Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-04 / 274. szám, csütörtök

Jövő héten kezdődik a röplabda-VB | Rigában, Leningrádban, Kijevben és Moszkvában játsszák a selejtezőket • | A szovjet férfi- és női csapat az esélyes • Mit mond Matiašek edző a világ| verseny előtt? § Október 13-án, tehát csaknem egy hét múlva Rigában, Kijevben, Leningrádban tiik. Az elsőben tőleg a fizikai megterS és Moszkvában a selejtező mérkőzésekkel megkezdődnek az idei férfi- és női helésre és a technika csiszolására he^ röplabda-világbajnokság küzdelmei. A VB iránti páratlanul nagy érdeklődést bi- lyeztük a fő súlyt. A második szakasz^ zonyítja az is,'hogy 39 (16 női és 23 férfi) válogatott... nevezett be. A se- ban az egyes csapatrészeket igyekeztünk ^ lejtező csoportokból két-két csapat jut be az október 18—26. közt Moszkvában jól összekovácsolni. E célból három ed^ lebonyolításra kerülő döntőbe. zőmérkő.zést játszottunk. A harmadik ^ szakaszra a végleges nevezés után kerti! JNÖI VÁLOGATOTTUNK LENIGRÁDBAN, | lyel. Mindez természetesen a papírfor- s

or, amikor meg kell teremtenünk a mán alapszik, ami azonban nem mindig játékosok közti egységet, a jó összhangot szokott bekövetkezni. * _ VÁLOGATOTTUNK LENIGRÁDBAN, j lyel. Mindez természetesen a papírforS FÉRFICSAPATUNK PEDIG MOSZKVÁBAN i mán alapszik, ami azonban nem mindig KÜZD A DÖNTŐBE JUTÁSÉRT A szovjet fővárosban már megejtettük ^ a selejtező csoportok beosztását, mely i a következő: i^äääU^/í .í

1' '^i ^^ \ sir Nemrég tért vissza hazánkba Olaszországból az a hét csehszlovákiai speleológus (barlangkutató), akik František Skíivánek geológusnak, az Állami Műemlékvédő és Természetvédelmi Intézet dolgozójának vezetésével csaknem egy hónapot töltött Olaszországban a carrarai Alpino Italiano klub speleológiai tagozatának meghívására. Barlangkutatóinkat azért hívták meg, hogy segítsenek az olasz Alpokon az ,,Abiso degli Orridi" (A borzalmak szakadéka) átkutatásában. Eddig ugyanis még senkinek sem sikerült lejutnia e szakadék mélyére. A szakadék átkutatása négy napig tartott s a résztvevő hét csehszlovákiai és négy olasz speleológus közül elsőként Bohumil Kučera érte el a 200 méter mély szakadék alját. Képünkön a speleológusok egyik társukat csörlő segítségével bocsátják a szakadék mélyébe. (Skíivánek — CTK felvétele] • » • A KLEMENT GOTTWALD ÚJ KOHÖ DOLGOZÓI egy hónap alatt 1945 tonna acélt olvasztottak terven felül, s az év kezdetétől 7100 tonna acéllal termeltek többet a tervezettnél. 50 KÜLFÖLDI SZAKEMBER jelentette be eddig részvételét az Optikai, Akusztikai és Filmtechnikai Egyesület rendezésében október 15-én Budapesten kezdődő nemzetközi tudományos konferenciára. Október első napjaiban Európa-szerte szeszélyes időjárás uralkodott. Míg Svédországban már hosszabb ideje igen hűvös az idő, sőt egyes helyeken éjszaka a hőmérő higanyszála 8 fok alá süllyed, Skóciában 150 km sebességű szélviharok dúltak, Ausztriában 20, Olaszország egyes vidékein 25, Spanyolországban pedig több mint 28 fokos meleget mértek. EGY UD1NÉBÖL ÉRKEZŐ SZEMÉLYVONAT kisiklott a velencei pályaudvaron, áttärte a beton- és vaskorlátot s végül — bedöntve a helyiség falát — a pályaudvar éttermében állt meg. Az étterem főpincére és két utas életét vesztette, 30-an megsérültek. BERLINBEN hétfőn nyílt meg a „7. könyvpiac", amelyen 46 kiadó vesz részt az egész országból, úgyhogy jó áttekintést nyújt az NDKban megjelent kiadványokról. Dr. W. E. B. Du Bois, a neves amerikai néger tudós, a Béke Világtanács tagja, a Kínai Népköztársaságba látogatott. AZ IDÉN OSTRAVÄBAN tartják az ifjúsági műszaki alkotóverseny keretében a fiatalok legjobb munkáit bemutató központi kiállítást. AZ AMERIKAI NÉPSZÁMLÁLÁSI HIVATAL jelentése szerint 19 millió néger él az Egyesült Államokban, közülük 6 millió a nagyvárosokban. A négerek 25 nagyváros lakosságának 20 százalékát teszik ki. KIUTASÍTOTTAK GHANÁBÖL a londoni Daily Express tudósítóját, Walter Partignont, mert — mint a Ghanaian Times írja, — hazug és rosszindulatú híreket közölt a ghanai eseményekrőlJEKATYERINA FURGEVA szovjet művelődésügyi miniszter kedden vacsorát adott Igor Sztravinszkij orosz származású amerikai zeneszerző tiszteletére. A SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ felhívja a látogatók figyelmét, hogy a Magyar Területi Színház Különös házasság című előadására 1962. október 8-án 19 órakor a bérletek nem érvényesek. Erre az előadásra elővételben a P. O. Hviezdoslav Színház pénztárában lehet jegyet váltani. TRACHOMA JÁRVÁNY terjedt el Tanganyika központi tartományában, Dodoma környékén. A járvány a vízhiány és az elégtelen táplálkozás miatt rohamosan terjed. A SZOVJETUNIÓBAN most készülő Háború és béke című film számára a Bizsutérla vállalat pompás jabloneci melltűket s egyéb, külön megrendelésre készített ékszereket szállít. § FÉRFIAK — Riga: Ausztria, Törökoriszág, Jugoszlávia, Brazília. § Leningrád: Magyarország, Belgium, § Olaszország,, Románia, Koreai NDK. § Kijev: Japán, NDK, Lengyelország, Al§ bánia. ^ szkva: (első csoport) Szovjetunió, ^Tunézia,, Kína, Hollandia, Finnország, ^ (második csoport)" Csehszlovákia, Mongó^ lia, Bulgária, Izrael, India. ^ NOK — Riga: Ausztria, Brazília, Len^ gyelország, Törökország. % Leningrád: India, Csehszlovákia, BulS gária, Magyarország, i Kijev: Kína, Japán, NDK, Koreai NDK. 5 Moszkva: Románia, Szovjetunió, Hollan^ dia, NSZK. AZ ESÉLYEKRŐL ^ Még csaknem két hét választ el ben^ nünket a világbajnokság döntő találko^ zóitöl, az esélyek latolgatása azonban § már az egyes válogatottak felkészülése § során megkezdődött. Abban megegyeznek ^ a vélemények, hogy a legnagyobb eséfc lyes — mind a férfiaknál, mind pedig ^ a nőknél — ezúttal is a szovjet válogai tott. Bár a nőknek lényegesen nehezebb 6 dolguk lesz, hiszen a japán válogatott 5 ez idén saját otthonában győzte le a ^ szovjet együttest. A Szovjetunió röplabda6 válogatottjai a VB történetében eddig p᧠ratlan teljesítményt nyújtottak, hiszen jJ 1949 óta a férfi- és női válogatott há^ romszor végzett az első helyen. Ha fi^ gyelembe vesszük a most következő VB-n fc a hazai környezet jó hatását, mindkét § együttest ismét az első helyre lehet vár^ ni. ^ A külföldi lapok véleménye szerint 3 í helyezésekért a férfiaknál Románia, ^ Lengyelország, Csehszlovákia, Bulgária, ^ Magyarország, az USA, a nőknél pedig ^ Japán, Csehszlovákia, Lengyelország, RoS mánia és az NDK küzd a legtöbb esély5 § nm | Csütörtök, október 4. § FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ& DA: ÉlelszomJ; (USA) 16, 18.30, 21, SLOS VAN: A spessartl fogadó (NSZK) 15.30, S 18, 20.30, PRAHA: Viridiana (spanyol) § 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: SiS koly (Olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANICfc NIK: Diplomácia, óh (angol) 15.45. 18.15, S 0.45, TATRA: A gyilkos (olasz) 15.45,18.15, i 20.45 MIER: Nászéjszaka (lengyel) 16.30,19, S OBZOR: Pesti háztetők (magyar) 18, i 20.30, MLADOSŤ: A kis detektív (kos reai) 15.30, A másik 2tnber (lengyel) i 17.30, 20, PARTIZÁN: Bakaruhában (maS gyar) 17, 19.30, NÄDEJ: Katonazene (mai gyar) 20, DIMITROV: Puszta föld (ar^ gentln) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Nem ér nevem (magyar) 20, PIONIER: A búcsú S (NSZK) 19, PALACE: A kicsi (bolgár 18, S DUKLA: Ébredés (cseh) 18, 20.30, SMAj: Égrenyíló ablak [francia) 18, I 20.30, ISKRA: A kohanovkai artista S (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: A hely S (olasz) 17.30, 20, POKROK: Az utolsó ^ boszorkány (szlovák) 17.30, 20, ^ FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: i Münchausen báró (cseh), ŰSMEV: Sikoly § (olasz), TATRA: Ilyen hosszú távollét i (francia), PARTIZÁN: A nagygyakorlat § (francia). ^ SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI i SZÍNHÁZ: Kálmán apó feltámadása $ (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ballady§ na (19), KIS SZÍNPAD: Meglátások (19), $ ŰJ SZÍNPAD: Svejk, a derék katona S (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Ježek-muvek S (19.30). 5 ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: S Lengyel vér (19), HOLNAP: A víg özfcvegy (19). § A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG § HÁZA (Bratislava): 10.00: Ismerjük meg i a Szovjetuniót. Beszélgetés, filmek, § fejtörő. 19.00: Emlékest az NDK állam^ ünnepén. Denevér-raj, NDK-film. A televízió műsora BRATISLAVA: 9.30 A kalandor, német| § francia film Balzac regényéből. 11.15 ^ TV-érdekességek. 17.30 Ifjúsági műsor. § 19.00 TV Híradó. 19.30 A XII. pártkong^ resszus tiszteletére. 20.00 M. Roli—L. S Vincenzoni: Isten veled Lugano. a Prágai % Városi Színház előadása. 22.00 A hónap § legkiemelkedőbb kulturális eseményei. % 22.20 TV Tíradó. i Budapest: 18,10: Beszélgessünk oroszul, ^ nyelvlecke haladóknak. 18,30: Kisdobosok S műsora. 19,05: Telesport. 19,30: TV Hír^adó. 19.45: A csillagok útján. Az első ^szputnyik fellövése. 20,15: A hallgatag ^bosszúálló, amerikai film. 21,45: Nicola S Rossi Lemeni és Vi^inia Zeani énekel. S 22,05: A TV Híradó ismétlése, hírek. 5 IDÖJÁRÁSJELENTÉS: i Éjszaka helyenként köd, nappal de§ rült iiJő, Szlovákia nyugati részében ^ felhőátvonulások. A délutáni hőmérsékfc let 22—24 C fok, enyhe, túlnyomórészt i délkeleti szél. A CSEHSZLOVÁK RÖPLABDÁZÖK FELKÉSZÜLÉSE MEGFELELŐ VOLT A csehszlovák férfi- és női röplabdaválogatott kerete a napokban fejezte be előkészületeit Červený Kostelecen, illetve Dobfichovicén. Azok, akik a világbajnokságon Csehszlovákia színeit képviselni fogják, október elejétől Prágában folytatják közös felkészülésüket és onnan utaznak Moszkvába, illetőleg Leningrádba. A központi röplabda-osztály a következő válogatottat jelölte ki. Férfiak: Schenk, Šorni. Šmidl. Toman, Humhal, Kop, Gollan, Stolarík, Kríž, Kovaťík, Paulus és Musil. Tartalék: Veselý, Frundl. Nők: Tolarová, Bende, Spelinová, Hrád ková, Derflová, Herštová, Svotušková, Obadálková, Kopová, Holubová, Mikulacká és Krížová. Tartalék: Pospíšilová és Jasoňková. MIT VÁRHATUNK VÁLOGATOTTJAINKTÓL? Matiašik, központi edző — röviden összefoglalva — a következőket mondotta: „Edzésünket három szakaszra osztotés el kell érnünk, hogy idegileg is teljesen rendben legyenek. A kétszakaszos edzési rendszert úgy állítottuk össze, hogy megfeleljen a moszkvai napok igényes programjának. Az előjelek szerint férfiválogatottunktól lényegesen jobb szereplést várhatunk, mint női együttesünktől. Legalábbis erre enged következtetni a japánok elleni legutóbbi két találkozó, melyeken, mint ismeretes, együttesünk mindkét alkalommal sima verésé'get szenvedett. Ezen a két találkozón látottakból megállapíthatjuk, hogy együttesünk mind erőnlétben, mind pedig technikában elmaradt a japánoktól. Mindent egybevetve arra a következtetésre jutottunk, hogy férfi- és női együttesünktől rendkívüli teljesítményt nem várhatunk. Mégis egészséges derűlátással kell tekintenünk szereplésük elé, hiszen a múltban már többször bebizonyították, hogy amikor a legnagyobb szükség van rá, fel tudnak nőni feladatukhoz, és ezért remélhetjük, hogy ezúttal Moszkvában sem fognak röplabdasportunk híveinek csalódást okozni. —ár. A Dukla Praha jutott tovább Dukla Praha-Vorwärts Berlin 1:0 (0:0) A Dukla Praha, a csehszlovák bajnok ax Európa Kupa keretében tegnap játszotta visszavágó mérkőzését a Vorwärts Berlinnel, az NDK bajnokával. A Dukla Berlinben 3:0-ás győzelmet aratott s Prágában 1:0 arányban győzte le az NDK bajnokát s ezzel biztosította részvételét az Európa Kupa második fordultjában, ahol a dán bajnok lesz az ellenfele. Csekélyszámú néző előtt került sor a . lőtte. A szünet után lendületes Duklaprágai Dukla-stadionban a visszavágó mérkőzésre. Bajnokcsapatunk háromgólos előnyének tudatában magabiztosan, de eléggé könnyelműen kezdte a játékot. A vendégek csapata különösen Nachtigai révén teremtett több veszélyes helyzetet a Dukla kapuja előtt. A csehszlovákok első komoly támadására a 20. percben került sor, Novák éles lövése veszélyeztette a berliniek kapuját. Öt perccel később Adamec lőtt jól kapura. A harmincadik percben Nachtigalnak volt újabb gólszerzési lehetősége, de ő a labdát egyenesen a kapusba MI TÖRTÉNT A JÉGPÁLYÁKON? támadásokkal folytatódott a játék. A so rozatos támadások után az ötvenkettedik percben Adamec megszerezte a győzelmet jelentő gólt. A mérkőzés eléggé alacsony színvonalú volt. A prágai csapat nem tört kellő irammal az ellenfél kapujára s Így a játék érdektelenné vált. • Az Európa Kupa-győztes a lisszaboni Benfica, október 11-én visszavágót játszik az FC Santos dél-amerikai kupagyőztessel. Megkezdődött a CSSZBSZ-kupa döntő küzdelme A Slovan első nemzetközi sikere Egyre több jégkorong-mérkőzésről érkeznek hírek. A CSSZBSZ-kupa küzdelmén kívül jelenleg két szovjet jégkorong-együttes szerepel Csehszlovákiában s ezek a mérkőzések is a liga-csapatok bajnoki előkészületehez tartoznak. A CSSZBSZ-kupa döntőjének első mérkőzését Kladnón játszották. hírt adtunk, kedden este a Szpartak Moszkva együttesével mérkőzött. SONP KLADNO—ZKL BRNO 5:4 (1:1, 2:1, 2:2) Hatezer néző előtt nagy Iramú mérkőzést vívott mindkét együttes. A hazai együttes különösen küzdő szellemével múlta felül ellenfelét. Nem volt számukra vesztett korong. S annak ellenére, hogy a brnói csapat technika terén felülmúlta ellenfelét, mégis alulmaradt, mert nem volt olyan küzdeni akarása. A CSSZBSZ-kupa küzdelem során ma a ZKL Brno együttese a Slovan Bratislava CHZJD csapatával mérkőzik. A bratislavai együttes egyébként, mint már arról Holland vagy svájci ellenfele lesz a Slovan CHZJD-nek Az európai bajnokcsapatok kupaküzdelmében már kisorsolták a második fordulót. Ugyanakkor a kupagyőztesek tornájában is megtörtént a sorsolás. A második fordulóba Jutott csapatok párosítása a következő: OFK Belgrád—Portadown Belfat (észak ír), Tittenham Hotspur—Glasgow Rangers. A Lausanne Sports—Spartak Rotterdam mérkőzés győztese a Slovan Bratislava ChZJD együttesével találkozik. Atletico Madrid—FC Hibernian (fháltai), Shamrok Rovers (ír)—Botev Plovgyiv, AK Grazer—BK Odense, St. Etienne (francia)—FC Nürnberg. Az Újpesti Dózsa az AC Napoli—Bangor City (walesi) mérkőzés győztesével kerül össze. A IX. forduló párosítása Az I. labdarúgó-liga legközelebbi fordulójának mérkőzéseit szombaton és vasárnap játsszák. Szombaton a Baník Ostrava a Spartak Hr. Královét látja vendégül. A vasárnapi mérkőzések párosítása a következő: CKD—Spartak Brno, Spartak Plzeň—Dynamo Praha, lednota Trenčín—Slovan Nitra. Spartak Praha Sokolovo—Slovnaft Bratislava, Slovan Bratislava—Bukia Praha. Valószínűleg a Tatran Prešov—SONP Kladno találkozót is szombaton fogják lejátszani tekintetJel arra. hogy vasárnap Košicén a nemzetközi Béke-maratont futják. SLOVAN CHZJD BRATISLAVA—SZPARTAK MOSZKVA 5:2 (1:0, 2:2, 2:0) Mindkét együttes jó erőnlétben mutatkozott be. A csapatokon azonban látni lehetett az idény elejét, mert az összjátékba nagyon sok hiba csúszott mindkét oldalon. A bratislavai együttes ügyesen ki tudta használni a vendégcsapat hibáit s ennek révén sikerült a győzelmet elérnie. A bratislavai csapat számára ez a nemzetközi mérkőzés igen hasznos volt, mert úgy az edző, mint a játékosok is láthatták az együttes gyenge pontjait. Csehszlovákiában szerepel még a szovjet utánpótlás válogatottja is. Először az SZ Litvinov csapatával mérkőzött. A találkozó a litvinoviak 7:4 arányú győzelmével ért véget. Dr. Kantorek. az 1956-as Béke-maraton győztese, aki ez idén is az esélyesek I közé tartozik. Berenhaut felvétele. Párosmérkőzés a női világbajnoki címért A szovjet fővárosban már második hete folyik a küzdelem Jelizaveta Bikova, a sakkozás női világbajnoka és fiatal kihívója: Nona Gaprindasvili között. Bikova 1953-ban szerezte meg először a világbajnokságot L. Rudenko legyőzésével. Ezután három évre O. Rubcová került a trónra, de 1958-ban Biková visszahódította a címet, majd 1960-ban K. Zvorikinya elleni győztes mérkőzéssel harmadszor is megvédte a világbajnokságot, Most azonban erősen inog a trón: Nona Gaprindasvili, a 21 éves grúz diáklány már a párosmérkőzés első játszmái után olyan vezetést szerzett, hogy a világbajnokság kérdése már-már eldőltnek látszik. Gaprindasvili alig néhány évvel ezelőtt tűnt föl a versenyeken, de azóta sok szép eredményt ért el. Játékerejére jellemző, hogy a Grúz SzSzK férfibajnokságán — melynek színvonala meghaladja a legtöbb európai ország nemzeti bajnokságát — Nona a negyedik helyen végzettl Nagy fölénnyel nyerte a világbajnokjelöltek legutóbbi jugoszláviai versenyét is. Bemutatjuk a most folyó világbajnoki párosmérkőzés 4. játszmáját: Szicíliai védelem. Világos: N. Gaprindasvili—Sötét: J. Bikova 1. e4 c5 2. Hf3 g6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hc6 5. Hc3 Fg7 6. Hc6: bcB 7. Fc4 Va5 [a mérkőzés 2. játszmájában Biková 7... e6?-al folytatta és 8. 0—0 He7 9. Vd6! Fb7 10. Fg5 h6 11. Ff4 után a „d6" pont gyöngesége hamarosan végzetessé vált.) 8. Vf3! HfB 9. 0-0 0—0 10. Bhll d6 11. b4 Vh5 12. Vh5: Hh5: 13. Fd2 Fd7 14. a4 (világos a vezércsere után kezdeményezéshez jutott a vezérszárnyon.) 14.. Hf6 15. Bfel Hg4 16. He2! He5 17. Fb3 Fg4 18. Fe3 (nem 18. f3? Ff3:í miatt.) 18... Fe2: 19. Be2: Hg4 20. Fg5! Hf6 (a sötét huszár túl sokat ugrándozott. Most világos játékba hozza bástyáját és támadást indít a gyönge sötét vezérszárnyi gyalogosok ellen.) 21. e5! de5: 22. Be5: e6 23. Ba5! Hc4 24. Fe3 Fc3 (vagy 24... a6 25. Fc4 stb.) 25. Ba7:l Ba7: 26. Fa7: Hd2 27. Bdl Fb4: 28. FbB Bb8 29. a5 (a szabad „a" gyalogos dönti el a küzdelmet!) 29 . .. Hb3: 30. Cb3: Ba8 31. Bal Ba6 32. KII Kf8 33. Ke2 Ke7 34. Kd3 Kd7 35. Kc4 Fe7 36. b4 KcB 37. b5 cb5: 38. Kb5: Ba8 39. Bdl! FfB 40. aB Fg5 41. Bd3 FfB (nincs védelem — 41 ... Fe7-re 42. Bc3! Kd7 43. Bc71 Ke8 44. Kc61 Fd8 45. Kb7 Fc7: 46. Fc7: nyer a leggyorsabban.) 42. BI3 és sötét feladta. 250. sz. fejtörő A. Dombrowski („Sahmati v SŽSZSZR" 1950) • i!!!!! • • 'wm§ B 9 B i j| HP H iSS ýMámi wm ifi 5? Ä i M B i "ä w B Ü i líp X W. B H I ÍS B • • • Világos indul és 2 lépésre matott ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh8, Vb2, Bg2 és h3, Hg3 és ha2, gy: d4 (7 báb). Sötét: Kf4, Ba2 és h6, Ha6 és c3, gy: e4, f5, h5, h7 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 13. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá á 11 a n d ó megfejtési létraversenyt vezetünk: Felhívjuk tejtőink figyelmét, hogy a 250. sz. fejtörővel bezárólag a létraverseny állását kiértékeljük! Az eredményt kb. egy hónap múlva közöljük! A 248. sz. fejtörő (W Uhl) helyes megfejtése: 1. FfB!! Az e heti nyertesek: Fábián Imre, Predná Hora pri Muránl, Sanatórium; Pavel Jankovič, Banská Bystrica, Tr. SNP 53, štud. domov pri PI. Delmár Gábor • Bukarpst: Románia labdarúgó-válogatottja 4:0 (2:0) arányú győzelmet aratott Marokkó együttese feiett. • London: Az angol Brightwell, a belgrádi 400 méteres Európa-bajnok kijelentette, hogy visszatér eredeti távjához a 200 méterhez. Ismeretes, hogy négy évvel ezelőtt Stockholmban ebben a számban került be a döntőbe. Ugyanakkor az olasz Morale, a 400 m-es gátfutás Európa-bajnoka a jövőben a 800 méteres távval próbálkozik. • Varsó: A lengyel japán és iráni súlyemelők versenyén a pehelysúlyú Mijake a szakításban 118,5 kg-ra javította a világcsúcsot. O Torino: Az olasz teniszbajnokságok döntőjében Gardini csaknem háromórás küzdelemben Pietrangelli felett aratott 6:2, 6:4, 4:6, 7:5 arányú győzelmével megvédte bajnoki címét. • Amsterdam: Hollandia röplabdaválogatottja 3:0-ra győzte le a visszavágón Belgium csapatát. Az első találkozón is a hollandok győztek 3:1 arányban. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz Telefon: 537-16, 5Í2-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8* Kčs". Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodárál, Bratislava, Gottwald tér 48/V1I. Megrendelhető még minden postahivatalnál és k^zhpsftőnél. A külföldi megrendeléseket 8 posta sajtőklvlteli szolgálata — Poítový novinový úrad — vjvoi tlafie, Praha 1., ' Jlndľiiskä 14. — tntézí el. M-ll«22180í