Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-17 / 287. szám, szerda

A barátság hónapjára készülnek Hazánk dolgozói a Nagy Októ- és a béke kérdése napjainkban, ezzel beri Szocialista Forradalom 45. a Szovjetunió békepolttikájára muta­évfordulójának méltó megünnep- tunk rá. lésére készülnek. Hazánkban — * Rendeznek-e irodalmi vitákat a immár hagyományosan — minden barátság hónapjában? évben ezzel az ünneppel veszi kez- , gen mintegy tizenhato t. Szalkán > Gbelcén, Strekovou, Tvrďašovcén és Nové Zámkyban Szimonov Élők és holtak című könyvéről. A többi he­lyeken a napokban választják ki he­lyi csoportjaink a vitára kerülő köny­detét a csehszlovák—szovjet barát­ság hónapja. Felkerestük Polgár Vince elvtársat, a CSEMADOK No­vé Zámky-i járási titkárát, s a ba­rátsági hónap megünneplésével Kapcsolatban tettünk fel néhány ^tT kľnyvvUákaľa M^I tárakkal karöltve szervezzük. Itt kell megemlítenem, hogy a barátság hó­kérdést. • Hány helyen rendeznek kultfir műsort a Csemadok helyi csoportjai? napjában a hazai magyar írókkal is A barátsági hónap megnyitására, szeretnénk beszélgetést rendezni, illetve a Nagy Októberi Szocialista ® Mi a helyzet az orosz nyelvtan­Forradalom 45. évfordulójára 20 he- folyamok terén? S E téren bizony nem dicsekedhe­ral Ez természetesen nem zár a k^ ^ strek0V01 1 " és Zemnén terve z. hogy a helyi csoportjaink másutt is sassa-'" - íÄ'srssKir? káját. Mindent megteszünk, hogy az előkészületeibe. • Kultúrrendezvényeket csak a barátság hónapjának megnyitására készítenek? Nem. A helyi csoportok a barátság hónapjában is rendeznek kulturális hónapia "rendezvényeit? fellépéseket. Többek között Nové Zámky-ban és Štúrovom zenés, szóra említett helyeken az orosz nyelvtan­folyamok a barátság hónapja meg­nyitásáig megkezdődjenek. Hogyan irányítják a barátság A napokban ül össze a barátság hó­k07tatrt estet rPndeziink aiiielvnek n aPl ána k rendezvényeit irányító bi­sss. mk ssass -ÄíaíÄÄ; hónap keretébe. Az említetteken kí­vül Nnué 7ámkvhan a 7 'iskolákkal tömegszervezet feladatát. S bár még vül Nové Zámkyban az iskolákkal hé vá ] j karöltve megrendezzük a szovjet köl- . , . , . '„ itSoS) A, J Ä f tészet estjét barátsági hónap megnyitásától, bát­• Hány helyen tartanak előadáso­kat és milyeneket? BlgFiIlDÄ % : Női együttesünk is bejutott a döntőbe ran állíthatom, hogy a járás dolgo­zói már készülnek méltó megünnep­lésére. N. I. Huszonhat előadás szerepel ter-: vünkben. Az előadások témái külön­bözők. Az egyik ilyen téma, a háború VWWWWVWI/WUWWtf WN/WWNÄT A barátság hónapja a fővárosban A prágaiak, mint minden évben, no­vember 7-én manifesztációra gyűlnek össze az Öváros téren. A Earátság Sta­fétája érinteni fogja valamennyi prágai körzetet. A lakosság üdvözlő leveleket küld Jereván, Riga, Taskent és más szovjet városok polgárainak. Már a gyerekek ís készülnek felvonulásukra. Maguk készítik színes lampionjalkat, amelyektől Prága utcái mindig ezsrnyi fényben csillognak. A nap fénypontja, a szokásos esti tűzijáték sem marad e' A kulturális program Keretében több neves szovjet zeneművész hangversenye zik, a Svétozor moziban megtartják a szovjet filmhetet, a fiatalság részérő beszélgetéseket rendezned Buzuluktől Prágáig elmen és vándorkiállítást a Csehszlovák—Szovjet Harci Szövetség hagyományairól. A röplabda-világbajnokság negyedik napi küzdelmei után már véglegessé vált. kik jutottak be a Moszkvában lebonyolításra kerülő döntőkbe. A férfiaknál Jugoszlávia. Brazília, Románia, Magyarország, japán, Lengyelország, a Szovjet­unió, a Kínai Népköztársaság, Csehszlovákia és Bulgária (nem valószínű ugyan­is, hogy Izrael válogatottja meg tudná akadályozni a bolgár együttes döntőbe jutását), a nőknél pedig Lengyelország, Brazília, Bulgária. Csehszlovákia, Ja­pán, az NDK, a Szovjetunió és Románia válogatottja jutott a döntőbe. A tegnap lejátszott mérkőzések a Bulgária—fzrael találkozón kívül már a döntőbe jutás szempontjából nem voltak jelentősek. A VB negyedik napján mindkét cseh- válogatott nyerte. A második játszmá­szlovák együttes pályára lépett. A fér- ban fej-fej mellett haladt mindkét csa­fiválogatott, bár gyengébb teljesítményt pat, és a csehszlovák együttes csupán nyújtott, mint az előző mérkőzéseken, jobb harci küzdőszellemének köszönhet­mégis fölényesen győzte le Izrael együt- te, hogy ezt a játszmát a maga javára tesét. Ezen a találkozón Brož állami (ordította. A harmadik és negyedik játsz­edző többféle felállítással próbálkozott mában azután a magyar csapat már csak és szóhoz juttatta azokat a játékosokat kisebb ellenállást fejtett ki és ígí vá­is, akik ezúttal első ízben szerepelnek logatottunk biztosan nyerte a találkozót, ily nagy jelentőségű mérkőzéseken a vá- A mérkőzés után Kyndr, a csapat edzője logatott soraiban. így nem csoda, hogy a következőket mondotta: „Nagyon ide­a csapat nem nyújtotta azt, amit az gesen játszott csapatunk. A végén előző,összecsapások során. a jobb felkészülés és a szellemesebb Sokkal nagyobb jelentőségű volt azon- játék győzedelmeskedett, ban a Csehszlovákia—Magyarország női Eredmények: Férfiak: Brazília—Finn­mérkőzés, melyen a továbbjutásért küz- ország 3:0 (15:11. 15:5, 15:11), Romá­döttek az együttesek. Ennek tudatában nia—Olaszország 3:0 (15:10, 15:8, 15:0), mindkét csapat tagjai nagyon idegesen NDK—Albánia 3:0 (15:8, 15:11, 15:8), játszottak. Az első játszmát a magyar Szovjetunió—Kína 3:0 (15:6, 15:13, 16:14), A női kézilabda-bajnokcsapatok Európa Kupájáért csapatok Eurőpa-Kupájáért sorra kerü­lő küzdelemsorozat megrendezésével. Az immár harmadszor sorra kerülő tornát október 18-án Prágában sorsolják ki. Eddig 9 csapat jelentete be rész­vételét. Ezek: Sv. Niloc Amszterdam, Spartacus Budapest, Fortschritt Weissen­fels, Danubia Wien, Rapid Bukarest, Trud Moszkva, IK Ymer és két csehszlo­vák csapat a Kupa védője a Spartak Praha Sokolovo és a tavalyi bajnokcsa­pat a CKD Praha. • Bratislava: A nyugat-szlovákiai kerület A-csoportjának eredményei: Ko­vosmalt—Trnávka 3:0 (1:0), Dun. Streda „B"—Prievoz 2:1 (0:0), Textil—Spoje 6:1 (3:0), Slovan ChZJD C—Sala 2:1 (1:1), Vinohrady Stavokomblnát—Matador 0:1 (0:1), Calovo—Pusté Olany 2:2, Galanta —Pod. Biskupice 8:0 (5:0). BSM V Csehszlovákia—Izrael 3:0 (15:4, 15:3, 15,7). Nők: Lengyelország—Ausztria 3:0 (15:2, 15:3, 15:2), Csehszlovákia—Magyarország 3:1 (12:15, 17:15, 15:8, 15:5), NDK—Kína 3:2 (13:15, 15:6, 9:15, 15:9, 15:12), Ja­pán—Koreai N(DK 3:0 (15:2, 15:6,' 15:11), Románia-Hollandia 3:0 (15:4, 15:9, 15:12). Az egyes csoportok helyzete: FÉRFIAK: A Nemzetközi Kézilabda Szövetség (IHF) a CSTSZ kézilabda osztályát bízta meg az 1962/63-as női kézilabda-bajnok­Ismét szovjet győzelem A lounyl gazdaság dolgozói e na­pokban kaszálják a magra termesz­tett lóherét, melyet a 400 hektárnyi terUletről kétmenetes módszerrel ta­karítanak be. Képünkön F. Cálek kombájnvezető a lóhere kaszálásánál. (CTK — Jlfí Finda felvétele) (Folytatás az 5. old.) A legszélesebb körű ellenőrzés ki­— sem pedig a munkával szerzett bontakozása során állandóan gondos­személyi tulajdonról, amint ezt szo- kodni kell arról, hogy*az ellenőrzés cialista alkotmányunk is leszögezi, ne váljék formálissá. Hatékonyságát Arról van szó, hogy teljes mértékben elsősorban nem a beavatkozások és érvényre juttassuk azt az elvet, hogy jegyzőkönyvek számával fogjuk mér­mindenkl munkájának és érdemeinek ni, hanem mindenekelőtt és főként megfelelően éljen. 0 2 állami és társadalmi feladatok tel­Szeretnék néhány megjegyzést fűz- Jesítésének tényleges állapotával, áz­ni a széles körű népi ellenőrzés kér- zal, hogyan tartják be az állami fe­déseihez is. Ogy vélem, hogy ennek gyeimet, hogyan gazdálkodnak, ho-; az ellenőrzésnek létrehozását az or- gyan bánnak a szocialista tulajdonnal, szág gazdasági és kulturális építése, Teljes mértékben érvényes számunkra irányításának további demokratizálá- Lenin követelménye, hogy az első he­sa elemeként kell értelmezni. A szé- lyen álljon a központi hatalom és a les körű ellenőrzést a demokratikus helyi szervek irányelvei tényleges tel majd, hogy állandóan megtaláljuk az vált dolgozókra összpontosítanánk — utakat az állami és a társadalmi el- tehát oda, ahol már „ég". Minden te­A sportlövő világbajnokság küzdelmei a nők kisöbű sportpuska-versenyével folytatódtak. Ebben a számban ismét a szovjet sportolók tettek ki magukért és megszerezték az első két helyet. Eredmények: 1. Dolgoborodova 864 p, — világcsúcs, 2. Donszka (mindkettő (Szovjetunió) 853, 3. Wischnewska (NDK) 824, 4. Herold (Jugoszlávia) 823, 5. Goth (NSZK) 822, 6. Kisgyőryné (Magyaror­szág) 813. Asztaliteniszezők az EK-ért Az asztalitenisz bajnokcsapatok Eurő­pa-Kupájáért folyó küzdelem első fordu­lójában a következő eredmények szület­tek: Iskra Montage—Bundesbahn Wien 5:1, Tura Düsseldorf—Red Boys Differ­diogen 5:0, Vasútépítő Törekvés­Standard Liege 5:1, Lokomotíve Leop­zig—Silverstar Genf 5:1, Parti­zán Belgrád—AMV Amszterdam 5:1, CSMS Kolozsvár—AO Pangratlou 5:0. A második forduló párosítása a kö­vetkező: Dynamo Zágráb— Iskra Praba Montage, Tura Düsseldorf—Vasútépítő Tö­rekvés, Lokomotíve Leipzig—Partizán Belgrád és Sparta Varsó—CSMS Kolozs­vár. , A SAZKA jelenti A 42. és a 43. ihétben, október 15-e és 27-e között benyújtott Športka szelvényeire, amelyeket november elején nyertésként húznak >kl, a következő nyereményeket adják: Octávia személy­autó. motorkerékpárok, weckendházak, motorcsónakok, rádió- és televíziókészü­lékek, jégszekrények, mosógépek, varró­gépek, harmónikák, karórák, fényképe­zőgépek és kerékpárok. I. csoport - Riga í. Jugoszlávia 3 3 0 9:1 3 2. Brazília 3 2 1 7:3 2 3. Finnország 3 12 3:8 1 4. Ausztria 3 0 3 0:9 0 II. csoport — Leningrád 1. Románia 3 3 0 9:1 3 2. Magyarország 3 3 0 9:3 3 3. Koreai NDK 3 12 5:6 1 4. Olaszország 3 12 4:6 1 5. Belgium 4 0 4 1:12 0 III. csoport — Kijev 1. Japán 3 3 0 9:1 3 2. Lengyelország 3 2 1 7:5 2 3. NDK 3 12 4:6 1 4. Albánia 3 0 3 1:9 a IV. csoport — Moszkva 1. Szovjetunió 3 3 0 9:0 3 2. Kínai Népköztársaság 3 2 1 6:4 2 3. Hollandia 2 0 2 1:6 0 4. Tunézia 2 0 2 0:6 0 V. csoport — • Moszkva i. Csehszlovákia 3 3 0 9:1 3 2. Bulgária , 2 11 4:3 1 3. Mongólia 3 12 3:7 1 4. Izrael 2 0 2 1:6 a NŰK: (. csoport - Riga í. Lengyelország 2 2 0 6:0 3 2. Brazília 2 11 3:3 1 3. Ausztria 2 0 2 0:6 0 II. csoport — Leningrád 1. Bulgária 2 2 0 6:2 i 2. Csehszlovákia 2 11 4:4 1 3. Magyarország 2 0 2 2:6 0 III. csoport - Kijev 1. Japán 3 3 0 9:0 3 2. NDK 3 2 1 6:5 2 3. Kínai Népköztársaság 3 12 5:7 1 4. Koreai NDK 3 0 3 l: 9 0 IV. csoport — Moszkva l: 9 1. Szovjetunió 3 3 0 9:0 3 2. Románia 3 2 1 6:3 2 3. Hollandia 3 12 3:6 1 4. NSZK 3 0 3 0:9 0 A TJ Nové Zámky labdarúgó együttese 3:1 arányú győzelmet aratott a trebišov! csapat felett. Felvételünkön Durček, a vendégek kapusa Hobor fejéről öklözi el a labdát. (Solőan felv.) Korszerű uszoda - színvonalasabb úszósport ellenére nagy a forgalom az irodahelyiségben. Az uszoda dolgozói egymás ke­zébe adják a kilincset, higy átvegyék fizetésüket. így az iroda vezetőjének bizony egyelőre sok a dolga. Mit tehetünk egyebet, türelmesen várunk. Ami­kor végre egy kevés „lélegzethez jut", azonnal rendelkezésünkre áll. Mivel elő­re értesítettük érkezésünkről, tudja, mt érdekel bennünket s ezért késlekedés nélkül elindul velünk, hogy végigvezessen a nemrég épült korszerű uszodán, centralizmus alapelve további klbon- jesítésének konkrét ellenőrzése. Emel­Ý Meqelégedéssel szem takoztatásának kell tartani. Célszerű lett téves volna, ha az ellenőrzést csu-? iaih-.i. „ i.„. bekapcsolása életünkbe azt jelenti pán a gyenge pontokra, a be nem léljük a korszerű uszodát, és vesszük tudomásul, hogy Kelet-Szlovákia _ _ metropolisa ismét egy lenőrzés szerves egybehangolásához, vékenységet, mindenkinek munkáját .S re mek sportlétesítmény­természetesen első helyen értve a ellenőrizni kell. A legjobb dolgozónak $ szemlénk közben míg Téglássy Ernő magyará­zatát hallgatjuk, önkén­telenül eszünkbe jut, milyen nehéz körülmé­nyek között tartották ed­zéseiket a kassal úszók és vízilabdázók, mégis or­szágos viszonylatban is jelentős eredményekkel dicsekedhetnek. Azon ér­párt részéről történő ellenőrzést, is szüksége van ellenőrzésre, mert A párt állami és népi ellenőrzése az ellenőrzés fő értelme a hibák meg­egész rendszerének fokozatos klala- előzése, a felelősség gyengülésének" kításában látjuk a szocialista társa- vagy a fegyelem lazulásának csirájá-< dalom fejlődésének, valóban demok- ban való elfojtása, ratikus elveken alapuló irányításának Egész szocialista társadalmunk irá-< tökéletesítését. Ez az irányítás a dol- nyitásának tökéletesítésében döntő;: gőzök legszélesebb rétegeinek növek- szerepe van a kommunista pártnak, < vő kommunista öntudatosságára tá- amely párton belüli élete megszerve-" maszkodik. Arról lesz szó, hogy az zésével és munkájával példát hivatott £ mélkedünk, milyen' áldá­ellenőrzés egyes formái ne fedjék, szolgáltatni <az egész társadalom jgaz-<£ sos hatással lehet a vá­hanem szervesen kiegészítsék egy- gatása egyre tökéletesebb formáinak mást, azzal a közös alapvető céllal, kialakítására. E cél elérésének fő út­hogy a társadalom fejlesztése való- ja a párt> az állami és a gazdasági ban mindenki ügyévé váljék. Az or- irányítás szüntelen közelebbhozása < szág minden lakosában ki kell ne- egymáshoz, de emellett gondoskodni ^ vélnünk a szocialista építésért viselt k eu ar rô] i hogy a párt, az állami és­személyes felelősségtudatot, s kö- a gazdasági szervezetek tevékenysége, nyörtelen állásfoglalásra kell nevelni n e helyettesítse a másikét, vagy ne' őket a szocialista építést gátló min- ismételje meg azt. den fogyatékossággal szemben. Továbbra is gondolkodnunk kell a. A népi ellenőrzés szervei váljanak a pár t ] rányftá befolyásának fejlesztése A^ p'á r ľ "e e rve kbe Ve^'t a'p as z t alt a b b* t a g - ta,e«, s e kérdéseket fel jait küldi, s ezenkívül arra fog töre- nun k- Egyszóval arra van szükség, hogy, kedni, hogy e szervekben közvetlenül a párt szilárd keze, amely felelőssége^ dolgozzanak a pártszerveknek és a párt tudatában következetesen gondoskodik a' ellenőrző és revíziós bizottságainak kitűzött feladatok megvalósításáról, min-2 egyes tagjai is. így a párt és a népi denütt érezhető legyen ros és közvetlen környé­kének úszósportjára ez a korszerű létesítmény. Gondolatainkat hangosan is kifejezésre juttatjuk, s máris kapjuk a vá­laszt : „Bizony, ez lesz első telünk, amikor úszóink­nak és vízilabdázóinknak nem kell majd az 50 km-re fekvő preSovl uszo­dába utazniuk, hogy ed­zéseiket megtarthassák. Mindez jó hatással lesz továbbfejlődésükre, ami a jövő évadban bizonyá­ra eredményeiken is megmutatkozik majd. Ar­ellenőrzés a legszorosabb kapcsolatba kerül egymással, s ez bizonyára hoz­zájárnl gazdaságunk irányításának meg­szilárdításához és megjavításához, a de Akkor azután társadalmunk további X ról nem ís beszélve mily fejlődésének távlatai, melyeket most J T" litTllloda az pártunk a dolgozókkal együtt megbí­mokratikus centralizmus alapiivének és megfontol, élő valósággá Vál-X megszilárdításához. nak. X új fedett utánpótlás és a fiatalok nevelésében. Hiszen most már a versenyzők télen edzést". A jövő hónap ban már naponta — kora Szerda, október 17. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZ­DA: Napóleon (francia) 16, 19.30, PRA­HA: Szombat este és vasárnap reggel (angol) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, MET­ROPOL: Feleségem férje (lengyel) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Békét az ér­kezőnek (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Fracasse kapitány (francia) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Egyéni úton (NDK) 16,30, 19. OBZOR: Szeretetlenség (jugoszláv) 18, 20.30, MLADOSŤ: A szi­laj természet (szovjet) 15.30, Eszmélés (szovjet) 17.30, 20, PARTIZÁN: A groteszk aranykora (USA) 17, 19.30, NADEJ: AZ A košicei ÚJ fedett uszoda irodahelyiségében kerestük lel annak igazgató- j?. a zf? ka r! a J 8" 8® 1' nn™ IT R n 0 oX : ját, Téglássy Ernő vízilabda-játékvezetőt és úszóedzőt. A kora délutáni időpont 8 Y, ľ® UK ( Íí CA , ,n' c,n ellenére nagv a forealom az irodahelvi sédben Az iisznria rinlt-rmii ke- GADNIK: A hegyekben (USA) 20, SLO­VAN: Tfíska irodatiszt családi viszon­tagságai (cseh) 15.30, 18, 20.30, FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Szombat este és vasárnap reggel (an­gol), TATRA: A púpos (francial, PAR. TIZÁN: Eladott életek (angol), ÜSMEV: A gyöngy (mexikói), SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI reggel és este - tartjuk SZÍNHÁZ: Amit akartok (19), HVIEZ­rendszeres edzéseinket és D0 SLAV SZÍNHÁZ: Jó embert keresünk készulunk az első jelen- (19)i 0 J SZÍNPAD: Pygmalion (19), ZE­tősebb eseményre, a de- NE J SZÍNHÁZ: Arnold Schönberg: Mő­cember 25-én Prágában zes és Ar0Ili opera Ug. 30 ). megrendezésre kerülő té- ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A U ifjúsági 114 éves ko- szeszélyes nő (19), HOLNAP): Denevér rig) úszóversenyekre. (19) Végül — mint az üzem vezetője -* egyet szeret­nék megjegyezni. Sokáig Bratislava: 8,50: Matematika esti isko­kellett a város fiatalsá- lásoknak. 9,30: Angol nyelvtanfolyam. gának várnia, míg ilyen 10,00: A Három férfi egy házban TV­remek uszodát kapott vígjáték-sorozat 12. része. 11,00: Cseh­„ajándékba". Most, ami- szlovák Filmhíradó. 15,00: Diákklubok kor megadatott nekik az műsora. 16,00: Óvodások műsora. 17,30: a lehetőség, hogy egy Angol nyelvtanfolyam. 18,00: Matematika korszerű, minden igényt esti iskolásoknak. 19,00: TV Híradó. kielégítő jedett úszodá- 19,40: A világ térképe fölött: Afrika ban hódoljanak kedvenc megszabadul a gyarmati rendszer bllin­sportjuknak, szórakozhas- cseitől. 20,00: A Három férfi egy házban sanak, arra kérem őket, TV-vígjátéksorozat 13. része. 21,05: Da­úgy vigyázzanak a be- lok. 21,15: A TV-nézők fóruma. 21,40: rendezésre, mint saját TV Híradó. tulajdonukra, ne rongál- Budapest: 18,00: Tanuljunk oroszul! ják azokat. I8,20: Amatőr filmesek klubja. 19,00: A koSicei úszók jövője Shakespeare: Minden jó, ha Jó a vége. — amint erről személye- Vígjáték közvetítése a Katona József sen is meggyőződhettünk Színházból. A szünetben: TV Világhíradó, — jó kezekben van és színházi jegyzet. 21,50: Hírek. TV Világ­ig;/ remélhetjük, hogy híradó (ism.). is naponta kétszer tart­hatnak edzést. Sok a tehetséges fiatal úszó KoSicén, akik sze­retnének Hegyi és a ví­zilabdázók nyomdokába lépni, jelenleg négy edző foglalkozik a fiatal úszók nevelésével. Szamuelisz Ferenc, az úszószakosz­tály elnöke és Kontrato­vics Viktor főleg lányok­kal foglalkozik, mégpedig eredményesen. Keresztesi Istvánnak is jó gárdája van. Az én csoportomban 38 fiú és leiny látogatja rendszeresen az edzése­ket. A legtehetségeseb­bek Tercel, Polgár, Ská­la és Gorszki. A leg­jobb eredményt azonban a tizenötéves Takács ér­te el, aki 25 m-es me­dencében már 5 9,2-et úszott 100 m gyorson. A korai siker azonban a fe]ébe szállt, elhanya­golta edzéseit és nem­csak megállt a fejlődés­ben, hanem jócskán visz­szaesett. Pedig olyan adottságokkal rendelke­zik, hogy ha komolyan venné jelkészülését, ha­marosan 57,0 mp-es időt ls elérhetne. Kár, hogy nem ért az okos szóból. Most, az átmeneti idő­szakban főleg a gimnasz­tikára fektetjük a fő súlyt és naponta csak egyszer tartunk „vizes A televízió műsora nemcsak a város, hanem egész Kelet-Szlovákia úszósportja nem áll meg a fejlődés útján. Ezen­kívül az Idéry országos Reggel ködös idő. A nap folyamán bajnokságot nyert CH többnyire sűrű felhőzet, helyenként KoSice vízilabdacsapata gyenge esőzés, a Tátra magasabb fek­is ideálisabb körűimé- vésű területein havazás. A nappali hő­nyek között készülhet a mérséklet Szlovákia délnyugati és déli jövő évadra, bajnoksága- vidékein 11—13, másutt 8—10 fok. Gyen­nak megvédésére. ge szél. „Ol SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő blzqttság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kös. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőkiviteli szolgálata 1—. Poätový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jindfišská 14. — intézi el. K-08-21335

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents