Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-31 / 301. szám, szerda

Világ -proletárjai, egyesüljete

k ! UJSZO SZLOVAKIA KQMHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Brat'-slava, 1962. október 31. szerda • 30 fillér • XV. évfolyam, 301. szám A világbékéért, Kuba biztonságáért Hazánk népe a világ népeivel egyetemben az elmúlt héten ismét meggyőződhetett, milyen óriási szerepe van a Szovjetuniónak a béke biztosításában. A szovjet kormány bölcs politikája és határozott fellépése elhárította az atomháború közvetlen veszélyét és megteremtette a szükséges feltételeket Kuba biztonságának és szabadságának szavatolására, a forradalmi Kuba független fejlődésére. A szovjet kormány határozott lépése mögött szocialista rendszerének óriási ereje, a szovjetország katonai ereje áll, ezért vezethetett sikerre a szovjet békepolitika. Ismét meggyőződhettünk róla, hogy az imperializmus csak a vissza nem térő múltban dönthetett önkényesen a népek sorsáról, hogy új erő jött létre, melyet mindenkor és mindenképpen tekintetbe kell venni. Ez az erő a szocialista világrendszer, melynek fejlődése szervesen összefügg a világbékével, s amely a jövőben irányt szab a történelmi haladásnak. Az amerikai imperialisták agresszív blokádja kezdettől fogva az egész világot veszélyeztette. Az emberiség erre idejében ráébredt és a békemozgalom maximális erőfeszítéseivel válaszolt az amerikai háborús kalandorok kardcsörtetésére. A békés törekvések élén a Szovjetunió állott. Lépéseit a népek tömegmozgalma széleskörűen támogatja. Vázoljuk röviden a szovjet kormány múlt heti lépéseit, melyek páratlanok a békés diplomácia történetében. Már a Kuba körüli amerikai blokádot követő első nyilatkozatában leszögezte, hogy „erejétől telhetően mindent megtesz a világbéke megmentésére és megszilárdítására". A szovjet kormány ehhez az ígérethez híven adott pozitív választ U Thant ügyvezető ENSZ-főtitkár felhívására. A további lépést Hruscsov elvtárs konkrét javaslatai jelentették, melyeknek célja az atomháború megakadályozása és Kuba megtámadásának elhárítása volt. A két nagyhatalom vezetőinek üzenetváltása, melyben nagy szerepet játszottak Nyikita Hruscsov konkrét javaslatai, az az első lépés volt, mely reális és reményteljes feltételeket teremtett a mostani komoly válság békés megoldására. Hruscsov elvtárs konkrét javaslatai rákényszerítették az amerikai kormányt, hogy szintén konkrét választ adjon, s a durva fenyegetőzés helyett a tárgyalások józan politikáját folytassa. Gondoljuk csak meg: Kennedy akkor volt kénytelen válaszolni a szovjet kormányfő őszinte szándékú, pontosan megjelölt lépéseket tartalmazó javaslataira, amikor az Egyesült Államok jóformán minden előkészületet megtett Kuba lerohanására. Ilyen körülmények között ígérte meg Kennedy, hogy ha Kubából eltávolítják a rakétafegyvereket, akkor az Egyesült Államok visszavonja karib-tengeri blokád-intézkedéseit és — ami különösen fontos — kötelezi magát, hogy sem az Egyesült Államok, sem a nyugati félteke más államai nem támadják meg Kubát Hruscsov elvtárs ezt követően jelentette be, hogy a szovjet kormány módosította előző utasításai! és rendelkezett az Egyesült Ál lamok által támadónak vélt fegy verzet leszereléséről és hazaszál lításáról a Szovjetunióba. Hazánk népe rendkívül nagyra becsüli a szovjet békepolitika újabb győzelmét. Szerte a világon, még azokban az országokban is, amelyeknek kormánya többé-kevésbé a, legnagyobb imperialista hatalom politikájától függ, lelkesen helyeslik a Szovjetunió magatartását és a dolgozók forrón rokonszenveznek a forradalmi Kubával. A szovjet kormány nagy békekezdeményezése három fontos eredményre vezetett. 1. Létrejöttek egy szörnyű, világégés megszüntetésének jeltételei. 2. Megszűnt a forradalmi Kuba közvetlen megtámadásának veszélye. 3. A további siker: a mostani tárgyalások azt a reményt keltik, hogy sokkal egészségesebb légkörben vitatják majd meg az emberiséget régóta aggasztó, problémákat, köztük az egyetemes leszerelést és a nukleáris fegyverkísérletek betiltását. Mihelyt világprobléma lett a viszály, felmerült és előtérbe került a forradalmi Kuba érdekeinek kérdése. Az Egyesült Államok imperialista körei uralmuk veszélyeztetését látják Kubában, s ezt nem az ott elhelyezett szovjet védelmi jellegű fegyverek okozzák, hanem az ismételt rádöbbenés arra a hároméves tényre, hogy a valóban szabad, az imperialistáktól független Kuba élő és vonzó példát mutat a latin-amerikai népeknek. Az Egyesült Államok a kubai forradalom győzelme óta most volt kénytelen első ízben olyan kötelezettséget vállalni, amely azzal a reménnyel kecsegteti a kubai népet, hogy tiszteletben fogják tartani függetlenségét és szuverenitását és azt az elidegeníthetetlen jogát, hogy saját belátása szerint rendezhesse be életét. Természetesen a kubai kérdés megoldásából ki kell zárni a formaiasságot. A kötelezettségeket olyan konkréten kell meghatározni, hogy valóban szavatolják a szigetország biztonságát. Az egyoldali garancia helyett most az ENSZ is ténylegesen kiveszi részét a kubai kérdés érdemleges megoldásából. Az Egyesült Államok a 110 országot képviselő ENSZ-ben jelenti be kötelezettségeit, s a világszervezet felügyel majd az ígéretek és kötelezettségek teljesítésére. Új kötelezettségekkel válaszolnak az élenjáró dolgozók felhívására A NOVÄKYIIFJÚSÁGI BÁNYA három CSISZ-kollektíváfa új kötelezettségvállalásokkal felelt gazdaságunk élenjáró dolgozóinak felhívására, amelyet „a munka iránti szocialista viszonyért, a munkásbecsületért, a parasztbecsületért" címen intéztek dolgozóinkhoz. A fiatal bányászok elhatározták, úgy fognak dolgozni, hogy elegendő tüzelőanyagot biztosítsanak Szlovákia •"Vn legnagyobb höerőíO/iriMiPlr müve, a Zemianske |

vLltlCltlt Kostol'any-i hőerő• mű számára. MIRKO NEŠPOR mérnök ifjúsági kollektívája, amelyet Jozef Buzalka vezet, kötelezettséget •vállalt, hogy a folyó év utolsó két hónapjában ezer tonna szenet fejt ki terven felül. Komolyan foglalkoztak munkahelyük helyzetével a G. S. Tyitov brigád tagjai is, amelyet Jozef Duehon vezet. A múlt hónapokban nem teljesítették a tervet, 11 000 tonna szénnel marad- • tak adósak. Októberben javult a helyzet, a havi tervet már teljesítették. Ugyanakkor megteremtették a feltételeket ahhoz, hogy novemberben és decemberben 400 tonnával túlszárnyalják a tervet. • • • AZ ÉSZAK-CSEHORSZÁGI BARNASZÉNKÖRZETBEN a Nástup Vállalat munkásai és technikusai az élenjáró dolgozók felhívására válaszul új szocialista kötelezettségvállalást tettek, hogy hozzájáruljanak a tüzelőanyaggal és villanyenergiával való zavarmentes ellátáshoz. Vállalták, hogy az utolsó negyedévi tervet 6000 tonna szén fejtésével túlteljesítik. Munkájuk megjavításával és a dolgozók szakmai továbbképzésével a munka termelékenységét 3,68 százalékkal növelik és 375 000 korona terven felüli nyereséget érnek el. AZ ŰSTI NAD LABEM-I egyesült vegyészeti és kohászati vállalatban a mesterséges tápanyag-osztályon dolgozó szocialista munkabrigád válaszolt a felhívásra. Kötelezettségvállalásukban rámutatnak, hogy a vasutasok részére 15 tonna nyersanyagot termelnek 400 000 korona értékben a gőzmozdonykazán habtalanítására, a Festék-Lakkgyártó Vállalat részére pedig 40 tonna nyersanyagot állítanak elő. Ezenkívül kísérletként 5 tonna poliesztert gyártanak 125 000 I korona értékben. Túlszárnyalták a kombájnos szénfejtés világrekordját (CTK) — A karvinai Május 1. Bányában Emil Voznica és Karel Michalec vezetésével dolgozó két bányászkollektíva a napokban nagy sikerrel fejezte be a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére indított egy havi inunkaversenyt, melynek célja a kombájnos szénfejtés legnagyubb csehszlovákiai eredményének elérése volt. A Május 1. Bánya dolgozói KSV-B0 típusú hazai gyártmányú kombájnnal 31 munkanap alatt 69 108 tonna szenet fejtettek és ezzel a Dukla Bányában 55 114 tonna szénjövesztésével elért legnagyobb csehszlovákiai teljesítményt 13 994 tonnával túlteljesítették, s ugyanakkor a szovjet bányászok 56 3364 tonnás rekordját is túlszárnyalták. A bánya vájárjai október l-e és 29-e között, azaz 25 munkanap alatt 57 224 tonna szenet » [ejtettek, tehát 49 tonnával túlszár* nyalták az 57175 tonnát kitevő világrekordot, amelyet eddig a lengyel bányászok tartottak. Az említett rekordteljesítményt 203 méter hosszú és 2,08 méter magas fejtési fronton rendkívül nehéz feltételek között érték el. A kiváló bányászoknak tegnap Drahomír Kolder, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, az észak-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára, Jaroslav Miska, a szocialista munka hőse, az ostrava-karvinai bányaüzemek igazgatója és mások fejezték ki jókívánságaikat. A világrekordot elért bányászok levélben tájékoztatták a CSKP Központi Bízott* ságát kongresszusi kötelezettségvál^ lalásuk sikeres teljesítéséről. A béke erői győznek A szovjet kormány megfontolt józan lépése, amellyel elhárította az új világháború fenyegetését, egyhangú helyesléssel találkozott dolgozóink körében. Dalibor L. Krno tanár, a Békevédők Szlovákiai Bizottsága elnökségének tagja ezzel kapcsolatban így nyilatkozott: „Amikor egy héttel ezelőtt az amerikai kalandorok a Kuba elleni blokáddal súlyosan veszélyeztették a világbékét, a világ becsületes és békeszerető emberei Moszkvára tekintettek, onnan várták a segítséget tekintet nélkül politikai, osztály- és egyéb hovátartozásukra. Felismerték, hogy az imperialisták a háború szakadékának szélére sodorták a világot. Valamennyien megértették, hogy a békét csak a Szovjetunió határozottsága és szilárdsága, cselekedeteinek következetessége és megfontoltsága mentheti meg. A becsületes emberek nem csalódtak. A béke erői arra kényszerítik a kalandorokat, hogy visszahúzódjanak odujukba. Mi Csehszlovákiában —, akik» emlékezünk Münchenre —, különösen mélyen megértjük, hogy békét még semmilyen agresszor nem ajándékozott az emberiségnek. Tudjuk, hogy a békét ma is csak a Szovjetunió szilárd állásfoglalása, felkészültsége és a szövetségesi hűség biztosítja. Nyugaton sokan, akik még régi módon gondolkoznak, azt kérdezik, hogy tulajdonképpen ki nyerte meg azt a vitát, amelyet a múlt hétfőn az Egyesült Államok kiprovokált. Nyugodtan biztosíthatjuk őket arról, hogy ebben az egész emberiség nyertes, mind Kuba és az Egyesült Államok, mind a szocialista országok népei. A béke győzött és ha a béke győz, a mi ügyünk győz ..." Magasan száll a békegalamb Hruscsov elvtárs legutóbbi üzenete meleg helyeslésre talált a Dimitrov vegyüzem dolgozói körében is. Aloiz Felkel, az iparitanuló-intézet mesterkollektívájának tagja az üzenettel kapcsolatban ejeket mondotta: „A békegalamb a ktlbai katonai blokáddal kapcsolatos konfliktus megoldására vonatkozó új szovjet álláspont formájában ismét felszállt Moszkvában. Mint a villám repülte körül a világot, amely újból meggyőződhetett, hogy a szovjet hatalom a békéért küzd. A Szovjetunió kezdeményezése és megfontolt béketörekvése nemcsak felszámolja a katonai konfliktus veszélyét, de biztosltja azt Is, hogy a szabad Kuba folytathassa a szocialista építés nagy művét. Az emberiség érdekében Egy héttel ezelőtt, amikor a Kuba elleni amerikai blokáddal kiéleződött a nemzetközi feszültség, az Ostrava Karvina-I Paskov Bánya szocialista munkabrigádjának tagjai határozatot küldtek, amelyben kifejezték egyet«i értésüket a Szovjetunió és Csehszlo-: vákia kormányainak felhívásával. Egyben kijelentették, hogy fokozni fogják munkaütemüket. Ígéretüket teljesítették, az utóbbi hat nap alatt napi teljesítményük nem csökkent 10 méter alá, összesen 61,5 méterrel haladtak előre, ami ezen a munkaterületen a legnagyobb heti teljesítmény hazánkban. ' Az utóbbi napok helyzetéből Tesačik mérnök, a szocialista utunkabrigád vezetője, a kollektíva nevében ezeket mondotta: „Valamennyien hálásak vagyunk a szovjet kormány békés megoldást szolgáló javaslatá-: ért. Hruscsov elvtárs szavai megnyugtatóak és lehetővé teszik, hogy minden figyelmünket a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásaink teljesítésére fordítsuk. Nagyra értékeljük a szovjet kormány lépéseit. A Kuba-körüli kibontakozás tanulsága: az „erőpolitikát" a józan ész politikájának kell felváltania Az USA két napra felfüggesztette a Kuba-ellenes blokádot • U Thant derűlátó levele N. Sz. Hruscsovhoz • A hidegháborús körökben zavar állt be, de tovább szövögetik a Kuba-ellenes terveket • Az ENSZ-főtitkár Havannába utazott Washington (ČTK) — A Fehér Ház vagyis két napra felfüggeszti a kubai a keddre virradó éjjel hivatalosan tengeri zárlatot és a sziget feletti közölte, hogy az USA U Thantnak, kémrepüléseket. az ENSZ ügyvivő főtitkárának kéré- Az USA hadügyminisztériumának sére kubai látogatásának idejére, képviselője bejelentette, hogy a blokád megszakítása október 30-án reggel 6 órakor kezdődik a helyi időszámítás szerint. ü Thant üzenete N. Sz. Hruscsovhoz New York [CTK) — U Thant, az ENSZ ügyvezető főtitkára október 28-án levelet küldött N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. A levél szövege a következő: „Hálás köszönetemet fejezem ki B&cellenciádnak azért, hogy elküldte nekem annak az üzenetnek a másolatát, amelyet október 28-án intézett Kennedy amerikai elnökhöz válaszképpen október 27-i levelére. Tudomásul veszem azokat a konstruktív javaslatokat, amelyeket a l Karib-tenger térségében uralkodó feszültség kiküszöbölésére terjesztett elő. Meg vagyok győződve róla, hogy (Folytatás a 3. oldalon) Az észak-csehországi Stétí ben befejezéséhez közeledik hazánk legnagyobb rotációs papírgyárának építése. (Pícha ČTK felvétele) /