Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)
1962-11-19 / 320. szám, hétfő
IlliP^ kii "i iife A nemzetközi diáknap alkalmából a Csehszlovák Rádió ifjúsági stúdiója Bratislavában novemberben kulturális műsort rendezett. A Csehszlovák Rádió hangversenytermében a nyilvános zenei esten hazai és külföldi főiskolások, valamint a SĽUK csoportja szerepelt. Képünkön Lourdes Gonzales én Blanco kubai diákok érdeklődéssel nézik a dudát, amellyel T. Valecková lépett fel. [M. Slosiariková — CTK — felv.) » « « LAURENCE OLIVIER, dél angllában Chlohester városban 1400 férőhelyes saját színházat ápítelett. A színházban a 10 hétig tarló idény alatt csak olyan darabokat mutatnak biv amelyeket OIIvier rendez, vagy ő játssza a főszerepet. PÁRIZSBAN 48 RAJZ-, DOKUMENTUM-, BÁB-, tudományos népszerű és más rövidfilmet vetítenek november 20—28. között a csehszlovák rövidfilmek napjai keretében. AZ ÜJÍTÁSI JAVASLATOK MEGVALÓSÍTÁSÁBAN nagy segítséget nyújtanak a nyugat-szlovákiai kerület 32 ipari üzemében működő önkéntes tervezőirodák. A SZLOVÁKIAI FŐISKOLÁK REKTORAI és más kiváló pedagógusok és tudósok szombaton, november 17-én nyilatkozatot írtak alá, amelyben a gazdaságunk kiváló dolgozóinak a munka iránti szocialista viszony elmélyítésére irányuló felhívására válaszolnak. ARTURO TOSCANINI, a világhírű olasz karmesle pármai szülőházát most a család megvásárolta. Ebben a házban akarják berendezni a Toscanini múzeumot. TÖBB BESZÉLGETÉST, ZENEI ÉS IRODALMI MŰSORT, valamint' kiállítást rendez a brnói Művészet Háza a Nagy Októberi Forradalom 45. évfordulója tiszteletére. FELAVATTÁK NYUGAT-IRIAN ELSŐ EGYETEMÉT Kotavaru fővárosban. Ez Indonézia 15. felsőfokú oktatási intézménye. A CSEHSZLOVÁK HAINIGSZERGYÁRBAN Jifíkovban elkészült a százezredik pianí- no. 30 ÉVES A MOSZKVAI KÉPZŐMŰVÉSZET SZÖVETSÉGE — címen nyílott kiállítás Moszkvában. A kiállítás a szovjet festők, szobrászok, grafikusok és iparművészek több nemzedékének alkotásait mutatja be. ATOMMEGHAJTÁSÚ ÖCEÁNJÁRŐ HAJÓ építését kezdték meg Japánban. A 8900 tonnás hajó óceánográfiai kutatások céljára épül. A PRÁGAI ZENEI SZlNHAZ kiállítási terméber rendezték meg a „Prága -Habana" cfmfi kiállítást, amelyen a Vít Nejedlý nevét viselő államdíjas Katonai Művészegyüttes kubai vendégszerepléséről készült anyag látható. MOSZKVÁBAN csaknem 3000 amatőr filmező működik. A napokban tartották meg az amatűr filmek napját. A beérkezett 130 rövidfilm közül a legjobb 44-et bemutattak a résztvevőknek. A IÍHLAVAI S7ÍNHÁZ BEMUTATJA Lope de Vega a Kertész kutyája című zenés komédiáját. A darabot P. Vosáhla rendezi P CHADZSIJEV ZENESZERZŐT, E. Kamilarov hegedűművészt és B. Petkov karmestert Diinitrov-díjjal tüntették ki Bulgáriában. A PRAHA—ZBRASLAV—SLAPY vonalon a gőzhajók és motorcsónakok az idén több mint félmillió utast szállítottak A prágai hajósok ezen a vonalon 70 000 kilométert tettek meg. MEGKEZDŐDÖTT AZ OKTATÁSI év az altáji esti iskolákban Legnagyobb az érdeklődés a gépészeti tanfolya mok iránt. A kolhozokból, szovhozokból eddig több mint 30 ODO dolgozó jelentkezett. A NOVEMBER 3-E ÉS 16 A KÖZÖTTI HÉTEN a közbiztonsági főigazgatóság adatái szerint 32 rendkívül Súlyos közlekedési balesel fordult elő, amelyek során 27 személy meghalt, 7 súlyos, 13 pedig könnyű sérülést szenvedett ' "ivagi kár 298 000 korona. „Barbároknak néz bennünket?" Az Edelweiss különítmény 1945. január 21-én felperzselte Kľak községet kereszt 146 halott - két vasKl'ak községbe 1945. január 20-án este két vészmadár érkezett... Két leány, akik Žarnovlcán, a legközelebbi városban szolgáltak. Szombat lévén, hazajöttek családjukhoz. Első útjuk a plébániára vezetett. Rudolf Klucha plébánosnak hoztak üzenetet — Főtisztelendő úr, valami készül — lihegték elfúló hangon. — No, csak nem? — Kľak felé elzárták az utat, a németek nem engednek errefelé senkit... A lányok nem hazudtak. Az Edelweiss különítmény tagjai már készültek A két leány is csak nagy esdeklésre és a jegyző közbenjárására jutott át a gyűrűn. Figyelmeztették őket, hogy ne menjenek haza, mert megbánják Ök azonban nem tágítottak. Munkaadójuk kérésére azután az őrök vállat vontak. Rudolf Klucha azonnal érintkezésbe lépett a közeli hegyekben tartózkodó partizánosztag parancsnokával — Anton šagáttal, aki társaival csaknem mindennapos vendég volt a plé-. bánián. — Terefere — mosolygott a parancsnok. — A németek pont két fruskának árulnák el a tervüket? Mesebeszéd! Nem (akarták- őket hazaengedni? Egyszerű: két csinos leányt szívesen tartottak volna társaságuk-: ban ... Ebben mind a ketten egyetértettek. Meg hát mire is készülnének? És miért ponj Kľak ellen? — Tudja — emlékezik a tizennyolc év előtti eseményekre Klucha plébános —, falunkról azt szokták mondani, hogy innen még a koldus ls visszafordul. Itt végződik az országút és feljebb már csupán hegyi utak, ösvények vezetnek a szomszédos völgyekbe ... Mások is így gondolták. Miért jönnének ide németek, mikor a koldus is elkerüli a szegény falut? Akik a községből elkerültek, értékesebb holmijukat a front közeledtével idehozták a rokonokhoz. Eleső hely, talán a háború is megkíméli,.. Nem Igy történt A favágók és szénégetők jobbára fából épült viskóiba másnap — vasárnap betöMek az Edelweiss tagjai. — Még ágyban voltam — beszéli Klucha plébános —, amikor AlsóKl'akon megkezdődött a lövöldözés. Édesanyámmal és testvéremmel azonnal a pincébe rohantunk. Oda menekültek a szomszédok is. És oda érkezett az első vészhír: az alvégen gyil-: kolják a lakosságot... A bíróság előtt a vádlottak vallomása alapján megelevenednek a részletek. Az Edelweiss különítmény mintegy 150—200 SS-legénnyel megerősítve (összesen lehettek vagy négy—öt-, százan) Ostrý Grúňon haladtak át. Itt Űebnárék háza előtt partizánok-; kai találkoztak. Bosszúból a Debná-' rék körüli lakókat összeterelték és kivégezték. Ezután tovább folytatták útjukat a Közeli Kľak felé. A közsé-: MAGYARORSZÁGI RIPORTUNK: get teljesen körülfogták. Félte^, hogy ott erős partlzánegység tartózkodik. Jogos volt a feltevésük? A vádlottak vallomásából kitűnt, hogy az Edelweiss különítmény minden akcióját alapos felderítés után hajtotta végre. Partizánoknak öltöztek ét és úgy igyekeztek a lakosság bizalmába férkőzni A klakiak pedig mindenkinek azt híresztelték, hogy náluk bizony igen sok a partizán. Ezt elsősorban is azért tették, hogy a németeket megfélemlítsék, mert azok ez Idő tájt már szívesebben elkerülték a partizánokat. Štulc vádlott vallomásából tudódott ki, hogy az akció közvetlen megkezdése előtt Ladislav Nižňanský első számú vádlott lelkükre kötötte és parancsot adott: a faluból nem menekülhet senki és senkit sem szabad kímélni. Nem is kíméltek. Miután megitták a „bevetés" előtt osztott pálinkát, a község lakosságét kihajtották a főtérre. Körös-körül golyószórók, mögöttük németek és terepszínű köpenyekben civilek. A fegyn verek gyűrűjében anyák gyermekeik-: kel bújtak össze, a szemekből rémület tükrözött. — Az egyik anyára, hogy is hívták, no, még ma is emlékszem, csak a neve nem jut hirtelen az eszembe — emlékezik Klucha lelkész. — Hat gyermeke volt... Kettő nagyobb, négy meg kisebb. Maga elé terelte őket, testéhez szorította, hogy egyszerre érje őket a golyó ... Szörnyű vasárnap. Gyilkos fegyverek hal4H osztogató csöve meredt a tehetetlen, védtelen asszonyokra, aggokra, gyermekekre. Az Edelweiss tagjai közben átkutatták a házakat. Ha valakit még otthon találtak, kihajtották a többi közé Ami kezük ügyéhe akadt, zsebre vágták S a lelkész? Ott állt hívői között, várta a vég beteljesülését. A halálrémületben nfég eszébe jutott, hogy az egyház tanítása szerint végső veszély esetén elegendő a bűnök megbánása és a halandó feloldozást nyer. Ez volt a legtöbb, amit tehetett: feloldotta bűneiktől a halálra ítélteket... Mert halálra voltak ítélve. Tudta azt mindenki, aki ott állt az Edelweiss kivégző osztaga előtt. Elbeszélni, leírni ezeket a perceket? Erre az sem képes, aki átélte a borzalmat .. Két fegyveres civil valamelyik házból megkínzott férfit tuszkolt maga előtt. Messziről kiabáltak parancsnokuk felé: — Ehol nl, micsoda szép zsidófiút fogtunk I A parancsnok csak intett. A két pribék megértette. Nem vezette a foglyot a többi közé. Elfordultak és eltűntek valamelyik 'ház mögött. Később fájdalmas üvöltés hallatszott onnét. Ügy beszélik, a zsidó fiúnak előbb kivágták a nyelvét és csak azután végeztek vele ... A kínos várakozásban végtelenségnek tűntek a másodpercek. Ám ez ls elegendő ahhoz, hogy az ember leszámoljon az életével, megadja magát a sorsnak. S a sorsot itt az Edelweiss golyószórós tagjai jelentették. De ekkor hirtelen, váratlanul mégis történt Valami Motorkerékpáros küldönc érkezett és a parancsnoknak valami levelet adott át. Feltépte, átfutotta és valamit mondott a küldöncnek, aki motorkerékpárjával eltávozott. — Ide figyeljen, maga pap — szólítja meg a parancsnok Klucha lelkészt. Mondja meg a hívőinek, hogy az életüket meghagyjhk. Kapnak egy órát, hogy összeszedjék a cókmókjukat és eltűnjenek a faluból... A falut felgyújtjuk I Klucha plébános tolmácsol. Az emberek hisznek is, nem is. Egy SS-parancsnoknak hinni? Hátha csak valami csapda... — Parancsnok úr, nagyon kérem, legalább a templomot kíméljék. Nemrég festettük könyöradományokból... Legyen tekintettel... A parancsnok dölyfösen szétveti lábát, végigméri az esdeklő papot. — Barbároknak néz bennünket? Valóban, mit gondolhatott a plébános? És mit gondolhatott az otthonába igyekvő sok-sok szerencsétlen? Felgyújtják a falut... Odaég minden. Mit is vihetnek magukkal? Nem sokat. Az apró szánkókra balták, fű'részek kerültek — a favágók szerszámai. Ezzel keresték kenyerüket, ezt tartották a legfontosabbnak. Klucha plébános pedig a templomba igyekezett. Hát igen. Hogyan is tételezhette fel, hogy barbárokkal van dolga? Mindössze az ajtót törték fel csákánnyal. És hárman vagy négyen a mellékoltárok deszkáit szaggatták éppen valami feszltővassal S még hogy ők barbárok ... Egy óra múlva a klakiak hosszú sorokban, apró batyukkal hagyták el a falut Az alvégen a házak udvarán és a házak előtt látták a holttesteket. Számukra" a motorkerékpáros küldönc későn érkezett... Az Edelweiss tagjai a kl'akiakat Žarnovica felé hajtották. Az egyik útkereszteződésnél azután magukra hagyták azzal, hogy falujukba nem térhetnek vissza. Az otthonuktól megfosztott szerencsétlenek lassan szétszéledtek ismerőseikhez, rokonaikhoz. A köronyék lakossága fogadta be őket. Az Edelweiss tagjai pedig — Stulc vallomása szerint — elvonultak. Nižňanský nagyon elégedett volt az akcióval. Elégedett is tehetett: a két községben 146 halottat hagytak maguk után. Kľak községet — a templommal együtt felperzselték. A gyilkolásban kitűnt partizánvadászoknak — Vystavélnek és Ruszonak a német parancsnokság elismerése jeléül a Vaskereszt II fokozatát ajándékozta .., Merje ezekután valaki azt állítani, hogy barbárok voltak ... ZSILKA LÁSZLÖ Francia színdarab ősbemutatója Bratislavában A bratislavai P. O. Hviezdoslav Színházban szombaton, november 17én volt Arthur Adamov francia drámaíró „A 71. év tavasza" című színdarabjának ősbemutatója. A Szlovák Nemzeti Sziház drámai együttese volt az első hivatásos színjátszó együttes, amely ezt a színdarabot betanulta és előadta. A kulturális életünk nagy eseményének számító előadáson számos bel- és külföldi vendég vett részt. Köztük volt Jozef Lenárt, az SZNT elnöke, és Vasil Bil'ak miniszter, az SZNT iskola- és kulturális ügyi megbízottja. A bemutatón megjelent Arthur Adamov, a szerző is. A színdarabot Ladislav Holdos és Michal Chorváth fordították szlovákra és Ottó Haas vendégrendező rendezte. A díszleteket Ladislav Vychodil tervezte. A szereplők közül különösen figyelemre méltó alakítást nyújtott július Pántik, Elo Rotnančík, Hana Melišková, Mária Kráľovičová, Viera Strnisková, Eva Poláková és számos további is lebilincselte a nézők figyelmét. A közönség viharos tapssal méltatta az előadást, és lelkesen ünnepelte a jelenlevő szerzőt. Hideghullám Európában A múlt héten Szlovákiában túlnyomórészt változó, időnként esős volt az időjárás. A magasabb hegyekben havazott. A Skandináv félsziget és a Szov-. jetunió fölött már hosszabb ideje áramló, északi-sarki hideg levegő hullámai a múlt hét második felében a Nyugatés Közép-Európa, valamint a Balkán félsziget fölötti légiteret ls elérte. E hideg hullámok átvonulása közben Szlovákiában is éjjeli fagyok voltak. A hőmérő higanyszála többnyire mínusz 2, mínusz 4 C fokot mutatott. A hideg levegő beáramlását kiadós csapadék követte s a hegyekben, később pedig, különösen a hét vége felé a kelet-szlovákiai alacsonyabb fekvésű helyeken havazott ls. Az Időjárásra jelenleg az AzorI szigetek fölötti légnyomás hatása Jellemző. További magas légnyomás alakul kí Grönland keleti része fölött. Ugyanakkor a Skandináv félsziget északi, és Anglia délkeleti része fölött alacsony a légnyomás. A kétféle légnyomás határán észak felől ismét hideg sarki levegő áramlik Nyugat-Európa irányába. Az ezzel öszszefüggésben kialakult csapadékkövezet szombat délben elérte Franciaországot, és fokozatosan Közép-Európa fűlött elhaladva keleti irányban terjed. A jövő héten Szlovákiában változó, hűvös időjárás, eleinte sűrű felhőzet, időnként eső, llletva havas eső várható. A hegyvidéken és Kelet-Szlovákiában az alacsonyabb fekvésű helyeken is havazásra, majd változó felhőzetre számithatunk. A Jövő hét vége felé előreláthatólag Ismét kiadós csapadék, éjszakánként fagyok és 1—5 C fok nappali hőmérséklet várható. P. F. Fiatalok között a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárban Ogy gondoltani, hogy egy délelőtt elég lesz ahhoz, hogy — ha csak nagy vonalakban is — megismerkedjem a budapesti Beloiannisz Híradástechnikai Gyár munkájával, a dolgozókkal és általában a gyár problémáival. Ám kénytelen voltam megállapítani, hogy elképzeléseim ugyancsak naivaknak bizonyultak. Még alig jártam néhány részlegben, alig beszéltem néhány emberrel órámra pillantva Ijedten vettem észre, hogy dél már jóval elmúlt, a látogatásra tervezett ido lejárt. Pedig még sok mindent meg kellene nézni, sok emberrel szeretnék még beszélni, de liát kénytelen voltam arra a reális következtetésre jutni, hogy ahhoz, hogy egy ilyen nagy üzem — ahol több mint 7000 ember dolgozik — életével csak nagyjából is megismerkedjem, nem hogy néhány óra, hanem néhány nap is kevés volna.- Mindez persze' nem jelenti azt, hogy a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárban eltöltött délelőtt az újságíró számára eredjeifogókészitö műhelyben (MTI —' Fényes Tamás felvétele) ménytelen lett volna. Hiszen jártam a jelfogókészítő-míihelyben, a kolhoz gyáregységbei) — szovjet kolhozok számára készítenek itt telefon központokat, innen az elnevezés —, elidöv.tem a klíma laboratóriumban, amely többek között a KGST országai számára is fontos vizsgá la tokát végez, aztán hosszabban beszélgettem a pártbizottság és az üzemi bizottság titkárával és, ami a legfontosabb, emberekkel ismerkedtem és beszéltem. Tanuló fiatalok Szabó Gizella csinos, barna lány. Fiatal, 22 éves. Csoportvezető a jelfogókészítő-műhelyben. Parányi kis asztalkán dolgozik, begyakorolt, ál-, landóan ismétlődő mozdulatokkal, mindig ugyanazt a munkafolyamatot végzi. Szakszerűen és részletesen magyarázza el az egész munkafolyamatot, aminek az a lényege, hogy azelőtt a jelfogókészítés műszerészmunka volt, de aztán egy új munkaszervezés folytán az egész munkafolyamatot öt műveletre bontották szét s egy-egy műveletet állandóan ugyanazok, a dolgozók végzik. — És mi az új munkaszervezés eredménye? — kérdezem Horváth József művezetőt. — Másfélszeresére növekedett a munka termelékenysége — tájékoztat a művezető. — A másik körülmény padig az, hogy azt a munkát, amit azelőtt képzett műszerészek végeztek, most betanított munkások végzik. — Igaz, — teszi még .hozzá a művezető, — hogy a jelfogókészítő-műhelyhen dolgozóktól most már megkövetelik az érettségit s az itt dolgozók több mint háromnegyedének meg is van az érettségije. A többiek padig tanulnak Ezek közé tartozik Szabó Gizella öttagú csoportja is. Szabó Gizella az esti tagozaton a gimnázium 4., Mayer Márta pedig a 3. osztályát végzi Sztankovics Sándorné érettségizett, Kiss Eszter most iratkozott be a gimnáziumba, Bíró Lajosné pedig a közgazdasági technikum esti tagozatára jár. Aztán újra a munkára terelődik a szó és megkérdezem: hogyan teljesíti a Szabó-csoport a tervet. Meglep az őszinteség,, ahogy Szabó Gizella válaszol. — Mi gyenge csoport voltunk — válaszol a kérdésre. — Áprilisban csak 88 százalékra teljesítettük a tervet, de a VIII. pártkongresszus tiszteletére kötelezettséget vállaltunk, hogy a tervet minden tekintetben teljesíteni fogjuk. A művezetőnél ellenőrzöm, hogyan alakul a Szabó-csoport te r v teljesítése, mennyíro állják a pártkongresszus tiszteletére tett vállalásukat. így: áprilisban 88 százalék volt, májusban 92, júniusban 94 és július közepe táján, amikor az Üzembsn jártára, az addigi eredmények azt mutatták, hogy a hónap végéig elérik a 100 százalékot. Persze, magyarázza a csoportvezető, nem csupán a munka mennyiségéről van szó, hanem ezzel párhuzamosan és sokkal inkább a munka minőségének a javítására törekednek. Ilyen hajszálpontos munkát igénylő alkatrészeknél, mint a jelfogó, a minőségi munka valóban elsődleges és döntő tényező. Még el kell mondani a Szabó Gizella-csoportról, hogy bár nem versenyeznek a szocialista brigád címért, mégis, ennek igan sok vonása jellemző a csoportra. így elsősorban Is a tanulás éR a szakmai továbbképzés; a munka minőségének javítására való .céltudatos törekvés; elmondták — és ezt a műveÚ| SZÓ 2 * 19B 2- november 19.