Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)

1962-11-05 / 306. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! —kv^ h r^ . i: i: i • i M -ÍM ü l'JI^ ÍJ 't H J i -J U • U ^ ^ j ^ {

M -J | f -j Bratislava, 1962. november S. hétfő • 30 fillér • XV. évf., 306. szám A CSKP küldöttsége elutazott a Bolgár RommnnistaPárt VIII. kongresszusára (CTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége a Bolgár Kommunista Pórt Központi Bizottsága meghívására november 4-én Szófiába utazott. A küldöttséget Karol Bacilek elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára vezeti. A küldöttség tagjai: jirí Salga, a CSKP KB tagja, a CSKP KB osztályvezetője és Václav Škoda, a CSKP KB póttagja, e Nemzetgyűlés elnökének helyettese. Pártküldöttségünk részt vesz a Bolgár Kommunista Párt VIII. kongreszszusán. A küldöttségtől Bohuslav Lastovička elvtárs, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője és a CSKP KB más dolgozói búcsúztak. A prágai búcsúztatásnál jelen volt Sztyefan Petrov, a Bolgár Népköztársaság prágai ügyvivője a nagykövetség további tagjaival. MEGÉRKEZETT SZÖFIABA AZ SZKP KÜLDÖTTSÉGE A Bolgár Kommunista Párt VIII. kongresszusára Mihajl Szuszlov, az SZKP KB elnöksége tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével Szófiába érkezett az SZKP küldöttsége. Szovjet küldöttség érkezik hazánkba a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 45. évfordulójának ünnepségeire Moszkva (CTK) — November 4-én este elutazott Moszkvából a Szovjet —Csehszlovák Baráti Társaság külddöttsége, amely részt vesz hazánkban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 45. évfordulójának ünnepségein. A küldöttség vezetője Vjacseszlav Köztársaság moszkvai nagykövetséIvanovics Kocsemaszov, az Orosz gének dolgozóival. SZSZSZK minisztertanácsa elnökének A bjeloruszi pályaudvaron Richard helyettese. A küldöttség tagjai: Le- Dvofák, Csehszlovákia moszkvai nagýonyid Valentyinovics Petrov, az SZKP követe és a nagykövetség felelős dolmoszkvai lenini kerületi bizottságá- gozői búcsúztak a küldöttségtől, nak első titkára, Vlagyimir Mihajlo- r>»o<t*£,6S* vics Szinyelnyikov, a Komszomol harkovi kerületi bizottságának titkára, Nagyezsda Grigorjevna Zaglada, a szocialista munka hőse, az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsának kép- : viselője, Grigorij Alekszandrovics ; Bogveradzse, a Gruz SZSZK Legfelső Tanácsának képviselője, a tbiliszi fű- j tőház osztályvezetője és Igor Alek- i szandrovics Cserkaszov, a Szovjet— i Csehszlovák Baráti Társaság felelős j titkára. A küldöttség elutazása előtt elbeszélgetett a Csehszlovák Szocialista • A KlNAI ISMERETTERJESZTŐ TÁRSASÁG TEVÉKENYSÉGE A pekingi rádióleadó naponta kétszer tizenötperces műsort sugároz, melyben a tudomány és technika legújabb vívmányait ismerteti a hallgatókkal. Ezeket a közkedvelt előadásokat, melyekből eddig már több mint 500-at sugároztak, a Kínai Ismeretterjesztő Társaság rendezi. A társaság ezenkívül Pekingben és más nagyobb városokban esti tanfolyamokat, kiállításokat és előadásokat szervez. A főváros 60 000 lakosa hallgatta meg az utóbbi 12 hónap alatt a kínai tudósok előadásait az atomenergiáról, a világűr meghódításáról, a kibernetikáról stb. A társaság két folyóiratot ad ki. (CTK) • OJ BOLGÁR ÉRCDÜSÍTÖ Bulgária Kommunista Pártja VIII. kongresszusa tiszteletére új ércdúsítót helyeztek üzembe. Az új üzemet a Szovjetunió segítségével építették fel. Évente 300 000 tonna vasércet dolgoz fel. • VASÉRCLELÖHELYEK A BELORUSZ SZSZKBAN A Belorusz SZSZK-ban több vasérclelőhelyet fedeztek fel. Az új lelőhelyeken a vasérc 65 százaléka vasdioxidot tartalmaz. • RÉTEK ÉS LEGELÖK MESTERSÉGES ÖNTÖZÉSE A réteg,és legelők mesterséges öntözése több magyarországi szövetkezetben és állami birtokon lehetővé tette, hogy a hosszú szárazság ellenére az állatok egészen a fagyok beálltáig a legelőn tartózkodtak és így négy-hat hétre való takarmányt takarítottak meg. A megszokott módszereken kívül új öntözőberendezéseket is alkalmaznak. így Tolna megyében egy mozgatható csővezetékkel öntöznek. Egy dolgozó kezeli a csőberendezést, naponta több hektár legelőt öntöz. A bratislavai Hegesztő Kutató Intézet dolgozói példásan teljesítik a CSKP kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásokat. Az eddig teljesített felajánlások értéke meghaladja az egymillió koronát. Különösen szép eredményeket ér el a versenyben Ivan Hrivňák mérnök kollektívája. Felvételünkön: A brigádvezető munka közben. (Petrái — CTK — felvétele.) Kiváló dolgozóiak felhívásának országos visszhangja Ma jobbon mint tegnap Hatalmas méreteket ôlť hazánk legjobb dolgozói felhívásának visszhangja. Az erről szóló jelentések valóságos tömege érkezik naponta szerkesztőségünkbe. A tudósítások azt jelzik, hogy hazánk dolgozó népét őszintén foglalkoztatják a szocialista munkaviszony kérdései. Ha fürkésző szemmel kiörülniézünk munkahelyünkön, rájövünk, mit lehetne tenni azért, hogy jobban, eredményesebben végezzük munkánkat. Az alábbi példák is bizonyítják: vannak már, akik körülnéztek portájukon s megtalálták a módját annak, hogy munkájukat még gyümölcsözőbbé tegyék. % A trenčíni Merinába

n szintén nagy érdeklődéssel fogadták a felhívást. A szővöde dolgozni válaszképp elhatározták, hogy a gépeket műszak előtt, de a műs??ak alatt is többször ellenőrizni fogjéik s így havonta 160 órával csökkentik az üzemzavar okozta állási időt. Ez számukra lehetővé teszi, hogy hónaponként legalább 270 méter j|ó minőségű szövetet készítsenek teirven felül. Az üzemben egyébként a felhívás megtárgyalásakor egy 19-tagú munkacsoport alakult az egyik szöVöderészleg munkásaiból. Céljuk: kollektív munkával, igyekezettel még hatékonyabbá tenni a tenmelést. A csoport vezetője a Munkaérdem- | renddel kitüntetett Štefan Maršal ' lett. > A martini gépgyár 434-es részlegének dolgozói feleletül a felhívásra úgy döntöttek,, hogy versenybe lépnek a szocialista munka részlege címért. Ebből ez alkalomból vállalták, hogy a technológiai folyamat tökéletesítésével az év végéig még 56 000 koronát takarítanak meg. A részleg tapasztalt, idősebb szakemberei védnökséget vállaltak az új dolgozók felett, így akarják lerövidíteni azok képzési idejét. • A sviti Tatrasvit fonalat készít, illetve vékonyít terven felül. & A strážskéi Chem

ko dolgozói között fiatalok, CSISZ-tagok voltak az elsők, akik 'a kiváló dolgolebben, mint ma zök felhívására válaszoltak. Helena Kožuchová, a gyár egyik ifjúsági — a CSKP XII. kongresszusának brigádja címírt versenyző — kollektívájának vezetője Gaganora szovjet élmunkásnö példájára elhatározta, hogy vállalja az egyik gyengón működő munkacsoport vezetését. Saját példamutatásával, a csoport munkájának Jobb megszervezésével akar a brigádnak segíteni, hogy az rendszeresen legalább 108 százalékra teljesíthesse tervét, s így havi tervfeladatait átlag 5—10 nappal korábban teljesíthesse. Mária Gondová vezette 24-tagú munkacsoportja — mely a harisnyák gyártásának utolsó műveleteit végzi — elhatározta, hogy a korlátolt villanyáram-szolgáltatás ellenére is naponta teljesíti tervét. Anna Pitková részlege pedig úgy döntött, hogy napi tervét nem 8, hanem 7 óra alatt teljesiti. Emília Bartošová ifjúsági munkacsoportja, amely már az elmúlt hónapban teljesítette évi tervfeladatait, az esztendő végéig még 12 598 kg Tudósok kitüntetése A Szovjetunió Tudományos Akadémiája aranyérmei Moszkva (CTK) — A Szovjetunió Tudományos Akadémiája két aranyérem rendet alapított a szovjet és a külföldi tudósok kitüntetésére. Az egyik aranyérmet Vaszilij Dokucsajev orosz természettudósról nevezik el. Ezzel a kiváló geológiai tudományos müvek szerzőit tüntetik majd ki. A másik aranyérem Ilja Mecsnyikov neves orosz biológus nevét viseli Ezt a mikrobiológia, epidemiológia és zoológia terén alkotott kiváló művekért, a biológiai tudományos sikerekért és a ragályos betegségek gyógyításáért adományozzék. A Mladá Boleslav-i Autógyár dolgozói az elsők között neveztek be a CSKP XII. kongresszusának üzeme címért folyó versenybe. Kötelezettségvállalásaiknak eleget tesznek: a három negyedév tervét magasan túlszárnyalják, az árutermelés tervét 108 százalékra teljesítik. Képünk a karosszéria-részleg egyik műhelyét ábrázolja. (Tachezy — CTK-felvétéle

J A sásai EFSZ a Csehszlovák-Szovjet Barátság nevet vette lel (CTK) — A sásai szövetkezet (zvoleni járás) tagjai az EFSZ megalakítása 10. évfordulója alkalmából szövetkezetüket a Csehszlovák—Szovjet Barátság EFSZének nevezték el. A névadási ünnepségen november 4-én megjelent a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottságának küldöttsége GUSTÁV Cechnek, a szlovákiai bizottság titkárának vezetésével. Az ünnepségen jelen volt Ivan Alekszandrovics Sulgin, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is. A sásai EFSZ több mint 1000 hektárnyi szántóföldön gazdálkodik és a közép-szlovákiai kerület legjobb szövetkezetei közé tartozik. Az ünnepélyes taggyűlésen Juraj Bosák, az EFSZ elnöke beszámolt az eddigi sikerekről. Kiemelte, hogy a szövetkezet vagyona 10 év alatt 722 000 koronáról több mint 8 millió koronára emelkedett. Dr. H. C. Alexander Horák, a ""Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség csehszlovák bizottsága elnökségi tagja, Csehszlovákia és a Szovjetunió szilárd szövetségéről és barátságáról beszélt. Az ünnepség befejező részében a szövetkezeti tagok átvették a szövetkezetnek a Csehszlovák—Szovjet Barátság EFSZ-re való elnevezéséről szóló dekrétumot. Nagyezsda Zaglada hazánkba látogat Moszkva (ČTK) — A SzovjetCsehszlovák Baráti Társaságnak hattagú küldöttségében, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának ünnepségeire hazánkba látogat, ott találjuk Nagyezsda Grigorijevna Zagladát, a hatvankilenc esztendős parasztasszonyt, aki elindította az „Övd a parasztbecsületet" mozgalmat. Nagyezsda Zaglada a CTK moszkvai tudósítójának hazánk kiváló dolgozóinak a szocialista munkaviszonyért, a •V.V.V.'.V.V.V.V.V.V KIVÁLÓ dolgozóinknak minap közzétett felhívása egy nem régi beszélgetést elevenített fel bennem ... Ján Demian tapasztalt, idős kommunista. A podbrezová! Ján Sverma Művek acélhengerdéje pártalapszervezetének elnöke. Szakmája: karbantartó géplakatos, de az egész hengerde munkaművészetét ügy ismeri, mintha tenyeréből olvasná. Szavai a megfontolt, de a közös ügyért fáradhatatlan munkásember Jellemét tükrözték. Beszélgetésünket az ő szavaival tolmácsolom: — Szóval, ott fönt dicsérnek bennünket... gondolom a vállalati pártbizottságon. Hogy különös érdemeink vannak ... ? Nincsenek érdemeink. Mindjárt megmagyarázom Igaz, sok kemény diót feltörünk. A legutóbb is.. Furcsa história, de elmondom. Mások is okuljanak belőle. A „Gaganovás" Kosec Rudo a legjobb műszaki vezetőnk. Tudja ki volt Gaganova? Persze, hogy tudja? Ki ne ÉRDEM ES KÖTELESSEG tudná? Nos megkérdeztük Kosec elvtársat, nem vállalná-e a másik műszakot, mert az csigalassúsággal kullog az első után. Kosec vállalta, tehát kicseréltük a két műszakvezetőt. Turčanskýnak persze nem tetszett az áthelyezés Csak úgy füstölt mérgében. Ám mi lett az eredmény? A volt Turčanskýműszak megjavult, az előbbi Ko9ec-műszak pedig leromlott. No, ez így nem lesz jó — gondoltuk. Porondra hívtuk Turčanskýt és megmondtuk, ha nem tanulja el Kosec munkastílusát, az igazgatóságra megyünk és leváltjuk. Kosec sem csinál csodákat. Csupán jól szervezi a munkát. Egyik műszakban sincsenek rosszabb vagy jobb emberek. Egyformák. Ezt magyaráztuk Turčanskýnak is. Nehéz volt saját magát átnevelnie, de segítettünk neki. Most már versenyképes mind a két műszak. Vagy egy másik eset: Kúr gépkezelő elfelejtette bekapcsolni a szivattyúkat, megtelt a szennyvízgödör, le kellett állni. Rögtönzött biztonsági ülés: felelősségre vonás. Tisztáztuk: ha mégegyszer előfordul, nem ússza meg szárazon. Prémiumát így is levontuk. 21 órát álltunk miatta. De beszéltünk az emberekkel és behozták a lemaradást. Vagy pedig: A martinkemencéktől rossz minőségű acélrudakat kaptunk. Tudja, amikből csöpeket csinálunk .. Szóval, mikor a csövek kihűltek, megrepedeztek, vagy már húzás közben elszakadtak. A rudakat visszaküldtük: gyártsanak jobbakat. Azóta nincs baj... Még egy példa: a raktárban már hosszabb ideje össze-vissza hányták a lemezeket. Nehéz volt a válogatás. Elbeszélgettünk az ott dolgozó kommunistákkal és megkérdeztük őket, miért nem raktározzák a lemezeket nagyság szerint. Belátták a hibát. Brigádot szerveztek és osztályozták a pléheket. Azóta tudjuk, mi hol fekszik ... Egy alkalommal a „gyalusok" zsörtölődtek, hogy azért keletkezik rengeteg állási idő, mert a villanymotorok gyakran elromlanak. Javasolták, hogy a villanyszerelők még műszakkezdés előtt ellenőrizzék a berendezést. Elintéztük. Havonta nem is tudom, hány munkaórát nyertünk ezáltal... Mit mondjak még? Hamarjában már semmi sem jut eszembe. Pedig tudom, volna még . .. Naphosszat beszélhetnénk, de elég j ennyi. Remélem így is el ; tudja képzelni, hogy nem tétlenkedik a pártszervezet. DolgozunkI De érdemek...? Szó sincs rólal Azt szokták mondani: az érdem ott kezdődik, ahol a kötelesség végződik. Mi a kötelességünket teljesítjük 1 Ha akarja, nevezze ezt szocialista munkaviszonynak, vagy bárminek, de érdemnek semmi esetre sem... (szó) munkás és parasztbecsületért indított mozgalomról többek közt kijelentette: Ismerem ezt a felhívást. Azt kívánom az Élenjáró csehszlovák dolgozóknak, az öntudatos munkásoknak és parasztoknak, hogy minden erejükkel, lelkesedésükkel és tapasztalatukkal népszerűsítsék munkahelyükön és környezetükben ezt a mozgalmat. Ha az emberekkel őszintén és nyíltan jogunk beszélni, biztosan megnyerjük őket a lelkiismeretes munkára. Az a jő, hogy a munkahelyén mindenki ésszerűen dolgozzék és példájával, ha kell jó szóval vagy nyílt bírálattal magukkal ragadja a többieket. BaaaaaaaB Kubában a forradalom után 13 000 új tanterem nyílt. Az amerikai kontinensen Kuba az első ország, ahol minden gyermek iskolába járhat. Képünkön: A kubai Camilo Cienfuegos iskolaváros két diákja. (CTK felvétele)