az előző években. Jó tapasztalataink vannak a kombájnos aratással. Viszonyaink között az idén a termés 92 és fél százalékát kombájnnal takarítottuk be. Csak a nagy lejtőkön arattunk hagyományos módon. Vnuková elvtársnő a továbbiakban megjegyezte, hogy a géptervezők ne csak eszményi viszonyokhoz alkalmazzák a gépeket, hanem a rossz feltételekhez is idomítsák, s hogy az ipari üzemek jó alapanyagot adjanak a gépek gyártására. A gépesítési tervek vegyék tekintetbe a hegyi- és hegyaljai határvidéki viszonyokat és a helyes géprendszerrel tegyék termelékenyebbé a termelést. Ez nagyon fontos egyrészt a kritikus munkaerő-: hiány megoldása szempontjából, másrészt pedig azért, mert a gépesítés elősegíti dolgozóink szaktudásának és kulturális színvonalának emelését. Vnuková elvtársnő felszólalása vé-: •gén véleményt mondott a kínai küldött felszólalásáról. A kínai elvtárs néhány megjegyzést fűzött kongreszszusunk tanácskozásához. Ogy vélem, pártunk álláspontja az Albán Munkapárt vezetőségét illetően a leghelyesebb s azonos a kommunista és munkáspártok többségének álláspont-: jávai. Felelősséget érzünk az egész emberiségért és ezért a problémák békés megoldásának hívei vagyunk. Hibás és ártalmas volna az a politika, amely nemcsak Kubát áldozná fel,hanem az emberiség létét ls veszélyeztetné. Mire volna jó az Ilyen politika? Kinek segítene? Sok év telt el azóta, hogy atombombák robbantak Japánban s ennek következményei még ma is kihatnak az emberek egészségére és sok' életet követeltek áldozatul. Az új háború bizonyára még borzalmasabb lenne. Két gyermekem van, s egészséges, erős, hasznos emberekké akarom nevelni őket. Bizonyára a világon minden anya, — Kubában épp úgy mint a tőkésországokban — ugyanezt akarja. Meggyő-; ződésem, hogy Kínában is erre törekszik minden anya. Nagyon egyszerű dolgok ezek és nem kell bonyolult elméleteket kitalálni Igazolásukra. Ezért gondosan őrizni és óvni kelí a nemzetközi munkásmozgalom egységét és következetesen folytatni kelí a munkásosztálynak és a világ dolgozóinak kedvező politikát (viharos i taps). Ä kiváló dolgozók felhívása utat mutat Zdenék Kopecký, (kelet-csehországi kerület) Kerületünk gépiparának részaránya az általános ipari termelésben az elmúlt 12 év alatt megkétszereződött. A gépgyárak kerületi méretben 1960ig teljesítették és túlteljesítették a tervet, de azóta a fontos vállalatok nem teljesítik terveiket. A Központi Bizottság beszámolója helyesen értékeli a népgazdaság fejlődését. A Hradec Králové-i Győzelmes Február Gyár példáján akarok rámutatni a kedvezőtlen állapot fö okaira. Vállalatunk évi tervét 1961 januárjában 46 millió koronával emelték. A megrendeléseket technikailag nem jól biztosították és dolgozták fel. Az Állami Tervbizottság és a Nehézgépipari Minisztérium nem becsülte fel idejében a vegyipari berendezések szükségletét, s a helyzet reális értékelése, a lehetőségek tekintetbe vétele helyett direktív feladatokkal bízta meg a vállalatot. Hosszas tárgyalások után módosították ugyan a tervet, de későn, s az egyes beruházók a direktíven megszabott tervek alapján számítottak a szállításokra, kezdték meg az építkezéseket, s fordítottak rájuk nagy anyagi eszközöket. Ennek következményeit a megkezdett építkezések túl nagy számában, a norma feletti nagy készletekben, az alacsony fokú hatékonyságban és a termelés késésében mutatkoznak meg. Bírálóan be kell ismerni, hogy a feladatok nem teljesítésének egyik fő oka számos dolgozó kényelmessége és laza fegyelme. Az élenjáró dolgozók mozgalma a munkához való szocialista viszonyért, a munkásbecsületért nekünk ls utat mutat munkán': általános megjavítására. Az exportfeladatok nem teljesítését jelentős mértékben anyagnehézségek is előidézték. Kopecký elvtárs rámutatott a szállító üzemek hibáira, majd a munkatermelékenység emelésének kérdésével foglalkozott. A munkatermelékenység emelésének leglőbb módja az új technika. A műszaki fejlesztés döntő fontosságú a szocialista társadalom további fejlődésében. Ezzel függ össze a meglevő technika, a termelési terület és berendezés kihasználása. Vállalatunk nagy eszközöket kapott új részlegek kiépítésére. Ennek ellenére az új technika nálunk lassan érvényesül. Ezt a termékek nagy választéka s ebből kifolyólag a darabgyártás okozza. Sokat beszéltünk a termelés összpontosításáról, a szakosításról, az eredmények azonban még nem mutatkoznak. A Nehézgépipari Minisztérium hatáskörében még nem tudták kiépíteni az egyforma alkatrészek tömeggyártását. A normalizált alkatrészek gyártása országos viszonylatban sincs kellőképpen biztosítva. A sorozatgyártás növelésének, a termelés összpontosításának és szakosításának eredményeit legjobban, a pardubicei Tesla példája bizonyltja.. 1950 óta azonos területen 15-szörösére emelték a termelést. Lényegesen fokozták a termelés hatékonyságát, csökkentették a költségeket és emelték a munka termelékenységét. A célgépek és a gépipar korszerűsítése a műszaki és a szervezési színvonal emelését és a termelés hatékonyságának fokozását szolgálja. Kollektívánk vállalta, hogy meggyorsítja a műszaki újítások bevezetését a termelésben. Két év alatt nagyon jó eredményeket értünk el. Fokozódott a munkások érdeklődése, jobban bekapcsolódtak az ú) technika fejlesztésébe. A második ötéves terv éveiben 1769 újítási javaslatot nyújtottunk be és megvalósításukkal 12 millió 932 ezer korona megtakarítást értünk el. A legutóbbi nem egész két év alatt már 1970 újítási javaslat született s a tényleges megtakarítás 12 millió 923 ezer -koronát tett ki. Dolgozóink érzékenyen reagálnak mindarra, ami üzemükben és belpolitikai életünkben történik. Élesen bírálják a terv gyakori módosításait és nem a reális lehetőségekből, hanem az egyéni vágyakból kiinduló terveket. Nem akarunk laza terveket, de reális és minden téren alátámasztott tervekhez ragaszkodunk. Ogy tűnik, nem eléggé hatásosan küzdünk a bürokrácia ellen. Nem helyes csupán az üzemi adminisztratív dolgozók számának csökkentésére korlátozni ezt a problémát. A bürokrácia fő megnyilvánulásait a gyakran fölösleges intézmények, közbeeső szervek nagy számában látjuk. Néha két vonalon követelnek jelentéseket, kimutatásokat és elemzéseket. Ez szükségessé teszi az adminisztratív dolgozók létszámának növelését és sok szakembert von el az alkotómunkától. Dolgozóiak önfeláldozóan teljesítik feladataikat, ha megmagyarázzák társadalmi fontosságukat. Ez természetesen felelősséget követel valamennyi gazdasági dolgozótól. Üzemünk szocialista munkabrigádjai nevében megígérem, hogy teljesíteni fogjuk és megmagyarázzuk a társadalmi feladatokat és segíteni fogjuk azokat, akik még nem fogták fel helyesen a társadalmi feladatokat. (Taps.)Külföldi újságírók a kongresszuson A CSKP XII. kongresszusának tanácskozásain a csehszlovák sajtó, rádió és televízió tudósítóin kívül mintegy negyven külföldi újságíró van jelen. A kongresszus tanácskozásait figyelemmel követik a kommunista és munkáspártok elméleti és tájékoztató folyóirata, a Béke és szocializmus szerkesztőségének képviselői. Nagy csoportot alkotnak a szovjet sajtó tudósítói. Prágában vannak a moszkvai Pravda, a Kommunyiszt, a Partyijnaja zsizny pártlapok, továbbá az Izvesztyija és a TASZSZ tudósítói. A lengyel, a magyar, az NDK-beli, a bolgár, a román és a kínai kommunista sajtó tudósítói közvetlen tudósításokat küldenek haza. A kongreszszuson jelen van a Prensa Latina ku-: bal sajtóiroda tudósítója. A kongresszuson részt vesznek még néhány tőkés ország kommunista lapjainak képviselői — az Humanlté (Franciaország), az Unitá (Olaszor-, szág), a Volkstimme (Ausztria), a Land og Folk (Dánia), a Kansan üuttset (Finnország), és a New Age (India) küldöttei. A kongresszuson a Tanjug jugoszláv sajtóiroda állandó tudósítója is jelen ÜJ SZŐ 10 * 1962. december 8.