Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)

1962-12-07 / 338. szám, péntek

OT LANY TZattognak a gépek a libereci „Silka" textilgyár szövődéjé­ben. A boszorkányos gyorsasággal dolgozó szövőnők jó érzéssel nézik a szebbnél-szebb kelmék tarka sokasá­gát. Selymek, brokátok, bélésanya­gok, paplanhuzatok, szilonnal kom­binált gyűrhetetlen inganyagok in­dulnak innen vándorútjukra, hogy aztán az üzletek polcain sorakozva csábítsák a vásárlókat. Nehéz a nagy zajban beszélgetést kezdeni. Ezért inkább csöndesen figyeljük azokat a fiatal teremtése­ket, akiknek a kedvéért idelátogat­tunk. Kedves, mosolygós lányok, egyik sem lehet több húsz évesnél. Otthonosan mozognak birodalmuk­ban, egyszer ennél, másszor annál a gépnél állnak meg, szakértő szemük azonnal felfedezi a legkisebb rend­ellenességet. Tökéletesen ismerik a különböző fonalak sajátosságait, a gépek minden kis alkatrészét. Alig váltanak szót, elég egy intés, hogy rögtön egymás segítségére siesse­nek. A műhely egyik falán díszokleve­lek. Valamennyi nekik, az ő ifjúsági brigádjuknak szól. A CSISZ üzemi szervezete az Eva Bristenská vezet­te öttagú kollektívának kiváló telje­sítményéért elismerését fejezi ki, ha­sonló hangzású a CSISZ járást. Köz­ponti Bizottságától, az üzemi párt­szervezettől érkezett díszoklevél. A fő helyen a legértékesebb kitün­tetés: a CSKP KB levele, amely az iffúsági szocialista munkabrigádnak odaítélt a CSKP XII. kongresszusa brigádja megtisztelő elnevezést. Ludék Zindulka üzemvezető irodá­jában ülünk: a négy lány Anna Kur­fáková, Véra Erlebachová, Zdéna Váverová, Jaroslava Svobodová (Eva Bristenská brigádvezető beteg] és Valtr Neumann szövőmester. A kitün­tetésekről, a lányok munkájáról be­szélgetünk. — Neumann elvtárs nélkül semmi­re sem jutottunk volna — mondják egyhangúan — s közben szeretettel fordulnak az ősz, jóságos mesterük felé. — Hallatlan türelemmel tanít, foglalkozik velünk még most is. Két esztendővel ezelőtt vett pártfogásá­ba bennünket, akkor még nem vál­tunk ki a többiek közül. De mellet­te nem lehet nem fejlődni. Néhány hónapon belül már a szocialista munkabrigád címért versenyeztünk, meg is kaptuk, a Közszükségleti Mi­nisztérium hatáskörébe tartozó kol­lektívák közül elsőnek és a legelsők között, még júniusban a CSKP XII. kongresszusa brigádja cím birtoko-, sat lettünk — mesélik fiatalos hév­vel. Valtr Neumann bármennyire ts szabadkozik, Zindulka üzemvezető megerősíti a lányok szavait és még hozzáteszi, hogy Neumann mester a közszükségleti iparág legjobb dol­gozója címének viselője. Kiváló szakember, aki mindig kedvét lelte a tanításban, a fiatalok nevelésében és különös érzékkel adja át tudását másoknak. — Beszéljünk talán a lányokról — terelt el a ftgyelmet magáról. — Szorgalmas, 4gyekvő és nagyon ügyes munkások. Tisztán, szépen, jóformán hibamentesen dolgoznak. Felajánlásuk minden pontját túltel­jesítették: a tervet 100,3 százalékra, a minőséget 108 százalékra. A selej­tet minimumra csökkentették. A bri­gád borítékjában minden hónapban szép kereset gyűlik össze. Hogy miért közös borítékban? Azt ts hamarosan megtudtuk. A kollektí­va tagjai eredetileg külön, mind­egyikük nyolc szövőgépen dolgozott. Mikor összeszoktak s teljesítményük egy szinten mozgott, elhatározták, hogy a negyven gépet közösen lát­ják el. Azóta a fizetést is egy borí­tékba kérik és a ledolgozott óraszám szerint osztják el egymás között. A gépek kollektív kezelése még job­ban összekovácsolja a brigádot, nö­velt az erkölcsi felelősségérzetet. Egyikük sem „lazsál" a másik rová­sára, sőt, igyekeznek maximális tel­jesítményt nyújtani és ha szükséges, egymást segíteni, helyettesíteni. — Eva betegsége miatt, pedig csak néhány napja gyengélkedik, erős iramban kell dolgozni, mert éppen most, az élenjáró dolgozók felhívását olvasva, vállaltunk kötelezettséget, hogy a tervet minden körülmény kö­zött teljesítjük, takarékoskodni fo­gunk a vízzel, — a villanyárammal és gépeinkre fokozott figyelemmel vigyázunk — mondotta Anna Kurtá­ková. Nem tartóztattuk tovább a mun­kaidő minden percét kihasználó bri­gádot. Jogosan büszke rájuk az egész üzem, a CSISZ, a párt. KIS ÉVA A Bristenská brigád és a mester JíMemeó. cóxdádáô, Amikor arról volt szó, hogy a XII. pártkongresszus tiszteletére egyre több szövetkezet vállal kö­telezettséget, ez alól a Michal nad 2itavou-i sem vonta ki magát. Nem is lett volna illő, hiszen a Nové Zámky-i Járásban az élen Jár. Már harmadszor nyerte el a Járás vándorzászlaját. Szóval a michaliak is ceruzát fogtak és számoltak. Tojásból ennyit, húsból annyit, gyapjúból meg miegymásból emennyit adhatnak el, vagyis 139 ezer korona értékű árut küldhet­nek terven felül a piacra. Ennél többet azonban nem — mondták ki a „végszót". Ilyen volt a vélemény akkor, a valóság természetesen rácáfolt túlméretezett szerénységükre, mert ami azt illeti, nem igen koptatták a ceruzát. A^ is lehet, hogy többen hallgattak Ján Mi­kulecre, az ellenőrző bizottság elnökére, aki a számvetésnél gyakran óvatosságra intett. — Itt a pártkqngresszus, nem árt, ha ellenőrizzük, mennyire tartjuk szavunkat — gondolták a vezetők és felülvizsgálták, mi a helyzet, bár az adott szó bevál­tása csak az év véjfén esedékes. Ismét számoltak... Kellemesen csalódtak. Az „ennél többet nem adhatunk el" állítás is megdőlt. Štefan Letkót, a könyvelőt mód felett érdekelte, hogy milyen lesz a helyzet év végéig. Folytatta a számvetést... Csodálkozik. Vajon tévedett-e? — tehetné fel a kér­dést, ha nem volna biztos az előző számításában. Az a helyzet, hogy 224 ezer korona folyik be a ter­ven felül eladott áruért. Szó sem lehet a könyvelő téve­déséről. A termelésben dolgozók változtattak álláspontjukon. A terv az volt, hogy Mária Hoff­manová és Mária Oskerská 5000 tojással ad el többet. Igen ám, csakhogy a két baromfiéondozó, kevesebbet „törődött" a tervvel és annál többet a helyes takar­mányozással. így aztán nem cso­da, hogy kétszerte több tojást küldenek piacra. A szőlőtermelők, a kocagondo­zók is helytálltak, többet termel­tek, mint amennyit vártak tőlük. Mindezzel a könyvelő nem szá­molt, Csak ebben tévedett. Pedig gondolhatta volna, hogy ahol a szövetkezetesek versenyben állnak és a Jó munkáért prémium jár, ott eredmény is mutatkozik. (bj) Kezd kialakulni a hatos élmezőny • ZJS Brno—TJ VZKG 1:5 (0:2, 0:1, 1:2). Játékvezető: Rohs, Hajný, 2 500 né­ző. Góllövők: Pllnáček, 111. Kurovský 2, Metelka, Geinar, Berek. • SONP Klad­no—Spartak Plzeň 8:4 (3:0, 3:1, 2:3). Játékvezető: Svítil, Malínský, 3 500 né­ző. Góllövők: Wimmer 2, Prošek 2, Ho­rešovský 2, Volt, Lidický, 111. Svéntek, Pavlú, Simon, Rehka. • VTZ Chomútov— Slovan Bratislava CHZJD 3:5 [1:2, 2:2, 0:1). Játékvezető: Pokorný, Kovafík, 11 300 néző. Gójlövök: Hflbal, Seiler, Ko­lár 111. Starší 2, Grandtner, Fakó, Ml­chelec. 0 Dukla Jihlava—ZKL Brno 1:4 (1:2,- 0:1, 0:1). Játékvezető: Vojplch, He­ger, 8 500 néző. Góllövők: Meixner (ön­gól) 111. Vanék 2, Jlflk 2, • Tesla Par­dubice—Slavoj Ceské Budéjovice 10:3 (6:0, 1:0, 3:3). Játékvezető: Dávldek, Taraba 3 000 néző. Góllövők: Dolana 5, Vohrallk, Mareš, Jiroutek, Vanék, Mach 111. Kaucký 2, Hönig. O CHZ Litvínov— Spartak Praha Sokolovo 3:3 (0:1, 2:1, 1:1). Játékvezető: Czerný, Toutar, 8 000 néző. Góllövők: Streba, Cechura, Kuc 111. Kfen, Hejtmánek, Adamec. A bajnokság állása: A CSKP XII. kongresszusának tisztele-! tére a kongresszus megnyitásának nap- < ján nyílt meg Ostrava—Vítkouicén a Kle-', ment Gottwald Vasmű forradalmi hagyó- < mányainak múzeuma. A múzeumban a J vasmű 1828-ban történt megalapításától < az államosításig a munkásmozgalom min- [ den szakaszából összegyűjtött anyag lát- < ható. Kiállították a legújabb dokumen- ' tumanyagot is a szabad épitö munkáról. A múzeum anyagát a pionírok, a vitko-' vicei kohászok gyermekei ls tanulmá- ] nyozzák. (CTK — Svorčík-felv.) ; — • — A PRÁGAI NEMZETI SZlNHAZ 1963-as színházi évadjára már több mint 25 000 bérletet adtak el. Leg­nagyobb érdeklődés az operasorozat iránt van. 1963 ELEJÉN HAJÖÖSSZEKÖTTE­TEST létesítenek a Szovjetunió és Ceylon között. Az Ogyessza, Novoszi­birszk és a ceyloni kikötők között közlekedő hajók építőanyagot, gé­peket és ipari termékeket szállíta­nak Ceylonra, visszafelé pedig teát, kaucsukot, olivaolafat visznek a Szovjetunióba. E NAPOKBAN ismét kitört az Et­na tűzhányó. A Vulkán észak-keleti oldalán lávafolyam hömpölyög. A hegy lába körül elterülő falvakat egyelőre veszély nem fenyegeti. VITTORIO DE SICA, a népszerű olasz filmszínész és rendező elvállalta a mi­lánói Scalában Puccini Bohéméietjének új rendezését. A MŰANYAGBÓL készült első szovjet személyszállító hajó sikere­sen kiállotta a próbát. Az új hajó merülése mindössze 50 cm, míg a hasonló nagyságú, - acélból készült hajónál legalább háromszor akkora. KONSZTANTYIN SZ1MONOV Élők és holtak című regényének filmváltozatát most forgatják Moszkvában. A rendező Alekszandr Szolper. ADEUTCHER FERNSEHFUNK,a Né­met Demokratikus Köztársaság tele­víziója fennállásának 10. évforduló­Ját ünnepli. A televízió naponta su­gároz műsdrt, mintegy 12 órás adá­si Idővel. MEGKEZDŐDÖTT Varsóban az Intervi­zló tanácsának XII. ülésszaka. EGYIPTOMI KUTATOK tudományos magyarázatot találtak arra, hogy ml a fáraók átka, amelynek az egyip­tomi sírok feltárásánál több régész áldozatul esett. Felfedezték azt a vírust, amely 1500 évvel a mumla eltemetése után még aktív és beteg­séget okoz. A PÁRIZSI TAXISOFŐRÖK ellen az el­múlt öt hét alatt 25 támadást hajtot­tak végre a banditák. 11 sofőrt súlyos sérüléssel kórházba kellett szállítani. • •••••••• 1. ZKL Brno 2. Slovan ChZJD 3. Chomútov 4. Sokolovo 5. VŽKG 6. Jihlava 7. Kladno 8. Litvínov 9. Plzeň 10. Pardubice 17 16 17 17 16 18 16 16 16 16 16 0 11 3 9 2 6 8 3,6 8 3 '5 7 5 4 7 18 7 16 4 2 10 4 2 10 1 111:28 32 2 86:45 25 76:53 20 73:55 19 54:45 19 68:60 19 59:64 15 50:73 15 43:61 10 57:64 10 11. Brno ZJS 17 4 2 11 42:70 10 12. C. Budéjovice 16 0 2 14 30:111 2 A sportszerűségl verseny állása: Par­dubice 94, p, ZKL Brno 99 p, Slovan CHZJD 131 p, Sokolovo 138 p, Plzeň 138 p, Kladno 139 p, ZJS Brno 141 p, Choumtov 148 p, Jihlava és V2KG 101 p, Budéjovice 185 p, Litvínov 223 p. A következő forduló műsora (játsszák december 9-én): Jihlava—Chomútov, ZKL Brno—Kladno, Plzeň—Pardubice, Budé­jovice—Litvínov, Sokolovo—ZJS Brno, VZKG—Slovan CHZJD. A II. jégkorong-liga eredményei: A csoport: Motorlet—Tatran Kolín 3:2, Ml. Boleslav—Sokolovo B 2:6, Llberec— Lítoméfice 0:5, Tatran Smíchov—K. Vary 2:1. B csoport: Slezan Opava—Dukla Tren­čín 7:4, Moravla Olomouc—Slovan Hodo­nín 1:2, Smrečina B. Bystrica—Lokomo­tíva Poprad 2:5, Spartak Tfeblč—Dynamo Žilina 8:0. A B-csoport állása: 1. Gottwaldov 6 6 0 0 27:0 12 2. Opava 7 8 0 1 35:23 12 3. Poprad 7 4 2 1 26:21 10 4. Hodonín 7 4 1 2 26:19 9 5. Ostrava 6 3 2 1 25:20 B 6. Olomouc 7 3 0 4 31:18 6 7. Tŕebíč 7 3 0 4 32:25 6 8. Brno KSB 7 2 2 3 19:23 6 9. Bystrica 7 2 2 3 17:29 6 10. Žilina 7 1 1 5 22:47 3 11. Slovan B 7 1 0 B 14:28 2 12. Trenčín 7 0 2 5 17:31 2 Ők már naponta egy órát sportolnak Észak felöl egyre job­ban beborult az égbolt, de a futballt, röplabdát és kézilabdát játszó fiú­kat ez nem zavarta. Így láthatjuk őket már három éve a mokraď na Orave-i Kovohut gyár melletti sportpályán. Ki ez a 41 fiú és 5 lány, aki ilyen lelkesedéssel hódol a sportnak? ök a mokradi Kovohut jövő csiszolói, esztergályosai és más szakemberei, jelenleg a tanoncközpont tanulói. A központ tanítóinak nem kellett soká magya­rázniuk, milyen sokat je­lent a fiataloknak a min­dennapi sportolás. Min­denki megértette. A ta­noncközpont megalakítá­sa óta a sportpályán töl­tik szabad Idejüket a fiúk és a lányok. Nemcsak a labdarúgásnak hódolnak, a többi sportágat ls ked­velik. Röplabdáznak, kézi­labdáznak, sőt néhányan boxolnak ts. Ez férfias sport és lehet, hogy so­raikból válogatott ökölví­vó is kikerül. Ehhez csak kitartás, akarat és lel­kesedés kell. A mokradi fiatalok nem feledkeznek meg az ala­pozó testnevelésről és a könnyüatlétikáról sem. Különösen a futószámok­ban, magas- és távolug­rásban, valamint disz­koszvetésben érnek el fi­gyelemre méltó eredmé­nyeket. A rendszeres sportolás­nak köszönhetik, hogy sikerrel szerepeltek a kü­lönböző versenyeken. Meg kell dicsérni azt a 26 fiút és lányt, aki meg­szerezte a MHK jelvényt. 4 tanoncok dicséretben részesültek, mivel ők érik el a legjobb eredménye­ket a testnevelésben az oraval tanoncok közül. A Beskydyben megrendezett siversenyen a 105 részt­vevő közül a negyedik helyet harcolták ki. Ziar naá Hronomban az aszta­litenisz-versenyben ls az elsők közé kerültek. Ez évben a legjobb eredményeket az atléták érték el. Nyáron az ifjú­ságiak versenyén 9 ta­noncközpont közül a má­sodik helyen végeztek. A lányok az első helyet szerezték meg. A jó he­lyezést elsősorban Trnkó­cyovának köszönhetik, aki a magas- és távolugrás­ban az első, súlylökésben a második és a 60 m-es síkfutásban a harmadik helyen végzett. Értékes pontokat szerzett Pokuso­vá is. A fiúk közül Čiž­már és KrSka ért el fi­gyelemre méltó ered­ményt. A mokradi Kovohut tanoncközpontjában élénk a sportélet. A CSKP KB tavalyi határozatát, hogy a fiatalok naponta leg­alább egy órát tornász­szanak, valóra váltják. Ez az intézet sportkedvelő tanítóinak ls köszönhető. A fiatalok most úszni tanulnak, hogy jó úszók és ezenkívül Orava úszó­mesterei legyenek (d) • Moszkva: A Dinamó Moszkva labda­rúgó-csapata december 5-e és 16-a között öt mérkőzést Játszik Japánban. A szov­jet együttes többek között a japán és a Távol-Keleten portyázó svéd válogatot­tal is Játszik. • Genf: Gyászol a svájci sísport: 48 éves korában szívszélhűdés következté­ben meghalt Edy Reinalter, az 1948. évi téli olimpia műlesikló-bajnoka. Reinalter az utóbbi években az St. Mo­ritzban működő síiskola vezetője volt. • London: Az Angliában portyázó Bp. Honvéd 1:1 arányú döntetlent ért el a Wolverhampton együttesével. • Párizs: A párizsi futball-üzletem­berek egy Európa—Dél-Amerika-mérkő­zést akarnak nyélbe ütni jövőre. Ogy tervezik, hogy az európai válogatottat Sepp Herberger nyugatnémet edző ké­szítené elő. Péntek, december 7. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Lángok az utcán (angol) .16, 18.30, 21, SLOVAN: Varjak útja (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Fehér éjszakák (szov­jet) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METRO­POL: Egy kanál méz (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Valóság (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Nővérek I. rész (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, PA­JiACE: Színészek (spanyol) 27, MÁJ: Zár­óra (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Amiről az utca mesél (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: A címzett ismeretlen (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: A keresztlevél (lengyel) 17.30, 20, POKROK: Vissza az Ifjúkorba (szovjet) 17, 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Ártat­lan varázslók (lengyel) 17.30, 20, FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Eszmélés (szovjet, TATRA: Lányok ta­vasza (szovjet), ÚSMEV: Vörös vitorlák (szovjet), DUKLA: Tiszta égbolt (szov­jet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (19), HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Revizor (19), KIS SZÍNPAD: Költői est (19), Oj SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19.30), ZENEI SZÍN­HÁZ: Tánczene (19.30), TÁTRA-REVÜ: Találkozás a Tátra-revüvel (20). A ŠPORTKA nyereménysorsolása A Športka 44—47. hetében beadott sor­solási szelvényeinek értéke 1,849 0}9 ko­rona. A sorsolásnál 811 értéktárgyat sor­sorltak kl 739 607 Kčs értékben. Az előzetes nyereménylista a követ­kező: Két Skoda Octávla személygépko­csit nyert a Q875 367 és a CH 795 083 számú szelvény. Egy Jáwa 350 ccm mo­torkerékpárt nyert a ) 786 735 számú szelvény. Három 250 ccm Jáwát nyert a N 950 354, a Q 392 009 és R 516 440-es szám. öt 250 ccm-es CZ-t a következő szelvények nyertek: R 723 859, D 441 874, F 785 651, CH 900 397, H 452 241. Három 175-ös CZ-t nyertek: B 757 264, NH 546 141, S 139111. A végleges listát a jövő héten adják ki. • Nagoya: A Dinamó Moszkva labda­rúgó-együttese 2:0 (1:0) arányú győzel­met aratott japán junior válogatott le­lett. 0 London: A labdarúgó Európa-Kupa döntőjét 1963. május 22-én vagy 25-én bonyolítják le a londoni Wimbley sta­dionban. WAWrAÍAÍAWAAWlAfAWJWWW' ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Szl­ciliana (19), HOLNAP: A nap gyerme­kei (19). I MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Komár­no: Egy szerelem története (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 14.00: A kapitány lá­nya, film. 19.00: Emlékest a Szovjet­unió megalakulásának 40. évfordulója alkalmából. Visszavárlak, film. A televízió műsora BRATISLAVA: 9.30: Tanúságtétel II. rész. Csehszlovák dokumentumfilm. 11.00: TV Híradó. 15.00: A napközi ott­honok műsora. 17.30: Ipari adás. 18.00: !> Orosz nyelvtanfolyam. 18.30: Élő példák. S 19.00: TV Híradó. 19.45: Érdekes embe- > rek. 21.15: Ostravai másodpercek. 21.45: TV Híradó. BUDAPEST: 9.50: TV Híradó. (Ismétlés). 10.05: Telesport (Ismétlés). 10.20: Meg­emlékezés Gerhart Hauptmann-ról. 10.30: Naplemente előtt, magyarul beszélő nyu­gatnémet film. 12.00: Hírek. Ursula Kiiper a lipcsei Európa-bajnok­ságon a 200 méteres mellúszásban bronz­érmet szerzett. Az NDK egyik legjobb Többnyire felhős idő, csak a hegyek- > űszőnfije tudását és tapasztalatait azon­ben lesz napsütés. Elvétve ködszitálás, s ban nem rejti véka alá. Most Berlinben vagy enyhébb havazás várható. A dél- ? a W. Seelenbinder sportiskola fiatal utáni hőmérséklet 0 — plusz 3 fok kö- s úszóival foglalkozik, rül. Szélcsend. ' > (Foto — CTK — ZentralbildJ „ŰJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kis. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/V1I. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőklvlteli szolgálata Poštový novinový úrad r-• vývoz tlače, Praitts Jlndŕišská 14, i— . Intézi ,el, K-21*21601 t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents