Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)
1962-12-21 / 352. szám, péntek
Ä világ legjobb sportolóinak jövő évi tervei Az ADN hírügynökség sportszerkesztősége ankétot rendezett, melyen a világ legjobb sportolói köziii néhánynak a következő hírom kérdésre kellett válaszolnia: Mit kíván az 1963-as, olimpia előtti évtől magán- és sportéletében? milyen sportteljesítmények hatottak önre a legjobban 1962-ben? 3 Mi az álláspontja a Nemzetközi Olimpiai Bizottság azon javaslatával szemben, hogy a nemzetközi bajnokságok versenyeit csak olyan ország rendezhesse, mely biztosítja valamennyi sportoló számára a részvételt? A plzeňi Lenin Müvekben ez év októberétől a plzeňi Gépészeti és Elektrotechnikai Főiskola több mint 400 hallgatója vesz részi termelési gyakorlaton. Közöttük van Bahar Abdnl Rauf Afganisztánból, aki gépészmérnöknek tanul. Az afgán tanuló képünkön nagy hengerdei és vontatómotorokat szerel. [CTK — Uhlff — felv.) TÖBB MINT HATSZÁZ SZEMÉLY esett bányaszerencsétlenség áldozatául az idén a Német Szövetségi Köztársaságban. SZÁZEZRES PÉLDÁNYSZÁMBAN adták ki Moszkvában Václav ftezáč Játék című könyvét, amely orosz nyelven mast jelenik meg először. Az angliai Sztanyiszlavszkij Intézet kiállítást rendezett az orosz és szovjet színművészek kiemelkedő képviselője, Sztanyiszlavszkij születésének 100. évfordulója alkalmából. ÖSSZEOMLOTT AZ ÁLLVÁNY egy rakétakilövő telep építése közben a Tennessee államben Tullahomában. Háromszáz tonna frissen öntött nedves beton ömlött be egy árokba és maga alá temetett négy munkást. Megmentésükre nincs remény. ÉRTÉKES ÉRMÉT találtak a szovjet archeológusok Tádzsikisztánban a Pendzsikentu ókori városban folytatott ásatásoknál. Az érméket a VIII. század második felében verték. 1963. március elsejétől kezdődően J átlagosan 8,5 százalékkal emelik a postai díjszabást a Német Szövetségi \ Köztársaságban. EGYELŐRE száz afrikai hallgató kezdte meg tanulmányait Ghana újonnan nyílt főiskoláján, ahol közép- és főiskolai tanárokat képeznek ki. A főiskola teljes felépítése után nyolcszáz hallgató befogadására lesz alkalmas. A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI tlVEGGYÄ- | RAKBAN készült „Arany Zsuzsanna" pohárkészlet iránt nagy az érdeklődés j külföldön. A karácsonyi ünnepek • előtt az üzem nyolcvan államba szál- ' lította e készleteket. Moszkvában e hó végén mutatják be Dmitrij Sosztakovics XIII. szimfóniáját és felújítják a 28 évvel ezelőtt megírt Katyerina Izmajlova című nagyoperáját is. VILÁGSZERTE tízszeresére emelkedett a szemüveggyártás az utóbbi 15 év alatt, — egy amerikai statisztika szerint. MAGYARORSZÁGON a Duna—Tisza közében tavasszal nagy szőlőtelepítési akció kezdődik. Tíz éven belül ezen a vidéken mintegy 60 ezer szőlőtőkét telepítenek. A préslég-szerszámok alig elviselhető zaját egy szerszámgépgyár úgy próbálta csökkenteni, hogy pórusos j polietilént alkalmazott a kompresszo- , rokban és ez állítólag erősen csökkentette a zajt. ÁTADTÁK RENDELTETÉSÉNEK a \ Leningrád—Moszkva—Kaukázus 3500 •kilométer hosszú villamosított vasútvonalat, melyen a vonatok átlagosan 160 kilométeres óránkénti sebességgel közlekedhetnek. LADISLAV MŇACKO A halál neve Engelchen című regénye románul is | megjelent. A bukaresti könyvuzletekben november végén hozták forgalom- ' ba Müaftko regényének román fordítását, amely néhány napon belül elfogyott Kéthetes szovjetunióbeli vendégsze- ] íeplése után hazaérkezett a Lengyel < Nemzeti Színház együttese. A lengyel j művészek 12 előadást tartottak a szovjet színpadokon, felléptek a televízióban és a üzemekben ís. TEDRICH SMETANA AZ eladott menyasszony című operáját nagy sikerrel mutatta be Kairóban a belgrádi opera. VALERIJ BRUMEL, A MAGASUGRÁS VII LÁGCSÚCSTARTÚJA: T Mindent megteszek annak érdeké • ben, hogy jövőre még magasabbra ugorjak, mint az EB évében. Nagyon örülnék, ha jé eredményt érnék el a szovjet spartakiádon és a Szovjetunió— USA atlétikai találkozón. Ezenkívül szeretném ezt az iskolai évet is j6 eredménnyel zárni. 2 Ram a legnagyobb hatással az ame* rikai Schemansky teljesítménye volt, aki a budapesti súlyemelő-vllágbaj nokságon honfitársamat, Vlaszovot nagy harcra kényszerítette és csak szoros küz delemben maradt alul. 3 A NOB javaslatával teljesen egyet• értek. JOSEF MASOPUST, AZ ÉV LEGJOBB i LABDARUGÓJA, 53-SZ0R0S CSEHSZLOVÁK i VÁLOGATOTT. I Az a kívánságom, hogy 1963-ban • ugyanolyan formában legyek, mint voltam ez idén a chilei vllágbajnoksá gon. Szeretnék több időt tölteni családom körében, mert hétéves fiam és hároméves lányom — akiket nagyon szeretek — bizony már haragusznak édesapjukra, aki olyan sokat van távol. 2 Elsősorban Chilére kell gondolnom, • ahol a csehszlovák válogatott várakozáson felül szerepelt. Elismerésre méltó teljesítményt nyújtott Donald Jackson kanadai műkorcsolyázó a prágai világbajnokságon, valamint Brumel kiváló teljesítménye. Ürültünk persze annak is, hogy az amerikai lapok a New York-i labdarúgó-tornával kapcsolatban azt írták, hogy a szocialista tábornak két „sportrakétája" van: Brumel és a Dukla Praha. SPORT Hl RADO • Tokié: Japán fővárosában megkezdődött az előzetes szobafoglalás az 1964. évi nyári olimpiára. Jóformán egy nap leforgása alatt a Japán főváros 36 legnagyobb szállodájának valamennyi szobáját lefoglalták már az olimpia idejére. • Budapest: A Ferencváros jégkorongegyüttese 12:6-ra győzte le az Union Linz csapatát. • Bern: A Svájci Ökölvívó Szövetség úgy döntött, hogy részt vesz a jövő évi moszkvai Európa-bajnokságon. A Svájci olimpiai bizottság szerint elsősorban az EB-n való szereplés dönti el, hogy svájci ökölvívó bekerül-e a tokiói olimpiai csapatba. • Párizs: Az új síidény első nagy nemzetközi műlestkló versenyét Val d'Isere-ben a francia Bonnieu nyerte. Mögötte a svájci Mathis, a nyugatnémet Frank és a francia Bozon végzett. • Amsterdam: A holland sport újságírók az 1962-es év legjobb sportolóinak Dijkstrát [műkorcsolyázó], és Nidamot (kerékpározó) választották. • Santiago: A szovjet olimpiai labdarúgó-válogatott Santiago de Chilében 0:0-ás döntetlent ért el a bajnokság éllovasa, az Universldad Catolica együttese ellen. • Tel-Aviv: A lengyel kosárlabdaválogatott izraeli portyája során 51:66 arányú vereséget szenvedett az Izrael válogatottól. • • • • Péntek, december 21. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Éjféli revü (NDK) 16, 18.30, 21, 3LOVAN: Ketten a másvilágról (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Pirosbetüs hétköznapok (magyar—cseh) 10.30, 13.45,16, 18.30. 21, METROPOL: A két ;,N" úr (lengyel) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: )ó nap, kedves nap (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 TATRA: Az utolsó paradicsom (olasz) 15.45, 18.15. 20.45, PALACE: Szerelem csütörtök (magyar) 22, MÄJ: Rocco és fivérei (olasz) 18, 20.30, MLADOSŤ: Vörös és fekete I.—II. rész (francia) 17.30, ISKRA: Visszavárlak (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Királyi gyermekek (NDK) 17.30, 20, POKROK: Országút (olasz) 17, 19.30. DRUŽSTEVNÍK: Viridiana (spanyol) 20, . FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Pirosbetűs hétköznapok (magyar—cseh), TATRA:. Sztrogov Mihály (jugoszláv), DUKLA: Két szem, tizenkét kéz (indiai), ŰSMEV: Egy nyár Mónikával (svéd). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Amit akartok (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A legyező (19). ÜJ SZÍNPAD: Svejk, a derék katona (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Gigli énekel (19.30), TÁTRA-REVÜ: Sanzonéji álom (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Fldelio (19), HOLNAP: A zalameai bíró (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ (Komárno): Lámpás (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00 Mesedélelőtt. 17.00 Majakovszkij-versek. 19.00 Harfe a fasizmus ellen. A partizánmozgalom. Iván gyermekkora, film. A televízió míísora BRATISLAVA: 15.00: Gyermekdalok, az tntervízió műsora. 17.30: Ipari adás. 18.00: Orosz nyelvtanfolyam. 18.30: Kisfilm. 18.50: Csehszlovákia—Szovjetunió nemzetközi jégkorong mérkőzés közvetítése Prágából. Az Intervízió műsora. 21.15: Az atomkor születése. IV. rész. 21.45: Zenei lexikon. 22.05: TV Híradó. • 'idoj 4ľäs w * Felhős idő, amely a nap folyamán nyugat felől fokozódik, később havazás. A délutáni hőmérséklet mínusz 2—mínusz 4 C fok körül. Gyenge, majd mérsékelt déli szél. • Opava: A norvég jégkorong-válogatott csehszlovákiai portyája során utolsó mérkőzésén 0:9 arányú vereséget szenvedett a csehszlovák utánpótlás válogatottól: Az előző mérkőzésen B válogatottunk 4:l-re győzte le a norvégokat. Kézilabdázóink nemzetközi találkozói A csehszlovák férfi kézilabda-válogatott 1963. első negyedében 3 nemzetközi mérkőzést játszik. Február 5-én Göteborgban Svédország együttese ellen lép pályára. Február 16-án Bécsben az osztrákokkal, március 23-án Dortmundban pedig az NSZK együttesével mérkőzik. A göteborgi találkozó után két barátságos mérkőzést játszanak legjobbjaink Dél-Svédországban. A női válogatott február 16-án Bratislavában az osztrákok legjobbjait látja vendégül. Vásári Városok Kupájáért További három mérkőzést Játszottak a Vásári Városok Kupaküzdelmében. Eredmények: Barcelona—Crvena Zvezda 1:0. Visszavágó mérkőzés, az összesített gólarány 3:3, s így egy harmadik találkozót keli lejátszani. Dunfermline—FC Valencia 6:2, összesített gólarány fi:6 és szintén harmadik mérkőzést kell Játszani. AS Roma—Real Zaragoza 1:2. összesített eredmény 5:4 az AS Róma javára. Az elődöntőben az AS Róma a Barcelona—Crvena Zvezda győztesével kerül össze. A Ferencváros a Petrolul Ploesti együttesét kapta ellenfelül. Dublin csapata a Dinamó Zagreb—Union Gilloisgh győztesével mérkőzik. A Dunfermline— FC Valencia találkozó győztese a Hibernlen Edinburgh csapatával kerül össze. 3 A NOB javaslatát a józan ész szül• te. Ez az egyetlen lehetőség arra, hogy megvalósítsák az olimpiai gondolatot. A szocialista országok ezt már rég szorgalmazzák. S VEN TUMBA JOHANSSON, A LEGKÖZKEDVELTEBB SVÉD JÉG KORONGOZÓ: I Azt kívánom, hogy hazánk sporto • 161 a következő olimpián sok sikert arassanak. Elsősorban azonban egy nagy kívánságom van, hogy biztosítsuk a békét. 2 Lehet, hogy talán kissé furcsán • hangzik, de véleményem szerint nagyra kell értékelnünk a tavalyi jég korong-világbajnokságon szerzett világ bajnoki címünket. (Csehszlovákia és a Szovjetunió részvétele nélkUl, az ADN megjegyzése.) 3 Természetes, hogy valamennyi nem• zet sportolóinak meg kell adni a lehetőséget, hogy a világbajnokságokon részt vehessenek. TAMARA PRESS, A SÚLYLÖKÉS ÉS DISZKOSZVETÉS VILÁGCSÜCSTARTÖJA (18,55 ÉS 58,98). 1 A súlylökésben tavaly elértem azt, • amit terveztem. Most arra fogok törekedni, hogy a női diszkoszvetés világcsúcsát ís megjavítsam. Ezenkívül még egy célom van: jól akarom elvégezni az építészmérnöki szakot. 2 Rám a legnagyobb benyomást Nyi • kolajev és Popovics űrrepülők világkörüli csoportos repülése tette. 3 A NOB javaslatát igazságosnak és • helyesnek tartom. Jégkorongozóink újabb erőpróbája Ma mérkőzünk a szovjet válogatottal (—a) — A csehszlovák jégkorong-válogatott a két kanadai edzőmérkőzés után ma és vasárnap a Szovjetunió együttesével mérkőzik A svédek ellent mérkőzés után ez a két találkozó lesz válogatottunk újabb nagy erőpróbája. A szovjet csapat ugyanis nemrég fejezte be a sikeres kanadai portyát és a szakemberek véleménye szerint jelenlegi válogatottjuk kiváló együttest alkot. Mielőtt rátérnénk a Csehszlovákia— vaj. Csatárok: Majorov testvérek, SztárCSTS Z plenáris üléseitek határozata A Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának szerdai ülésén folytatták a vitát. Befejezésül jóváhagyták František Vodsíoňnak. a CSTSZ KB elnökének beszámolóját. A szövetség elnöksége a következő feladatokat kapta: a demokratikus centralizmus elvének alapján meg kell erősíteni a testnevelési mozgalom központi vezetését, megvitatás céljából a Központi Bizottság legközelebbi ülése elé kell terjeszteni falvaink testnevelése fejlődésének tervét A Központi Bizottság őszi ülésén tárgyaljanak a nevelomunka problémáiról, készítsék el a testnevelési mozgalom fejlődésének tervét az 1964—1970-es évekre, melyet még 19B3-ban terjeszszenek elő jóváhagyásra. Az elnökség dolgozza fel vita anyagát, tárgyalja meg az illetékes szervekkel és megvalósításáról tájékoztassa a Központi Bizottságot. A szlovákiai bizottságnak, a CSTSZ kerületi és járási bizottságainak és a szervezeteknek az elnökség azt a' feladatot tűzte ki, hogy a szervezetek évzáró taggyűlésein a szövetség minden tagja ismerkedjen meg a XII. pártkongresszus eredményeivel és határozataival. A CSTSZ Központi Bizottsága revíziós bizottságának meghagyták: dolgozza ki a határozatokat és készítse elő az évzáró taggyűlések és járási konferenciák terveit. Szovjetunió mérkőzés részleteire, szükségesnek tartjuk néhány szóban megemlékezni a szerdai Quakers elleni találkozóról. Az egész mérkőzés igen sportszerűtlen légkörben folyt le. A keményen és durván játszó kanadai csapattal szemben játékosaink nem tudtak érvényesülni. Egyrészt azért, mert mindnyájan féltették egészségüket és Igazán kár lett volna a mérkőzésen bármelyiknek is megsérülnie. Mindezek ellenére Vanék mégis megsérült. A nem válogatott eszközökkel játszó kanadai jégkorongozók durvaságát Játékosaink különösen a második harmadban viszonozták és természetesen ez sem Járt következmények nélkUl. Ezért helyes volt, hogy válogatottunk vezetői a második harmad után ellátogattak a kanadai öltözőbe és felkérték a vendégeket, hogy változtassanak játékmodorukban. Kérésünk hatott és így legalább az utolsó harmadban láthatott a közönség Valamire való jégkorongmérkőzést. A 21. CSEHSZLOVÁK—SZOVJET MÉRKŐZÉS ELŐTT Hírt adtunk arról, hogy Prágába érkezett a szovjet Jégkorong-válogatott. A 18 tagú Játékoskeret névsora a következő: Kapusok: Konovalenko (Torpédo Kijev) és Zajcev (Dinamó Moszkva] Hátvédek: Kuszkin. Ivanov, Ragulin, Brezsnyev (mind CSZKA), Dávidov (Dinamó Moszksinov (Szpartak Moszkva], Jakusov, Kozin (Lokomotíva Moszkva), Almetov, Firszov, Drozdpv (CSZKA), Petyuhov, Jurzinov és Volkov (Dinamó Moszkva). A szovjet jégkorongozók megérkezésük után edzést tartottak a prágai Sportcsarnokban, ahol mindkét mérkőzést Játsszák. (A Csehszlovák Televízió a találkozókról helyszíni közvetítést ad.) A csehszlovák és a szovjet jégkorongozók eddig húszszor mérkőztek egymással. A csehszlovák, válogatott négy ízben győzött, hat mérkőzés döntetlenül végződött, tíz találkozót pedig a szovjet válogatott nyert meg. A gólarány 39:66 a szovjet válogatott javára. Először 1954ben Moszkvában mérkőztünk a Szovjetunió ellen. Az első találkozót 5:3-ra nyertük. A visszavágón pedig a szovjet csapat győzött 2:0 arányban. Ebben az évben, négy ízben mérkőztünk már a Szovjetunióval, Bratislavában 4:2, Prágában pedig 3:2 arányban győztünk. A két moszkvai mérkőzés 2:1 arányú szovjet győzelmet és 2:2 döntetlen eredményt hozott. A két együttes egymás ellent mérkőzéseinek leggyakoribb eredménye a 2:2/(Összesen négyszer volt Ilyen az eredmény). A legsúlyosabb vereséget 1956-ban a Cortina d'Ampezzo-ban rendezett olimpián szenvedtük, ahol 7:4 arányban vesztettünk a szovjet csapattal szemben. A legfölényesebb csehszlovák győzelem a genfi világbajnokságon volt, ahol válogatottunk 6:4-re győzött. 1963 — 3 cs e' 1s z' o v^' c sportjátékok jegyében Ján Pešek a CSTSZ Szlovákiai bizottságának titkára: „A csehszlovák sportjátékok a legnagyobb nemzeti ünnepet j elentsék" © 16 sportág szerepel műso* ron © Milliós tömegek résztvétele vár ható A csehszlovák sportolók már hosszú évek óta sikeresen szerepelnek nemcsak a hazai, hanem a nemzetközi porondon is. Természetes tehát, hogy a testnevelési dolgozók minden igyekezetükkel azon vannak, hogy a jövőben még jobb eredmények elérésével öregbítsék a csehszlovák testnevelés és sport jó hírnevét. Ez azonban csak úgy következhet be. ha a mostaninál még nagyobb tömegeket vonunk be az aktív sportolásba. Ennek érdekében 1963-ban első ízben rendezzük meg a csehszlovák spuri játékok versenyeit melyek a tömegsport továbbfejlesztésének nemes. ügyét fogják szolgálni. A csehszlovák sportjátékok a jövő év legnagyobb sporteseménye lesz. Jelentősége felér az országos spartakiádéval és ezért az olimpia előtti év valamennyi más sporteseménye fölé helyezzük. A csehszlovák sportjátékok versenyei szorosan összefüggnek az ifjúsági sportjátékokkal és a járási bajnoki küzdelmekkel. A folyamatban tevő versenyek és bajnoki küzdelmek mellett négy évenként — az alimpiát megelőző évben — rendszeresen kerülnek majd megrendezésre. TIZENHAT SPORTÁG A MŰSORON A csehszlovák sportjátékok versenyeit 16 sportágban két részben rendezik, Télen a sízők, tornászok és asztaliteniszezők, nyáron pedig a kerékpározók, labdarúgók, kajakozők, kézilabdázók, röplabdázók, úszók, kosárlabdázók, atléták, tornászok, sportlövők, természetjárók, súlyemelők és birkózók küzdenek majd az elsőségért. Lehetséges azonban, hogy az ökölvívók, cselgáncsozók és az evezősök is szóhoz jutnak. A téli versenyek 1963 januárjában a Járásokban kezdődnek, majd februárban a kerületi fordulókkal folytatódnak. Az országos döntőt február végén a nyugat-szlovákiai és kelet-szlovákiai kerületben bonyolítják le. A nyári versenyeket a téliekhez hasonlóan ugyancsak az egyes járásokban június 16—23-ika közt rendezik. A kerületi fordulók augusztus 31-e és szeptember 15-e között folytatódnak. Az országos döntő szeptember 28-a és október 6-a közt a nyugat-szlovákiai és nyugat-csehországi kerületben kerül sorra. TÖBB MINT Z MILLIÓ RÉSZTVEVŐ Az általános vélemény szerint az Iflúsági sportjátékok versenyein és a csehszlovák sportjátékok járási fordulóin több mint kétmillió versenyző rajtjára számítanak. A járási válogatottak, — melyek a kerületi fordulókban fognak szerepelni — létszáma meghaladja majd a 30 000-et. Ügy vélik ugyanis, hogy minden Járást (11 sportágban] körülbelül 250 versenyző képvisel. Az országos döntő résztvevőinek száma valószínűleg meghaladja az 5500-at. A számok önmagukért beszélnek és arra figyelmeztetnek bennünket, hogy össze kell szedni minden erőnket, ha biztosítani akarjuk a versenyek sikeres lefolyásét. KÖZÜS ERŐVEL AZ I. CSEHSZLOVÁK SPORTJÁTÉKOK SIKERÉÉRT Az I. Csehszlovák Sportjátékok szervező bizottsága nemrég tartotta ülését Bratislavában. A jelenlevőket ján Pešek, a CSTSZ szlovákiai bizottságának titkára tájékoztatta és ecsetelte, miként kell biztosítaniuk a versenyek eredményes lebonyolítását. — Olyan feltételeket kell teremtenünk — mondotta —, "hogy a csehszlovák sportjátékok a legnagyobb nemzeti ünnepet jelentse és a legmagasabb sportteljesítmény seregszemléjévé váljék. Nyilvánvaló, hogy a járási fordulók jó megszervezésétől függ a csehszlovák sportjátékok végső sikere. Itt feltétlenül szükséges a Nemzeti Front, a nemzeti bizottságok, az Iskola- és Kulturális Ügyi Minisztérium, az iskolák és üzemek szoros együttműködése. Az eddigi értesülések szerint — folytatta Pešek elvtárs — a kelét-szlovákiai kerületben a szervezés terén fogyatékosságok mutatkoznak. A legjobban a nyugat-szlovákiai kerületben készülnek a sportjátékok rajtjára, mert itt a CSTSZ, a CSISZ, a szakszervezetek szorosan együttműködnek a többi tömegszervezettel. A járási fordulók zökkenőmentes lebonyolításán van a hangsúly, hisz amint már említettük, az összecsapásoknak több min* kétmillió résztvevője lesz. A sportjátékok különösen a tanulók- és az üzemek ifjúsága széles tömegeit hivatottak megmozgatni, s mivel a döntőket részben Bratislavában rendezik, a versenyek nagyban hozzájárulhatnak Szlovákia testnevelési mozgalmának és sportjának továbbfejlesztéséhez. (kollár) „ÚJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség:* Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512 23. 335 68. 506-39. — főszerkesztő 532-20, - titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetést díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgalata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A v külföldi megrendeléseket a posta sajtóklviteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jindfišská 14. — intézi el. K-21'2162í