Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)

1962-12-12 / 343. szám, szerda

A kutatás és a termelés kapcsolata A szénnemesítés és a vízfogyasztás * Tudósok a bányában * Napi 40-50 tonna koksz „hulladékból" * • * A napokban ünnepelte a Csehszlovák Tudományos Akadémia megalakulásának tízéves évfordulóját, fontos fordulópontot jelentett ez a tudomány és a kutatás tervszerű fejlesztésében. Az elmúlt évtizedben sikerült a tudományos életnek olyan központját kiépíteni, amely nagyságában, szervezésében és eredményeiben a világon az elsők közé tartozik. Száztizenhat intézetében több mint másfélezer tudományos dolgozó működik, akik közül nem egy elismert tekintély az ország határain túl is. A Csehszlovák Tudományos Akadémia egyik kevésbé ismert, de annál fontosabb intézete a Bányászati Intézet. Ennek a szénnemesítés kutatásával és tökéletesítésével foglalkozó osztályát az idei bányásznap alkalmából nagy kitüntetés érte. Tlzenkéttagú kollektívája az akadémia tudományos munkahelyei és öszszes tudományos dolgozója közül elsőként kapta meg a szocialista munkabrigád címet. — Kutatómunkásokbői álló szociaöt mérnök (egy docens, egy kandidátus, három kandidátusjelölt) négy technikus, két laboránsnő és egy titkárnő képezik a brigádot, összeforrott, baráti kollektíva, kevés kivétellel több mint tíz éve együtt dolgoznak. Hogy ml mindennel foglalkoztak, milyen feladatokat oldottak meg az elmúlt esztendők folyamán azt lehetetlen lenne egy cikk keretében megírni. A szénnemesítés olyan művelet, amelynek kutatásán, módszerein a szakemberek egész serege lista munkabrigéd valóban ritka jelenség. Vajon minek köszönhetik a könyveikbe temetkező, laboratóriumaikban begubózó tudósok ezt a megtiszteltetést? — gondolkodtam magamban, amikor Prága libeňi negyedében levő kutatóintézet felé tartottam. Mindjárt a bemutatkozásnál meglepetést ért. . Harminc év körüli mosolygós fiatalember fogadott, csöppet sem tudós külsejű. Kimentette az elfoglaltsága miatt késve érkező főnökét, az osztály és a brigád vezetőjét. Vladimír Hősek vegyésztechnikus az ipariskola befejezése után jelenlegi munkahelyére került és így bár korban fiatal, de a szakmában tapasztalt erőnek számít. Ö a-brigádnapló krónikása és hitelesen tájékoztat a brigád munkájából', életéről. A1 ŰJ SZÓ Megünnepeltük a barátság hónapját A csehszlovák szovjet barátság hónapjai a mi alakulatunkban is megünnepeltük. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján nyilvános ünnepélyes taggyűlésen emlékezett meg a pártszervezet e történelmi eseményről. A barátság hónapjában beszélgetést tartottunk Rutner elvtárssal, a Vagy Októberi Szocialista Forradalom résztvevőjével. Megrendeztük a szovjet filmek hetét, melyet az Emberek a hídon című szovjet film bemutatásával nyitottunk ' meg. A hónap folyamán még egy beszélgetést rendeztünk egy elvtárssal, aki több éven át a Szovjetunióban folytatta tanulmányait. A hó végén műsoros est keretében katonáink az orosz és szovjet költészet legjobb alkotásait hallgathatták majd meg. December 11-én a helyi középiskola tanulóival közösen rendezett ünnepi esttel zártuk le a barátság hónapját. Gottlieber Ferenc, főhadnagy Jól megszervezték Borsában — trebišovi járás — jól megszervezték a barátság hónapját. Előadásokat, vitaesteket rendeztek, amelyeken a község lakosainak túlnyomó része részt vett. Az előadások után kulturális műsorral léptek fel az iskoiásgyerekek és a tömegszervezetek tagjai. A CSISZ-tagok a \OSZF 45. évfor

: dulójára nagyon szép ünnepélyt rendeztek. A közelmúltban alakult CSEMADOK szervezet is lelkesen kezd tevékenykedni. A barátság hónapjában ők is so kat segítettek a műsor összeállításában. ELENA ONOFREJOVÁ Trebiiov Vi'lalásukat betartották A Rimavská Sobota-I járás otroíoki szövetkezetének tagjai sem maradtak ki a kongresszusi versenyből. Vállalták, hogy a hús és tejeladás tervének november végéig eleget tesznek. A húseladást 101,2 százalékra november 25-ig teljesítették, a tejeladást Is teljesítették hiánytalanul. Mindez főleg az asszonyok érdeme. A szövetkezet tízéves fennállása óta az idén érte el a legjobb termelési erei ményeket, ami szintén a kongresszus előtti fokozott szorgalomnak köszünhető. Eggenhofer Ilona, Šafárikovo dolgozik nálunk és külföldön is. Ellentmondásként hangzik, de a kollektíva nem a kutatómunkában elért eredményeiért kapta meg a szocialista munkabrigád címet. Azért, hogy az állami kutatófeladatok teljesítésén kívül rendszeresen segítenek a bányászati és kohászati üzemeknek problémáik megoldásában. Hárommillió korona megtakarítást jelent a népgazdaságnak, hogy a kollektíva elméleti ismereteit készségesen és kezdeményezően gyümölcsözteti a mindennapi munkában. Nem frázis, betű szerint így van: tevékenységük iskolapéldája a kutatás és a termelés közötti jó kapcsolatnak. Nézzük meg közelebbről, miben rejlik ez az együttműködés. Az időközben megérkező Gustáv Sebor mérnök, osztály- és brigádvezető, A kongresszus tiszteletére Vefký Blh a Rimavská Sobota i járás nagyobb községei közé tartozik. A kongresszus előtti idészakban itt is sok értékes kötelezettségvállalás született a gabonafélék hektárhozamának növelésére. a felvásárlási feladatok túlteljesítésére. Gabonafélékből a vállalást túlteljesítették. Többek között búzából 31, árpából 29. kukoricából 45, burgonyából 130 mázsás hozamot értek el. ÁDÄM BARNA, Verký Blh Kertészek a kongresszusnak A Veiké Trakany-i szövetkezet kertészetének dolgozói a párt XII. kongresszusa tiszteletére vállalták, hogy a tervezett 400 000 korona bevételt 10 százalékkal túlteljesítik. A tervet azonban, főleg a Csonka József vezette csoport érdeméből nem tíz, hanem 50 százalékkal szárnyalták túl. Zelenák István, Prlbentk Teljesítésről adnak számot Magda Bandová ifjúsági munkacsoportja a Tekovské Lužianky i szövetkezetből örömmel jelentette a CSKP kongreszszusának. hogy vállalását teljesítette. A csoport tagjai 10 hektáron dohányt termelnek, amelyből 16 mázsás hozamot akartak elérni. Szorgos munkával azonban 19 mázsát termeltek ki hektáronként. Azonkívül segítettek a komposztkészítésnél ás az aratásnál. Pasztorek Iván. Már a tavaszt várják A Trhové Mýto-i szövetkezet határa elpihent Az idei termést betakarították. a jövő évit. összesen 451 hektáron a tőidbe tették még október első felében. Decemberig befejezték a mélyszántást. továbbá 90 hektárt előkészítettek a cukorrépa alá, ami azt jelenti, hogy kellőképpen magtrágyázták is beszántották. A napokban kidolgozták a téli iskolázás tervét, amelyet deeeinber 14-én kezdenek. A lehető legtöbb tag bevonásával el akarják érni. hogy minél többen elsajátítsák az ój munkamódszereket. a többtermelés legfontosabb előfeltételét. PATASi ISTVÁN, Dun. Streda Zdenék Volštcký, Václav Bortiák nehezen ugyan, nehogy kérkedésnek tűnjék, néhány esetükről részletesebben beszámolnak. — Közismert dolog — mondja Václav Bortlík —, hogy a szénnemesítéshez sok vízre van szükség és a víz a szenny miatt használhatatlanná válik. Eljárást dolgoztunk ki, amelynek lényege, hogy a vízhez hozzáadott vegyület következtében a szenny lecsapódik, üledék keletkezik és a víz többször is felhasználható, vagy veszély nélkül a folyóba, tóba engedhető. A kladnói Nősek Bányában nyolc hónap alatt 278 000 koronát takarítottak meg ezzel az eljárással. A vezetésnél magunk. is száz brigádórát dolgoztunk. —• Persze az egész nem olyan egyszerű, — szólt közbe Gustáv Šebor. — Az igazság az, hogy gyakran a konzervatizmus ellen is küzdeni kell. Félnek az újtól, bizalmatlanok, ami lényegében érthető is, hiszen a kutatómunkának nem szabad megzavarnia a termelést. A Nősek Bánya remek partner, „semmi jónak nem vagyunk az elrontói" elvből kiindulva minden kísérletbe belemennek. Szerencsére eddig még nem fizettek rá. Végeredményben nekünk is érdekünk és mi is tanulunk azzal, ha a gyakorlatban kipróbáljuk, amit a laboratóriumokban „kisütünk". A Nősek Bányában elérf eredmények után az észak-csehországi, ostravai, príbrami bányák is jelentkeztek. Az eljárást nem lehet egy kaptafára mindenütt egyformán alkalmazni, de a körülményeket tekintetbe véve ezeken a helyeken is bevezetjük. Most például olyan problémán dolgozik a kollektíva, amelynek megoldása az egész bányaipar számára óriási jelentőségű. A darabos szenet jelenleg kézzel osztályozzák, ami sok időt vesz igénybe és igen fárasztó. A brigád egyik tagja, dr. František Špetl docens szabadalmaztatott egy olyan berendezést, amelynek segítségével a darabos szén emberi beavatkozás nélkül osztályozható. A Nősek Bányában már működik a kísérleti berendezés. A munkatermelékenység 1,5 százalékkal emelkedett. A Most melleti Herkules Bánya dolgozói azzal a kérdéssel fordultak a kollektíva tagjaihoz, legyenek jelen az új szénnemesítő berendezés átvételénél, így biztosak lesznek abban, hogy ínég az esetleges rejtett hibák sem kerülik el a kutatók figyelmét. A kollektíva, bár százhúsz brigádórát töltött a Herkules Bányában, nem utasította vissza a kérést. — Ügy véljük — mondotta Vladimír Hošek —, kötelességünk a termelésben dolgozók kéréseit, kívánságait teljesíteni és nem zárkózunk el attól sem, hogy gyakorlati tanácsokkal a helyszínen segítsünk. Mondjunk, el még egy példát, aminek az anyagi eredménye valamenynyit felülmúlta. A kevesebb vasat tartalmazó vasércet olvasztás előtt dúsítani kell. A dúsítás következtében mint hulladék kokszot tartalmazó salak keletkezik. A feladat az volt, elválasztani a salakot a koksztól oly módon, hogy a koksz felhasználható legyén. A laboratóriumi kísérletek után sikerült egy ilyen berendezést megszerkeszteni > és elkészíttetni. A berendezést Mníšekben helyezték üzembe. Naponta 40—45 tonna kokszot nyernek és még a salak egy részét is felhasználják a cementgyártásban. Előzetes becslés szerint évi másfél millió korona megtakarítása lesz az üzemnek, nem számítva bele az építőanyag előállításánál felhasznált hulladékot. Šebor mérnök, aki egyben a CSKP üzemi pártszervezetének elnöke is, a beszélgetés során kitért arra, milyen összhang uralkodik a kollektíván belül. — A szellemi munkásoknál ahhoz, hogy valami nagyot, értékeset alkossanak, az egyéni szorgalmon, tehetségen kívül, feltétlenül szükségük van egymásra, egymás tudására, gondolataira, ötleteire. Az őszinte, nyílt, bizalommal áthatott légkör olyan táptalaj, amelyben az egyén szellemi adottsága sokszorosan megtermékenyül, alkotóereje kibontakozik. Mi abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy ilyen légkörben dolgozunk, megbecsüljük, önzetlenül segítjük egymást — mondotta. Nem véletlen, hogy Sebor elvtárs osztályán ilyen légkör uralkodik. Az ö személyében a tapasztalt szakember a példás kommunistával párosul. Azt már a többiek árulják el róla, milyen megfoijtolt, fáradtságot és áldozatot nem ismerő vezető, milyen közvetlen igazi barát. A kollektívát az elmúlt évek tapasztalatai megtanították arra, hogy a siker záloga a kutatómunkában is a gyakorlati élettel tartott rendszeres kapcsolat. Ilyen szellerriben kívánják a jövőben is munkájukat folytatni. KIS ÉVA k u l r ű u z* 80 éve született II Ŕ I MAHEN 80 év telt el Jiŕí Maiién, eredeti nevén Antonín Vauimra születése óta. A neves cseh író ahhoz az irodalmi nemzedékhez tartozott, amely S. K. Neumann jtöré csoportosult. Otthon a nagyszámú család nagy szegénységben élt, Mahen a čáslavi gimnáziumban végezte középiskolai tanulmányait és 1902-ben jött Prágába filozófiát hallgatni jifí Mahen először verseket írt, tanítóskodott és később hosszú évekig a brnói Lidové noviny szerkesztőségében dolgozott.. Az első világháború utón a brnói színházhoz került mint dramaturg, majd a konzervatórium drámai osztályán tanított. 1908-ban adta ki „Balladák" c. verseskötetét, később a „Szivárvány" és „Csöndes szívek", majd a harmincas években „Búcsú a Déltől" és a „Tátrai tüzek" c. versesköteteit. A verseken kívül még sok elbeszélést, néhány regényt és több drámát írt. Első regénye a „A szabadság bajtársai" 1910-ben jelent meg. A regény sok önéletrajzi -utalást és saját nemzedékére vonatkozó gondolatot tartalmaz. Második regényében a „Legjobb kalandban" (1929) Mahen ennek a nemzedéknek további sorsát kíséri figyelemmel. Drámáival Mahen köztársaságunk színpadain soKkal nagyobb sikert ért el, nagy népszerűségre tett szert. Sikerült megtalálnia a társadalmi összefüggéseket. Ismeretesek „Jánošík" és a „Holt-tenger" c. drámái Bennük a hősiességet, a jellemet, a családi és nemzeti hagyományokat, a szociális elnyomatást, a hazaszeretetet jellemzi. Mahen sok drámai munkájában nemzedékének problémáival és a cseh nemzet hagyományaival foglalkozik, melyeket az ő sajátos és élénk lírájával telített. Mahen nagyon sokoldalú ember volt. Részt vett a kulturális életben. A színházon kívül az utolsó évtizedekben könyvtárosi munkájában kiváló eredményeket ért el, s eredményesen segített a brnói képzőművészetnek is. Az ő kezdeményezésére alapították a Brnói Festő-akadémiát. Mahen, aki annyira reagált a világ minden megmozdulására és eseményeire, sehogyan sem tudott megbarátkozni az 1939. évi náci-megszállással. Egészségi állapota egyre rosszabbodott, az idegei felmondták a szolgálatot és 1939. május 22-én önként vetett véget életének. g-k Pislákoló fényű lámpás Alois Jirásek Lámpásának bemutatója a MATESZ színpadán A Magyar Területi Színház egyik alapvető fontosságú feladata közönségével megismertetni a közös hazá ban élő nemzetek drámairodalmának gyöngyszemeit. S bér úgy véljük, hogy ebben a viszonylatban ls inkább a mai darabokon, mint a múl i klasszikus örökén van a hangsúly, a cseh nemzeti irodalom nagy alakja, Alois Jirásek iránti régi adósság tiszteletet kiváltó lerovását látjuk egyik legnépszerűbb művének bemutatásában. A Lámpás költői néprege, amelylyel Jirásek újra hitet tett a nép szabadságszeretete, minden úri dölyfön diadalmaskodó, izmosodó ereje mellett. A félig-meddig meseszerű, de mondanivalójának lényegében mélyen realista mű jelképessége közérthető tolmácsolásán, értelmi felismerésén áll vagy bukik e színmű szerzői szándékkal egyezd hatása. Ez az előadás legnagyobb buktatója, ha eltekintünk attól, hogy a nép szabadságharcának problémája világviszonylatban ugyan még mindig időszerű kérdés, de nálunk idestova lassan két évtizede lekerült a napirendről. A Lámpás cselekményében például nem csekély szerepet játszik az az öreg, csodatevő hárs, amelyet a nép szabadságakaratát, küzdő szellemét megtestesítő Molnár véd meg a kidöntését szándékoló úri-ispánl világgal szemben. A hárs a cseh népmesékben általában a leigázott nép egységét és béklyótörésre kész erejét jelképezi. Ez a cseh néző számára magától értetődő, ismert dolog, de az átlagos magyar néző mit sem tud róla. Világos, hogy a darab veszít hatásából, ha a közönség csak a műsorfüzet alapján tájékozódhat arról, mit is kell kihámoznia a romantikus történet mesepalástja alól. Lelkes Julika, aki Hanicska szerepét játszotta, (Nagy László felv.] Sajnos, ezzel a buktatóval nem birkózott meg a rendezés. Ezt elsősorban az magyarázza, hogy még a próbák időszakában hirtelen elhunyt a darab rendezője, Munk István, akinek ez a színház oly sokat köszönhet. Az együttessel Konrád József fejezte be a munkát. Ez a körülmény akarva-akaratlanul ls rányomja bélyegét az előadásra. Erősen érzünk bizonyos koncepcióbeli kettősséget. Az egyik helyen a mesebeli, szimbolikus vonások domborodnak ki a reális elemek rovására, másutt viszont fordított a helyzet. A mondandó valós felfogása kerül ugyan túlsúlyba és ez helyes is volna, ha... Ha ilyen rendezői beállítás mellet a darab zárójelenetében nem hatna igen zavaró törésként. Deus ex machinaként az öreg hárs csodaszerű feléledése. Az ilyen szemléletű rendezésnek különben nem felel meg, sőt ellentmond Zora Mathonová szimbolizmusra túlzottan törekvő és az eszközök leegyszerűsítését szinte a semmitmondó öncélúsággal helyettesítő díszlete. (Főként az öreg hárs képzőművészeti megoldását kifogásoljuk.) Az adott műszaki feltételek mellett, különösen ha tekintetbe vesszük, hogy az előadások kilencven százalékát az együttes vidéken játssza, kicsit erőszakoltnak találtuk a kezdetleges vetítési technika alkalmazását. Ezzel szemben tetszettek a kosztümök. A népes szereplő gárda lényegében kijátszotta képességei átlagát. Hanicska szerepében először láttuk a MATESZ színpadán Lelkes Julikét. Reméljük, hogy jövőre sikerül beiratkoznia a Zene- és Színművészeti Főiskolára, mert nemcsak bájos és üde jelenség, hanem játékával ennél sokkal többet és értékesebbet ls bizonyított: tehetséget. Erőteljes, érett alakítást láttunk Fazekas Imrétől. Ízig-vérig hiteles Ispánja egy pillanatra sem hagy kétséget afelől, hogy korlátolt szájhős, alárendeltjeinek érzéketlen és lelketlen hajcsára, míg uraival szemben kenyere a talpnyalás. Klászekné, a talpraesett, semmit válaszolatlanul nem hagyó, senkitől meg nem riadó és a férjurát jól „el igazító" asszonyság szerepében több ízben tapsolhattuk még Lőrincz Margit kimagaslóan jó, bővérű játékát Rokonszenvesen, meggyőző belső erővel formálta meg Nádasdy Károly is a Molnár testreszabott szerepét és az átlag fölé tudott emelkedni Gyurkovics Mihály (Moszat), Nagy Eszter (Hercegnő) és Kovács József (Braha). összegezés: Jirásek műve többet mondana színházunk közönségének, ha áttételes gondolatait igényesebb rendezés tette volna érthetőbbé. Ez, sajnos, hiányzott és ezért & Lámpásnak csak pislákoló fénye maradt: u komikus helyzetek, a töbtá-kevésci sikerült nevettető ötletek, a szórakoztatás. Az utóbbihoz hozzájárult fellegi Istvánnak a színpadi nyelv követelményeihez Igazodó, néljol ugyan nem eléggé pontos, de ízes, hangulatos fordítása is. Kétségtelen azonban, hogy a szerző a szórakoztatás mellet valami többet is akart. Ezzel a többel adósunk maradt a minapi bemutató... Gály Iván 1962. december

(12 * (jj SZŐ 5