Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-29 / 299. szám, hétfő

^"S'SS'SSSSSSSSSSSSfSSSSSfSfffSSfSSS/S/SSSSSSSSS­Valóra váltják | feladataikat Š s ^ Amikor a Gemerská Horka i Cel- $ J lulóz-üzem dolgozói bekapcsolód- & § hassák a büszke cfmet | Hogy valóra válthassák felada- , ^ taikat, elsősorban ls hatékony in-§ ^ tázkedéseket foganatosítottak a | ^ munkafolyamatok meggyorsltásá- ^ | ra, valamint a szocialista munka-^ íj verseny és a munka jobb megszer-| ^ vezásére. Az eredmények nem is^ § maradtak el, mert a háromnegyed-^ | évi tervet jóval túlteljesítették^ i; s ugyanakkor jelentősen csökken-^ ^ tették a termelési költségeket. | ^ Annak érdekében, hogy az utol-^ ^ só negyedév feladatait is mara-^ | déktalanul teljesíthessék — annak ^ ^ ellenére, hogy a cellulózgépek őt-§ ; alakítása s \ „bolygó orvosok 66 I PRIHRADSKÝ LAJOS, Gem. Hôrka $ S hsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss/ss/s Hűvös, borús idő várható A közép európai száraz időjárás a múlt héten érte el tetőfokát. Szlová­kiában az éjszákák általában hűvö­sek voltak. Hajnal felé a legalacso­nyabb hőmérséklet 0 és mínusz 3 fok között mozgott, a völgyekben és ke­let-Szlovákiában mínusz 4 és mínusz 6 fokra süllyedt a hőmérő higanya. A talajmenti fagyok helyenként elér­ték a mínusz 10 fokot is. A hét vége felé Európában meg­változott az időjárás. A magas lég­nyomás gyengült és a Szovjetunió déli része fölé vonult. Ezáltal lég­nyomászavarok keletkeztek ás ned­ves tengeri levegő hatolt Közép-Eu­rópa felé. Ennek következtében vál­tozó és hidegebb Időjárás várható. A Jövő héten nagyrészt borús Idő, helyenként esővel, a Tátra magas fek­vésű részein havazás várható. Az éj­szakai hőmérséklet 2—4 fok, a nap­pali 8—10 fok lesz. A hét vége felé a felhőzet csökkenése és éjszakai fagyok várhatók. P. F. A Ug tíz perccel ezelőtt jöttek SÍ vissza. Néhány szót váltanak ilyenkor a műhelyvezetővel vagy a mesterrel. — már amelyik kéznél van — és Ismét autóba ülnek. Így megy ez nálunk nap mint nap. Néha két­szer, néha többször... Attól függ, hány „beteget" jelentenek a részle­gek. Eletük csupa rohanás. Mozgó műhelyük — a bódés „Vétrieszka" — mindig ött tűnik fel, ahol „rövidzár­lat" állt be egu földgyalu, kotrógép, vagy más nehéz földgép szerkezeté­ben. Róluk mondják tréfásan a Kelet­Szlovákiai Vasmű építői, hogy „boly­gó orvosok". Az Igazság azonban az, hogy szerelők és lakatosok, beosztá­sukra nézve pedig gépkarbantartók. Arcuk cserzett, mint a vtharvert frontharcosoké. Kezük és ruhájuk ola­jos, itt-ott sáros ls. Igtpr Kuník, a Hydrostav lakatosműhelyének fiatál vezetője azt állította róluk, hogy olya­nok, mint az elektronikus számoló­gépek: pontosak, gyorsak, megbízha­tók és fáradhatatlanok... — Ezermesterek ...! Nincs olyan feladat, amit végre ne hajtanának — vélekedik róluk mesterük, Milan Ba­nlar. ö mesélte a következőt: Néhány héttel ezelőtt a Hernádba süllyedt egy kotrógép s ráadásul a lánca ls elszakadt. Csak a kabin lát­szott ki a vízből... Egy sereg ember gyűlt egybe a folyó partján. Vitatkoz­tak, de senki sem tudott olyan javas­latot felvetni, mely lehe­tővé tette volna a gép partra húzását. Ekkor léptek közbe a „bolygó orvosok". Derékig gázol­tak a vízben, a sárban, felvették a harcot a folyó árjával és végülís <slker koronázta fáradozásukat­összekapcsolták — ter­mészetesen a víz alatt a gép súlyos láncát. Amikor már vígan süt­kérezett a folyó partján a bágger, valaki a jelen­levők közül megjegyezte: — Kl hitte volna... Ö ten vannak és fia­talok ... Jozef Tomko, Varga Mátyás, Vilinszkt} László, Milan Svec és Ánton Le­nart. A legidősebb, Var­ga Mátyás kivételével mindegyikük CSISZ-tag, Kelet-Szlovákia fial... A kezdetben, amikor összekerültek, amtkor még nyoma sem volt a központi gépműhelynek vagy a boflarí spirális csőhegesztőnek — ame­lyekben Javában folyik a termelés — bizony ala­posan megnézegették egymást. Elvégre egyikük sem tud­hatta, ml lakozik a másikban. Két év múlt el azóta. Nem nagy idő. Am az ember életében sok változás — a sietés és a kapkodás következ­tében — nem lehet kifogástalan. A logika, az építkezés követelményei szerint a beállott üzemzavarra azon­történhet. Ez Tomkóékról ís elmond- nal, tehát nyomban a gép megrongá­ható, annál is inkább, mivel nagyon eltérő munkahelyeken dolgoztak ré­gebben. Vtllnszký pl. a Moldava nad Bodvou-i gépállomáson, Lenart a ko­Sicei vasútnál, Svec a radomovat gép­állomáson, Varga — akárcsak Tomko — a vítkovicel vasmüvekben. S meg­állapíthatjuk: hasznukra vált az el­múlt két év. A mindennapi élet, a munka, az örömök, a gondok köze­lebb hozták őket egymáshoz. Megis­merték egymás tulajdonságait, s ma már nézeteltérések sem merülnek fel közöttük olyan gyakran. A műhely öltözőjében ismerkedünk. Vezetőjük Jozef Tomko, huszonhét éves, nőtlen, barna és csontos arcú. Kiegyensúlyozott, csendes, hallgatag, sztnte nehezére estk a beszéd. De amikor lázba jön, Izgatott és szenve­délyes ... — A vállalásainkban a termelésre helyeztük a fő súlyt. A munkánkat Igyekszünk jól végezni. Sajnos, ez nem mindenkor sikerül — mondja. — Hogyan, milyen eszközökkel, ml módon javítsuk munkánkat, amtkor sok esetben öt perccel „tizenkettő" előtt Jelentik a részlegek vagy mun­kahelyek, hogy itt és itt, ezt és ezt kell megjavítani... Így sajnos nem lehet dolgozni! Az elvégzett javítás lódása után kell felhívniuk a figyel­münket és nem akkor, amikor már szükségük is van a gép üzemelteté­sére ... — Ha már itt tartunk, hadd panasz­kodjak én ls — szól közbe Varga Má­tyás. — A generáljavításra küldött al­katrészek rossz állapotban kerülnek vissza hozzánk. Írja csak meg a Nové Mesto nad Váhom-t 012-es javítómű­hely címére, hogy legközelebb vissza­küldjük a hibásan leszállított alkat­részeket. Magatartásukat azonnal megértjük, mihelyt elmondom, hogy pártunk kongresszusa tiszteletére nemcsak jobban és pontosabban dolgoznak, ha­nem a kongresszusi brigád címért ls versenyezni kezdtek. Sok.píz folyt le azóta a Hernádon, ám á vasmű ls nagyot nőtt a szlovák, cseh, magyar és ukrán munkások keze nyomán. Sokat fejlődtek, sok sikert értek el Tomkoék ts. A napokban már javaslat ts ment az illetékesekhez a megtisz­telő cím odaítélése végett. Tl/Iindegykük tettre kész, bátor és merész. Most, amint nézem őket, az kezd érdekelni, vajon Jár­nak-e színházba, olvasnak-e könyve­ket, folyóiratokat, napilapokat? T a­nulnak-e, képezik-e magukat tovább?} Nyújtották-e már be újítást javasla­tot? Milyen újabb célokat tűznek ma­guk elé, ha elnyerik pártunk XII. kongresszusának címét... Am múlik az idő s az „orvosoknak" lassan menniük kell. Varga és Vilin szký az Órájára néz, majd összevtl lantják a szemüket. Jozef Tomko pe­dig megjegyzi: — Azt mondják rólunk, hogy igyek­szünk. Ennek örülünk. Az ilyen be­szédek azonban akkor esnek maid Igazán jól, ha munkánk mellett egye­bekkel ls foglalkozni fogunk. Igaz, hogy mindegyikünk járat valamilyen álságot, könyveket ts olvasunk, de mindez kevés. Készülő két újítási ja­vaslatunkat ts már rég be kellett vol­na nyújtanunk, de álig futja valamire az időnkből. Hiába, sok a munka... Ajtó csapódott. Kuník elvtárs jött be nagy sebbel-lobbal. — Remek ftúkl Kitűnő munkát vé­geztetek reggel — szól örvendezve és kezét dörzsölve teszi még hozzá: — csak így tovább. öten vannak és fiatalok... A rcukon mosoly suhan át, sze­mük összevillan. Bizonyosan azért, mert jól esett az elismerés. KEZES JÖZSEF A brigád tagjai munka közben. t:;,, !m l ,,;,;;;,,;»;,,,„„.n;;,,^^ S okszor cseng a telefon a topol­čanyi járási állatorvos irodá­jában ... — Ismét Veiké Rlpftany jelentkezik, doktor Trublnylt hívják a szövetke­zetesek — nyújtotta át a kagylót a szolgálatos a munkával lekötött ál­latorvosnak. — Tessék, Pali bátyáml Miben le­hetnék segítségükre? — Igen, értem. Ismét a malacok. Mondja csak, maguk eddig nem ke­resték az elhullás és az elvetélés okát? Rövid Idő múlva beszélgetésüket a posta szétkapcsolta, mert további szövetkezetek, állami gazdaságok kérték sürgősen az állategészségügyi dolgozók segítségét. A rlpüanyi szövetkezet telepén a zootechnikus, az elnök és a sertés­gondozók kedvtelenül várták az or­vosokat. Tanácstalanul Jártak fel alá az udvaron és a sertésólakban. Csak akkor vált blzakodottabbá a tekin­tetük, miután megpillantották az au­tóból kiszálló orvosokat. — Nézzük csak meg először az el­hullott példányokat — Intézkedett sabtlben doktor Trublnyl, aki társai­val ős a helyi állatorvos kíséretében tüzetesen megvizsgálta az elpusztult malacokat ős a kukoricákban kínlódó hasas anyakocákat. — Szinte érthetetlen — tárta szét karjait a zootechnikus —. Lát|ák, mindenütt példás rend, tisztaság. Az ólak ls korszerűek. A gondozókra szintén nem lehet panasz. Korán kel­nek, pontosan takarmányoznak. Még az éjszakát Is Itt töltik, ha közeleg az anyakocák ellésl ideje. Az orvosok a még lábon sínylődő példányoktól vért vettek, majd ala­posan megvizsgálták őket. — Na, Janko bácsi — szólították meg a kocák gondozóját —, most mutassa meg, milyen keverékből ké­szíti az eleségüket. , — Abban bizony nem találhatnak kifogást, hiszen tápot etetünk, ami­ből egész éven át nem hiányzik a répa, a lucernadara — mondja Ján Hanzllk gondozó, akinek hangjából Ül SZÖ 2 * 1962. október 29 Cseng a telefon burkolatlanul kiőrződik a sértődött­ség. Valamikor az uraságnál sok egészséges, gömbölyű malacot nevelt fel és sohasem vonták kétségbe sok­éves szakismeretét. Most pedig ... — Nem Is arról van szó — mond­ják az orvosok, — hogy rossz takar­mányt etet, vagy hogy hanyagul bá­nik a jószággal. Ha végére akarunk járni a betegségnek, akkor a takar­mányelemzést sem mulaszthatjuk el. A z orvosok ezzel a rövid terep­szemlével egyelőre befejezték munkájukat. Nem tartózkodhatnak tovább a telepen, mert máshová szó­lítja őket a kötelesség. Elbúcsúznak a vezetőségtől és amikor búcsúznak János bácsitól, az öreg gondozó jobban megszorítja kezüket, szem­pillantással félrehívja Trublnyl dok­tort. — Doktor úr, csak egy szóra — mondja csöndesen. — Én sejtem, ml lehet itt a baj. Az, hogy a kocák a bston fekvőhelyen ellenek, tudja. Megfázás tehát, ez a betegségük, ezért hullanak tízesével a malacok, vetélnek el a kocák. Néhány nap múlva János bácsi Ismét találkozott az orvosokkal. El­hozták a leletet, ami a gondozó meg­figyelését csak alátámasztotta. Való­ban a megfázás miatt pusztult a ma­lacállomány. A leleten kívül azonban más is »olt az orvosok tarsolyában. Doktor Tru­blnyl egy rajzlapot "húzott elő táská­jából, melyen tussal szépen kihúzva az új sertésflaztató átépítésének mód­ját rajzolta meg. A körülállók nagy érdeklődéssel szemlélték a tervet. „Ez már Igen. Emberek, hiszen ez a sertésfiaztató nagyon hasonlít a régimódi, fából ké­szült lábas ólakhoz." Igen, majdnem ugyanolyan, de mégis más, mert a kutricák könnyen tisztítható, hozzá­férhető fémcsőszerkezetből készültek. Hetek múltak el csupán és a szö vetkezet telepén Trublnyl doktor gon­dolata valósággá vált. Az új kutricák jő szigetelő fából készült padlózattal mintegy harmincöt centire emelked­tek ki a betonból. Az etetővályúra bil­lenő ajtók kerültek és a teljes fertőt­lenítés után a kocák ismét elfoglalták helyüket a módosított flaztatóban. M ost, egy esztendő elteltével újra összehozott a véletlen Ján Hanzlíkkal, a szövátkezet sertésgon­dozójával. A megkönnyebbült ember örömével újságolta el sertéstenyészé­tük fellendülésének történetét. — Köszönet a doktorok segítségé­ért. Tudja, milyen eredményeket ér­tünk el azóta? Egy év leforgása alatt 525 darabra gyarapítottuk a sertésál­lományt. A helytelenül megépített „korszerű" ólakban alig 9 malacot tudtam elválasztani a kocáktól. Most, a harmadik negyedév eredményeinek értékelésekor kitűnt, hogy 14,5-re szö­kött fel kocánként a választási átlag és az elhullás a négy százalékot sem közelíti meg. A Veiké Rlpfiany-1 szövetkezetesek nagy elismeréssel beszélnek a járási állatorvosok munkásságáról, akik az egészségügyi beavatkozásokon kívül a mezőgazdasági épületek tervezői­nek felületes munkáját is orvosolják. — Pontos adataink még nincsenek a módosított flaztatók beruházási költségeiről — mondja doktor Trubl­nyl —, de rövidesen beterjesztjük a pontos dokumentációt és a ripftanyi példák alapján az építkezési kiadá­sokat is kijelöljük. A jó hír szárnyakon jár. Az állat­** orvosok kezdeményezéséről ma már az egész járás mezőgazdasági dol­gozói, a szakemberek is igen elisme rőleg nyilatkoznak. Hiszen nem ki sebb tétről van szó, mint a húster­melés fokozásáról, amit a topolčanyi járási állategészségügyi központ dol­gozói a legtermészetesebb kötelessé güknek tartanak. Szombath Ambrus bllincslopásért is Az átépített flaztatóban sokkal sžebbek az eredmények, jól fejlődik a malacállomány. (Vašš felvétele) A Salai Dusloban a napokban ké­szült el az első mésszel kevert am­moniaksalétrom. Képünkön Tóth Dár vid műszakvezető vizsgálja a kész terméket. [Petráš — CTK — felvétele) A Csehszlovák Írószövetség Prágá­ban fordítói konferenciát rendezett e napokban. A bevezető előadást Alexan­der Matúška tartotta. Több mint 1500 személy kapcsolódott be Kolárovőn az idén a helyes táplálko­zás hetében megrendezett akciókba. OLASZ ES SZOVJET filmművészek és kritikusok vttála folyik Rómában Film és társadálom címmel. EURÓPA ÉSZAKI ORSZÁGAIBAN már javában havazik. Havazást Jelentettek Norvégiából, Izlandról, Finnországból, az Ural középső részeiből. Moszkva kör­nyékén esik. Sikerült megszöknie őreitől Angliá­ban egy megbilincselt fogolynak. 24 órával később elfogták és a szökési kísérleten kívül megbüntették. Rekord teatermést értek el az idén a grúzlal dolgozók. Az Idén 170 ezer tonna első osztályú teát szedtek le Grúziában és annyi teát adtak el az államnak, amennyi a hétéves terv utolsó évének feladata volt. A csehszlovák—szovjet barátság hónapja keretében noveiňber 1-től fényképklállítást rendez a bratislaval Slovnaft üzemi klubja mellett működő fényképészkör. Moszkvai, kijevi és tblliszll sikeres vendégszereplése után Bukarestben mutat­kozott be a csehszlovák műkorcsolyázó együttes. A 44 tagú műkorcsolyázó-cso­port zsúfolt nézőtér előtt mutatta be tarka revümflsorát. Több mint 123 000 tonna répát szál­lítottak október 23-ig a bratislaval vasúti dolgozók. E mennyiség elszál­lításához 6000 vasúti kocsira volt szükség. Az idén kezdődött meg a tanítás Ro­mánia flj, Immár negyedik egyetemén Temesvárott. A romániai főiskolákon a hazai fiatalokon kívül 53 ország 1200 fiatalja ls tanul. Fiatal szovjet képzőművészek alko­tásaiból nyílott kiállítás a Csehszlo­vák—Szovjet Barátság Házában Bra­tislavában. A bevezető előadást Tibor Bártfay, Klement Gottwald államdíjas szobrászművész tartotta. Moszkvában a Katonai Repülőakadémia tisztjelnek háza előtt az űrrepülés úttö­rőinek tiszteletére egy hatalmas emlék­művet állítottak fel. GrigoriJ Posztnyikov szobrászművész, az emlékmű alkotója szokatlan anyagból, alumíniumból készí­tette. Thaiföld közelében erős tropikus hurrikán pusztított október 26-án. Az ország déli tartományaiban a tropi­kus vihar nagy anyagi károkat oko­zott és több emberéletet is követelt. Csak egy tartományban több mint 200 eddig a halottak száma és több mint 2000 ház összedűlt. Amerikában a létfenntartás költségei­nek szeptemberi Indexe úgy felugrott, amilyenre négy év óta nem volt példa. A CSEMADOK sládkovifiovói színját­szó csoportja pénteken bemutatta Sí­pos Jenő Bolondóra című háromfelvo­násos vígjátékát, amely a falusi Ifjú­ság és szövetkezeteink közötti viszony kérdését dolgozza fel. (P. J.J : Y 0) vezetőséget választott a koiicei Mfi­- szaki Múzeum csillagászati köre. A kör ) tagjai megállapodtak, hogy minden pén­/ teken összejönnek és a múzeumból köl­i csönkapott távcsövekkel fogják rendsze­3 resen figyelni az égboltozatot. (W. A.) N

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents