Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-02 / 272. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOYAKIA KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. október 2. kedd • 30 fillér • XV. évfolyam, 272. szám A Varsói Szerződés hadseregeinek Fokozódik o dolgozók kezdeményezése Iparunk dolgozói jövőnk zálogát látják a pártdokumentumban toooooooooooo^. Ahogy közeledik a párt XII. kongresszusa, úgy fokozódik országszerte a dolgozók aktivitása, hogy munkahelyén minden egyes munkás, technikus és mérnök feltárja a rejtett tartalékokat. Milliós értékeket jelentenek a dolgozók hozzászólásai s a kongresszus előtti nagy munkaigyekezet első eredményei máris jelentkeznek. közös gyakorlata (CTK) — A szovjet hadsereg, az NDK nemzeti néphadserege és a csehszlovák néphadsereg egységei szeptember utolsó napjaiban a Ikatonai kiképzési terv szerint nagyarányú hadgyakorlatot tartottak. A gyakorlatot megszemlélte a CSKP Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának küldöttsége, Antonín Novotnýnak, köztársaságunk elnökéneik, a CSKP KB első titkárának vezetésével, valamint a Varsói Szerződés egyesült parancsnokságának képviselői és a testvéri szocialista hadseregek- küldöttségei. A gyakorlat jelentősen hozzájárult a csapatok és a vezérkarok harcképességének további okozásához, a baráti hadseregek kölcsönös együttműködésének elmélyítéséhez, s a Varsói Szerződés hadseregei fontos erőforrását képező testvéri harci szövetség megerősítéséhez. » « • A gyakorlat befejezése alkalmából tartott katonai szemlén részt vettek a szovjet hadsereg, az NDK nemzeti néphadserege és a csehszlovák néphadsereg alakulatai. A díszszemlén jelen voltak az egyesült parancsnokság képviselői és a Varsói Szerződés hadseregeinek küldöttségei, a tábornoki kar, valamint köz- és politikai életünk képviselői. A díszszemlét a környék több ezer lakosa nézte végigA díszemelvény előtt harci zászlóikkal felsorakozott egységekhez Bohumír Lomský, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi minisztere beszédet Intézett. Antonín Novotnýnak, a csehszlovák néphadsereg főparancsnokának, a köztársaság elnökének nevében megköszönte a katonák erőfeszítését, amellyel bebizonyították magas fokú harci felkészültségüket, és dicséretét fejezte ki a feladatok sikeres teljesítéséért. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság, • Szovjetunió és az NDK államhimnuszainak elhangzása után az emelvény előtt elvonultak a korszerű technikával felszerelt egységek, a gyakorlótér felett pedig lökhajtásos harci repülőgépek — közöttük a hangsebességnél gyorsabb gépek — repültek át. Az egységek fegyelmezett fellépése és pompás harci technikája lelkes visszhangot keltett a közönség körében, amely lelkesen üdvözölte a testvéri hadseregek tagjait. -VOOOCXX Három műszakban A ČKD Praha egyik üzemében, az elektrotechnikai művekben a dolgozók hozzászólásainak több mint fele konkrét termelési problémákkal foglalkozik. A dolgozók javaslatára a jövőben nemcsak a gépeket üzemeltetik három műszakban, hanem a szerelési osztályokon .is több műszakban fognak dolgozni. Helyesen mutattak rá az üzem dolgozói, hogy az éjszakai műszakokban sem szabad elhanyagolni a karbantartási munkákat, mert ez a múltban sokszor több órás kieséseket okozott. A műszaki fejlesztés is napirenden A gottwaldovi acélöntődében élénk érdeklődéssel tárgyalták az üzem fejlesztési tervét. A dolgozók javaslatára a jövőben a specializációt a technológiai folyamatok szerint osztják fel, mert ez előnyösebb, mint az eddigi gyakorlat, amikor csupán szakmai szempontból döntötték el, melyik gyártmányt ki fogja gyártani. A háztáji is segíthet a közellátásnak A košiceí járásban a háztáji gazdaságok a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére több ezer liter tej és tojás eladására tettek kötelezettségvállalást. Az adott szó annyit ér, amennyire teljesítik. Nižná Kamenica községben az év elejétől egy-egy háztáji tehéntől 400 liter tejet adnak a közellátásnak. Krásna nad Hornádomon, Rozhanovcén több mint 300 litert. Budulov, Zádiel, Peder és további 15 községben egy háztáji tehén után 200 liter tejet adnak el. Akad azonban számos olyan község is, ahol az utóbbi hónapban egy háztáji tehéntől mindössze 10 liter tej jut a közellátásnak. A járásban közel 5 ezer háztáji tehén van. Ha a HNB-k és a felvásárlási szervek a napi tejeladást jobban ellenőriznék, figyelmeztetnék a lemaradókat, akkor a tejbeadásban mutatkozó lemaradás egy részét már be lehetett volna hozni, mert a kötelezettségvállalás teljesítésére megvan a lehetőség minden községben. A tojásfelvásárlás eredményesen halad. A legutóbbi dekád tervét 117,2 Itt a Tatra 138-as Tegnap, október elsején siker koronázta a kopíivnicei Tatra-gyár tervezőinek és munkásainak néhány éves kitartó igyekezetét. A szerelőszalagokról lefutott az első Tatra 138-as, amely utódja az egész világon közkedvelt Tatra 111-es tehergépkocsinak. Az új tipusú, (korszerű elképzelések alapján szerkesztett terepjáró autó felépítésénél továbbra is érvényben maradtak a Tatra-kocsik szerkesztési alapelvei. A Tatra 138-as léghűtéses motorral van felszerelve, a vezető kabinját tökéletes lžolációval és kitűnő, új módon megoldott üléssel látták el. A differenciálzár gombnyomásra működik és valamennyi kerék meghajtását elektropneumatikus rendszer szerint oldották meg. Két rekord megdöntésére törekednek (ČTK) — Az ostrava-karvinal szénkörzetnek a Paskov Oj Bánya aknájának mélyítését végző építő kollektívája a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére elhatározta, hogy megkísérli túlszárnyalni a csehszlovák és a szovjet bányászok mélyítési rekordjait. Az előbbieké 221,49, az utóbbiaké 264 méter. A Paskov Bánya aknájának mélyítői üj technológiai eljárások segítségével akai • ják valóra váltani elhatározásukat. százalékra teljesítették a mezőgazdasági üzemek. Sok az olyan község, amelyek már szeptember első felében teljesítették az egészévi felvásárlási tervet, például Vyšná Opátské, Zádiel, Kehnec, Herlany és mások. Jó eredményeket értek el a lemaradás behozásában Seňa, Saca, janik községekben, ahol az utóbbi dekádban több mint 30 ezer tojást vásároltak fel. A tojásfelvásárlás jó eredményeiben nagy részük van a háztáji gazdaságoknak is, különösen Rákoš, Kehnec, Krásna nad Hornádom, Šebastovce és Vajkovce községekben. M. S. Versenyben a traktorosok A Kelet-Szlovákiai Kerületi Bizottság felhívása alapján lendületes verseny folyik a kerület traktorosai között a minél nagyobb teljesítmény eléréséért az őszi munkálatok folyamán. Az elsők között jelentkezett a versenybe a drienovcei szövetkezet traktorosa „a kiváló munkáért" címmel kitüntetett Képes István, aki tavaly 500 hektárt szántott fel. Ebben az évben november 15-ig 425 hektáron akarja elvégezni szövetkezetükben a talajelőkészítési munkálatokat. Naponta tlzhektáros teljesítményre tett vállalást. Képes elvtárs igyekezetének, köszönhető, hogy az őszi árpa, rozs már a földbe került ős rövidesen elvethetik a búzát is. A michalovcei járásban Michal Gerec, a lozsíni szövetkezet traktorosa elsőként jelentkezett a kerületi versenybe. Meghosszabbított műszaKban legatáb nyolc hektáros teljesítményt akar elérni. A szövetkezet vezetősége saját traktorosai között is versenyt indított, melynek eredményeit hetenÜént értékelik. ' -ikf iT i iť-'ii'r r^flT A Priemstav dolgozói, ahogy az eddigi munkaeredményeik is mutatják, a Kelet-Szlovákiai Vasmű építésénél szívesen alkalmazzák az új építési módszereket. A képünkön látható merész ívelésű raktárépületszerkezet is újdonság számba megy. A két egyenként 220 méter hoszszú, 36 méter széles és 20 méter magas szerkezet építéséhez feszítettbeton elemeket használtak. (M. Tuleja — ČTK — felvétele) A terv teljesítése a legfőbb kötelesség A ždári gépgyárak dolgozóinak a napokban ez a fő jelszavuk: Minden áron teljesíteni kell a gyár feladatait. Az üzem dolgozói a párt kongreszszusának tiszteletére elhatározták: a legfontosabb munkaszakaszon minden hónapban két rendkívüli — vasárnapi — műszakot is dolgoznak, hogy ezzel behozzák a termelésben mutatkozó lemaradást. A lemaradásnak ebben az esetben valóban objektív okai vannak, mert a dolgozók tervezett létszámából több mint 100 munkás hiányzik. A rendkívüli műszakok megszervezésében főként a kommunisták járnak az élen, akik elérték, hogy az üzem szinte valamennyi dolgozója bekapcsolódott a mozgalomba. A Kelet-Szlovákiai Vasműben már teljesítették kötelezettségvállalásukat A Kelet-Szlovákiai Vasmű hideg-: hengerdéjének szerelésénél értékes munkasikereket értek el a dolgozók. A napokban, egy hónappal a kitűzött határidő előtt — megkezdték a sze-: relést. A legnagyobb dicséret a bratislavai Hydrostav dolgozóit illeti,' akik az utolsó betűig teljesítették a párt XII. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat: határidő előtt elkészítették a hengerde vasbetonalapját. Különösen jól dolgoztak Juraj Kasarda és Ján Šuhajda kollektívái, melyek a XII. kongresz-. szus brigádja címért küzdenek. A Ždar nad Sázavou-i járás Blažkov községének szövetkezetesei szeptember 17-én teljesítették a tejeladás évi feladatait. Ezzel a sikerűkkel 14 nappal előbb tettek eleget a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére vállalt kötelezettségeiknek ls. A blažkovl szövetkezetesek az év végéig terven felül még 48 000 liter tejet adnak a közellátásnak. Képünkön: Lidka Cechová és Božena Buriánová fejőnők a hűtőberendezésbe öntik a tejet. (Ncsvadba felvétele) CTKA kubai forradalmi Kormány nyilatkozata Kuba nem veszélyezteti az Egyesült Államok biztonságát Az amerikai kormány csak otthon diktálhat! * A kubai nép kész az utolsó emberig védelmezni forradalmát HAVANNA (CTK) — A KUBAI FORRADALMI KORMÁNY RENDKÍVÜLI ÜLÉSEN TANULMÁNYOZTA ÉS TÁRGYALTA AZ AMERIKAI KONGRESZSZUS MINDKÉT KAMARÁJÁNAK KÖZÖS HATÁROZATÁT, S ERRŐL KÜLÖN NYILATKOZATOT ADOTT KI. A NYILATKOZATBAN TÖBBEK KÖZÖTT EZT OLVASSUK: ^ „A jelenlegi nemzetközi helyzetben az Egyesült Államok kormánya erős nyomást gyakorol Kubára, melyet a közvetlen fegyveres támadás veszélye fenyeget. Az amerikai kongresszusi tagok és neves politikusok, köztük a külügyminiszter és Kennedy elnök nyilatkozatai és kijelentései, az amerikai lapok célzatos hírei és cikkei után az Egyesült Államok kongresszusa közös határozatával hivatalos jelleget adott az egész kampánynak. A szokatlanul hetykén megfogalmazott közös határozat magába foglalja az Egyesült Államok agresszív aknamunkáját, melyet nemzetközi méretben Kuba ellen aktívan folytat. Ez az agresszió és erőszak nyíltan hirdetett, elfogadhatatlan taktikája, mely megszegi a nemzetközi jog és az ENSZ-alapokmány tő elveit, és szembeállítja az Egyesült Államok imperialista kormányát a Kubai Köztársasággal. A kubai forradalmi kormány újra A sokolovi bányászok teljesítik a szénfejtés tervét (ČTK) A sokolovi bányászok harmadik negyedévben, de különösen szeptemberben kiváló eredményeket értek el. Havi tervüket 12 395 tomna szénnel teljesítették túl. A szénrétegekről ugyanakkor terven felül több mint 60 ezer köbméter földet takarítottak el. Nagy részük van ebben a sikerben a Szilveszter és a tisovái Barátság Bánya dolgozóinak, akik a CSKP XII. kongresszusának üzeme címért versenyeznek. ijelentl, hogy jelenlegi politikája a be nem avatkozás elvére, a népek szabad önrendelkezési jogára, a kereskedelmi szabadságra, a nemzetközi viszályok tárgyalásos megoldására és arra épül, liogy békében óhajt élni minden néppel. Kuba hű külpolitikájának fő elveihez és az ENSZ alapokmányának elveihez, világrészünk egyetlen országát sem veszélyezteti. Egyik országgal szemben sem voltak és nincsenek agresszív szándékai. A be nem avatkozás teljes tiszteletben tartásának hazánkra jellemző elvét védelmezi, mely lehetővé teszi, hogy minden nép külső beavatkozás nélkül szuverénen határozza meg saját történelmi fejlődési vonalát. A kubai forradalmi kormány nem veszélyezteti az Egyesült Államok 6s a földrész más országainak biztonságát. Viszont az Egyesült Államok kormánya komolyan fenyegeti Kuba, a félteke és az egész világ valamenynyi országának biztonságát azzal, hogy egyes uszályhordozó latin-amerikai rendszerek nyílt együttműködésével agresszív, provokatív és intervenciós politikát folytat. Nem veszi tekintetbe azt, liogy sok más latin-amerikai kormány teljesen ellentétes politikát folytat, védelmezi a be nem avatkozás és u szabad önrendelkezés elvét, mely történelmünk alapja, Bolivár, juares és Marti halhatatlan öröke. (Folytatás a 3. oldalon) További vasútszakaszt villamosítottunk (CTK) — Hétfőn, október elsején délelőtt az Ústí nad Labem-i nyugati pályaudvarról Chabafovice leié útnak indították az első villamosmozdonv-vontatású tehervonatot. Az említett szakasz villamosításával meggyorsul az Ústí nad Labem-i vasúti csomópont forgalma. Eddig ugyanis minden tehervonatot gőzmozdonyra kellett kapcsolni A vasúti vonalszakasz villamosítása — egészen Tŕebušiceig — meggyorsítja az északcsehországi barnaszén-bánya körzetben fejtett szén folyamatos elszállítását.