Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)
1962-11-25 / 326. szám, vasárnap
Nyugat-Iriánban jártunk ° Antarktisz az egyenlítő felett Az amerikai teherszállító herkules hátulról nézve kissé teknösbékára emlékeztet. Magatartását tekintve inkább a kengurúval rokon. Elég ugyanis egy gombot megnyomni a pilótakabinban, máris felnyílik a hasi zsebe és két könnyű tank vagy teherautó mászik ki belőle. Máskülönben eleven jószág, a katona minden elképzelhető kényelmet megtalál benne. Huszonöt másodperc alatt képes elrugaszkodni a földtől és hatszáz kilométeres sebességgel száguld a kitűzött cél felé. Amikor október elsején éjfélkor helyet foglaltunk a bendőjében, a herkules-gép szakasztott úgy festett, mint háborús bevetés előtt, eltekintve a hasában hordozott két tanktól. Helyettük a hátsó rakodótérben piramisba halmozták a málhákat, elől pedig négy hosszanti sorban csíkos ülőhesítottak Indonéziából, mert azzal gyanúsították, hogy tőle ered a Szukarno elnök ellen elkövetett „sikeres" merénylet álhíre, de nemrég megkegyelmeztek lieki, hát ez a Ted Stannard sajnálatraméltón toporgott vékony ingecskéjében, pedig kezdetben mindenki azt hitte róla, hogy mintapéldánya a gyakorlati érzékű amerikainak. Éppen virradt Indonézia legkeletibb repülőtere, Ambon fölött, amikor a teknősbéke-kengurú herkules lehuppant a rajtpályára és odagurult egy tábori konyhához, ahol vödörből oszAz Újjáépítő Brigád tagjai reggeli kOzben az amboni repülőtéren. lyek sorakoztak, mindegyik fölött mentőmellény, amelynek használatára lelkiismeretesen kioktattak. A férfiú, aki a szakelőadást tartotta, egy kis ablakban jelent meg, az ablakot abb& a rekeszfalba vágták, amely az utasokat a repülőgép legénységétől elválasztotta. Lehetett vagy száz utas: katonák, újságírók, az Újjáépítő Brigád. A .herkulestói jobbra a mi TUrepülőgépünk állt, reggel indul viszsza Prágába, addigra mi már Sulawesi szigete, a néhai Celebes, esetleg a Banda-tenger, vagy a Molukki szigetek fölött járunk már. Baloldalt a repülőtér kerítésénél egy amerikai balettegyüttes tagjai álldogáltak, pár perce léptek a kemajorani repülőtér földjére: mindenben feltűnést kereső leányzók, hajuk a szivárvány valamennyi színében tündökölt, a fiúk lábán szűk csőnadrág feszült, járásuk gazellára, csípőjük ringása a hullámok játékára emlékeztetett. Unatkozva nézték, hogyan nyeli el a herkules az utolsó utast is, az sem zökkentette ki őket közönyükből, amikor egy fülhallgatós katona jelentette a pilótáknak, minden rendben, bezárom az ajtót, rajt. v Ami rejtve maradt előttünk, s ami a repülőgép belsejében játszódott le, leginkább az ördög malmára emlékeztetett. A motorok felbőgtek, ugyanakkor valami sziszegni, fütyölni, bugyborékolni kezdett, mintha gőzgép dohogna egyre szaporább ütemben, egyszerre a mennyezet alatt húzódó, bepólyázott csövekből fehér pára szüremlett ki, jaj, csak nem ültettek gázkamrába! Az Újjáépítő Brigád tagjai nyakig begombolt kezeslábasban ültek mellettünk, homlokukon, arcukon gyöngyözött a veríték, mi ís szaporán térdünkig felhúztuk a nadrágol és kigomboltuk az ingünket. De szenvedésünknek hamarosan vége szakadt: ezúttal is segített rajtunk a technika; a csövekből kiszüremlő, vészjósló felhők tulajdonképpen hideg levegő voltak, amely körül hírtelen lecsapódott a trópusi gőzkamra párája, alig múlt el fél óra, nemcsak felüdültünk, de egyenesen visszavágytunk már a trópusokra. Valószínűleg megfeledkeztek a hűtőgépről vagy talán meg akartak próbálkozni a mélyhűtéssel — erre senki sem tudott határozott feleletet adni. Egyszerűen úgy vettük a dolgot, hogy ez is hozzátartozik azokhoz a bajokhoz, amelyek együtt járnak az iriani utazással, és amelyekre eleve figyelmeztetett Rasjidné őnagysága^ Amikor aztán az ablakokon zúzmara helyett egyre vastagodó jégkéreg képződött, Oleg Szkalkin nagyot sóhajtott: — Ilyen kutya hideg az Antarktisz fölött sem voltl Nem sokat tétovázott, kivette a bőröndből meleg szvetterét, csalhatatlan bizonyságául annak, hogy egyaránt feltalálja magát a jégmezőkön és a trópusokon, sőt még egy repülő hűtőkamrában is. Ezzel szemben Ted Stannard, egy amerikai újságíró, az UPI tudósítója, akit „júniusban kiutatogatták a forró teát. Határozottan jobban ízlett, mint a bugyvadt Cocacola a djakartai főhadiszálláson. Fél ember négyzetkilométerenként Egy kis kitérő: Ezerkilencszázhatvankettő január tizenötödikén, hétfőn, pontosan abban az órában, amikor Szumatra fölött, az Iljusin típusú különrepülőgépben meginterjúoltuk Germán Tyltovot, egy holland torpédóromboló, egy fregatt és egy katonai repülőgép támadást intézett néhány indonéz őrnaszád ellen, amelyek Aru sziget közelében végeztek járőrszolgálatot indonéz felségvizeken, száz kilométerrel délre Új-Guinea partjaitól. (A hollandusokat állítólag egy amerikai repülőgép Igazította útba.) Az indonéz őrnaszádok egyikét elsüllyesztették, a támadás következtében életét vesztette Sudarso sorhajókapitány, az indonéz haditengerészet parancsnokának helyettese. Az indonéz kormány élesen tiltakozott U Thantnál, az ENSZ ügyvezető főtitkáránál, egy hónappal később befutott Djakartába Róbert Kennedy, az amerikai elnök öccse, lázas tárgyalások következtek, amelyek eredményeképpen augusztusban Indonézia és Hollandia képviselői fegyverszüneti egyezményt Írtak alá és megállapodásra jutottak arról ls, hogyan adják át a hollandusok szakaszonként Indonéziának a végrehajtő hatalom gyakorlását. Még aznap este, amikor leszálltunk a hollandiai repülőtéren, egy üres irodahelyiségben szemünk elé került Új-Guinea részletes katonai térképe, amelyen Aru és Ceram szigetek körzetét feltűnő csíkozással látták el, s odaírták: STRICTLY FORBIDDEN, szigorúan tilos, mármint a holland királyi légi és tengeri haderő egységei számára. . A felségvizek határát reggel nyolc óra tájt léptük át, hetven kilométerre Ceram partjaitól. Huszonöt perccel később már Új-Guinea zöldellt alattunk, nagyszerű, lenyűgöző ország, beláthatatlan ősvadon, amelyen legkisebb nyomát sem hagyta az emberi kéz. Ha az ember a kongói vagy szumatrai őserdők fölött repül, legalább itt-ott megpillant egy tisztást vagy keskeny ösvényt, ni csak, azt emberek csinálták, a terebélyes fák lombja alatt tehát élet van, csak elbújik, hogy felülről meg ne lássák. Itt semmit sem látsz. Üresség. Vákuum. Négyzetkilométerenként fél ember, ez az országos népsűrűségi átlag, beleértve a tengerparti településeket, amelyek közül a legnagyobbikban, Hollandiában tizenötezer lakos él. Próbálj megtalálni fél' embert egy négyzetkilométeren ... Neb a pilóta érdeme volt, az előírt útirány betartásáról a navigátor gondoskodott, mégis kedvünk lett volna keresztül mászni a válaszfal kis ablakán és megköszönni a csodálatos látványt, ' amelyben részünk volt. Messze alattunk a víz és a föld legcsodálatosabb kettőse játszódott le. Mondhatnánk párharca. Egy pillana- \ tig sem lehetett tudni, ki lesz a győz- • tss és ki marad alul. Örlási folyamok 1 hömpölyögtek a tenger felé, egymás- , ba fűzték beláthatatlan meander-hur- 1 kaikat, tétova irányuk elárulta, hogy ott lenn alattunk irdatlan mocsarak lehetnek, ám az elöntött földön burjánzó buja növényzet tőle telhetőleg 1 leplezni igyekezett az elkeseredett harcot, s ezt oly mesteri ügyességgel tette, hogy még a nemrég épült mű-' utat sem láthattuk, amely Steenkoolbői vezet Magoi és Wasian kőolajforrásainak vidékére. Aztán beröppentünk a csőrébe a hírhedt kacsának, amelyhez Oj-Guineát hasonlítani szokták. Alattunk feltűnt a Bintuni-öböl. Polipkarok — de nem, túlságosan ócska hasonlat, | ráadásul polipnak nem is lehet anynyi karja, még a legpolipabb polipnak sem, ez itt alattunk káoszi tömkelege a vízi útaknak és csatornáknak, a tenger fonta át meg át karjaival a földet, a legórlásibb gépeket j megbíró repülőtér, amelynek rajtpá- ' lyái a szélrózsa minden Irányába 1 nyújtózkodnak — feltéve, hogy a fel- | hők között járó gépmadarak beton 1 helyett a vlz tükörsima hátával ls 1 megelégesznek; az alacsonyan járó ! nap rácsurgatta fényét, mintha olvasztott ónt öntött volna az útvesztő [ járataiba, hogy csillogása még fokozza a romantikus hatást, — pokolba j a romantikával, hisz Új-Guinea déli részétől eltekintve, amely furcsán j hangzó Mimika nevet viseli, ez itt alattunk a krokodilusok legmesésebb | paradicsoma. Fél órával később elsuhan alattunk < Biak koralszlrtes tengerpartja, bal felől csillogó hangyabolyokként jelennek meg az olajtartályok alumíniumhengerei, s pár* pillanattal később a gép alváza rákoccan Mokmer repülőterének betonpályájára, ahonnan nemrég még hetente háromszor rajtoltak a holland KLM társaság repülőgépe! Amszterdam felé, hol Karacsin, hol az Északi Sarkon át véve útjukat. Nyugat-Iriánban jártunk. Ötpontos előnyt szerzett a ZKL Brno A jégkorong-ligabajnokság XIV. fordulójának eredményei: ® ZKL Brno—Spartak Plzeň 3:0, (1:0), 1:0, 1:0). Játékvezető: Vojplch, Moravec, 7000 néző. Góllövők: Jiflk, Bubník, Sevčík. © VT2 Chomútov—ZJS Brno 5:2 (1:0, 3:1, 1:1). Játékvezető: Hajny, Fencl, 6000 néző. Góllövők: Seller 2, Új úszó-világcsúcsok Perthben (Nyugat-Ausztrália) rendezik ez idén a VII. brit játékok versenyelt, melyekre négyévenként kerül sor. Ezúttal nyolc versenyszámban — atlétika, úszás, vívás, evezés, kerékpározás, súlyemelés, birkózás, ökölvívás — mérik össze erejüket a Brit Nemzetközösség versenyzői. Az úszóversenyek első napján az ausztrál versenyzők Ismét bizonyságot tettek kitűnő formájukról és két világcsúcsot adták át a múltnak. Először a 4X110 yardos női gyorsváltó — Bell, Everuss, Thorn, Fraser összetételben — 4:11,l-es remek csúcsot úszott. A legjobb Időt Fraser érte el; 59,3-at (I), Thorn 1:03,3-at, Everus 1:04,2-t és Bell 1:04,3-at úszott. Az ausztrálok 4X220 yardos férfi gyorsváltőja 8:13,5-es eredménnyel szintén új világrekordot ért el. A váltó tagjainak ideje: Rose 2:02,2, Wood 2:04,2, Strachan 2:03,3, Windle 2:03,8. Szovjet labdarúgó-csapatok külföldön A szovjet labdarúgó-bajnokság befejezésé után több csapat külföldi túrán vesz részt. A kutaiszi Torpedó Iránba utazott, a Moszkvai Torpédo Skóciába, a kistnyevl Moldova Vietnamba, a donyecl Sahtyor pedig Jugoszláviába utazik.' A Moszkvai Dinamó Japánba repül, a Leningrádi Zenit előreláthatólag háromnégy mérkőzést játszik Törökországban, a CSZKA pedig Franciaországba készül. A taskentl Pahtokor december elején Indonéziába utazik. Tárgyalások folynak a szovjet olimpiai labdarúgó-válogatott dél-amerikai túrájáról ls. Egyelőre csak annyi Ismeretes, hogy Kolumbiában biztosan látszanak. Urbanec, Hfíbal, Novotný, illetve Ba> bek, Trtílek © Tesla Pardubice —TJ V2KG 1:5 (1:2, 0:2, 0:1). Játékvezető: Toutar, Kovafík, 7000 néző. Góllövők: Špaček, Illetve Gelnár 2, Navrad 2, Vlach • Dukla Jihlava—Slavoj C. Budijovica 4:3 (0:1, 1:2, 3:0). játékvezető: Malinský, Jirout, 4000 néző. Góllövők: Smidt, Závešlcký, Hrbatý, Bukač, Illetve Neumaier, Hönlg, Kaucký © SONP Kladno—Spartak Sokolovo 4:3 (2:2, 2:0, 0:1). játékvezető: Bucala, Liška, 8000 néző. Góllövők: Hrabé 2, Volt, Volek, Illetve Eokorný 2, Neveselý # CH Litvlnov— Slovan Bratislava CHZJD 4:3 (1:2, 1:0, 2:1). játékvezető: Ada^iec Heger, 9800 néző. Góllövők: Valtr 2, Kluc, Kalina, illetve Golonka 2, Berek. A bajnokság állása: 1. ZKL Brno 14 13 0 1 95:23 26 2. Slovan 14 9 3 2 69:40 21 3. Chomútov 14 8 2 4 64:43 18 4. Jihlava 14 7 4 3 64:53 18 i. Sokolovo 14 7 2 S 62:43 16 8. TJ VZKG 14 8 3 S 41:42 15 7. Litvínov 14 7 0 7 45:62 14 8. Kladno 14 5 1 8 43:59 11 9. Brno ZJS 14 4 2 8 36:45 10 10. Sp Plzeft 14 4 1 9 36:50 9 11. Pardubice 14 3 2 9 48:74 8 12. Budéjovlce 14 0 2 12 26:93 2 A sportszerfiségl verseny állása: ZKL Brno 77 Pardubice 86, ZJS Brno 100, Spartak Plzeň 108, Slovan CHZJD 115, Kladno 120, Sokolovo 122, Chomútov 136, Jihlava és Budéjovlce 145, VZKG 146, Litvínov 204. A sportfogadás hírei A SAZKA 46. hetében a nyereményelosztás a következő volt: I. díj: 28 nyertes, á 2750 korona, II. díj: 147 nyertes, á 525 korona, III. díj: 769 nyertes, á 125 korona, IV. díj: 2438 nyertes, á 55 korona. ŠPORTKA a következő nyereményeket Jiozta: i díj: nincs nyertes, II. díj: 39 nyertes, á 23100 korona, III. díj: 2116 nyertes, á 525 korona, IV. díj: 45055 nyertes, á 50 korona. A prémium elosztás íj következő: I. díj: nincs prémium, II. díj: 1 prémium á 20 0000 korona, III. díj: 37 prémium á 6500 korona, IV. díj: 589 prémium, á 700 korona. 1962., november 26-től december 2-ig HÉTFŐ Bratislava: 17,30: Felfedezők Klubja. 18,00: Angol nyelvtanfolyam. 18,30: Ipari adás. 19,00: TV Híradó. 19,30: Leonyid Leonov: Farkas, TV-játék. 21,20: Ján Skalka: Toborzó. Drámai kép népdallal és tánccal. 22,10: TV Híradó. KEDD Bratislava: 9,30: Holnap véget ér a harc, szlovák íilm. 11,00: TV-érdekességek. 18,00: Ifjúsági adás. 18,50: Csehszlovákia—Svédország nemzetközi jégkorong-mérkőzés. A szünetben: TV Híradó. 21,15: Kozmikus riport 1982-ből. A tudományos fantázia és a valóság.. 21,45: TV Híradó. 22,00: Orosz nyelvtanfolyam Budapest: 17.50: Iskolások műsora. 19.00: Függövasút és porhő, NSZK-kisfilm. 19.10: Csepeli kezdeményezés. Beszélgetés a folyamatos műszakszervezésről. 19.30: TV Híradó. 19.45: A TV mesekönyve. 19.50: Amikor a fák még nagyok voltak, magyarul beszélő szovjet film. 21.20: Zenélő órák I. 22.00: Hírek. A TV Híradó ismétlése. SZERDA Bratislava: 9,00: Matematika-tanfolyam. 9,40: Angol nyelvlecke. 10,10: Moliére A képzelt beteg, TV-játék. 11,40: Cseh szlovák Filmhíradó. 15,00: A diákklubok műsora. 16,00: Óvodások műsora. 17,15: A nézők fóruma. 18,00: Matematika-tanfolyam. 18,50: Csehszlovákia—Svédország .•.v.vv.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v, Vasárnap, november 25. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ DA: Fehér fellegek (szlovák) 16, 18.30, 21, SLOVAN: Amikor még magasak voltak a fák (szovjet) 15.30. 18, 20.30, PRA HA: Feltámadás II. rész (szovjet) 10.30. 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL Förgeteg (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Grant kapitány gyermekei (szovjet) 15 15, 18.15, 20.45, TATRA: Gördülő erőd (szoviet), 15.45 18.15, 20.45 PALACE: Egy csepp méz (angol) 22, MIER: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 16.30, 19, Jó nap, kedves nap (NDK) 21.30, OBZOR: Két élet I. rész (szovjet) 13.45, 15.45, 18, 20.30, MÁJ: Vadállatok a fedélzeten (szovjet) 18, 20.30, MLADOSŤ: Egy év kilenc napja (szovjet) 17.30, 20, DIMITROV: Fehér éjszakák (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Két élet II. rész (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: 49 nap (szovjet) 15, 17.30, 20, POKROK: Visszavárlak (szovjet) 17, 19.30, DRUZBA: Szurkolók lesen (szlovák) 18, 20.30, DRUŽSTEVNÍK: Loy kavisszavágó nemzetközi jégkorong-mérkőzés. A szünetben: TV Híradó. 21.15: A film története III. 22,15: TV Híradó. 22,30: Angol nyelvlecke. Budapest: 10.00: TV Híradó (ism.). 10.15: Képekről, szobrokról. Magyar kisfilm. 10.25: Amikor a fák még nagyok voltak, magyarul beszélő szovjet film. 12.00: Hírek. 16.25: A TV mezőgazdasági szakmunkásképző műsora. 17.25: Bp. Vasas—Feienoord labdarúgó-mérkőzés. 19.15: Albánia országútjain, a Magyar TV kisfilmje. 19.00: Verdi: Szicíliai vecsernye. Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. kb. 22.00: Hírek. TV Világhíradö. CSÜTÖRTÖK Bratislava: 9,30: A döntés pillanata, TV-film. 10,25: Kisfilmek. 10,55: TV-érdekességek. 17,30: Ifjúsági adás. 19,00: TV HíradtJ. 19,30: Tudományunk útja. 20,00: Élet a köbön, TV-játék. 21,50: Kulturális eseménynaptár. 22,10: TV Híradó. Budapest: 17.40: Beszélgessünk oroszul. 18.00: Sündisznócska lovagol, TV-bábjáték. 18.45: 75 éves a pesti villamos. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: A TV mesekönyve. 19.50: Megemlékezés Jugoszlávia nemzeti ünnepén. 20.00: Dr. M. csapata, jugoszláv film. 21.25: Bemutatjuk a nemzetközi bábszövetség vezetőit. 21.40: Hírek. A TV Híradó ismétlése. PÉNTEK Bratislava: 15,00: A napközi otthonok műsora. 18,00: Orosz nyelvtanfolyam. 18,30: A hegesztés technológiája III. rész. 19,00: TV Híradó.. 19,20: Mezőgazdasági adás. 19,30: Lányok, asszonyok. 19,45: A döntés pillanata, TV-film. 20,40: TV-egyetem. 21,20: Szovjet filmriport az atommeghajtású Lenin jégtörő idei útjáról. 21,40: TV Híradó. Budapest: 10.00: TV Híradó (ism.). WÄWVUVUWWAMAVWUVWW pitány álma (NDK) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Soha sem késő (szlovák) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN: Visszavárlak (szovjet), TATRA: Hátha mégis szerelem (szovjet), OSMEV: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet), DUKLA: Egy igaz ember (szovjet). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Keszkenő (14), Faust (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Revizor (10), A dzsungel túlsó oldaláról (19), Oj SZÍNPAD: Kísértetjárás a toronyban (14), A Moldva SZSZK népi zenekarának vendégszereplése (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Dvofák: VIII. és IX. szimfóniája (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košele): MA: Aranyhajú hercegnő (14.30), Szöktetés a szerájból (19), HOLNAP: A diótörő (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHAZ: VEĽKÁ IDA: Éjféltől reggelig (19.30), ROŽŇAVA: Lámpás (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava: 10.00: Ifjúsági rejtvénymüsor. 15.00: Zenés filmdélután gyermekeknek. 17.00: Népi együttes hangversenye. 19.00: Beszélgetés a Szovjetunióról. Mai lányok, film. A tel'' ;/in míísora BRATISLAVA: 9.00: Hangszer-szólók 9.30: Katonák műsora. 10.00: Gyermek 10.15: Telesport (ismétlés). 10.30: Dr. M, csapata, jugoszláv film. 12.00: Hírek. SZOMBAT Bratislava: 9,30: Orosz nyelvtanfolyam. 10,00: A film története III. rész. 11,00: Csehszlovák Filmhíradó. 18,00: Gyermekműsor. 19,00: TV Híradó. 19,35: Külpolitikai kommentár. 20,00: Oj dalok. 21,20: Üzenet a világűrből, TV-jelenet. 21,40: TV Híradó. 21,55: Kinematofor, filmmagazin. Budapest: 17.45: KI mit tudl 19.30: TV Híradó. 19.45: Hétről hétre . .. 19.55: A TV mesekönyve. 20.00: őfelsége a gyalogos. Vidám közlekedési vetélkedő. Kb. 22.00: Kanadai jegyzetek, lengyel kisfilm. 22.20: Dalos, táncos esztrádmüsor. Közvetítés Varsóból. 23.10: Hírek. A TV Híradó ismétlése. VASÁRNAP Bratislava: 9,00: Szórakoztató zene. 9,25: A TV „Z" magazinja. 10,00: Gyermekműsor, 16,00: TV-riport a testnevelési mozgalom kibontakozásáról. 17,00: Ifjúsági filmműsor. 18,00: Gyermekműsor. 19,00: TV Híradó. 19,20: Sporteredmények. 19,40: Krista Bendová: A pártnak, vers. 19,50: Üzenet az élőknek, cseh film. 21,25: TV-összeállItás a világproletariátus himnuszáról — az Internacionáléról. 21,50: TV Híradó. Budapest: 9.30: Ifjúsági fllmmatiné. 11.00: 160 éves a Nemzeti Múzeum. 16.30: Forró pillanatok. Üsző-, műugróvízilabda EB 1962, Lipcse. 17.00: Magyarország—Ausztria válogatott jégkorongmérkőzés. 19.00: Tokaji szüret a Magyar TV kisfilmje. 19.20: TV Híradó. 19.50: Vasárnapi vers. 19.55: A TV mesekönyve. 20.00: Ahány ház — annyi rejtvény, Jutalomsorsolás. 20.10: Azonos másolat, francia film. 21.50: Telesport. 22.05: Hírek. V.VA műsor. 11.00: Hangverseny közvetítése Berlinből. Beethoven: C-dur hármasverseny. Leoš janáCek: Tarasz Bulba. 16.00: Riportfilm az idei tornász VB-ről. 17.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Vasárnapi vers. 19.40: Dukla Praha— THW K1EL (NSZK) kézilabda EB közvetítése. 20.45: Leigázott folyók, szlovák film. 22.05: TV Hiradó. BUDAPEST: 10.00: Hétmérföldes kamera. 10.15: Puskák és galambok, magyar film. 13.25: FTC—MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 17,20: Forró pillanatok. Tornász VB 1962, Prága. II. rész. 18.00: Lámpafénynél. 18.40: Kisfilmek. 19.00: TV-HIradó. 19.35: Vasárnapi vers. 19.40: A TV mesekönyve. 19 45: Hotel Germania, TV-film. 20.45: Zenés utazás II. (filmösszeállítás). 21.25: Telesport. 21.40: Janina Reding és Henry Piette belga zongoraművészek hangversenye. 21.55: Hírek. Sűrű felhőzet, főleg az ország keleti felében havazás. A nappali hőmérséklet mínusz 1 — mínusz 3 fok, a délkeleti részek peremén nulla fok körül Északi szél. Később Nyugat-Szlovákiában csökken a felhőzet. „0| SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 16 23 335 68 506 3a. - főszerkesztő 532-20. — titkárság: 550-18 — sportrovat: 505-29 KladöMvatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési dl] havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta HírlapszoigSInta Mes>i i.ndelhető és előfizethető: a "osta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/V1I Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket • posta sajtóklvltell szolgálata « Poštový novinový úrad vývoz tlače, Praha I., Jlndŕišská 14. — Intézi el, K-21"21581