Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-08 / 278. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesül jeieh! UJSZO SZLOVAKIA KOHHUHISTA PARTJA KOZPQNTIBIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1962, október 8. hétfő • 30 fillér • XV. évfolyam, 278. szám Üzemben az ifjúsági nagyolvasztó Az „Ifjúság olvasztója" nevet viselő vítkovicei hatodik nagyolvasztó a múlt héten már vasat adott népgazdaságunknak. A nagy-i olvasztó, amelynek kezelését túlnyomórészt fiatal olvasztárok lát-: ják el, hazánk egyik legkorszerűbb vasolvasztója, műszaki felszerelése megfelel a legmagasabb követelményeknek. (V. Švorčík — CTK — felv.) Mozgalmas vasárnap a földeken A kelet-szlovákiai kerület különösen az őszi széníésban, vetésben és a kapásnövények betakarításéban marad le. Az ősziek alá még 40 000 hektárt kell felszántani s 68 000 hektáron kell még elvetni a rozsot, az őszi keverékeket és a búzát. Ezért * minden kelet-szlovákiai járásban kihasználták az első októberi vasárnap kedvező időjárását, s nemzeti műszakokat szerveztek. A földművesek a sok ezer brigádos segítségével a leginkább elmaradó szakaszokon dolgoztak. A prešovi járásban már szombaton több mint kétezer diák segített a burgonya betakarításában és osztályozásában. Vasárnap a Nálepka Kapitány Ruhagyár, a golyóscsapágy gyár dolgozói, a vendéglátó ipari dolgozók és más vállalatok brigádosainak ezrei csatlakoztak hozAIÖVŐ TÁVLATAI LELKESÍTENEK A kommunisták, pártonkívüliek országszerte megvitatták szo-. cialista társadalmunk további fejlődésének távlatait. A tanácskozások lelkes ^hangulatából mindenütt kiérződött, hogy dolgozóink tudják: komoly feladat előtt állunk, de fáradozásunk öem hiábavaló, mert ígéretteljes boldog jövőt építünk. A rožňavai járásban több mint 15 000-en vettek részt a nyilvános gyűléseken. A felszólalások arról tanúskodnak, hogy célkitűzéseink mélyen behatoltak a dolgozók gondolkodásába. Fokozódik a tömegek aktivitása, növekszik a felelősségérzet, a bizalom és a munkalendület. Ez abban" jut kifejezésre, hogy a gyűléseken konkrét javaslatok hangzottak el egy-egy üzem, szövetkezet munka-, szervezését, a helyi adottságok fel-: használását Illetően. Jovicén a mezőgazdasággal kap-', csolatban hangzott el a legtöbb sző. Berecz Sándor rámutatott, hogy szövetkezetük fogyatékosságainak fő oka a szocialista korszerű nagyüzemi mezőgazdasági termelés egyik feltéte-. lének, a hozzáértő, rátermett, szervezőképes szakemberek hiánya. Ezért nagyobb gondot kell fordítaniuk a funkcionáriusok oktatására. Lőrincz Bálint a gépesítés előnyeiről beszélt. A mezőgazdasági gépek amellett, hogy megkönnyítik az ember munkáját, gazdaságosabbá teszik a termelést. Az új technikának és technológiának a termelésbe való bevezetése megdönti az elavult mód-: szereket. Ezen kell, hogy alapuljon a jövő mezőgazdasága. A szocialista munkaversenyt a jövőben úgy kell megszervezni — javasolta —, hogy még inkább előmozdítsa a talaj megművelését. A munkaverseny értékelésekor nemcsak a felszántott vagy lekaszált terület nagyságát kell figyelembe venni — mint ahogy eddig tette a szövetkezet —, hanem a fő hangsúly a munkálatok időbeni és jó minőségű elvégzésén legyen. Gemerská Hôrkán a helyi készletek felhasználásával 2 ezer folyóméteren alagcsövezést végeznek. Víztárolót építenek, amelynek a vizét a cukorrépa és zöldségfélék öntözésére fogják felhasználni. Ezt a vita érteimében foglalták a szövetkezet jövő évi gazdasági tervébe. Rožňavské Bystré és Ochtina községekben konkrét intézkedéseket tettek az állatállomány növelésére. zájuk. A járásban eddig több mint 400 hektárról takarították be a burgonyát. A Sp. Nová Ves-i járásban 3000 brigádos segített a burgonya-beta* karítási és egyéb mezei munkákban. A michalovcel járásban 2000 brigádos vonult ki a földekre, a cukorrépa és a burgonya betakarításában segédkezni. A traktorosok a járás szövetkezeteinek háromnegyed részében elvégezték az őszi szántást. A közép-szlovákiai kerületben 1500 lánctalpas és kerekes traktor dolgozott a földeken. A lučeneci járásban befejezték a rozs vetését mind a 2640 hektáron. A kerület déli járásaiban* a cukorrépa betakarításában a brigádosok is segítettek. n z ízekre szedett „dété" alól csak két láb látszik /A ki. Harsány köszönésünkre kászálódik elő Szilinszky Mihály, a malinovót szövetkezet traktorosa. Kézfogás helyett a könyökét nyújtja, mafd megtörli csupaolaj kezét, cigarettára gyújt. — Csúszott a kuplung, kénytelenek voltunk leállni — mentegetőzik, mintha ő tehetne róla. Fiatal, erélyes arckifejezésű férfi Éppen olyan, amilyennek Kraka Pál csoportvezető festette, míg a gazdasági udvar felé tartottunk. Kevés-kisebbek eltartásához. Tizenötéves korában munkát beszédű, egyet-mást a csoportvezetőtől tudtam meg vállalt a falu nagy gazdáinál. róla. Sanyarú szegénysors elevenedik fel Szllinszkyné Pedig traktoros a legjavából. Ötvenhatban jött haza szavai nyomán, amelyet a feleség érkezése szakit meg. a szövetkezetbe, azóta a lánctalpas a mindene, mond- Nyomában valami újszerű hangulat lopakodik be a kis hatnánk, a másik otthona. Érti is a módiát. Bámulatos szoba falai közé. Az ember egyszeriben kizökken gons Q - Lánctalpas a második otthona \ ky néni, Mihály édesanyja, karján a legkisebb Szilinszky fiúval, az egy éves Misivél. Mihály még nincs itthon. Biztosan a lánctalpast javítgatja Ilyen későn. .Megszokták már. Dologidőben nem sokat látni itthon. — Nem is tudom, hol szerette meg annyira a gépedet — kezdi Szlllnszky néni. — Gyermekkorában szolgált, mert az apja korán meghalt. Hatan voltak testvéek, neki is hozzá kellett járulni a ügyességgel dolgozik. — Aratáskor 200 hektár tarlót forgatott meg egyedül — fordul felém a csoportvezető, míg a traktoros alkatrész után kutat a műhelyben. — Reggel hattól nem egyszer éjfélig dolgozott. — Munka közben nem az órát nézem, hanem a dülő végét — vett oda kurtán az ajtóban megjelenő traktoros. Amíg a motor körül foglalatoskodik, a csoportvezedolatvilágából és szinte jóleső érzéssel veszi tudomásul, hogy ami képzeletében lepergett, már a múlté. Törékeny, szőke asszony a feleség, s a szomorú múlt helyett, — amelyet ő szerencsére már nem ismer, a jövőről kezd beszélni. Gondjaikról, terveikről. Am mennyivel más gondok ezek, mint egykor, az öreg Szilinszyék gondjai. Jövőre új családi ház építését tervezik. Pénzük már van rá és a szövetkezet ls segít. Közben összegyűlt a család, megérkezik a családfő, tővel beszélgetünk. Megtudom, hogy az őszön 245 hek- csak a hét éves Gyurkát nem lehet még mézzel sem tárt szántott fel, néhány napja két műszakban üzemel- becsalni, mert legalább is tanfelügyelőnek néz. Szóba tetik a lánctalpast. Váltják egymást Lengyel Istvánnal. Mert hát az idő sürget, ilyenkor a munka sikere a kerülnek a szövetkezet problémái, a gazdaságfejlesztés, a közvagyon gyarapítása, természetesen pénzügyi doltrajctorostól függ. Azokra pedig, amint a csoportvezető gok, a párt dokumentum, amely a társadalom fejleszszavaiból kiveszem — nincs panasz. El is vetették az tésével foglalkozik. Egy hete nyilvános pártgyűlésen őszleket idejében. A krumplit már kiásták. Marad még tárgyaltak róla. Sok minden a felszínre került, ami a cukorrépa és a kukorica, no meg vagy 40 hektár a termelés növelését segíti. Azóta is lépten-nyomon szántanlvaló. Beszélgetésünknek erre a részére a traktoros is felkapja a fejét: vitatkoznak róla. A dokumentum tárgyalása során felvetődött egy — Három, négy nap alatt végzünk vele, csak hozzuk probléma, amelynek megoldása gyökeres változást hoz rendbe a gépet — azzal újra bemászik a traktor alá. a falu életébe. A legközelebbi években állami beruhá. . . zásokkal öntözőcsatorna-rendszert építenek a malinovói határban. A szomjas föld megkapja az évszázadok ö öreg parasztház udvarára fordultunk be alkotnyat- óta áhított vizet, gazdagabban fog teremni, mint eddig. 1 tájt a gépesítővel. Idősebb asszony jött elénk: Stilinsz- PALAGYI LAJOS Köteles István jabloňoví szövetkezetes a takarmánybiztosítás lehetőségét bizonyította. A községben 30 hektár kishozamú rétet fognak átművelni, továbbá talajvlz-levezetőcsatornákat készítenek és elhatározták a vetett takarmányok öntözését. Azonkívül a parlagon heverő sáncokra gyümölcsfákat ültetnek. A jelšavai, Nižná Slaná-1 és a rožňavai bányákban a pártkongresszus tiszteletére az egy tonna érc kitermelésének költségét két koronával csökkentik. A bányászok vállalták, hogy a negyedév teljes termelési tervét 580 ezer koronával túlteljesítik, ugyanakkor az önköltséget egymillió 360 ezer koronával csökkentik. A javaslatok, észrevételek, kezdeményezések azt bizonyítják, hogy a járás dolgozói örömmel veszik azokat a feladatokat, amelyek a járás továbbfejlesztését szolgálják. Az 1963. évben megvalósításra váró fel-, adatokról Dávid Ferenc elvtárs, a járási nemzeti bizottság elnöke tájé-, koztat. A nemzeti bizottságok által Irányított beruházások közel 53 millió korona értéket képviselnek. A közle-. Elutazott a bolgár kulturális küldöttség (ČTK) — Borisz Papcarov iskolaés művelődésügyi miniszterhelyettes vezetésével Csehszlovákia vendége volt a bolgár iskolai és kulturális dolgozók hattagú küldöttsége. A küldöttséget František Kahuda és Vasil Bil'ak miniszterek fogadták. A bolgár vendégek megtekintettek néhány iskolai intézményt, tanintézetet, művelődési intézményt és tapasztalatcserét tolytattak a hazai tanügyi és kulturális dolgozókkal. Dr. F. Kahuda miniszter búcsúzásul baráti összejövetelen találkozott a vendégekkel. A találkozón Gero Grozev prágai bolgár nagykövet ls megjelent. A bolgár küldöttség va-. sárnap hazautazott. • MESTERSÉGES TENGER AZ ÜZBÉG SZSZK-BAN. A ferganai völgyben a Karadarja folyón mesterséges víztárolót építenek, mely 1700 millió köbméter víz befogadására képes. A tartály vize már a következő években a gyapottermü területet fogja öntözni és lehetővé teszi, hogy megműveljék a sivatag 50'000 . hektárát. • ÜJ TÍPUSÚ TEHERAUTÓK A Belorusz SZSZK autógyárában újfajta billenő teherautót kezdtek gyártant, melynek 50 százalékkal nagvobb a teljesítménye, mint az eddigieké'. Az üzem ez évben már egész sorozatot gyárt ezekből a 27 tonnás autókból. • A SZOVJET IFJÜSAG ESZTÉTIKAI NEVELÉSÉNEK ÜJ MÖDSZEREI A moszkvai ifjúság két új kulturális intézményt kapott.^melyekben képzőművészeti és zenei tudásukat mélyíthetik. Az országos képzőművészeti Puskin Múzeum mellett klubot létesítettek a fiatalok számára, akik művészetelmélettel foglalkoznak. Előadásokat, vitákat rendeznek számukra a jelenkori művészek legfontosabb problémáiról, és összejöveteleket tartanak a legismertebb művészekkel és kritikusokkal. A zeneranjogók számára ifjúsági filharmóniát létesítettek. • MATEMATIKUS - UTÁNPÓTLÁS A Szovjet Tudományos Akadémia novoszibirszki intézetének tudományos dolgozói figyelemre méltó kísérletet kezdtek. Kiválogatják a matematika és fizika területén különösen tehetséges gyermeket és ezekből kiváló szakembereket akarnak nevelni. Ez év tavaszán mateniatikai és fizika olimpiászt rendeztek, melyen másfél ezer iskolás vett részt. A győztesek számára nyári iskolát rendeztek, ahol kiváló szovjet tudósok adtak elő. A kiválasztott gyermekek számára Novoszibirszkben négy éves bentlakásos Iskolát létesítettek, ahol elsősorban matematikát, fizikát, kémiát, biológiát és rádióelektronikát tanítanak. Az iskola elvégzése után a tanulók többsége főiskolán folytathatja tanulmányalt. kedés fejlesztésére csaknem 20 mii1 lió koronát használnak fel és több mint 26 millió koronát fordítanak a szolgáltatások bővítésére, további la-s kőházak és iskolák építésére. Az állami, szövetkezeti és üzemf lakásépítkezés keretében Rožňaván, Plešivecen, Štítniken, Rejdován 212 új lakásegységet adnak át, és két 27-; tantermes iskola építését fejezik be. Az önsegéllyel végzett faluszépítő akció keretében elsősorban a már előbb megkezdett építkezések befeje-; zését biztosítják. Nem feledkeznek meg a mezőgazdasági építkezésekről sem. A jövő évben 279 tehén, 130 növendékállat, 1200 sertés számára biztosítanak fé-j rőhelyet. A talajjavítási munkálatok kereté-] ben 146 hektárt mentesítenek a talajvíztől és 50 hektáron öntözéses gazdálkodást létesítenek. Hrhov köz-: ségben nyolchektáros területet szű-í lővel telepítenek be. Ez csupán néhány adat a sok közül, amelyek a formálódó új társa-) dalom fejlődésének távlatait tükrö-! zik. Mózes Sándor • •••••••• wr " iäŕiiP ;Í|Í Oj áramelosztó-állomással gazdagodik Kráľovský Chlmec környéke. A bratislavai Elektrovod szerelői a napokban már befejezik az áram-, elosztó szerelésétPetráš — ČTK — felvétele) A csehszlovák tudósküldöttség hazatért Bulgáriából Vasárnap hazatért Bulgáriából a .Csehszlovák Tudományos Akadémia brnói geomorfológiai intézetének tudományos expedíciója. Küldöttségünk a szófial állami egyetem meghívására 31 napot töltött Bulgáriában. Geomorfológiai, természettudományi, gazdaságföldrajzi és települési kutatásokat végzett a Fekete-tenger, a Rodope, a szófiai völgykatlan és a Karszthegységek vidékén. (CTK) lífylfZÔ, Cáutfolí A piestanyi Tesla vállalat dolgozói a kongresszusi versenyben főként a gyártmányok minőségére fordítanak nagy gondot. A Marcela Remišová vezette ifjúsági szerelőkollektíva. amely a CSKP XII. kongresszusa brigádja címért versenyez, amellett, hogy jelentősen csökkentette a selejtet, 103 százalékra teljesíti a normát. Képünkön: Antónia Rvašová hegesztő és Marcela 'emišová brigádvezető. (Pfibyl - ČTK — felvétele)