Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-23 / 293. szám, kedd

A Čierna nad Tisou-1 állomáson e napokban útnak indítottak egy rend­kívüli Diesel-villanyvonatot, amely kü­lönlegesen mély vagonokon a Kelet­Szlpvákilai Vasmű építkezésére két hcngerszékállványt szállított. [S Petráš — CTK — felvétele) •ŕr A PRAGOEXPORT KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT még az idén 19 áruminta­vásáron és kiállításon vett részt. Nagy sikert aratott a chicagói sportszer áru­mintavásáron és a melbournei játékszer árumintavásároin. Kibernetikai értekezletet tart a Né­met Demokratikus Köztársaság Tudo­mányos Akadémiája. Az NDK tudósain kívül csehszlovák, magyar és szov­jet tudósok is részt vesznek az ér­tekezleten. » A VARSÖI RÁD1Ö JELENTÉSE SZERINT Lengyelországban a szak­szervezetekre bízzák a kereskedelmi vállalatok, a vendéglátóipar és más szolgáltatások társadalmi ellenőrzé­sét. Ismét működésbe lépett Dél-Japán legtöbbet háborgó vulkánja Szakura­zslma szigetén. A kráterből hatalmas füstoszlop tör fel és láva ömlik. A WASHINGTONBÓL PROVIDENCE FE­LE HALADÓ menetrendszerű repülőgép egyik ajtajának zárfiszerkezete elrom­lott. A kicsapódó ajtón kizuhant a ste­wardes. A fiatal lány holttestét a sze­rencsétlenség színhelyétől 3 km-nyire találták meg. THOR HEYERDAL, ( A TUTAJJAL a Csendes-óceánon és az Aku-Aku, a Husvét-sziget titka című nagy si­kerű könyvek szerzője, neves nép­rajzkutató és archeológus Oslóból Olaszországba költözött. Megvásárolt egy régi várat, restauráltatta, és most ott él családjával együtt. Megnyílt a tuniszi nemzetközi vá­sár. A vendéglátókon kívül 15 ország — köztük Lengyelország, az NDK, Csehszlovákia, Bulgária — állította ki termékeit. EGY ANGOL GYÁR FINOMMECHANIKAI SZERKEZETEK számára 6 köbcentiméter térfogatú, percenként 5400 fordulattal járó, 10 watt teljesítményű motort gyárt. AZ ANGLIAI BRISTOL ES GLOU­CESTER KÖZÖTT csütörtökön este a sűrű ködben egymásnak jutott egy törpebusz és egy tehergépkocsi. A roncsokba még két gépjármű ütkö­zött — a szerencsétlenségnek össze­sen 11 halottja és 14 sebesültje van. Tíz nap alatt készítenek el egy 10 emeletes tömbházat a csuszőzsaluzá­sos építkezés módszerével Onestiben, a román vegyipar új központjában. IDŐZÍTETT BOMBA ROBBANT az éj­szakai órákban az olaszországi Trento pályaudvaron és 3 vasutast megsebe­sített. NAGYKANIZSÁN a Hazafias Nép­front várost bizottsága szombaton magyar-csehszlovák barátsági estet rendezett a városi művelődési ház­ban. A 85 ÉVES PABLO CASALS KIJE­LENTETTE, hogy a jövő nyáron Moszk­vába utazik. „Ürömmel várom — mon­dotta —, hogy El Pesebre című orató­riumom előadásra kerüljön a szov­jet énekkarok és szólóénekesek ragyogó hanganyagával." A szovjet üvegipari szakemberek országos értekezlete Minszkben vé­get ért. A tanácskozáson csehszlovák, magyar, bolgár, lengyel, román és német tudósok ts részt vettek. Naponta 21,2 hektár földet szánt fel a világ legnagyobb traktora, a le­ningrádi Kirov gyárban készült 220 lóerős Kirovec. A döntő eddigi lefolyása meglepte a bel- és külföldi szakembereket is. Paul Libaud, a Nemzetközi Szövetség elnöke véleményét a következűkben juttatta ki­fejezésre: „A párizsi és Rio de Janeiró-i Világbajnoksághoz viszonyítva a jelenle­gi VB-n technikai téren jelentős fejlődés nem tapasztalható. A támadások csak­nem valamennyi csapatnál erőteljesebbek­ké váltak, de a védekezés, a kombinatív Játék a múltban magasabb színvonalú volt. Az idei világbajnokság főleg azt mutatta, hogy a játékosok fizikailag fej­lődtek a legtöbbet. losef Brož, a csehszlovák férficsapat edzőjének hasonló a véleménye: „Több világbajnokságon vettem már részt s eze­ken, valamint a mostanin azt tapasztal­tam, hogy a játékosok technikai tudása, sokoldalúsága vajmi keveset fejlődött. A csapatok zöme a jó szerválásra és a biztos szervafogásra helyezi a fősúlyt. Ezáltal azonban a játék egyhangúvá vá­lik. A világbajnoki mezőny általában na­gyon kiegyensúlyozott. A fizikai adottság mellett fontos szerep jut a jó idegálla­potnak ls. Itt észleltük az egyes csapa­toknál a legnagyobb kilengéseket. A to­vábbiak során az idegfeszültség termé­szetesen még fokozódik s ezért csak az idegileg jól felkészített Játékosokból ál­ló csapat számíthat majd győzelemre. Javorský—^Suková páros Marokkó bajnoka Vasárnap Casablancában befejeződtek Marokkó nemzetközi teniszbajnokságá­nak küzdelmei. A vegyes párosban a csehszlovák pár legyőzte az olaszokat és m3gszerezte az első helyet. A fér­fi egyénit a magyar Gulyás • nyerte. A döntő eredményei: férfi egyént: Gulyás (magyalr)—Buding (nyugatnál­met) 10:8, 6:4, 6:2, Női egyéni: Peri­coli—Lazarino (olasz), 10:8, 3:6, 6:1. Férfipáros: Wilson, Lane (angol, auszt­rál),—Mandarino, Couder (brazil, spa­nyol) 6:3,'6:4, 6:2. Vegyes páros: Suko­vá, Javorský (csehszlová's)—Lazarino, Maggi (olasz) 4:6, 6:2, 6:1. Vasárnap a férfiak - utolsó mérkőzésén a Szovjetunió válogatottja Bulgária együt­tesével találkoiott. Bár a szovjet együt­tes játszmaveszteség nélkül nyerte a mérkőzést, még sem volt könnyű dolga. Ahvlediani, a szovjet csapat edzője a mérkőzésről a következőket mondotta: „Ez volt együttesünk legnehezebb talál­kozója. A bolgárok minden labdáért ádáz harcot vívtak és csapatunk tagjai csak a harmadik játszmában nyugodtak meg. Eddig tehát mind a szovjet, mind pedig a csehszlovák csapat megtartotta veret­lenségét s ezért az elsőség kérdése a két csapat egymás közti találkozóján — melyre ma este kerül,sor ni. — fog eldől­A VB állása: 1. Szovjetunió 5 5 0 15: 4 5 2. Csehszlovákia 5 5 0 15: 6 5 3. Románia 5 3 2 12:10 3 4. Japán 5 3 2 11:11 3 5. Magyarország 5 2 3 12:11 2 6. Lengyelország 5 2 3 10: 9 2 7. Bulgária 5 2 3 9:13 2 8. Kínai Népköztársaság 5 2 3 8:13 2 9. Jugoszlávia 5 0 5 7:13 0 10. Brazília 5 0 5 6:15 0 -ár ram Megkezdődtek 02 öttusa VB küzdelmei Kedd, október 23. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Napóleon (francia) 16, 19.30, SLO­VAN: Fegyverbe, fasiszták vagyunk (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Olasz capriccio (német) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A nagyváros örömet (francia) 15.30, 18.15, 21. POHRANIČNÍK: A kicsi (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Orvos és kuruzsló (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Katonazene (ma­gyar) 16.30, 19, PALACE: Negyvenné­gyen (szlovák) 22, MLADOSŤ: Puszta föld (argentin) 17.30, 20, PARTIZÁN: A szép Lurette (NDK) 17, 19.30, NÁDEJ: Szombat este és vasárnap reggel (angol) 19, DUKLA: A kétéltű ember (szovjet) 18, 20.30, OBZOR: Országút (olasz) 18, 20.30. MÁJ: A hely (olasz) 18, 20.30, ISKRA: Királyi gyermekek (NDK) 17.15, 19.45, ZORA: Az utolsó kör (bolgár) 17.30, 20, POKROK: Képmutatók (svájci) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Eszmélés (szovjet) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A nagyváros örömei (francia), TATRA: Vigyázat, La Tourl (francia), DUKLA: Szenvedély (olasz), PARTIZÁN: Hajnali párbaj (szovjet), ÜSMEV: Cléves herceg­nő (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Daphnis és Chloe, A csodá­latos mandarin (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Ivanov (19), KIS SZÍNPAD: Veszélyes kor (19), ÜJ SZÍNPAD: A há­zasságszédelgő esküvője (19.30), ÚJ SZÍNPAD: Olasz operákból (19.30), TÁT­RA-REVÜ: Nem reám tartozik (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Vi­haros alkonyat (19), HOLNAP: A sale­ml boszorkányok (19). A televízió műsora BRATISLAVA: 8.50 Fizika — tanfolyam. 9.30: Az utolsó boszorkány, szlovák film. 11.00: Kisfilmek. 11.15: TV-érdekes­ségek. 17.30: A gépgyártás egységesíté­se, TV-film. 18.00: Kíváncsi kamera. 18.45: A HESZ (Sväzarm) életéből. 19.00: TV Híradó. 19.30: Televízióval ország­járáson. 21.15: TV-érdekességek. 21.30: Sportműsor. 22.00: TV Híradó, 22.15: Orosz nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 18.00: Kisfilmek. 19.00: Ipa­ri mozaik. 19.30: TV Híradó. 19.45: Me­zőgazdasági fóruma. 19.45 Hintónjáró sze­relem, magyar filmvígjáték. 21.25: A Szé­csi-vonósnégyes műsora. Mozart: D-dúr vonósnégyes. 21.45: Hírek. TV Híradó, (ismétlés). Reggel köd, napközben derült idő, né­hol ritka felhőzet. A délutáni hőmér­séklet 10 fok körül. Enyhe délkeleti szél. Vasárnap Mexico Cityben a tereplovag­lással kezdődtek a XI. öttusavilágbaj­nokság küzdelmei. Mindjárt az első szám több meglepetést hozottt. A szovjet No­vikov, aki eddig négyszer nyert világ­bajnokságot, ebben a számban a 36. he­lyen végzett. Az esélyesek közül a ma­gyar Balczo — a római Olimpia arany­érmese — ragályos megbetegedés miatt kénytelen volt a versenyt feladni és va­sárnap kórházba szállították. Az első számban sem a szovjet, sem a magyar, sem a svéd együttes nem tudott a vá­rakozásnak megfelelően szerepelni. A te­replovaglást 3,5 km-es 19 akadállyal ellá­tott távon bonyolították le. Az első szám eredményei — egyéni: Külföldi labdarúgás •k Szovjetunió: Zsalgirisz Vilnius—Minszk 2:1, Daugava Riga—Avangard Harkov 1:1, Krilja Szovjetov—Szpartak Jerevan 2:0, Dinamó Leningrád—Alma Ata 0:0. ir NDK: Motor Jena— Vorwärts Berlin 2:1, Dynamo Berlin— Lokomotíva Leipzig 2:0, Rotatipn Leipzig—Motor Zwickau 5:1, Aufbau Magdeburg—Aktivist Brieske 1:2, Dynamo Dresden—Chemie Halle 3:1, Mo­tor Kari Marx-Stadt—Turbine Erfurt 4:5, Empor Rostock—Vismut Kari Marx-Stadt 5:0. Románia: Farul Constanza—Stilnta Ko­lozsvár 4:2, Rapid Bukarest—Progresul Bukarest 3:2, Steaua Bukarest—Vitorul Bukarest 4:2, Minerul Lupeni—Crisana Arad 4:0, UTA Arad—CSMS Iasi 2:3, Stiln­ta Tenresvár —Dynamo Bacau 3:0, Steagul Rozsu Brassó—Petrolül Ploesti 2:0. * Jugoszlávia: Partizán Beograd—Bu­ducsnost 3:0, Crvena Zvezdá—Dinamó Zahreb 0:0, Radnicski—Szarajevó 2:0, Újvidék— Sloboda 3:2, Zseleznicsar— Voj­vogyina 2:3, Veiesz Mostar—Rjeka 1:0, Hajdúk Split—OFK feeograd 1:0. * Ausztria: Rapid—Austria Klagenfurt 4:0, Lask Linz—Wacker 1:3, Ausztria Salzburg—AVS Linz .1:2, Austria Wien— Simmering 3:1, Wiener Sportklub—Admi­ra Energia 0:0, Wienna—Grazer AK 3:4, Schvechat—Wiener AC 1:2. •k Olaszország: Atalanta—Bologna 1:3, Catania—Venezia 3:2, Génua—Torino 1:0, Juventus—Sampdorla- 3:0, Vicenza—Pa­lermo 1:0, Milan—Internacionále 1:1, Mo­dena—Mantova 0:0, Napoli—Fiorentina 2:0, Spalferrara—Róma 3:0. •k Spanyolország: Malaga—Coruna 1:0, Elche—Barcelona 1:1. Valladolid—Real Madrid 4:2, Oviedo—Betis 4:3, Valencia —Atlético Bilbao 2:0, Sevilla—Malorka 2:1, Atlético Madrid—Osasuna 3:0, Zara­goza—Cordoba 1:3. * Franciaország: Sedan—Reims 3:2, Va­lenciennes—Lens 1:1, Strassburg—Nancy 1:0, Rennes—Angers 1:1, Lion—Grenoble 2:1, Rouen—Marseille 1:0, Nice—Monaco 2:2, Montpeilier—Nimes 1:1, Bordeaux— Toulose 0:0, Stade Francais—Racing 2:0. A plzeňi pionírok az elsők A nemzetközi atlétikai négytusa-ver­seny vasárnapi elődöntőjében a plzeňi leány- és fiú pionírcsapat végzett az első helyen és így ők képviselik majd Csehszlovákia színeit Varsóban, ahol a szovjet, lengyel, NDK. magyar, bolgár és román diákokkal találkoznak. A nem­zetközi négytusa serlegének védői a ro­mán fiú és leány pionírcsapat. 1. Malta (brazil), 920 p„ 2. Ottaviani (olasz) 920 p., 3. Korhonnen (finn) 912 pont, 4. Page (ausztráliai) 880, 5. Jack­son (amerikai) 876. Csapat: 1. USA 2444 p., 2. Mexico 2372 p., 3. Finnország 2336 p., 4. Chile 2308 p., 5. NSZK 2252, 6. Magyarország 2198. A világbajnoki cím védője a szov­jet együttes 1163 ponttal a 10-ik helyen van. A kézilabda-ligabajnokságban a Start Bratislava—Spartak Sokolovo mérkő­zés volt a legérdekesebb. Felvételün­kön Královičovát látjuk, aki az ötö­dik gőlt dobja a vendégcsapat hálójá­ba. Beszédes számok A kézilabda-ligabajnokság állása: FÉRFIAK: Dukla Praha 2. Gottwaldov 3. Plzeň 4. Prešov 5. Karviná 6. Trnava 7. Telnice 8. CKD Praha 9. Zubŕí 10. Brno KpS 107:73 12 137:103 12 123:101 11 92:87 8 106:119 8 110:130 8 114:108 B 101:111 6 77:98 3 90:127 2 NOK: 1. CKD Praha 8 8 0 0 84:28 18 2. Sp. Sokolovo 8 7 0 i 67:31 14 3. Sart Bratislava 8 7 0 i 87:51 14 4. Plzeň 8 4 1 3 42:51 9 5. Dynamo Praha 8 3 1 4 37:41 7 6. Brnn KpS 8 3 a 5 47:53 B 7. Vinohrady 8 3 0 5 41:60 8 8. Olomouc 8 2 0 6 39:44 4 9. Slavoj Praha 8 2 0 6 32:57 4 10. Otrokovice 8 0 0 8 27:89 0 • Belgrád: Belin, Lazarevics (Parti­zán) és Joszipovics (Ladnicski) jugoszláv labdarúgók Belgrádtól nem messze ha­lálos kimenetelű autóbaleset áldozatai lettek. n linublllWA nnjjujo ugj au • lauua UI au, UB ü £ U K d |J UI d I U 1 ISIHei a mezőnybe plattan vissza. Felvétel a Jednota Trenčín—Dynamo Praha mér­kőzésről. (Alexy felv.) m® rkőzünk Moszkvában iirlflpijflú. a Szovjetunió csapatával A röplabda világbajnokság döntő küzdelmeinek felét már lejátszották. Vasárnap a nők, tegnap a férfiak tartottak pi­henőnapot. Különösen a férfi-válogatottunkra fért rá az egynapos pihenés, mert a lengyelek elleni nehéz mérkőzésen nagyon kifáradtak. Ma kerül sor ugyanis a csehszlovák tér­firsapat legnehezebb mérkőzésére, a Szovjetunió ellen kell megállnia a helyét. A vasárnapi találkozók után a nőknél már csak Japán veretlen, a férfiaknál viszont két csapatot, a szovjetet és a csehszlovákot eddig még senki sem tudta legyőzni. A moszkvai lapok részletesen foglalkoznak a vi­lágbajnokság eseményeivel, aprólékosan számolnak be az egyes mérkőzések lefolyásáról, közlik a szakemberek véle­ményeit stb. A döntő négy napon át folyó küzdelmei során jó néhányszoros és meglepő eredmény született. Ez annyira kiegyensúlyozottá tette a világbajnokságot, ami még soha­sem fordult elő. Az eddig lezajlott 25 mérkőzés közül ugyan­is 11 végződött 3:2-es és csak 6 3:0-ás győzelemmel. Csonka forduló a jégkorongligában A IV. FODRULÖ EREDMÉNYEI • VTŽ Chomútov— ZKL Brno 1:8 (0:1, 0:4, 1:1). Játékvezető: S. Svobo­da és Beneš, 9500 néző. Góllövők: Frecer, 111. Scheuer 2, Pantücek, Ji­ŕík, Vanék és Danda. • Tesla Pardu­bice—Spartak Praha Sokolovo 2:3 (0:1, 1:2, 0:1). Játékvezető: Bučala és Líška, 11 500 néző. Góllövők: Jiroü­tek és Mareš, 111. Sindeiáf, Tikal és Adamec. • Dukla Jihlava—Spartak Plzeh 9:2 (3:1, 3:0, 3:1). Játékvezető: Jirout és Bártík, 6000 néző: Góllövők: Pryl, Brada, és Elbl 2—2, Masopust, Havel és Bukač, 111. Hurt és Rechka. • C HZ Litvínov— TJ VŽKG 5:2 (2:1, 1:0, 2:1). Játékvezető: Czerný és Pa­žout, 10 000 néző. Góllövők: Klúc 2, Galina, Zd. Zíma és Waltr, 111. Be­rek és Metelka. • SONP Kladno— Slavoj C. Budéjovice 9:4 (4:2, 2:1, 3:1). Játékvezető: Adamec és Heger, 4000 néző: Góllövők: Lidický és Pro­šek 2—2, Wimmer, Markup, Náprstek, Volek és Karas, illetve Šembera, Bu­rič, Neumaier és Mucina. A bajnokság állása: 1. ZKL Brno 4 4 0 0 27:7 8 2. Dukla Jihlava 4 2 2 0 21:13 8 3. ChZ Litvínov 4 3 0 1 15:11 6 4. Slovan ChZJD 3 2 1 0 21:10 S 5. Sp. Sokolovo 4 2 0 2 19:13 4 8. VTZ Chomútov 4 2 0 2 10:12 4 7. SONP Kladno 4 2 0 2 16:20 4 8. Pardubice 4 1 1 2 13:13 3 9. TJ VŽKG 4 1 1 2 8:14 3 10. Sp. Plzeň 4 1 0 3 8:17 2 11. C. Budéjovice 4 0 1 3 9:29 1 12. Sp. Brno ZJŠ 3 0 0 3 3:11 0 EGYEDÜLÁLLÓ ESET történt a jégkorong-ligabajnokság IV. fordulójában. A Slovan Bratislava CHZJD együttese játékosigazolványok nélkül utazott Brnóba a Spartak ZJS elleni mérkőzésre. A játékszabá­lyok értelmében semmilyen igazol­vány sem helyettesítheti a játékos­igazolványt s nélküle nem lehet baj­Tioki mérkőzést játszani. Ez volt te­hát az oka annak, hogy nem került sor a Spartak Brno ZJŠ— Slovan Bra­tislava CHZJD bajnoki Jégkorongmér­kőzésre. Érthetetlen, hogy a Slovan jégkorong szakosztályában ilyen eset megtörténhetett. Ez arra vall, hogy a Slovan jégkorongosztályában a funkcionáriusok és a játékosok is egyaránt felelőtlenül készültek a baj­noki mérkőzésre. A Jégkorong-liga­bajnokságban ilyen eset még nem fordult elő. Az egész ügy további ki­vizsgálása után a bajnokságot Irá­nyító technikai bizottság dönt majd az esetről. Minden valószínűség sze­rint a Slovan Bratislava CHZJD kon­tumációs vereséget szenved. A brnői ZJS viszont így jnt majd az első baj­noki pnntokhoz('). A negyedik forduló után egyéb­ként már ' >5* " KÉT PONTTAL VEZET az ZKL Brno csapata. Chomutovban, ahol a legutóbb játszott a bajnokcsa­pat, csak az első harmadban talált komoly ellenállásra. A mérkőzés to­vábbi 40 percében a ZKL teljesen uralta a mezőnyt, s megérdemelt győzelmet aratott. A brnói együttes ezek után már kétpontos előnyt szer­zett magának a Dukla Jihlava, vala­mint a CHZ Litvínov előtt. A forduló további mérőzéseiböl a Pardubice— Sokolovo találkozót kell kiemelni. Mindkét csapat igen jól ismeri egy­mást s ezért nagy taktikai harc folyt a jégen. A mérkőzés sorsa egyébként a pardubiceiek kapusának nagy hibájából dőlt el. A 45. perc­ben Marounek kézzel olyan ügyetle­nül továbbította a korongot, hogy az Adamechez került, aki nem hibázott. A prágai csapat számára ez volt a második győzelem, s jelenleg már az ötödik helyen áll a bajnoki tábláza­ton. A csonka forduló ellenére ismét SOK GÖLT ÜTÖTTEK. Az 5 mérkőzésen összesen 43-szor találtak a kapuba, ami 8,8 átlagot jelent egy találkozóra. Egyébként a 41 000 néző mindenütt csak átlagos játékot láthatott. A forduló egyik jó oldala, hogy a játékvezetők csak 28 esetben állítottak ki játékost s két­perces büntetésnél nagyobb nem volt. Sőt, a ZKL Brno és a Tesla Par­dubice együtteséből egyik játékos sem jutott a kiállítás sorsára. Egy további érdekesség a kiállításokkal kapcsolatban: a bajnokság megkezdé­se óta a VT2 Chomútov—ZKL Brno mérkőzésen történt meg először, hogy a játékvezetők a vendéglátók csapa­tából több játékost állítottak ki, mint a vendégek soraiból. Eddig ugyanis a Játékvezetők mindig a vendégek Játékosait állították ki többször. A SPORTSZERŰSÉG VERSENYE a negyedik forduló után a követke­zőképpen áll: Tesla Pardubice 18, Slovan CHZJD 25, ZKL Brno és Brno ZJŠ 26-26, SONP Kladno 28, Sla­voj C. Budéjovice 34, Spartak Soko­lovo 37, VTŽ Chomútov 38, TJ VZKG 39, Spartak Plzeň 40, Dukla Jihlava 46, THZ Litvínov 71. A KÖVETKEZŐ FORDULÓT szerdán, október 24-én játsszák. A párosítás a következő: Slovan CHZJD —VTZ Chomútov, VZKG— Brno ZJS, Sokolovo—Litvínov, Budéjovice— Par­dubice, Plzeň—Kladno, ZKL Brno— Jihlava. Ol SZO" kladla Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő blzot,tság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Te'lefon- 537 16 51' 23 335 68 506 39 - főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terieszti a Posta Hlrlauszols'-inta Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VI1. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivlteli szolgálata - Poštový novinový úrad - vývoz tlače, Praha I., Jindŕišská 14. - Intézi el. K-21'21521

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents