Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)

1962-12-17 / 348. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava 19B2. december 17. hétfő • 30 fillér * XV. évf., 348. szám Bratislavában a Februári Győzelem utcai lakótelepen az új házak építésén dolgozik a Jaroslav Segeš vezette nyolctagú szerelőcsoport. Az új munkahelyen a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére vállalt kötelezettségük sikeres teljesítése után kezdték meg a munkát. Képünkön, Bedrich Múčka és Karol Hajtman, a csoport tagjai a betonozást végzik. (G. Bodnár, CTK — felvétele) Szocialista társadalmunk továbbfejlesztése é dekében Valósítsuk meg minél előbb a kongresszus határozatait Megteremtjük a nagy hektárhozamok feltételeit • A körzetesítés és a szakosítás nagy előny • Több figyelmet az irányításra Véget ért a párt kongresszusa. A küldöttek megtárgyalták szocialista hazánk továbbfejlesztésének lehetőségeit, módjait és kijelölték a legközelebbi években követendő utat. Az igazi munka most kezdődik. Szövetkezetekben, állami gazdaságokban, tudományos és kísérleti intézetekben, gyárakban, bányákban, parasztok, munkások, tudományos dolgozók fontolgatják a szocialista társadalom felvirágoztatása érdekében, hogyan lehet a CSKP XII. kongresszusának határozatait minél előbb megvalósítani. ígérkező kilátások „Engem, mint a kongresszus küldöttét legjobban a határozatnak az a része érdekel, amelyben az új termelési formák bevezetéséről van szó" — jelentette ki Laškovič Ján, a períni szövetkezet elnöke. A szétaprózott termelés — főleg a növénytermelésben — akadályozta a gépesítés és a kemizálás szélesebb körű alkalmazását, annak ellenére, hogy a növénytermelésben az elsők közt bevezettük a komplex gépesítést. Éppen ezért jövőre az eddigi szétaprózott parcellákból nagy, 30 hektáros dűlőket alkotunk. Megteremtjük a nagy hektárhozamok feltételeit, különösen a kapás takarmánynövényekből. Az 1963as gazdasági terv összeállításával egyidőben kidolgozzuk a szakosítás távlati tervét egészen 1970-ig, amely a mezőgazdasági termelés fokozásának egyik legfontosabb alapfeltétele. Nagy változást jelent — mondja a kongresszusról Lopatník György, a trebišovi szövetkezet híres cukorrépatermelője. — -Tény, hogy a talajban és főként az emberekben hatalmas tartalékok rejlenek. Ezért teljesen egyetértek Trousil elvtársnak, a kongresszus küldöttének véleményével, aki az emberek nevelését előtérbe helyezi. További fontos tényezők — amelyeket Novotný elvtárs is hangsúHazánkba látogatott A. S. Nyevolin, j az Aurora cirkáló forradalmi bizottságának volt tagja, aki most 70 éves és 1917 óta tagja a pártnak. Képünkön A. S. Nyevolin a prágai Lenin Múzeumban megtekinti az egyik forradalmi zászlót. (Nősek felv. — ČTK) Polomkán megemlékeztek a harminc év előtti tragikus eseményekről (ČTK) — A Felső-Garam menti Polomka új kultúrházában vasárnap, december 16-án megemlékeztek annak a napnak 30. évfordulójáról, amikor a csendőrök tüzet nyitottak a munkásakra. Az ünnepi ülésen részt vettek az SZLKP Banská Bystrica-i járási bizottságának képviselői, a Nemzeti Front szervezeteinek, a Felső-Garam menti községeknek és az ifjúságnak képviselői. Megemlékeztek a München előtti köztársaság nehéz idejéről, amikor a Felső-Garam vidéke Szlovákia egyik legforradalmibb része volt. Az ünnepségről a polomkai lakosok a CSKP Központi Bizottságának és az SZLKP Központi Bizottságának üdvözlő levelet küldtek, megköszönve a pártnak mai elégedett életüket s biztosítva a Központi Bizottságot arról, hogy a CSKP XII. kongresszusának határozatait munkahelyeiken valóra váltják. Az emlékünnepség végén a kultúrházban bemutatták ,,Az utolsó díszlövések" met. című szélesvásznú fillyozott — a körzetesítés, szakosítás és a mezőgazdaság irányítása. Éppen ideje, hogy tegyünk e téren valamit. Bűn lenne a társadalommal szemben, ha a tervezésben és irányításban tovább tűrnénk a rendetlenséget. Szövetkezetünk példája igazolja, hogy az' eddigi tervezés valóban helytelen volt. 2200 hektár jó talajon gazdálkodunk kukorica- és cukorrépakörzetben. Ennek ellenére a gabonán, kukoricán és cukorrépán kívül mindmáig 15 egyéb gazdasági növényt termeltünk. Hiába kértük, hogy növeljék a cukorrépa és a kukorica vetésterületét. Azt a választ kaptuk, hogy nem lehet. A pártkongresszus határozata azonban bebizonyította, hogy igazunk van, amikor már a jövő gazdasági évben a cukorrépa vetésterületét az eddigi 10 százalékról 16 százalékra, a kukoricát pedig 12 százalékról 18 százalékra növeljük. A tudomány is segít A tudományos és kísérleti intézem tekre nagy feladat hárul. Kmec Štefan mérnök, a poprádi Rétek és Legelők Kísérleti Intézetének dolgozója ezekről beszél: „Mindamellett, hogy intézetünk még nagyon fiatal, sok munkát végzett. Aprólékos talajvizsgálat alapján a járás területét három körzetre osztottuk fel trágyaleves gazdálkodások létesítésének a lehetőségével. Mintegy 1500 hektáron 25 Ilyen gazdálkodás létesítését feltételezzük. Ennek révén az eddigi 80 mázsás hektárhozamot zöldtakarmányból 240 imázsára növelhetjük. A testvérpártok újabb küldöttségei utaztak el legjobbjainak prágai tanácskozása szinte mér földekkel hozza közelebbre társadalmunk végcélját: a kommunizmust. A kongresszus utáni napokban üzemeinket járva arról győződhettünk meg, hogy — a kongresszus határozatai nak megfelelően — nagy az aktivitás dolgozóink körében. Az idei terv teljesítésének, valamint a jövő évi feladatok előkészítésének legsürgetőbb problémái kerültek előtérbe. Szilveszter — októberben A szlovákiai szénbányák közül legnagyobb leientősége a Handlovái Nagybányának van. Az üzem dolgozói tudják ezt — s ennek megfelelően munkálkodnak. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az a tény, hogy egyes részlegei, nevezetesen a II., a VI. és az V. már októberben teljesítették ez idei tervüket, s dolgozói megünnepelhették a Szilvesztert. E részlegek bányászai — a pártkongresszus tiszteletére — több ezer tonna szén terven felüli termelésére tettek felajánlást. Vállalásukat — ha minden jól megy — az év végéig nemcsak valóra válthatják, hanem túl is szárnyalhatják. Tettük nagy visszhangra talált a bányában és az idei tervteljesítés sikere — amire kilátás van — részben az ő igyekezetüknek lesz köszönhető. 1963-ban: 20 ezer tonna Ezt a szénmennyiséget jövőre terven felül tervezik felszínre hozni. Ez nem kis feladatot és erőfeszítést jelent majd a bánya dolgozóinak, mivel olyan helyzetbe jutottak, hogy egy vállalat sem volt hajlandó elfogadni az ez évre tervezett rekonstrukciós munkálatok megkezdését... ami nélkül — mondotta Pavel Kováč mérnök, a tervbizottság elnöke — elképzelhetetlen az 1962-es évi tervnél nagyobb feladatokat róni dolgozóinkra ... Anton Bitarovský mérnök, termelési ellenőr ehhez még hozzátette: — A jövő év tehát rendkívül nehéz lesz számunkra. Én azonban bízom dolgozóinkbanl Merem állítani, hogy vállaljuk majd a húszezer tonna szén jövesztését. Hogy valóra vált juk-e, tőlünk függ; vagyis attól, hogy meg tudjuk-e jól szervezni a munkát, tudjuk-e fokozni a fejtés intenzitását... A kongresszus szellemében Pártunk XII. kongresszusa világos célt tűzött elénk: befejezni a szocializmus építését — megteremteni a kommunizmus alapjait. De azt is megmutatta és bebizonyította, hogy a termelés fokozása — ez a fentebb említett célok elérésének egyetlen reális módja — nem mindig az új kapacitások üzembe helyezésétől függ. Döntő tényező továbbra is az ember marad. Neki kell odahatnia, hogy növekedjen a munkatermelékenység: több, jobb és olcsóbb terméket állíthasson elő. A handlovai bányászok — elemezve a jövő évi feladataikat, de figyelembe véve lehetőségeiket — tudatosították ezt a követelményt, s elhatározták, hogy az előttük levő feladatokat az átalakítási munkálatok nélkül is valóra váltják. Figyelmük máris arra irányul, hogy minél jobb feltételeket teremthessenek az új falak megnyitására és nagyvonalú gépesítésére. Ez utóbbi végrehajtására komplex szerelőcsoportokat alakítottak. Szavukat adták, hogy minden tőlük telhetőt elkövetnek. Gépesítés és munkaszervezés Novotný elvtárs joggal mutatott rá beszámolójában, hogy a gazdasági dolgozók, a pártés szakszervezeti funkcionáriusok nem mindenütt szentelnek kellő figyelmet a gépesítésnek és a munkaszervezésnek. A termelés növelésének e két legprogresszívebb tényezője nagyon megbosszulhatja magét, ha mostohán 1(1 Szombaton, a késő esti órákban a prágai főpályaudvarról elutazott Cesare Fredduzzi, az Olasz Kommunista Párt küldöttségének vezetője, a Központi Bizottság tagja. Az olasz küldöttől Bohuslav Laštovička, a CSKP KB tagja és a KB nemzetközi osztályának dolgozói vettek búcsút. • « » Vasárnap, december 16-án a kora reggeli órákban a ruzynéi repülőtérről elutazott a Finn Kommunista Párt küldöttsége és ugyanazon a repülőgépen Erik Karlsson, a Svéd Kommunista Párt KB politikai bizottságának tagja, A svéd vendégtől és a finn küldöttségtől a CSKP KB nemzetközi osztályának dolgozói vettek búcsút. ségvállalásait. A gépesítést illetően elmondható, hogy komoly nehézségeik vannak. Egyrészt nem számíthatnak új szénfejtőgépek és egyéb berendezés bevezetésével, másrészt — a rekonstrukciós munkálatok eltolódása miatt — a meglevők hatékonyságát sem növelhetik kellőképpen, mert új jövesztési módszerek hiányában képtelenség növelni termelékenységüket. Mindezek ellenére azonban azt tervezik, hogy a jövőre kifejtendő szén felét kombájnfejtéssel termelik kí. Növelik a munkatermelékenységet Ezt olyképpen akarják elérni, hogy megjavítják a munkaszervezést, a műszaki fejlesztést, jobban koncentrálják a fejtést és a folyosóvágást. Így a munkatermelékenység 1962höz képest jövőre 3,3 százalékkal nagyobb lesz. Az üzem vezetősége feladatai teljesítésére törekedve, karöltve a párt- és a tömegszervezetekkel, még a kongresszus előtt nagyszabású .tervet dolgozott ki az idei, illetve a jövő év első negyede tervének sikeres teljesítésére. 1963. első negyedében az évi szénmennyiség 25 százalékát akarják kifejteni. A terv a pártszervezet számára 11, a szakemberek számára 13, az ifjúsági szervezet számára 11 feladatot tartalmaz; 28 pont gazdasági-termelési jellegű. Végeredményben a gépesítés fokozását és a munkaszervezés megjavítását tartják szem előtt. Fontos helyet kapnak a műszaki fejlesztés problémái is. A szénszállítást, a szivattyúállomásokat, a szellőztetést stb. részben, vagy teljesen automatizálni fogják. A feladatok teljesíthetők \ A handlovai bányászok — akik még mindig helytálltak — tudják ezt éš nem engedik meg, hogy csorba essen jő hírnevükön, önbizalmukhoz az erőt pártunk XII. kongresszusától kapták. Nem vitás, hogy határozatainak szellemében fognak eljárni. (kj) A legnagyobb és legkorszerűbb villanymű a tušimicei, az ifjúság építkezése, elnyerte a CSKP XII. kongreszszusának építkezése címet. Munkájukkal a villanymű fiatal építői teljes mértékben kiérdemelték e címet, mert nehéz éghajlati feltételek között jól dolgoznak. Képünkön Vladimír Bobák és Karel Kűs egy 110 kw-os villanyhuzal szerelését végzik, lent Miroslav Sýkora, a villanykarbantartó csapat vezetője látható. (CTK - Krejčí felvétele) t