Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)

1962-11-05 / 306. szám, hétfő

A Baník Ostrava lesz az őszi első ? A trenčíniek tartják harmadik helyüket • Mindkét bratislavai csapat győzött és javított helyezésén • 22 gólt hozott az utolsó előtti őszi forduló Még egy bajnoki forduló és befejeződik a labdarúgó-liga őszi idényének küzdelem sorozata. Az elsőség valószínűleg már eldűlt a Banfk Ostrava javára, amely tegnap Brnóból vitte el a két bajnoki pDotot. Az utolsó őszi fordulóban az ostravaiak otthon játszanak a Slovan Nitri ellen, míg riválisuk — a Dukla Praha — Hradec Královén szerepel. Nem valószínű tehát, hogy az ostravaiak kiengedik kezükből két pont ésnégy gól előnyüket. A két vezető csapat mögé három szlovákiai együttes zárkózott fel, s meglepetésre az újonc [ednota Trenčín áll közUIUk a legjobban. Továbbra is tartja előkelő harmadik helyét, melyet most már csak a Slovnaft Bratislava veszélyeztethet. A táblázat végén lényeges változás nem történt, bár egyik csapat sem tartotta meg legutóbbi helyezését. Prešov is Sokolovo, illetve Plzeň és Kladnó helyet cserélt a táblázaton. Ezt a négy csapatot és az utóbbi időben otthonában is gyengén szereplő brnóiakat fenyegeti legjobban a kiesést jelentő helyeken való áttelelés veszélye. Az utolsó fordulóban Prešov (Brno ellen), Kladno (Slovnaft ellen) és Sokolovo (Trenčín ellen) játszik otthon. Az utolsó előtti őszi fordulóban egyébként öt mérkőzésen a pályaválasztók, kettőn pedig a vendégek értek el győzelmet. A forduló szombati találkozói (Dukla—Kladno 4:1, Nitra—Slovan Bratislava 2*3) után vasárnap az alábbi mérkőzésekre került sor: 1:0(0:0) TJ Slovnaft Tatran Prešov Bratislava, 4000 néző. Játékvezető: Mach. A két csapat a következő összeállításban kezdte a játékot: Slovnaft: Javorek — Športka, Dejč, Weiss, — Matlák, Ferjančík — Gajdoš, Buberník, Scherer, Kocsányi, Medveď. Tatran Prešov: Pašiak — Zarnay, Rias, Bomba — R. Pavlovič, Paál — L. Pavlovič, Gavroň, Ferencz, Kozman. Rövidesen kialakult a játék képe. A Slovnaft kihasználva gyors szélsőit, keresztlabdákkal igyekezett támadásokat vezetni. A vendégcsapat .fpleg védekezésre rendezkedett be. Egyedül Gavroň tanyázott állandóan elöl, hogy az előreküldött labdával támadásba vigye csapatát. Ebben L. Pavlovič lelkesen segédkezett. A Slovnaft csatársora az első félidőben képtelen volt áttörni a szoros prošovi védelmet. Később távoli lövésekkel kísérleteztek, de ez sem vezetett eredményre. Taktikai szempontból Prešov a Játék ezen részében helyesen járt el. A második félidőben aiig változott a játék képe. Mikor azonban az 59. percben Kacsányi nagyszerűen Medveďhez játszott, s az megszerezte csapatának a vezetést, a prešoviak is kezdtek többet támadni'. A .játék így élénkebbé vált, s mindkét oldalon több gólhelyzet adódott. A 76. percben Gavroüt Kramárik cserélte fel, a 80. percben pedig Gajdoš helyett Farmačka állt be. A prešoviak ekkor a gyors Bombát a csatársorba küldték, aki három ízben is veszélyeztette javorek kapuját. A mérkőzés befejező részében a játék sokat veszített szépségéből és teljesen érdektelenné vált. A mérkőzést a Slovnaft együttese megérdemelten nyerte meg, mert nagyobb áttekintéssel és több lendülettel játszott, mint a vendégcsapat. Vi győztes együttesben a Tichýt helyettesítő Dejč több hibát vétett, de ezek nem idéztek elő komoly veszélyt. Weiss, Kacsányi és Medved érdemel dicséretet. A vendégcsapatban jó volt Pašiak, a kapuban, Bomba é? Rias a védelemben. A csatársorban Gavroň és L. Pavlovič játéka volt tetszetős, (—a) Sp. Brno ZJŠ Baník Ostrava Brno, 8000 néző. játékvezető: Macko. Góllövő Valošek (34. perc). A brnói együttes ezen a mérkőzésen már a kilencedik pontját vesztette el hazai környezetben. 4 mutatott játék alapján ezt a vereséget nem érdemelte meg, mivel több alkalma voltyi gólszerzésre, mint a bajnokságra törő — de tartalékosán játszó — ostravaiaknak. • Az első félidő első 25 percében a brnóiak Irányították a játékot. Az ostravai fedezetek később taktikát változtattak és több gondot fordítottak a csatárok támogatására. Az ostravaiak főleg szélsőik révén vezettek veszélyes támadásokat és szélső érte el a mérkőzés egyetlen gólját is. A második félidőben is a hazai együttes támadott többet, de ez csak a szögletrúgások arányában jutott kifejezésre. A mérkőzés utolsó percei igen izgalmasak voltak. Ekkor Koláček megfordíhatta volna a mérkőzés állását. Két lövése azonban elkerülte a kaput, egyszer pedig a kapufát találta el. A játék végig érdekes volt, mert mindkét csapat a támadásra fektette a fő súlyt. Az ostravaiak kitűnő védelmükkel (Mokrohájský nagyszerűen védett) és jobb technikájukkal múlták relül ellenfelüket. A brnóiak gyors játékukkal tűntek ki; a mezőnyben Jól kombináltak, a kapu előtt azonban csatáraik Játékából hiányzott az átütőerő. íľKD

n»

níí

n 2:0(2:0) Trenčín, 50Ű0 néző. Játékvezető: Kolarczyk. Az első félidőben a hazai csapat kétgólos előnyt szerzett, fölénye alapján azonban több gólt is elérhetett volna. A csatárok ezúttal sok hibát vétettek az átadásoknál, a lövések előtt sokáig „kivártak". A CKD ebben a félidőben kizárólag védekezésre rendezkedett be és ritkán jutott el a trenčínlek kapujáig. Szünet után nem sokat változott a Játék képe. A trenčínlek továbbra is kevés meredek támadást vezettek, sotf időt hagytak az ellenfélnek a közbeavatkozásra s így a legtöbb támadás már a büntetőterület előtt elakadt. A Jednota a 14. percben tizenegyesből jutott vezetéshez. A gólt Hojsfk érte el. A 24. percben Kopanický éles lövése vágódott a kapufától a gólvonal mögé. A trenčíni csatárok még kétszer találták el a kapufát, előbb Masný, majd Bencz révén. Ez a két csatár egyébként legalább féltucat nagy helyzetet hagyott kihasználatlanul. Spartak Plzeň Sp. Sokolovo 5:0 (3:0) Plzeň, 10 000 néző. Játékvezető: Spoták. A gólok sorrendje: 8. perc Lopata, 16. perc Lopata, 30. perc Vacín, 61. perc Lopata (ll-esbőlj, 87. perc Böhm. A bajnoki táblázat utolsó helyén állt plzeňiek az őszi idény legjobb Játékát nyújtották ezen a találkozón. A győztes együttes valamennyi csapatrésze kitűnően szerepelt. Különösen az első félidőben volt állandó fölényben a plzeňi együttes. A prágaiak szokatlan összeállításban szerepeltek. A csapat teljesítményén a cserék sem segítettek. A súlyos, vereség idegessé tette az egyébként sokat hibázó védőket és olykor-olykor fölösleges durvaságot is elkövettek. A győztes csapat Caloun — Janiga, Tóth, Mudra — Bíba, Homola — Vacín, Strune, Lopata, Böhm, Beránek összeállításban szerepelt. A csapat legjobbjai Lopata és Böhm voltak. Dynamo Praha Sp. Hr. Králové Prága: 11 000 néző. Játékvezető: Rajčáni. A gólok sorrendje: 55. perc Kamýr 1:0, 56. perc Pokorný 1:1, 65. perc Hercik 2:1. A csúszós talaj ellenére elég jó Iramú mérkőzést vívott a két csapat. Mindkét félidőben a hazai együttes kapott jobban lábra, az utolsó negyedórában azonban a vendégek rohamoztak. A Dynamo lelkes Játékával megérdemelte a győzelmet. Ebben különösen a hátsó csapatrészeknek volt nagy érdemük. Egyénileg Jonák kapus és Lála hátvéd tűnt kl. A hradeciek kiegyensúlyozottabb együttes benyomását keltették. A védelem oszlopai Hledík és Pičman voltak. A hradeciek ezt a mérkőzést csatáraik gólképtelensége miatt vesztették el. A győztes*együttes jonák — Lála, Hildebrandt, Mlttelbach — Ružička, Nepomocký — Urban (Vlasákj, Ka!hýr, Hochmann, Hercik, Morávek összeállításban szerepelt. 2:1(0:0) Hajrá előtt a kerületi bajnokságban Nyugat-szlovákiai kerület: TJ Nové Zámky B—Slovan BratMava ChZJD B 2:2 (1:2), Iskra Holíč—Slovan Nitra B 1:2 (0:0), Považan Nové Mesto—Slavoj Sered' 3:1 (2:0), Slavoj Ivánka—Slavoj Piešťany 2:1 (1:0), Lokomotíva Pezinok —CH Malacky 3:0 (1:0), Slavoj Dunajská Streda—Iskra Partizánske 2:2 (2:0), Slavoj Levice—Sp. Zlaté Moravce 2:0. 1. Slovan ChZjD B 12 7 4 1 33:10 18 2. Partizánske 12 6 3 3 26:22 15 3. Ivánka ,12 7 1 4 19:23 15 4 Považan 12 6 2 4 23:20 14 5. Levice 12 5 2 5 27:21 12 6. Piešťany 12 5 2 5 19:13 12 7. Pezinok 12 6 0'6 24:21 12 8. Dun: Streda 12 5 2 5 18:16 12 9 Nitra B 12 5 2 5 17:18 12 10. Holíč 12 5 1 6 17:31 11 11. Nové Zámky B 12 4 2 6 18:20 10 12. Zl. Moravce 12 4 1 7 17:21 9 13 Sereď 12 3 3 6 17:22 9 14. Malacky 12 2 3 7 12:29 7 Közép-szlovákiai kerület: Lietavskfi Lúčka—Dubnica 1:1 (1:1), Dynamo Žilina B—Iskra Mikuláš 0:0, Púchov—Fiľakovo 3:2 (1:2), Handlová—Vrútky 1:1 (1:0), Harmanec—Prievidza 5:2 (2:0), Detva—Podbrezová 4:0 (2:0), Kysucké Nové Mesto—Lučenec Opatová 9:0 (5:0). 1. Kys N. Mesto (1) 12 10 1 1 40:7 21 2. Púchov (2) 12 7 2 3 28:18 16 3. Žilina B (3) 12 5 3 4 29:22 13 4. Detva (6) 12 5 3 4 17:12 13 5. Mikuláš (4) 6. Handlová (5) 7. Vrútky (7) 8. Dubnica (9) 9. Liet. Lúčka (10) 10. Podbrezová (8) 11. Prievidza (11) 12. Filakovo (12) 13. Lučenec (13) 14. Harmanec (14) 12 5 3 4 11:10 13 12 4 4 4 21:16 12 12 5 2 5 14:22 12 12 4 3 5 25:21 11 12 5 1 6 21:18 11 12 4 2 6 25:24 10 12 5 0 7 17:23 10 12 5 0 7 15:32 10 12 4 1 7 12:27 9 12 2 3 7 18:41 7 Kelet-szlovákiai kerület: Zemplín Michalovce—Snina 1:0 (0:0), Tatran Prešov B—VSS Košice B 4:1 (3:1), Pokrok Krompachy—Lok. Poprad 2:1 (0:1), Jednota Kežmarok—Slavoj Královský Chlmec 2:0 (0:0), Chemko Humenné—Lok. Spišská Nová Ves 3:1 (1:1), Iskra Svit—Lokomotíva Vranov 4:1 (3:0), Baník Rožňava— Chemko Strážske 2:0 (0:0). 1. Humenné (1) 12 9 0 3 28:16 18 2. Kežmarok (3) 12 7 2 3 25:20 16 3. Michalovce (4) 12 7 1 4 30:14 15 4. Snina (2) 12 6 3 3 23:16 15 5. Prešov B (5) 12 6 2 4 25:18 14 6. Svit (8) 12 5 2 5 22:19 12 7. Vranov (6) 12 5 2 5 16:19 12 8. Krompachy (9) 12 5 2 5 21:25 12 9. Poprad (7) 12 3 4 5 21:20 10 10. VSS Košice B (10) 12 4 2 6 20:23 10 11. Sp. Nová Ves (U) 12 5 0 7 23:29 10 12. Rožňava (12) 12 4 1 7 23:30 9 13. Král. Chlmec (13) 12 3 1 8 12:31 7 14. Strážske (14) 12 3 0 9 10:25 8 A BAJNOKSÁG ÄLLÄSA: 1. Baník Ostrava 12 9 2 1 30:8 20 2. Dukla Praha 12 9 0 3 31:13 18 3. Jednota Trenčín 12 6 3 3 19:15 15 4. Slovnaft Bratislava 12 5 3 4 14:13 13 5. Slovan Bratislava 12 5 2 5 22:22 12 B. Dynamo Praha 12 4 4 4 17:18 12 7. Slovan Nitra 12 4 4 4 18:21 12 8. ČKD Praha 12 5 2 5 17:21 12 9. ZJŠ Brno 12 3 4 5 14:14 10 10. Sp. Hr. Králové 12 4 2 B 18:21 10 11. Tatran Prešov 12 4 1 7 21:26 9 12. Sp. Sokolovo 12 2 5 5 13:20 H 13. Spartak Plzeň 12 4 1 7 15:24 9 14. SONP Kladno 12 2 3 7 16:29 7 Šporkát és Dejčet (a földön) is kicselezte Petroš de lövése elkerülte Javorek kapuját. Felvétel a Slovnaft

—Tatran Prešov mérkőzésről (Alexy felv.) A mezei futással befejeződtek az atlétikai bajnokságok A pardubicei lóversenytéren bonyolították le az atlétikai bajnokságok utolsó versenyszámát, a nők és a férfiak 4000 és 10 000 m-es mezei futőbajnokságát. Ä vezető csapatok sorra vereséget szenvedtek A II. labdarúgóliga szlovákiai csoportjában a legutóbbi bajnoki táblázat négy legjobban álló csapata vereséget szenvedett az utolsó előtti fordulóban A žilinaiak Trnaván, a Pov. Bystrica-iak Banská Bystricán, a košiceiek Martinban a Nové Zámky-iak Ružomberokon hagyták a két bajnoki pontot. Mivel a 21 állásnál félbeszakadt Topoľčany—Žilina mérkőzés két pontját 3:0 gólaránnyal a Dynamo Žilina kapta, a žilinaiak — trnavai vereségük ellenére is megszerezték az őszi elsőséget. Az utolsó forduló előtt 3 pont előnyük van a második helyre előretört Spartak Martinnal szemben. A 12. forduló mérkőzései ezeket az eredményeket hozták: Partizán Banská Bystrica—Spartak Pov. Bystrica 3:2 (1:1). Banská Bystrica, 1100 néző. Vezette Sklenár. Góllövők: Chovanec (2), illetve Simko és Brumovský. A vendégcsapat öngóllal vesztette el a két bajnoki pontot. Spartak Martin—VSS Košice 2:1 (0:0). Martin, 3500 néző. Vezette Radmil. Rendkívül nagy küzdelmet vívott a két csapat a bajnoki pontokért. A martiniak Mády és Ruják révén érték el góljaikat a küzdelem hajrájában. A košiceiek gólját Kassai rúgta. TJ Ružomberok—T) Nové Zámky 3:2 (0:2). Ružomberok, 3000 néző. Vezette Hambálek. A vendégek előbb Fucslk révén értek el gólt, majd a ružomberokiak öngólt vétettek. Szünet után a vendégek tartani igyekeztek az eredményt, átengedték a kezdeményezést a hazai csapatnak, amely Tittel (2) és Breier góljával a maga javára döntötte el a mérkőzést. Lokomotíva Košice—Slovnaft Bratislava B 5:0 (1:0). Košice, 2500 néžô. Vezette: Pacel. Góllövők: Sohan (2), Lénárt, Polgár és Serfőző. A hazai csapat ebbnn az arányban ls megérdemelte győzelmét. Partizán Bardejov—Dukla Komárno 6:0 (4:0). Bardejov, 1600 néző. Góllövők: Bičkoš (3), Petrulák (2) és BÍIovský. A Partizán csatársora ezen a mérkőzésen nyújtotta az őszi idény legjobb teljesítményét. Slavoj Trebišov—Kablo Topoľčany 2:1 (0:0). Trebišov, 1500 néző. Vezette: Frýdecký. Góllövők: Dr. Lénárt és Gazda, Illetve Čepček. Elég unalmas mérkőzés, amely a hazai csapat megérdemelt győSuková második lati v Buenos Airesben Az argentin nemzetközi teniszbajnokság nöi egyes döntőjében a csehszlovák Suková és a 19 éves argentin Baylon kerültek össze. A magas termetű argentin teniszező merész támadásokkal kezdte a játékot. Sukovának azonban sikerült az első játszmában védeni Baylon támadásait s így 7:5 arányban győzött. A második játszmában a nagy meleg miatt Sukovának már nem ment úgy a játék s 4:6 arányú vereséget szenvedett. A döntő szet sem sikerült Sukovának s a játszmát 3:6 arányban elvesztette. A bajnokság döntőjében az argentin Baylon tehát 2:1 arányban győzött Suková felett. Férfi elődöntő: Lundquist (svéd)—Bungert (NSZK) 6:0, 6:2, 6:4, Rodriguez (Chile)—Santana (spanyol) 6:4, 6:1, 6:4. Bainoki pontokért KEZILABDA-LIGABAJNOKSÁG: Férfiak: • Dukla Praha—KPS Brno 18:12 (8:3). Gyors, lendületes Játékot mutatott, mindkét csapat. A tapasztaltabb Dukla megérdemelten szerezte meg a győzelmet. • Sokol Telnice—

Tatran Prešov 17:20 (11:9). Sikeres franciaországi portyája után a Tatran Prešov csak nagynehezert tudta kiharcolni a győzelmet. A Dukla a Brno felett aratott győzelmével 15 pontra tett szert és ezzel az őszi bajnokságot is megnyerte. Második a Gottwaldov 13 ponttal. Hátra van még a Dukla Praha— Tatran Prešov mérkőzés, melynek eredménye azonban már nem változtathatja meg a Dukla helyezését. ORSZÁGOS BIRKÓZÓ BAJNOKSÁG: Spartak Plzeň—Dukla Hodonín 9:7, szabadfogásban 2:10. Slavoj Praha—OP Prostéjov 9:7, szabadfogásban 6:6. Dukla Stfíbro—VTZ Chomútov 3:13, szabadfogásban 1:11. Slovan Teplice—Dunajplavba Bratislava 9:5, szabadfogásban 7:5. • KOŠICE: Dukla Košice-Románla 4:3 (0:1, 2:0, 1:0). Barátságos nemzetközi jégkorong-mérkőzés. zelmét hozta. A trebišoviak csak szünet után játszottak kielégítő formában. Spartak Trnava—Dynamo Žilina 4:3 (2:2). játszották szombaton Trnaván 1. Zilina (Íj 12 7 4 1 27:15 18 2. Martin (5) 12 6 3 3 16:8 15 3. Pov. Bystrica 12) 12 6 2 4 22:13 14 4. VSS Košice (3) 12 6 2 4 17:12 14 5. Nové Zámky (4) 12 6 2 4 21:18 14 6. Trnava (6) 12 6 2 4 16:15 14 7. Trebišov (7) 12 5 3 4 13:17 13 8. Bardejov (9) 12 5 2 5 18:21 12 9. Lok. Košice (10) 12 5 1 6 25:16 11 10. Ban. Bystrica (11) 12 5 1 6 23:23 11 11. Slovnaft B (8) 12 4 2 6 21:21 10 12. Ružomberok (13) 12 4 1 7 13:28 9 13. Topoľčany (12) 12 3 1 8 7:22 7 14. Komárno (14J 12 1 4 7 8:20 B A-CSOPORT A csoport rangadóját a Spartak Praha Motorlet 2:0 arányban nyerte a Spartak Radotín ellen és megtartotta vezető helyét. 1. Motorlet 12 8 3 1 32:15 19 2. Kovo Déčín 12 7 3 2 28:12 17 3. Spartak Radotín 12 7 2 3 24:13 16 Eredmények: Motorlet Radotín 2:0, Déčín—Chem. Üst! 2:1, Teplice—Košífe Meopta 4:0, Karlovy Vary—Mladá Boleslav 4:0, Spartak Ústí—Celákovice 1:1, Liberec—Most 1:1, Tachov—C. Budéjovice 0:3. B CSOPORT Mindkét vezető csapat pontot vesztett, pedig otthonában mérkőzött. 1. TJ Vítkovice 12 8 5 1 29:14 17 2. TJ Gottwaldov 12 6 5 1 24:12 17 Eredmények: Vítkovice—Pardubice 0:0, Gottwaldov—

Olomouc 2:2, Uh. Hradište. —ZJS Brno B 2:2, Náchod—

Žižkov 3:2, Napajedla—Otrokovice 2:3, Dynamo Praha B —Dukla Tábor 3:2, KPS Brno—Tfinec 1:2. A Nemzetek Kupájáért Vasárnap két nemzetek közti labdarúgó-mérkőzésre került sor a Nemzetek Kupája keretében. JUGOSZLÁVIA—BELGIUM 3:2 (2:1). Belgrádban 40 000 néző előtt a csehszlovák Obtulovlč vezette a mérkőzést. A győztes csapat góljait Skoblár 2 és Vasovics lőtték. A belgák részéről Stockmans és JurI voltak eredményesek. A visszavágó mérkőzésre jövő év márciusában kerül sor. SVÉDORSZÁG—NORVÉGIA 1:1 (0:0). Malmőben 10 000 néző előtt játszották a találkozót, játékvezető Bergmann (NDK). A vezető gólt a norvég Krokha lőtte, közvetlenül utána a svéd Ericsson volt eredményes. Visszavágó mérkőzés. Az Üjpesti Dózsa veretlenül vezet A Magyar Nemzeti Bajnokság XI. fordulójában az Újpesti Dózsa megerősítette vezető helyét. Eredmények: Újpesti Dózsa—Tatabánya 4:0 (Bene két gólt lőtt, és behozta Tichýt a góllövőlistán), Dorog—Szeged 0:0, KomlóFerencváros 0:2, Debrecen—MTK 2:2, Bp. Vasas—Szombathely 2:1, Györ—Honvéd 2:1, Salgótarján—Pécs 1:1. A bajnokság állása: 1. 0. Dózsa 11 8 5 0 31:10 17 2. Szeged 11 6 3 2 10:9 15 3. Bp. Honvéd 10 5 3 2 26:14 13 4. Győr 11 5 3 3 14:13 13 5. MTK 11 4 5 2 16:18 13 További sorrend: Dorog, Ferencváros 12—12, Vasas 11, Salgótarján 9, Tatabánya, Komló, Pécs, Debrecen 8—8, Szombathely 3 pont. A sportfogadás hírei 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1112211x1 2 1 1 15, 19, 25, 27, 29, 35. Prémium: 42 A nők mezei futőbajnokságát 1500 m-es távon bonyolították le. Az elsőséget a trenčíni Ovatková szerezte meg 5:00,9 p-cel. 2. Jehličková (Spartak Hr. Králové) 5:11 p, 3. Kulhavá (Spartak Űstí) 5:17,8 perc. A csapatversenyben az észak-csehországi együttes győzött a kelet-csehországi és nyugat-csehországi csapatok előtt. A 4000 m-es távon a litvínov! Helmich 11:3^,8 p-cel szerezte meg az elsőséget. 2. Faschingbauer (Spártait Sokolovo) 11:56 p, 3. Kupilík (Iskra Jablonec) 11:56,4 p. A csapatversenyben első ÉszakCsehország, Prága város és nyugat-szlovákiai kerület előtt. A bajnokságok fő versenyszáma a férfiak 10 km-es mezei futása volt. Ebben a versenyben a hradeci Tomáš győzött 32:14 p-cel. 2. Bartúnék (Spartak Hr. Králové) 32:21,8, 3. Hetz (Dynamo Praha) 32:53,4, 4. Chudomel (CKD Praha J 32:56,4, 5. Gräf (Stadion Liberec) 33:07,6, 6. Nebojsa (TJ Gottwaldov) 33:23. IEGFRISSEBB Az I. jégkorong-liga eredményei VTŽ Chomútov SONP Kladno T. Pardubice D. Jihlava Litvínov Brno Spartak Brno Spartak Plzeň Slovan CHZJD Budéjovice 3:3 4:3 2:7 3:1 9:3 Hétfő, november 5. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Mal lányok (szovjet) 18, 18.30, 21, SLOVAN: Viharo'i bolygója (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Eszmélés (szo»jet| 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A nagyváros örömei (francia) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Világrészeken át (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: A nagygyakorlat (francia) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Tüske (szovjet) 16.30, 19, PALACE: Az öreg halász és a tenger (USA) 22, OBZOR: Útközben (szovjet) 18, 20.30, MLADOSŤ: Ezüsttükör (cseh) 15.30, Ház a sziklák alatt (magyar) 17.30, 20, PARTIZÁN: A Kétéltű ember (szovjet) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Nem ér a nevem (magyar), TATRA Ének a piros virágról (svéd), PARTIZÁN: Florián (cseh), ÚSMEV: Három ember egy csónakban (angol), DUKLA: Hívatlan vendégek (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava). NEMZETI SZlNHÁZ: Szentivánéji álom (19), ÚJ SZÍNPAD: Tűzijáték (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Hamlet (19), HOLNAP: A villám útja (19). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00: Mesedélelőtt 14.00: Október fénye, összeállítás. 19.00: A szovjet tudomány és technika Egyév kilenc napja, film. A műsora BRATISLAVA: 17.30: Gyermekműsor. 18.00: Angol nyelvtanfolyam. 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ítélet, lengyel film. 20.45; Aszafjev: Párizs lángjai, balettfilm. 21.05: Kisfilmek. 21.35: TV Híradó. Köd vagy ködszitálás. Helyenként ködös idő egész nap. A hegyekben jobbára derült idő. Éjszakai hőmérséklet: 1—4 fok. Délutáni hőmérséklet 5—8 fok, helyenként 10—13 fok. Erősödő déli szél. ———————— „0| SZO" kladie Szlovákia Kommunista Pártiénak Kö/pontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon: 537 I

B íí? 23. 335 68 508 39. - főszerkesztő 532-20. — titkárság: 550-18 - sportrovat: 505 29 Kiadóhivatal' Bratislava. Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs" ľerlesztl a Posta Hírlapiig .lata M eprendelhetö és előfl/f thető: a Po9ta Központi Hírlap Irodánál Bratislava, Goltwald tér 48/VI1 Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvlteii szolgálata — Poätový novinový ürad — vývoz tlače, Praha I., Jlndflšská 14. — intézi el. K-03'21313 I