Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)
1962-12-02 / 333. szám, vasárnap
Leningrádban befejezték Európa legmagasabb televízióantennájának szerelését. A 316 méter magas torony építésénél egyetlen csavart sem használtak — az egész szerkezet hegesztett. Képünkön felvontatják a szerkezet utolsó részét. (ČTK — TASZSZ felvétele) 2200 M HOSSZŰ HIDAT építettek a Szovjetunióban a gyors folyású Jeniszej folyón, Krasznofarszk mellett. A hídba hatalmas, 3000 tonna súlyú előregyártott elemeket építettek be. AZ ANTARKTISZ ATLASZÁT készítő szovjet tudósok javasolják, hogy a hatodik földrészt körülvevő vizeket nevezzék el Déli-Óceánnak. Ez lenne földünk ötödik óceánja. HAT KILŐ NYOLCVANNYOLC dkg-os bébi született a római San Giacomo kórházban. A nem mindennapi súlyú kis vasgyúró édesanyjával együtt jó egészségnek örvend. A HATODIK NEMZETKÖZTI OLAJKONGRESSZUST 1963 nyarán Frankfurt am Mainban rendezik meg. A kongresszusnak előreláthatólag 6000 résztvevője lesz. SVÉDORSZÁGBAN is gondot okoz a nagyvárosok túlzsúfoltsága. Göteborg mellett most 17 km 2 területen kísérleti mintavárost építenek. A városnak 300 000 lakosa lesz. A MOSZKVAI SPORTPALOTÁBAN 12 ezer moszkvai gyűlt össze november 30-án, hogy meghallgassák a szovjet költők verseit. Bár a televízió előre közölte, hogy a műsort sugározni fogja, a belépőjegyek mind elővételben keltek el. ÜZEMBE HELYEZTEK a második nagy líbiai olajkutat és egy száznegyven kilométeres olajvezetéket. ÚJBÓL SZÍNPADRA LÉP Ingrid Bergmann. December harmadikán mutatkozik be Hedda Gabler szerepében a párizsi Montparnasse színházban. AZ USA-BAN évente körülbelül 25 ezer öngyilkosság történik, melyeknek több mint felét 45 évnél idősebb egyének követik el. NYOLC EVl BÖRTÖNRE ítélték Marian Martins Ferreire katolikus apácát a portugáliai Mirandelában, mert — orvosi recepteket hamisítva — megmérgezte három apácatársát és egy beteget. EGY NAP MONACÓBAN címmel TV film készül Monacórói az idegenforgalom fellendítésére. A film főszereplője a monacói herceg felesége, Grace Kelly amerikai filmszínésznő. AZ EASTERN AIRLINES észak-amerikai repülőtársaság négymotoros gépe az Idle wild New York-i repülőtéren leszállás közben lezuhant és elégett. A gép fedélze tén 50 utas és a személyzet tartózkodott, néhány személynek sikerült megmenekülni. MEGKEZDTÉK MAGYARORSZÁGON az alföld leromlott, elkorcsosodott liba-állományának felfrissítését. Öt megyében több ezer darabos rajnat libatörzs állományt létesítettek A TERMÉSZETES KAUCSUKKAL azonos tulajdonságokkal rendelkező kaucsukot állítottak elő japán tudósok gombából. Az eljárás az ehető gomba megszárításán és porrá őrlésén alapszik; a port azután alkohollal és acetonnal kezelik. KIJÁRATOT KAP A TENGERRE Belo russzia. A köztársaság területén halad majd át a Fekete-tengert a Balti-tenger rel összekötő 2500 kilométeres közvetlen víziútvonal. SZOVJET képzőművészeti és grafikai kiállítás nyílik december 15-én Stockholmban. fi Zll biztoson nyerte o brnói rangadót A jégkorong-liga küzdelmei a január 3-ra kisorsolt 20. forduló két előrehozott mérkőzésével folytatódtak. E két találkozóra azért került most sor, mert mind a ZKL Brno, mind pedig a Spartak Praha Sokolovo együttesei januárban külföldi portyán vesznek részt. E két mérkőzés közUl a brnói a várakozásnak megfelelően az esélyes győzelmével végződött, Chomutovban viszont a helyi együttes nagy meglepetésre fölényes győzelmet aratott a prágai Sokolovo felett. ZJS—ZKL BRNO 3:8 (0:1, 2:2, 1:5). A brnói rangadó végső kimenetele — annak ellenére, hogy a ZJŠ az első két harmadban kitűnően tartotta magát, — nem lehetett kétséges. A jégkorong-liga éllovasa a harmadik harmadban fokozta az iramot, és biztosan szerezte meg a győzelmet. Gólütők: Konečný 2. Kos, III. Scheuer és Černý 2, Skopal, Pantúček, Bubník, Maixner. VTŽ CHOMÚTOV—SPARTAK SOKOLOVO 8:1 (2:1, 3:0, 3:0). A chomutovi együttes Kantorek Fukuokéban Mint ismeretes, dr. Pavol Kantorek, Csehszlovákia legjobb hosszútávfutója részt vesz az asahi nemzetközi maratonversenyen. Kantorek Tokióból rövid otttartózkodás után Fukuokába utazott, hogy hozzászokjon az éghajlati viszonyokhoz és megfelelően felkészülve álljon a ma sorra kerülő nemzetközi Maratón rajtjához. Az asahi maratonon 60 hazai tutón kívül még 5 külföldi versenyző is részt vesz. A sportfogadás hírei A SAZKA 47. hetében a nyereményelosztása a következő volt: 1. díj: 117 nyertes, á 650 korona, 2. díj: 1904 nyertes, á 40 korona, 3. díj: 8403 nyertes, á 15 korona, 4. díj: 18 341 nyertes, á 5 korona. A Športka a következő nyereményeket hozta: 1. díj: nincs nyertes, 2. díj: 55 nyertes, á 16 000 korona, 3. díj: 2996 nyertes, á 380 korona, 4. díj: 52 922 nyertes, á 40 korona. A prémiumelosztás a következő: 1. és 2. díj-ra nincs prémium. 3. díj: 18 prémium á 14 300 korona, 4. díj: 250 prémium, á 1600 korona. Az asztalitenisz-liga küzdelmei most ugyan szünetelnek, a játékosok azonban nem töltik tétlenül az időt. Néhányan legjobbjaink közül külföldi portyákon vesznek részt, a többiek pedig szorgalmasan készülnek a rájuk váró feladatokra. Felvételünkön Zámečníkovát, a Start Bratislava egyik erősségét látjuk. Ugyan mire gondol? Talán arra, mennyire sikerül az együttes tagjainak beváltani azt az ígéretüket, hogy az idén lényegesen jobban fognak szerepelni a tavalyinál. már az első harmadban egygólos vezetésre tett szert. A későbbiek során a prágai csapat nem tudta megtalálni a nagyon jól és lelkesen játszó chomutovi együttes játékának ellenszerét. Végeredményben a Sokolovo nagy meglepetést okozva súlyos vereséget szenvedett. Gólok: Ružička, és HHbal 2, Kolár, Vysocký, Freeer, Volák, III. Hejtmánek. A Dukla Praha kézilabdázói sikerrel folytatták portyájukat Mint ismeretes, a Dukla Praha kézilabda-csapata az NSZK-ban vendégszerepel. Esslingenl sikeres szereplése után az esseni tornán rajtolt. 15:6 (10:2)-re győzte le a Phönix Essen együttesét, majd a Solingen 98 együttese felett aratott 10:7 (5:2) arányú győzelmet. A torna döntő mérkőzésén mintegy 6000 néző előtt a Dukla hosszabbítás után 8:7 (7:7, 3:6), arányban győzte le a THW Klel csapatát, és ezzel ezen a tornán ls az első helyen végzett. A női kosarlabda-ligában bét közben két mérkőzést játszottak. Az egyiken a CKD Praha 55:85 (27:38) arányú vereséget szenvedett a Slovan Praha Orbis együt- j tesétől. A bratislavai rangadón izgalmas és érdekes találkozón a Lokomotíva 67:60 (31:24-re) győzte le riválisát, a Slovan együttesét. Felvételünkön Zvolenská, a Lokomotíva bedobója kosárra tör. (Alexy felv.) INNEN - ONNAN A Torpédo Moszkva labdarúgó-együttese megkezdte skóciai vendégszereplését. Első mérkőzését a többszörös bajnok Glasgow Rangers ellen játszotta és 2:1 (0:0) arányú győzelmet aratott. A gólokat Szergejev és Guszarov, Illetve Müller szerezték. « A Francia Labdarúgó Szövetség elhatárolta, hogy ezentúl csak az a kUlföldi játékos kaphat játékengedélyt, aki legalább két évre leszerződik egyesületéhez. * Kovács Pál, olimpiai és világbajnok kardvívó kíséretében Horváth Zoltán világbajnok, Pézsa Tibor és dr. Mendelényl Tamás Párizsba utazott. A három vívó részt vesz a francia fővárosban a hét végén sorra kerülő nemzetközi versenyen. •k A Távol-Keleten portyázó svéd labdarúgó-válogatott legutóbb Hong-Kong együttese felett aratott 7:0 arányú győzelmet. Az észak-Ir válogatott Belfastban a Nemzetek Kupájáért lejátszott labdarúgómérkőzéáen a visszavágón 2:0-ra győzte le Lengyelország együttesét és így 4:0-ás összgólaránnyal bejutott a legjobb 16 közé. Igy Írország, Spanyolország, Svédország után Észak-Írország a nyolcaddöntő negyedik résztvevője. A Budapesti Honvéd labdarúgó-csapata tegnap IS játékossal Angliába utazott, ahol hétfőn délután Wolverhampton Wanderer együttese lesz az ellenfele. Lóránt Gyula edző szerint a Honvéd nem a legkedvezőbb előjelekkel utazott el az érdekesnek ígérkező összecsapásra, mert Tichy húzódása kiújult és így a válogatott csatár játékára nem igen lehet számítani. Ennek ellenére a jó talajú pályán döntetlen eredményben bízik. A Budapesti Vasas—Feijenoord Amszterdam bajnokcsapatok Európa Kupája második fordulójának harmadik mérkőzését december 12-én játsszák a két csa Vasárnap, december 2. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Ha velem tartanál (NDK) 16, 18.30, 21. SLOVAN: Fekete dinasztia (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Feltámadás II. rész (szovjet) 10.30, 13.45. 16. 18.30, 21, METROPOL: Förgeteg (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nézzék ezt a várost (NDK 1 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Feltámadás II. rész (szovjet 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: La Cucaracha (mexikói) 22, MIER: Viharok bolygója (szovjet) 16.30, 19, KIsértet-kastély Spessartban (NSZK) 21.30, OBZOR: A velencei mór (szovjet) 13.45,15,45, 18.20.30. MÁJ: Két szoba összkomfort (szovjet) 18. 20.30. MLADOSŤ: Visszavárlak (szovjet) 17.30. 20, DIMITROV: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 17.30. 20. ISKRÁ: Vadállatok a fedélzeten (szovjet) 17.15, 19.45. PARTIZÁN: A kohanovkal artista (szov)et) 17, 19.30, ZORA: A nagy titok (francia) 15, 17.30. 20, POKROK: Többé nem balkezes (szovjet) 17, 19.30. DRUZBA: Vigyázz, nagymama (szovjet) 19.30, BRIGÄDNÍK: Békét az érkezőnek (szovjet) 17, 19.30 FILMSZÍNHÁZAK ( Košicei: SLOVAN: Egy csepp méz (angol), TATRA: Förgeteg (cseh) ŰSMEV: Békét az érkezőnek (szovjet) DUKLA: Kozákok (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Jajdefáj doktor (10.30), Fidelio (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A legvező (14). 1871 tavasza (19), Oj SZÍNPAD: Piros virág (14), Tizenkettő után (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: III., IV, és V. szimfóniája (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Košice): MA: Az eladott menyasszony (14.30), SziCiliana (19). HOLNAP: Hamlet (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Príbeta: Három szegény szabólegény (14, 19.30). Jelšovce: Nem olyan világot élünk (14, 19.30). A televízió műsora BRATISLAVA: 9.00: Zenés műsor. 9.25: TV-magazin. 10.00: Gyermekműsor. 11.30: Kulturális figyelő. 13.55: Helyszíni közvetítés futballmérkőzésről. 16.00: A testnevelés fejlődéséről. 17.00: Filmmüsor gyermekeknek. 19.00: TV-híradó. 19.20: Sporthíradó. 19.40: Vasárnapi vers 19.50: Üzenet az élőknek (Film). 21.25: Halhatatlan kéziratok. 21.50: Kuba napjainkban. 22.20: TV-hlradó. BUDAPEST: 9.30: Ifjúsági filmmatiné. 11.00: 160 éves a Nemzeti Múzeum. 16.30. Forró pillanatok. Üszó-, müugróvízilabda EB 1962. Lipcse. 17.00: Magyarország—Ausztria válogatott jégkorongmérkőzés. 19.00: Tokaji szüret a Magyar TV kisfilmje. 19.20: TV Híradó. 19.50: Vasárnapi vers. 19.55: A TV mesekönyve. 20.00: Ahány ház — annyi rejtvény, jutalomsorsolás. 20.10: Azonos másolat, francia film. 21.50: Telesport. 22.05: Hírek. Derült, hűvös Idő, a hegyekben a nap folyamán havazás. A nappali hőmérséklet délnyugaton és délen plusz 1, mínusz 3, a hegyvidékeken mínusz 2 fok. Északi szél. pat, mégpedig Antwerpenben és nem mint eredetileg megegyeztek, Münchenben. ... ' Kedden Zürichben harmadszor kerül sor az Űjpesti Dózsa—Nápolyi kupagyőztesek Európa IKupa talákozóra. Hány néző lesz a mérkőzésen? A svájci lapok mostanában arról cikkeznek, hogy Zürichben feltűnően visszaesett a nézőszám. A félmilliós városban átlagban csak 4000 néző jut egy-egy mérkőzésre. A DózsaNápolyi mérkőzés kedden este 20 órai kezdettel rendezik a Lezigrund-Stadionban. Kedden talán csemegét, jó mérkőzést kapnak a Zürichiek. Tatán játszották a női kézilabda bajnokcsapatok Európa-Kupájáért a Budapesti Spartacus—Bukaresti Rapid mérkőzést. A találkozóra a bukaresti együttes 4 válogatott játékosát is felvonultatta, ennek ellenére csak nagy küzdelemben 4:2 (3:2) tudta legyőzni a budapesti csapatot. A visszavágó december 8-án lesz Bukar.estben. * Az Angol Labdarúgó Szövetség híveket toborofc, bogy keresztül tudja vinni javaslatát: ezentúl a labdarúgó világbaj nokság döntőjét júliusban és augusztus ban bonyolítsák le, ne pedig mint eddig, májusban és júniusban. Igy a hazai bajnoki mérkőzésektől kifáradt labdarúgók ki tudják magukat pihenni a megerőltető világbajnoki tornára. A magyar kosárlabdázók Franciaországban, a francia jégkorongozók pedig Magyarországon vendégszerepelnek. Érdekes, hogy az eddigi két-két találkozó mindig hazai győzelemmel végződött. A jégkorongozók Budapest—Párizs égisze alatt lejátszott visszavágóján a hazai együttes 7:3 (2:0, 2:1, 3:2) arányú győzelmet aratott. ... A Perthben rendezett brit játékok utolsó előtti napján véget értek az úszóversenyek. A döntő eredményei: Nők: 220 y hát: Ludgrowe (angol) 2:35,2 (világcsúcsbeállítás), 440 y gyors: Fraser (ausztrál) 4:51.4, 110 y pillangó: Stewart (kanadai) 1:10,1 — Stewart 16 éves 440 y vegyes úszás: Lonsbrough (angol) 5:38,6. Férfiak: 110 y mell: O'Brien (ausztrál) 1:11,4 — O'Brien 15 éves 110 y hát: Sykes (atigol) 1:04,5, 1650 y gyors: Rose (ausztrál) 17:18,1. Érdekes javaslat A chilei tapasztalatok alapján az egész futballvilágban megindult a kutatás olyan játékmódszerek után, amelyektől várható, hogy véget vetnek a rendszerint tartalmatlan védekező játéknak és megvetik az alapját a támadó-futball fejlesztésének. Ilyen módszert ajánl a nyugatnémet Schalke edzője, Gaw'icek is, aki sokat gondolkozott azon, miként lehetne érdekesebbé és színvonalasabbá tenni a labdarúgó-mérkőzéseket. Természetesen ő elsősorban a nyugatnémet bajnoki meccsekre és a jövőre induló szövetségi liga találkozóira gondol, amikor azt javasolja, hogy az egyes csapatok az általuk elért minden tizedik gól után 1 pont Jutalomban ré szesüljenek. Szerinte mindegy, hogy a tíz gólt egy vagy több mérkőzésen érte-e el a csapat. Gawlicek úgy véli, ilyen rendelkezés érdekesebbé tenné a bajnoki meccseket és jobban kielégítené a nézők — és a csatárok — gólétvágyát. Lehet, hogy a Schalke trénerének igaza van, abban azonban téved, hogy pl. az általa szintén javasolt gól • prémiumok is hozzájárulnának ä színvonal emeléséhez. Régi tapasztalat ugyanis, hogy a gól gyakran árt a csapatjátéknak és a gólt lövő csatárok külön jutalmazása önteltségre csábíthatja a csatárokat. 1962. december 3-tól HÉTFŐ BRATISLAVA: 17.00: Gyermekműsor. 18.00: Angol nyelvtanfolyam. 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Zenekarok üdvözlik a CSKP XII. kongresszusát. 21.00: Drága pártunk zászlaja alatt. Filmösszeállítás munkásmozgalmunk történetéről. 22.15: TV Híradó. KEDD BRATISLAVA: 9.30: Drága pártunk zászlaja alatt. Filmösszeállítás munkásmozgalmunk történetéről. 11.00: TV Híradó. 18.00: Ifjúsági műsor. 18.45: A HESZ (Sväzarm) életéből. 19.00: TV Híradó. 19.45: Verses zenés összeállítás. 20.15: Televízióval országjáráson. A rejtvényműsor 16. része. 21.50: TV Híradó. Utána: Orosz nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 18.00: Iskolások műsora. 19.10: Hasznos sugarak. 19.30: TV Híradó. 19.45: Mezőgazdászok fóruma. 19.50: A TV Mesekönyve. 19.55: TV Magazin. 20.25: Mese a 12 találatról, magyar film. 21.55: Orvosi tanácsok. 22.05: Hírek. TV Híradó. SZERDA BRATISLAVA: 9.00: Fizika-tanfolyam. 9.40: Angol nyelvlecke. 10.10: A humor nagy mesterei. 11.20: TV Híradó. 15.00: A diákklubok műsora. 16.00: Óvodások műsora. 18.00: Fizika-tanfolyam. 19.00: TV Híradó. 19.45: M. Stehlík államdíjas író: A koronáért és a szerelemért, TVjáték. 21.25: Művészek a XII. pártkongresszusért. 21.45: TV Híradó. Utána: Angol nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó, ismétlés. 10.15: Fehéren íekete. (román kisfilm). 10.35: Mese a 12 találatról, magyar film. 12.05: Hírek. 17.00: A TV mezőgazdasági szakmunkásképző műsora. 18.00: Tanuljunk oroszull Nyelvlecke kezdőknek. 18.20: Zenekedvelő Gyermekek Klubja. 19.00: Látogatás egy boszorkánykonyhában. 19.30: TV Világhíradó. 19.55: A TV mesekönyve. 20.00: Megemlékezés Gerhart Hauptmannról. 20.10: Naplemente előtt, magyarul beszélő nyugatnémet film. 21.40: Jubileumi évkönyv. 22.05: Hírek. A TV Világhíradó ismétlése. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 9.00: Tanúságtétel I. 1 rész, csehszlovák dokumentumíiim. 10.15: Ostravai másodpercek. 10.45: TV-zenei filmek.il.00: TV Híradó. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.45: TV-zenei \ filmek. 20.00: A hatodik. Egy fiatal „bű' nöző" története, akihez a szocialista munkabrigád megtalálta az utat. 20.35: Egy szocialista munkabrigád krónikájá1 ból 21.05: A Belügyminisztérium Köz' ponti Zenekara játszik. 21.50: TV Híradó. BUDAPEST: 18.00: Beszélgessünk oroszull Nyelvlecke haladóknak. 18.20: Thornwaldsen, kisfilm. 18.30: Telesport. 19.00: A TV mesekönyve. 19.05: Mozart: Cosi fan tute, közvetítés az Állami Operaházból. 22.00: Hírek. A TV Híradó ismétlése. PÉNTEK BRATISLAVA: 9.30: Tanúságtétel II. . rész. Csehszlovák dokumentumfilm. [ 11.00: TV Híradó. 15.00: A napközi otti honok műsora. 17.30: Ipari adás. 18.00: 1 Orosz nyelvtanfolyam. 18.30: Élő példák. 1 19.00: TV Híradó. 19.45: Érdekes embe! rek. 21.15: Ostravai másodpercek. 21.45: i TV Híradó. BUDAPEST: 9.50: TV Híradó, (ismétlés). J 10.05: Telesport (ismétlés). 10.20: Megl emlékezés Gerhart Hauptmann-ról. 10.30: 1 Naplemente előtt, magyarul beszélő ny,u| gatnémet film. 12.00: Hírek. SZOMBAT , BRATISLAVA: 9.00: Orosz nyelvtanfoI Iyam. 9.30: Az első század embere, cseh í filmvígjáték. 11.00: TV Híradó. 15.00: Sportközvetítés. 18.00: Gyermekműsor. ' 19.00: TV Híradó. 19.45: Külpolitikai kom> mentár. 20.00: Hét kívánság. 21.30: TV | Híradó. 21.45: Az első század embere, cseh filmvígjáték. BUDAPEST: 18.00: Ösi ösvényeken. | 18.30: TV Híradó. 18.45: Hétről hétre . .. 19.00: A TV mesekönyve. 19.05: P. A. > Bréal: Tíz kiló arany. Közvetítés a Ma> dách Színház Kamara Színházából. 21.20: j Egy óra Fred Astairerel. 22.20: Hírek. | A TV Híradó ismétlése. VASÁRNAP BRATISLAVA: 9.00: Népzene. 9.30: Me1 zőgazdasági adás. 10.00: Preobrazsen! szkij— Obrazcov: Nagy Iván. 11.30: TV i Híradó. 15.30: Miénk a világ, cseh film> vígjáték. 17.00: TV-riport a Nemzeti 1 Színház lengyelországi vendégszerepléI séről. 17.30: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híri adó. 19.50: Vasárnapi vers. 20.00: Vít 1 Nejedlý: Takácsok, operaközvetítés a 1 prágai Nemzeti Színházból. 21.45: TV ' Híradó. BUDAPEST: 10.00: Timur és csapata. | TV-játék. 17.00: Országos cselgáncs CSB. 18.00: Forró pillanatok. 18.30: Szervusz ' Balaton, kisfilm. 19.00: TV Híradó. 19.30: i Vasárnapi vers. 19.35: A TV mesekönyve, j 19.40: Ahány ház — annyi rejtvény. , A szünetben: Telesport. Utána: Hírek. A francia kosárlabda-válogatott a visszavágón is sikerrel szerepelt Magyarország együttese ellen. A Irancla férficsapat ezúttal 83:77 (46:41) arányban győzte le a magyarokat. Fraydl kapus volt a szófiai l:l-es bolgár—osztrák válogatott labdarúgó-mérkőzés hőse. Neki köszönhetik, hogy nem hagyta el vereséggel a szófiai pályát az osztrák tizenegy. A mérkőzés másik kiemelkedő egyénisége a török játékvezető, a 100 kilós Guyuruz volt, aki súlyát meghazudtoló frissességgel szaladgált a pályán és minden szabálytalanságot észrevett. „Oj SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 53716, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18 — sportrovat: 505 29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha L, Jíndfišská 14. — intézi el, K-08*21505