Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-19 / 289. szám, péntek

M •• i »i : a donto lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfllltl első mérkőzései A röplabda-világbajnokság küzdelmei egynapos szünet után tegnap folytatód­tak, mégpedig két városban. Moszkvában játszák a döntő találkozókat, Kijevben pedig a további helyezésekért küzdenek azok az együttesek, melyek nem jutot­tak be a legjobb tíz, illetve a legjobb nyolc közé. ^ Amint ez várható volt, a döntő csopor­tokban mindjárt az első napi találkozó ^ heves összecsapásokat, Izgalmakban bő­^velkedő játékot hoztak. A nap legérde­kesebb találkozója a Japán—Szovjetunió ^mérkőzés volt. A Japán férfiak megmu­tatták oroszlánkörmüket s bebizonyítot­ták, hogy nemcsak a Japán női röplab­fcdázók érték el a világklasszist, hanem §ők is. Legalább ls ezt bizonyítja a Szov­jetunió elleni mérkőzés kimenetele. ^ A kiváló szovjet együttes ugyanis ezen i a találkozón két játszmát vesztett és ^nagyon meg kellett küzdenie a győzele­fcmért. $ A további találkozókon a férfiaknál S Lengyelország válogatottja sima győzel­S met aratott Jugoszlávia együttese felett, a nőknél pedig Románia együttese ugyan­csak fölényes győzelmet aratott Brazí­lia válogatottja felett. Eredmények: — Moszkva — férfiak: Szovjetunió-Japén 3:2 (10:15, 15:3, 15:10, 14:16, 15:1), Jugoszlávia—Lengyel­ország 0:3, Nők: Brazília—Románia 0:3 (6:15, 4:15, 14:16). Kijev — férfiak: Olaszország—Finnor­szág 3:1 (12:15, 15:5, 15:7, 15:11), Koreai NDK—Mongólia 3:0 (15:5, 15:1, 15:13), Albánia—Tunézia 3:0 (15:3, 15:11, 15.8), nők: Koreai NDK—Hollandia 3:1, (1^:15, 15:10, 15:8, 15:7), Ausztria—Kinai Nép­köztársaság 0:3 (4:15, 4:15, 0:15). Három litvinovi játékos is igyekszik hárítani. Felvétel a Slovan CHZJD—CHZ Litvínov bajnoki jégkorong mérkőzésről. (Alexy felvétele] Š Hazánk legnagyobb sportese ménye 1963-ban C i >1 i m a csehszlovák sportjátékok ^ A csehszlovák sportolók számára nagy ^ jelentőségű események lesznek az 1963­^ ban megrendezésre kerülő csehszlovák ^sportjátékok. Céljuk, hogy hazánk min­% den sportolójának alkalmat adjanak szfn­^ vonalas versenyeken való szereplésre és ^a széles tömegeknek biztosítsák a spor­il Szovjetuniónak nincs olyan félre- ^tolás lehetőségét. Ez is egyik formája eső területe, ahol ne folyna rend- i lesz annak, hogy minél több aktív spor­kívül gyors ütemben a villamosítás. \ 'olót szervezzünk be a CSTSZ szakosztá­Igy van ez Ukrajnában is, ahol A ,övö évi csehszlová k sportja­harkovi területen például most fcé­S további nagy jelentősége abban szítenek el eau 200 ezer kilowatt tel- í í ell, k' hogy fi| ,ehe,s é8 ek e« fedezzünk sziteneK ei egy zuu ezer Kilowatt tei s íel a tokiői 01impiára A cs ehsziovák íesitményu erőmüvet. Képünk az ero-SsnorMä.ÄUnUat a PCTSZ «*er„.>*i » rstcz r ,J. ER Ü. L E3. EI T^ A Kairóban megrendezett sportlövész Tr • T ľ» A T» \ TWT Mtes szárazság sújtja. A luva- i vIlágbajnoksa g -küzdelmei a nagyöbű KAIRÓBAN jelentés szerint rengeteg mar-^sportpuska versenyével folytatódtak. v ** ^ bizottságokkal együttműködve. Az olim­piai játékokra vaiő felkészüléssel kap­csolatban pedig a sportjátékokban a a csehszlovák olimpiai bizottság is érde­kelve van. Az I. csehszlovák sportjátékok 1963-ban a legkiemelkedőbb csehszlovákiai sport­rendezvényei lesznek. Valamennyi olim­piai versenyszám (nyári és téli) szerepel a műsoron. A verseny lefolyása a helyi szervezetekben kezdődik s utána a járá­si, majd a kerületi bajnokságokra kerül sor. Az egyes sportágakban, melyekben jesítményü erőművet. Képünk az erő- S sportjátékokat ľFsTsYszeíveVlT^ISz" i úgy* 1'koordľnáiják a bve7seny 8e 0ket, 'hogyha mu 330 kilovoltos kapcsolóberende- § a HESZ, az FSZM, az Iskola és Kulturális ; bajnoki küzdelmek alsóbb fokozatában a zésének szerelését ábrázolja. Rügyek Minisztériumával, a Nemzetvédcl- j legnagyobb számban vehessenek részt a (TASZSZ CTK felv.)^ m' Minisztériummal, valamint a nemzeti fiatalok. — * * * — szo vj et cs ap at világcsúccsal nyert IRÄN DÉLKELETI TPDftT.lTTPTT !> * 0 ^ rettenetes talos haállomány pusztult el az ívóvíz § A kisöbű sportpuskához hasonlóan az hiánya miatt. Hiába ássák az új ku- ^ egyéniben ebben a számban ls a 23 éves takat, víz nem jelentkezik. ^amerikai Anderson bizonyult a legjobb­A BUDAPESTI az Észak—Dél elleni mazó okmányokat találtak, többek S san (USÁ) 1138"p, 2. Jevobkinov (Szovjet­között Ábrahám Lincolnnak, az USA § unt) 1138 p, 3. Pool (USA) 1136 p, " volt elnökének három kéziratát. i HHl U1S volt elnökének három kéziratát. ^ NÉGYSZÁZÖTVENEZER új frankért § kelt el Picassonak az a festménye,§ amelyet a barcelonai árvízkárosultak ^ javára ajándékozott. ^ Vinľtfľ^wľ^íľLľS^ f anJ2'l Péntek, október 19. küldte Moszkvába Jerome Ktlty „Drá- ^ ' ga hazug" című darabjának kísérő-^ FILMSZÍNHÁZAK (Bratisiavai HVIEZ­zenéjét. A darabot egy moszkvai szín-fcDA: Napóleon (francia) 16. 19.30, SLO­ház mutatja be. A darab hősei: Ber-5 VAN: Fegyverbe, fasiszták vagyunk nard Shaw és Patrick Campbell angol | Cola«) 15 30, 18 20 30, PRAHA: Olasz .„ - , „_i._t S capriccio német) 10.30, 13.45, 16, 18.30, színésznő Chaplin jo barátai voltak. ^ MET R l 0P0 I, : A nagyváros fény8 l AZ NDK-BAN, HALLÉBAN rendezik § (francia) 15.30, 18.15, 21, POHRANIČNÍK: meg minden évben a Händel zenei fc A kicsi (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45, fesztivált A világhírű zeneszerző § TATRA: Orvos és kuruzsló (olasz) 15.45, usrvanis itt született & 18.15, 20.45, PALACE: A nagy azürkék ugyanis Itt szüleien. ^országút (olasz) 22, DUKLA: A haramia hétfő este Tarragona város alacso-k szá r parancsára (magyar) 17.30, 20, nyabb fekvésű házaiból ÜZte el asszony meg a lánya (olasz) i t XI * * r. j/i i,..!.,.n S 17.15, 19.45, ZORA: Egy asszony meg a lakókat az ár, Granadában a barlang- ^ ; (0L A' 2) 1 7. 30 J 6 2 0, POKROK: R 0­lakasok kerültek víz alá és a jár-§ semaľi e (NSZK) 17.30, 20, DRUŽSTEV­hatatlan utak miatt elszigetelődött O^NIK: A hely (olasz) 20. világtól 20 ezer lakosával a városi FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: egyik Új települése. §A nagyváros fényei (francia) TATRA: FENNÁLLÁSÁNAK 40 ÉVES IUBI-8 ÉIetr e születtek (szovjet), PARTIZÁN: LEUMÁT ünnepli az idén De Gvargyna szovjet konykviadő. Ezen ido^ mér{űld a z £ mazonason (me xikól). alatt a k.adó körülbelül egy felm.lj SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI liárd könyvet jelentetett meg. Csak S sz!nhA z. szentivánéji álom (19),HVIEZ­tavaly 338 új könyvet adott ki, tobbN DO SLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (19), Oj mint 22 millió példányszámban. ^ SZÍNPAD: Lüszisztraté (19.30), ZENEI A TEHERÁNI GEOFIZIKÁI INTÉZET ^SZÍNHÁZ: Dzsessz-zene (19 30), TÁTRA­kedden este 10 órakor földrengést| f®** Vlk t<> r J andeÉka feles é« e ín^^^a^fÖ ľránvl ÁLLAMI SZLNHÁZ (Košice): MA: Faust lométer távolságra volt északi irány-fc HOLNAP: AZ eladott menyasszony ba Teherántól. s (19)! HABAROVSZK TÉRSÉGÉN tájfun\ MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ. VOJ­söpört végig. A havasesővel kísért ^NICÉ: Egy szerelem története (19.30). szélvihar fákat és telefonpóznákat \ A CSEH SZLOVAK-SZOVJET BARÁT­csavart kt. A helyreállítás munkafai skG HÄZ A (Bratislava): 10.00: Mese­azonnal megindult és a városban az délelőtt. 19.00: Harc a fasizmus ellen. élet már visszatért rendes kerékvá-^m a fasizmus, a fasizmus osztályjelle­gásába. ige és módszerei. Túléltem a halálom, , « . S film. ELINDULT ELSŐ CTJÄRA a világ ^ legnagyobb olajtartályhajója, a 1451 A teleVÍZÍÓ HlŰSOra ezer tonna nyersolaj befogadásáras . , — . „,,,„,„„„ íneÄiB* S Bratislava: 15,00: A napközi otthonok alkalmas, 132 ezer tonna önsúlyú | mösora 17 30: TecUnlka l Lig^m.18,00: japán Nissho Maru. 5 Orosz nyelvtanfolyam. 18,30: A lakosság A BÜROKRATA OLASZ VÁMTISZTEK 8 n e™ zet l bizottságok együttműködé­fpltflrtfi7tŕitták ň határon azokat aí se az u) viSZ0 ny- a társadalmi, kdzos feltartóztattak a nataron , ' , s tulaidonlioz. 19,00: TV Híradó. 19,20: Me­szovjet filmeket, amelyeket rendkívüli S 2Ögazdasági adÉS 19i3 0. Amatőrfilmek, érdeklődéssel várnak a tudományos^20,00: A Szlovák Kamarazenekar hang­dokumentumfilmek IX. nemzetközi ^versenye. 20,35: Lányok — asszonyok, fesztiváljára. A fesztivált 35 ország §20,50: Kabaré. 21,50: TV Híradó, részvételével Rómában tartják. ^ EGY ANGOL ES ÖT AMERIKAI TU-1 R1STA tréfából a régi rómalak tógá-\ fában sétált végig Róma egyik utcá- \ Reggel helyenként köd. Szlovákia ián. A rendőrség a vidám turistákat ^ északi területein felhős idő, néhol eső. ..... „ ^Másutt sűrűsödik a felhőzet. A nanoall Róma utcáin tilos a tóga viselése. ' nyugati, északnyugati szél. Jakonyuk (Szovjetunió), 5. Müller, 6. Vogt (mindkettő Svájc). Csapatverseny. 1. Szovjetunió (Jevdoki­mov, Jakonyuk, Itkisz, Jaros) 4533 — vi­lágcsúcs. 2. USA 4518, 3. Svájc 4502, 4. Finnország 4429,, 5. Magyarország 4409, 6. Csehszlovákia 4404. Fekvő testhelyzet: 1. Anderson 395 — világcsúcs. 2. Spilmann (Svájc) 394, 3. Johansson (Svédország) 393. Térdelő testhelyzet: 1. Vogt 385, 2. Mül­ler 385, 3. Jevdokimov 384. Állőtesthelyzet. 1. Pool 368, 2. Laesny (Magyarország) 364, 3. Puckel (USA) 363. GAPRINDASVILI lett az új nöi sakkvilágbajnok Moszkvában szeptember óta folyt a női egyéni sakkvilágbajnokság döntő küzdel­me. A világbajnok Bikova a fiatal Gap­rindasvili sakkozóval mérkőzött. A 11. játszmában a világbajnok Bikova felad­ta a küzdelmet és ezel a 21 éves Gap­rindasvili lett az új világbajnok. Az ÚJ világbajnok 9:2 arányú győzelmet ara­tott. 7 játszmát megnyert, 4 esetben pe­dig döntetlent ért el. Gaprindasvili 1941-ben Zugdidi vá­rosában született. Tizenötéves korában már Grúzia bajnoka lett. 19 éves korá­ban pedig már az első érmet szerezte a Szovjetunió sakkbajnokságán. A fiatal grúz sakkozó először a jugoszláviai világbajnokjelöltek tornáján szerepelt nemzetközi porondon. Az ott elért győ­zelme jogosította fel, hogy kihívja Biko­va háromszoros világbajnokot. Labdarúgópályákról jelentik A Vásári Városok Kupájáért Lipcse—Újvidék 2:0. 2:l-es gólaránnyal Lipcse Jutott a második fordulóba. Oden­see—Drumcondra Dublin 4:2, 6:5-ös gól­aránnyal a dublini együttes jutott to­vább. Dynamo Zágráb—FC Portó 0:0, 2:l-es gólaránnyal a jugoszláv csapat Ju­tott tovább. Union St. Gilloise—Marsail­le 4:2. A Gilloise csapata 4:3 gólarány­nyal jutott tovább. Utrecht—Tassmanlu (Nyugat-Berlin) 2:1, 3:2-es gólaránnyal Utrecht jutott tovább. Csehszlovák ifjúsági válogatott—Bene­šov járás válogatottja 0:1 (0:1). A len­gyel Ifjúsági válogatott ellen készülő csehszlovák utánpótlás együttese Bene­šovban játszott edzőmérkőzést. A lelke­sen Játszó benešovl csapat Zima gólja révén szerezte meg a győzelmet. A válo­gatott a mezőnyben Jól mozgott, legna­gyobb gyengéje a kapura lövés volt. Barátságos mérkőzések: Lokomotíva Kolín—Dynamo Praha 3:3 ® Soartak Plzeň—Spartak Radotin 6:2 ® FC San­tos—Racing Club Párizs 5:2 9 Izrael­Ausztria 1:1. 9 Košice: Dukla Košice—Magyarország 5:7 (2:3, 1:2, 2:2). A magyar jégkorong­válogatott, mely Csehszlovákiában készül az idényre, edzőmérkőzést Játszott Koši­cén. A magyar csapat lelkesen játszott és megérdemelten szerezte meg a győ­zelmet. • Pjöngjang: A Koreai Népi Demokra­tikus Köztársaság 171 sportolója érte el az első félévben a sportmesterl címet. Az utőbbi öt évben 4500 új stadion épült az ország területén, s ebből csak a ko­sárlabdázók és a röplabdázók több mint ezer stadiont, Illetve pályát kaptak. Pontveszteség nélkül vezet a ZKL Brno A III. FORDULÓ EREDMÉNYEI: • Spartak Plzeň—ZKL Brno 1:4 (0:0, 1:2 0:2). Játékvezető: Pažout és Po­chop. 11000 néző. Gólok: Liška, illet­ve Pantüfiek 2, Bubník és Vanék. • Slovan Bratislava CHZJD—CHZ Litvinov 7:2 (2:0, 3:2, 2:0). Játékvezető: Svitil és Cudek, 9000 néző. Gólok: M. Gregor 2, Starší, Golonka, Grandtner F. Gre­gor és Bárta, illetve Štrubl és Zima. • Spartak Brno ZJŠ—VTŽ Chomútov 2:3 (1:1, 0:2, 1:0). Játékvezető: Bučala és Bartoš. 25 00 néző. Gólok. Schwach és Klíma, illetve Seiler és Volák. 0 Spartak Praha Sokolovo—SONP Kladno 7:0 (0:0, 3:0, 4:0). Játékvezető: Malin­ský és K. Svoboda. 18 500 néző. Gó­lok: Charouzd 3, Sindeláf 2. Hejtmá­nek és Roziňák • VTŽ Chomútov— Tesla Pardubice 3:2 (1:1, 1:1, 1:0). Já­tékvezető: Krňávek és A. Svoboda. 7500 néző. Gólok. Grabovský 2. Vlach illetve Kokš és Jiroutka. O Slavej C. Budéjovice— Dukla Jihlava 4:4 (2:3, 1:0, 1:1). Játékvezető: Pokorný és Mo­ravec 6500 néző. Gólok Hönig 2. Va­ňek és Šembera Illetve Cvach 2, Bra­da és Havel. A bajnokság állása: 1. ZKL Brno 3 -a 0 0 21:8 8 2. Slovan ChZJD 3 2 1 0 21:10 5 3. Chomútov 3 2 0 1 9:6 4 4. Jihlava 3 1 2 0 12:11 4 5. Litvínov 3 2 0 1 10:9 4 6. Pardubice 3 1 1 1 11:10 3 7. VŽKG 3 1 1 1 6:9 3 8. Sp. Sokolovo 3 1 0 2 16:11 2 9. Plzeň 3 1 0 2 6:8 2 10. Kladno 3 1 0 2 7:18 2 11. Č. Budéjovice 3 0 1 2 5:20 1 12. Brno ZJS 3 0 0 3 3:11 0 A harmadik forduló után az a helyzet a Jégkorong-ligában, hogy a még saját pályáján nem szere­pelt ZKL Brno (a fedési munkálatok még nincsenek befejezve) pontveszte­ség nélkül vezet. Kivéve a Budéjovice elleni mérkőzést a második forduló­ban, nehéz ellenfelei voltak a ZKL csa­patának. Legutóbb Plzeňben szerepelt az együttes. Nem nagy játékot muta­tott a múlt évi bajnok. De ez is ele­gendő volt a győzelem megszerzésé­hez, mert a Spartak feleslegesen res­pektálta ellenfelét. Ugyancsak alacsony színvonalú mérkőzést vívott a Slovan CHZJD a Litvinovi Vegyiüzem csapatával. A Slo­van számára kellemetlen védőtakti­kát alkalmazott ä vendégcsapat. A lit­vinoviak még a Slovan térfelén igye­keztek zavarni. A támadások így ne­hezen bontakoztak ki. Szép játékot viszont alig lehetett látni. A szívósan küzdő litvinovi együttes technikai hát­rányát a személyi védelmi taktikával igyekezett helyettesíteni. Ha a vendég­csapat jobban és pontosabban lőtt vol­na kapura, biztos, hogy az eredmény .másképp alakult volna. Ugyanis a Slo­van védelme ezúttal is több hibát vé­tett, amit azonban a litvinoviak nem tudtak kihasználni. A két rivális a Spartak Praha Sokolovo és az SONP Kladno mérkőzött egymással a harma­dik fordulóban. Ezen a mérkőzésen szerezte meg a prágai együttes az el­ső két bajnoki pontot. A mérkőzés ki­menetele sokáig bizonytalan volt. Még a második harmadban is kiegyensúlyo­zott küzdelem folyt a pályán. A har­mad végén az eléggé problématikus harmadik Spartak gól törte csak meg a kladnói együttest, s ezután a prágai csapat már teljes fölényben volt és megérdemelten szerezte meg a nagy­arányú győzelmet. A Tesla Pardubice az előző forduló­ban a Slovan CHZJD elleni mérkőzé­sen úgy harcolta kl magának a dön­tetlent, hogy az utolsó percben ki­használta a Slovan emberhátrányát és még kapusát és lehívta a Jégről, kettős emberelőnybe került. Ugyanez a hely­zet megismétlődött most a VZKG elle­ni mérkőzésen. A különbség azonban az volt, hogy ezúttal a pardubiceiek az eredményt már nem tudták meg­változtatni. A vitkovicei védelem Mt­kolášsal az élén Jól állta az ostromot és így a vitkoviceiek győztesként hagy­hatták el a pályát. Meg kell még je­gyezni, hogy a pardubicei együttes a mérkőzés folyamán két ízben is veze­tett. Gj edzővel vette fel a Č. BjdeJovice a Dukla Jih­lava elleni küzdelmet. Hajšman, több­szörös válogatottunk tölti be az ed­zői teendőt a budéjovicei együttesnél. A csapat ezúttal jgen lelkesen ját­szott s a 4:4 arányú döntetlen ered­mény a forduló meglepetésének szá­mít. Az erősen favorizált Dukla nem Játszott rosszul. Gyors támadásokat ve­zetett. A^budéjoviceiek azonban túltet­te'* saját magukon a küzdeniakarásban. Mindenesetre, ha továbbra is jól akar­nak szerepelni a budéjovicei korongo­zok, akkor főleg a játékfelfogésban kell javulniuk. A forduló számokban A harmadik fordulóban már 5F 000 néző látta a mérkőzéseket. Ez volt eddig a legnagyobb látogatottság. Ugyanakkor 13 góllal kevesebbet látha­tott a közönség, mint az előző fordu­lóban. A vendéglátók 24, a vendégek pedig 15-szőr találtak a kapuba. A pá­lyaválasztók e fordulóban csak 2 pont­tal szereztek többet, mint a vendég­csapat. Tovább rosszabbodott a hely­zet a sportszerűség terén. A fordulónak ezúttal három „rossz embere" volt. A litvinovi Valtr és Štrubl, valamint a jihlavai Kyla lett 10—10 percre kiállít­va. Ezenkívül a budéjovicei Barié 5 percre volt kénytelen kényszerpihe­nést tartani. A harmadik forduló után a sportsze­rűség! versenyben a helyzet a követ­kező: Tesla Pardubice 14 p, Slovan CHZJD 25 p, ZKL Brno és Spartak Brno ZJS 26-28 p, TJ VŽKG 27 p, SONP Klad­no 28 p, SlavoJ Č. Buéjovice 30 p, Spartak Sokolovo 31 p, VTZ Chomútov 32 p, Spartak Plzeň 34 p, Dukla Jihla­va 38 p. és CHZ Litvinov 61 p. A következő fordulót október 21-én Játszák. A párosítás a következő: VTZ Chomútov—ZKL Brno, Dukla Jihlava—Spartak Plzeň, SONP Kladno—Č. Budéjovice, Tesla Pardubi­ce—Spartak Sokolovo, CHZ Litvínov— TJ VZKG, Spartak Brno ZjS-Slovan Bratislava CHZJD. (—a) Öttusázók a világbajnoki címért Vasárnap, október 21-én Mexiko Cityben kezdődnek a XI. öttusa világbajnok­ság küzdelmei. Tizenkét ország nevezett be a versenyre, éspedig a Szovjetunió Magyarország. Ausztrália, Ausztria, Brazília, Chile, Svédország, Dél-Afrika Sváic az NDK, az NSZK, és Mexiko. 1 A szakemberek véleménye megoszlik arra vonatkozólag, hogy kl nyeri az idei világbajnokságot. A szovjet Novikov 1957 óta, amikor Stockholmban először sze­rezte meg a világbajniíki címet, ezt min­den évben megvédte. Csupán a római Olimpián sikerült őt a magyar Balczó­nak megelőznie. A csapatverseny világbajnoki címét az 1957 óta valamennyi VB-n első helyen végzett Szovjetunió együttese védi. A szovjet csapat tagjai ez idén a 33 éves Novikov, a 24 éves Zdobnyikov, a 22 éves Picsuskin, és a 26 éves Motejev. A magyar csapat — melynek tagjai Bal­ezo, Nagy, dr. Török és Földi — ezúttal is erős ellenfele lesz a szovjet váloga­tottnak. Valószínű, hogy a bajnoki címe­ken e két csapat tagjai osztoznak majd. Mexiko :Cltyben ülésezett a Nemzetközi öttusa Szövetség bizottsága és elhatá­rozta, hogy a XII. öttusa VB-t 1963-ban Bern svájci városban rendezik. Ezenkí­vül megrövidítették a lovaglópálya (az öttusa első száma) hosszát, mely 3000 méter helyett most már csak 1500 méter hosszú lesz. Az eddigi világbajnokságok győztesei: 1949 — Stockholm: Gjurefeld (svéd), Svédország, 1950 — Bern: Hall (svéd) — Svédország, 1951: Hälslnkborg: Hall — Svédország, 1953: San Domingo: Be­nedek (magyar) — Svédország, 1954 — Budapest: Thofelt (svéd) — Magyaror­szág, 1955 — Maggllngen: Szalnylkov (szovjet) — Magyarország, 1957 — Stock­holm: Novikov (szovjet) — Szovjetunió, 1958 — Aldershot: Novikov — Szovjet­unió, 1959 Hershey: Novikov — Szov­jetunió, 1961 — Moszkva: Novikov — Szovjetunió. , Oj SZO" ktad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 16, 512 23, 335-68, 506 39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még mjndan postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvlteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jlndŕišská 14. intézi ej. K-08'21338

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents