Új Szó, 1962. szeptember (15. évfolyam, 241-270.szám)

1962-09-07 / 247. szám, péntek

f A férfi evezős VB-ről jelentik: Nagy küzdelmek az első napon A CSEHSZLOVÁK KORMÁNYOS NÉLKÜLI KETTŐS 4. LETT FUTAMÁBAN, DE MÉG TOVÁBB JUTHAT ' ( a) — A kedd esti ünnepélyes megnyitó után csütörtöki kön kezdődtek meg az I. férfi evezős világbajnokság kiiz^ delmei. A Luzern, svájci város mellett levő Rotsee sima ^ tükörvizén csütörtökön 10 órakor a kormányos négyes ver ^ senyével kezdődtek a küzdelmek. A kormányos négyesek ver $ senyein kivöl a kormányos kettős, az egypár evezős és a $ kormányos nélküli négyes hajók bonyolították le a futaŠ mokat. A férfiovezősök világbajnokságára ötszasen 25 or$ KORMÁNYOS NÉGYES A sered'i .Nikkelkohó építkezésén az építők és a szerelők komplex próbákat végeznek. (S. PetráS — CTK felv.) SZAZHATVANHETEZER MOZI MŰKÖDIK a világon. Az utóbbi 14 évben tnyolcvanezer mozi nyílt. A nézők száma ez idő alatt 11 és félmilliárdról 15 milliárdra növekedett. SZOFOKLESZ OIDIPUS KIRÁLY című színművének ünnepélyes bemutatójával kezdte meg romániai vendég(körútját a budapesti Nemzeti Színház. A bemutatón Georghe Gheorghiu Dej és más vezető személyiségek is részt vettek. GRIGORlf KOZINCEV szovjet ftlm' rendező a Hamlet megfilmesítésén dolgozik. A film zenéjét Sosztakovics írja. A CSEH FILHARMÓNIA hétfőn tartotta első hangversenyét a montreuxi nemzetközi fesztivál keretében. A hangverseny után a Palace szállóban ünnepi hivatalos fogadást rendezett a városi tanács. A LEGJOBB TELEVÍZIÖ-OPERA jutalmazására Salzburg városa által létesített díjat a Japán Rádiónak és Yoshiro Irino szerzőnek ítélte a televízió-zenével foglalkozó kongreszszus. RICHARD NOVÄK, a brnói Janáčék Opera szólóénekese a Hollandiában augusztus 31. és szeptember 5-e között megrendezett nemzetközi énekversenyben második díjat nyert. EGY KALIFORNIAI GAZDÁLKODÓ teljesen érett és igen jóízű epret talált birtokán. Színe azonban a szokásos helyett világoszöld. A botanikusok megállapították, hogy a növénynek sejtzavarai vannak. RÓBERT FROST amerikai költő szerdán a moszkvai külföldi irodalmi könyviárban saját verseit szavalta, majd elbeszélgetett a moszkvai olvasókkal. BRA1LLE-FŽLE VAKÍRÁSSAL KÉSZÜLT női folyóirat jelenik meg Franciaországban, amely tanácsokkal, divatbeszámolókkal segíti a vak nőket a házimunkák ellátásában és otthonuk berendezésében. A BRNÚ1 NEMZETKÖZI ÁRUMINTA VÁSÁRON az idén is szerda lesz a szakemberek napja. Ezeken a napokon a látogatók száma nem haladja meg az ötvenezret. A PHILADELPHIAI ALKOHOLELLENES LIGA közgyűlésén jelvételeket készített egy fotoriporter. A fényképen kitűnően látni, hogy a megbeszélések alatt az antialkoholisták sok szeszes italt fogyasztottak. HÁROMSZÁZHARMINCEZER LÁTOGATÓ KERESTE FEL júliusban a prágai Állatkertet. A szünidő utolsó vasárnapján 17 ezer érdeklődő gyönyörködött az állatokban. METEORÖLÖGIAI MEGFIGYELÖÁLLOMÄST LÉTESÍTETTEK a szovjet tudósok a Kaspi-tengeren. Az állomás épületét, továbbá műszereit a tenger altalajába vert acélszerkezeten helyezték el. KORMÁNYTÖRÉS KÖVETKEZTÉBEN vasárnap egy 150 méter mély szakadékba zuhant Montenegróban egy autóbusz. A harminckét utas közül öt életét vesztette, huszonötöt súlyos sérülésekkel kórházba szállítottak. AZ EDDIGIEK nyolcszorosára emelik három-négy ében belül a vasút

J vonalak hosszúságát Nyugat-Kazahsztánban. A vasútvonalak hossza eléri majd a négyezer kilométert. A (MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG MEGHÍVÁSÁRA Budapestre utazott a csehszlovák írók háromtagú küldöttsége: IIja Pracháf, Bohuslav Prešovský és Alfons Bednár. § A férfiak evezős világbajnoki küzdel^ mei a kormányos négyes versenyével ^ kezdődtek. Ebben a számban a csehszloí vákok nem indítottak hajót. A három $ futam győztese: 1. futam: Románig, 2. ^ futam: Németország, 3. futam: Francia% ország. A további 12 hajó a két remény^ futam során küzd majd a döntőbe juta^ sért. S A kormányos négyes versenye igen ^drámai küzdelmet hozott. Míg az első ^futamban Románia biztosan szerezte meg győzelmet, a második futamban elő^ ször a Szovjetunió hajója vezetett. A táv I Készülnek az osztrákok Az osztrák labdarúgó-válogatott megJ; kezdte felkészülését a Csehszlovákia el^ leni októberi találkozóra. S Kari Decker a hét elején kijelölte az $ osztrák válogatott keretet, melynek tagijai ma Kremsben, az ottani SC Krems ^ együttese ellen játszanak előkészületi § mérkőzést. ^ Decker szavai szerint ennek az edzőfc mérkőzésnek az a célja, hogy a nyári ^szünet után a válogatott tagjai ismét S összeszokjanak. Az Ausjria játékosai, % akik tegnap az IFK Helsinki ellen ját^ szottak Európa-Kupa mérkőzést, valószí^ nűleg csak egy félidőt játszanak majd. ^ Az osztrák szövetségi kapitány a kö^ vetkező együttest nevezte az edzőmér^kőzésre: Fraydl, Szonwald (kapusok) — % Halla, Stróbl, Stotz, Glechner, Hasen§ kopt (hátvédek) — Hanappi, Koller, 5 Puschnik (fedezetek), — Kaltenbrunner $ II, Knolt, Hof, Nemec, Rafreider, Fiala i és dr. Schleger (csatárok). | § Megkezdődött a VIII. Európa Kupa § küzdelme. Az első forduló öt találkofc zója több meglepetést hozott. Az egy^ re gyengébken játszó Real Madrid csak ^ döntetlen eredményt ért el a belga ^ Anderlecht csapatával. Ugyancsak meg| lepetésrrek számit az FC Köln súlyos % veresége az FC Dunde; csapatétól, fc Eredmények: IF Fredrikstad—Bp. ^ Vasas 1:4, FC Dúndee—FC Köln 8:1, $ Austria Bécs-IFK Helsinki 5:3, § Linfieid—E.bsjoerk 1:2, Real Madrid— S FSC Anderlecht 3:3. ^ Az európai országok kupagyöztesei^ nek nemzetközi tornája is megkezdő§ dött. Eredmények: Alliance Dudelange— ^ Odensee 1:1, Bangor City—FC Napoli 2:0, ^ Glasgow Rangers—FC Sevilla 4:0. Az első meglepetések az EK-ban második felén a lengyel és a német hajó küzdött egymással. Végül Is a futamot a néniét hajó nyerte a Szovjetunió és Lengyelország előtt. A harmadik előfutamban az olaszok kezdtek jól. A frinciák és a hollandok fokozatosan "feljöttek, s mindkét hajó az olaszokat megelőzve jutott a célba. KORMÁNYOS NÉLKÜLI KETTŐS: Az evezős világbajnokság második versenyszámában a kormányos nélküli kettősben indultak először a csehszlovák evezősök. Mindjárt az első futamba^ Svájc, Finnország Kanada, Belgium és Svédország hajói voltak a csehszlovákok ellenfelei. A belgák jól indultak, de 250 m-en a svájciak átvették a vezetést, s az. 500 m-en 1:50,98 időt értek el. A svájci hajó a további versengés során is megtartotta vezetését s a legjobb szág küldte el nevezését. Az első napi küzdelmek arra engednek következtetni, hogy az egyes országok hajói között / heves küzdelem várható. Á délelőtti versenyen a legnagyobb sikert a német evezősök érték el. A kormányos négyesben v és a kormánynélkiili kettősben egyaránt a döntőbe jutottak. 0 Ezenkívül Franciaország, Hollandia. Románia és Svájc egyegy hajója harcolta ki magának a döntőbe jutást. A világ, bajnoki küzdelmek első napi küzdelmeiről lapzártáig a következő jelentéseket kaptuk. időben, 7:10,19 megnyerte futamát. A csehszlovák hajó 7:27,92 időt ért el és a negyedik helyen végzett. A kormányos nélküli kettős 3. előfutamát a következők nyerték: 1. előfutam: Svájc, 2. előfutam: Hollandia, 3. előfutam: Németország. Mindhárom hajó bejutott a vasárnapi döntőbe. Csehszlovákia, Kanada, Finnország, Belgium, Svédország. Szovjetunió, Olaszország, Norvégia, Lengyelország, Anglií, Dánia és Japán hajói a két reményfutamban küzdenek a döntőbe jutásért. Bukarest: Ominniou Cyprus—Dynamo Bukarest 1:11 (0:4). Barátságos labdarúgó-mérkőzés. Prága: Szovjetunió—Vietnam 2:2 (0:1, 1:1), A baráti hadseregek tornájának mérkőzése, melyen mindkét csapat gyenge teljesítményt nyújtott és mivel a hosszabbítás sem változtatott az eredményen, sorsolással kellett a győztest megállapítani. A sorsolás a szovjet együttesnek kedvezett. Szófia: A szeptember 22 — 30-a közt megrendezésre kerülő Bulgária körüli országúti kerékpárversenyen mind Csehszlovákia, mind pedig az NDK teljes csapatot indít. Berlin: A holland női kosárlabda-válogatott meglepetésre 55:49 (28:30) arányú győzelmet aratott az NDK válogatottja felett. Helsinkborg: A nemzetközi atlétikai verseny eredményei: férfiak 100 m: Drayton (USA) 10,6, Magas: Thomas (USA) 210, Távol: Boston (USA) 739, 200 m: Drayton (USA) 21,2. Forest Hills: A nemzetközi teniszversenyen a csehszlovák Javorský a második fordulóban kikapott a dél-afrikai Mandelstamtól s így kiesett a további küzdelemből. Eredmények: férfiak: javorský— Mandelstam 3:6, 1:6, 6:3, 4:6, Palafox (mexikói)—Lejus (szovjet 6:3, 6:3, 3:6, 6:3, Skonecki (lengyel)—Snyder (amerikai) 7:5, 4:6, 6:4, 6:2, Emerson (ausztráliai)—Riesen (amerikai) 6:2, 11:9, 6:3, nűk: Caldwell (amerikai)— Durr (francia) 6:2, 10:12, 6:4, Hard (amerikai) —Lehame (ausztrál) 6:4, 6:3, Dmitrijeva (szovjet)—Netter (amerikai) '6:4, 6:0. Megérkeztek Prágába a csehszlovák ejtőernyősök, akik részt veitek az orangei világbajnokságon. Felvételünkön Kulrtová látható, aki az 1000 m magasságból végrehajtott célbaugrásban szerezte meg a világbajnoki elmet. A világbajnoknőt A reményfutamoknál a három legjobb Ä elsőnek kislánya fogadja a ruzynei reidőeredményt elért hajó jut tovább. í pülőtéren. Nősek (CTK) felv.) A prešovi kézilabdázók nehéz feladat előtt Egyhetes szünet után a második forduló mérkőzéseivel folytatódnak |=~ az I. és II. kézilabda-liga küzdelmeiKorai volna azonban a csapatoí lelgg- jesítőképességéről vitázni. De már az első forduló mérkőzései után is =x~ megállapíthattuk, hogy az I. liga létszámának csökkentése a bajnoki kiizü?: deimek kiegyensúlyozottságát eredményezte. Legalább is ezt bizonyították az első forduló eredményei, hiszen csupán a Dukla Praha együttese győzött fölényesen, míg a többiek egy-két gólkülönbségťí győzelmet arattak. Más a helyzet a nők csoportjában. Itt továbbra is a CKD PRAHA SONP Kladno 2:0 (1:0) Az I. Liga 5. fordulójának mérkőzése, melyet Prágában játszottak. A Bratislavai Galba sípjelére mintegy 10 000 néző előtt kezdte a játékot a két együttes. A CKD játékosai ezúttal ls jó teljesítményt nyújtottak és a szívósan védekező kladnóiak kapuját két góllal terhelték meg. A vezetést a 21. percben Knebort szerezte meg s az 56. percben ugyancsak ő állította be a végeredményt. Űj csúcsok Strahovon A strahovi atlétikai pályán színvonalas versenyeket rendeztek, melyek során több országos csúcs szülstett. Eredmények: Férfiak: 100 m: Votrubec 10,8 110 m gát: Cečman 14,9, Súly: Skobla 17,83, 200 m: Trousil 21,7. Nők 100 m: Pfikrylová 12,3, Diszkosz: Nemcová 53,31, távolugrás: Pfikrylová 610 — csúcs, 300 m: Králicková 39,9 — csúcs. A versenyen két ifjúsági csúcs is született: Ňemšovský a távolugrásban 728 cm-el. Švejda a 10 km-es gyaloglásban 47:11 mp-el ért el új rekordot. Ihol törődnek az utánpótlás neveľésével § A nagy komolysággal ját& szó gyerekek között hol az ^ egyik, hol pedig a másik 5 pályán fel-fel tűnt Júlia Ha^ madová. a közkedvelt ,.Juci 6 néni" és gyakran figyelmez§ tette védenceit hibáikra. Ezt i nagy körültekintéssel, szak§ értelemmel végzi, hiszen már ^ hosszú évek óta neveli a Slo§ van fiatal teniszezőit. Erről ^ azonban hadd beszéljen ő ^ maga. S — Aktív játékosként kezdo 1 S hat éve már, hogy a Slovan § diákteniszezőinek iskoláját ^ vezetem. A létszám évrőlS évre növekedett s az idén ^ 215 tagja van a tenisziskol᧠nak, fiúk és .lányok vegye^ sen. ^ Ez bizony nem csekélység. 5 vetettük közbe — hiszen $ több mint 200 fiatalra — nafc ponta átlagban 30—35-en iá^ togatják az edzéseket — 6 még felügyelni sem könnyű, $ hát még oktatni őket. ^ — Nem mondom, gyakran fc bizony nehéz napjaim van§ nak, hiszen vagy délelőtt fc vagy délután, aszerint, hogy ^ a diákoknak milyen az isko% lai beosztásuk, naponta rend§ szereseri kint vagyok a te% niszpályán. De szeretem a ^ teniszsportot és szeretem a ^ gyerekeket is — s hogy a ^ gyerekek is szeretik Juci né^ nit, arról személyesen is § meggyőződhettünk. Persze $ néha szigorúnak is kell lenfc nem, ha valamelyik „gézen^ gúz" nem fér a bőrébe és & túlzott vidámságával meg^ bontaná a rendet. Koníolyabb ^ problémáim azonban ntnese^ nek, mert valamennyien haj§ lanak a jó szóra. Hogy milyen módszert álA bratislavai Slovan teniszpályáin csaknem egy héten át folytak a diákok számára rendezett torna küzdelmei. A fiatalok nagy akarással küzdöttek és igyekeztek a győzelmet megszerezni, az nem mindig azoknak sikerült, akik a „legszebben", hanem Skik a legügyesebben játszottak. Ezen persze ne csodálkozzunk, hiszen néhány hónap alatt nem lehet a teniszezés alapelemeit tökéletesen elsajátítani. Ez a áportág is azok közé tartozik, amelynél nem elegendő csupán a tehetség, hanem ahhoz, hogy valaki jó játékossá fejlődjék, nagy adag szorgalom, kitartás is szükséges. kalmazok? Az évadot általában április elején kezdjük és október végén fejezzük be. Az oktatást az alapállással, alapütésekkel, stb. kezdjük és rövid idő elteltével a fiatalok egymás elleni mérkőzéseken csiszolhatják taktikai érzéküket, tehetik próbára játékintelligenciájukat. Júniusban azután rendszeresen megrendezzük az első úgynevezett „kispályás tenisztornát", augusztus végén pedig már a szabályos pályán mérhetik össze tudásukat házi bajnokság keretében. Ezeken a mérkőzéseken azután már látrü lehet, hogy ki mennyire tehetséges és ki mennyit tanult az elmúlt öt hónap alatt. A tenisziskola látogatóinak életkora 8—14 év között mozog, de gyakran előfordul, hogy hétévesek, valamint 14 évnél idősebbek is a többiekkel együtt tanulják a feHamadová és védenceinek egy csoportja edzés előtt. Nősek (CTK) felv. hér sport csínját-bínját. Ami pedig a legörvendetesebb. minden évben fei-feltűnik egy-két kivételes tehetség, akiknek szárnybontogatását azután különös figyelemmel kísérjük. — Nem dicsekvésből mondom, de a Slovan tenisziskolájában már felneveltünk néhány tehetséges teniszezőt — mint például Stibránytt, Tajcnárt, Karabát, Csápot, Kubcovát, Maslejovát — akik már eddig is jól szerepeltek az ifjúsági versenyeken és továbbfejlődésük is biztosítottnak látszik. Azonban elsősorban tőlük függ, mennyire váltják be a hozzájuk fűzött reményeket. A most megrendezett diáktornát Strembeck nyerte nagy meglepetésre, hiszen csupán 3 hónapja teniszezik, de olyanok felett is fölényes győzelmet aratott — ami rendkívüli tehetségről tanúskodik — akik már második éve látogatják a tanfolyamot. Ismét feltűnt tehát egy egészen fiatal talentum és remélem. nem kallódik majd el. Ehhez persze az szükséges, hogy amikor kikerül a tenisziskolából, szakképzett edző kezébe kerüljön, aki továbbfejlődését biztosítani tudja. Amint látjuk, a Slovan CHZJD tenisziskoláia az elmúlt évek során és most ls eredményesen működik, az magában véve ls biztosíték arra. hogy felnőnek olyan teniszezők, akik Suková, Javorský és a többi élsportoló nyomdokaiba lépve a jövőben a csehszlovák teniszsport jó hírnevéhez méltón szerepelnek. I kollár f prágai csapatok, a CKD és a Sokolovo viszik a prímet. A harmadik csapat valószínűleg a Stavokombinát Bratislava lesz, mely úgy látszik Jó formában van. Kár, hogy a Start Játéka nem a régi. A II. ligában a CH Bratislava küzd a legnagyobb eséllyel az 1. ligába jutásért. A nőknél az Iskra Hlohovec kezdte jól a bajnoki évadot és úgy látszik nem indokolatlanul határoznák el, hogy bejutnak az I. ligába. A második forduló párosítása. Férfiak — I. liga: Dukla Praha—

Chtelnica, CKD—Gottwaldov, Brno—Prešov, Plzeň— Karviná, Trnava—Zubŕí. II. liga: Levnča—Slovan Bratislava, Michalovce— Dukla Pezinok, Kysucké Nové Mesto— CH Žilina, Prešov B—Nitra, CH Bratislava— Sparlak Martin. Nők: I. liga: Dynamo Praha—Stavokombinát Bratislava, Sokolovo—Plzeň, Slavoj Praha—Brno, Start Bratislava— CKD, Otrokovice—Olomouc. II. liga: Gottwaldov—Bytča, Kostelec—Hlohovec, Start B-Nové Zámky. Prešov—Slovnaft, Nitra—Trenčín, Senec—Textil Bratislava. (i. f ) EHS] FILM mu Péntek, szeptember 7. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava]: HVIEZDA: Edes élet (olasz) 13, 1S.30, SLOVAN: A kétéltű ember (szovjet) 15.30,18, 20.30, PRAHA: Münchausen báró (cseh) 13.30, 13.45, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Kenyér, szerelem és fantázia I.— II. rész (olasz) 16, 19.30, TATRA: A világ minden aranya (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Az Eiffel-torony árnyékában (francia) 22, HVIEZDA (kertmozi): Kivándorlók (mexikói) 20, MLADÝCH: Iván (cseh) 10, 13.30, 15.30 VÁRUDVAR: A Kalimantan-akcló (cseh) 19, DUKLA: Négyen az árban (magyar) 18, 20.30, MÁJ: Eszmélés (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: Zápor (magyar) 17.30, 20, ISKRA: Ördögkelepce (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: Azon az éjszakán (norvég) 17.30, 20, POKROK: Két szoba összkomfort (szovjst) 17.30, 20, .DRUŽSTEVNÍK: Teréz (cseh) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): CSMEV: Árban (cseh—francia), DUKLA: Svejk, a derék katona (cseh), SLOVAN: Végállomás — szerelem (NSZK), TATRA: A kicsi (bolgár), PARTIZÁN: Játék a szerelemmel (svéd). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÄZ: Tosca (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Amit akartok (19), KIS SZÍNPAD: Mona (19), Oj SZÍNPAD: Egy é) Velencében (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Olasz dalok (19.30), TÁTRA-REVÜ: Nem reám tartozik (20). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 19.00 A vak muzsikus, film. 21.00 Kisfilmek. .ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Ma: Denevér (19), holnap: Hamlet (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: VRAKÚŇ: Szarkafészek (19.30), IŽA; Egy szerelem története. (19.30). A televízió műsora BRATISLAVA: 15.00 A napközi otthonok műsora. 17.30 Helyszíni közvetítés a repülőnapról. 19.00 TV Hfradó. 19.30 Idő-, szerű kérdések. 19.45 Szárnyaló dalia-* mok. 21.00 Fol Qentin és Georges Ballak: Rugby, TV-játék. 21.45 A nap visszhangja. Felhős idő, helyenként zivatarok. Nyugat felől felszakad a felhőzet. A délutáni hőmérséklet 22 fok. Mérsékelt, majd élénk nyugati szél. „0( SZO" klad|a Sziov»klf Kommunista PártMnnk Központi bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Farenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého a. 10. sz. Telefon: 537 16, 512 23, 335 «8 5J8 39 - főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550 18. — sportrovat: 505-29 Kladőhlvatal: B.at'sisva. Gorkého 8, tsieTon 5C3 89 Előfizetési dí) havonta '8 Kis. Törleszti a Posta Hlrlflpszous.iatí M :renrtelhete és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwsld tér 48'VM Megroniethetó még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi' mágrsndrlés9ket > pc.sta saltőktvltsl! szolgálata — Poštový novinový úrad — fývoi tlače Praha 1., Jindfišská 14. — intézi. K-19'21203