Új Szó, 1962. szeptember (15. évfolyam, 241-270.szám)

1962-09-04 / 244. szám, kedd

Äz építkezés néhány kérdése a közép-szlovákiai kerületben AZ ÉPÍTKEZÉSI TERV TELJESÍTÉSÉT ILLETŐEN — AZ ELSŐ FÉLÉVBEN — ORSZÁGOS VISZONYLATBAN A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET A SEREGHAJTÓ. PÉNZÜGYI TERVÉT MINDÖSSZE 21,3 SZÁZALÉKRA, A LAKÁSOK ÁTADÁSÁNAK TERVÉT 23,3 SZÁZALÉKRA TELJESÍTETTE. EZ MEGLEPŐEN ROSSZ EREDMÉNY. VAJON MI OKOZTA A JELENTŐS LEMARADÁST? Vessünk egy pillantást a lakásépítésre A kormányrendelet értelmében az 1962-es állami tervet — az első félév végén — legalább 45 százalékra kellett volna teljesíteni. A terv felbontása a kerület épltővállalatal és más szállítóüzemek között — a félév végére az 1962-es állami terv 40,8 százalékos teljesítését biztosította. Ezzel szemben a valóság az, hogy ez építővállalatok az új operatív tervet sem teljesítették: 915 lakásegységgel adtak át kevesebbet. Ennek oka egyrészt az, hogy néhány építővállalatot a lakásépítésről más, fontosabb építkezésre irányítottak, másrészt a rossz, felelőtlen munkaszervezés. Érdemes összehasonlítani az Idei első félév eredményeit a tavalyiakkal. 1961 június végén a közép-szlovákiai építővállalatok 43,2 százalékra teljesítették a lakásátadás évi állami tervét (mint már említettük, az idén mindössze 23,3 százalékra). Sokan azt mondhatják: „Igen ám, de most többet ír elő a terv I" Nem kell azonban nagy fejtörés és megállapíthatjuk, hogy az idén átadott lakásmenynyiség a tavalyi tervnek is csak a 28,5 százaléka lenne. Ugyanakkor azt is láthatjuk, hogy a tervteljesítés nemcsak az év első hónapjaiban volt igen rossz (ekkor ugyanis a terv nem teljesítését az építővállalatok az influenzajárvánnyal, a rossz fűtési lehetőségekkel, s a villanyáramhiánnyal magyarázták), hanem a második negyedév végén is, hiszen júniusban mindössze 6,6 százalékos volt a tervteljesítés. Legrosszabb a helyzet a szövetkezeti lakásépítés terén Már a felbontott terv sem biztosította az állami követelmény teljesítését. Az első félévben 374 lakásegységet nem adtak át a tagoknak. Azzal Indokolják, hogy az építést későn kezdték, mivel Rimavská Sobotán, Lučenecen és Zvolenben késett a házhelyek átadása. Az említett városokban az építkezés megkezdése előtt számos régi épületet le kellett bontani és a lakókat más, megfelelő házakba kellett telepíteni. Nos, a lakáshelyek átadása éppen az asszanáció miatt késett — tehát a felelősség az egyes városi nemzeti bizottságokat terheli. Nem gondolták át idejében az építkezések tervét, nem szervezték jól meg az előkészítő munkálatokat, s amint látjuk, egyik hiba szüli a másikat. Az építkezési terv nem teljesítését ily módon az építővállalatok mellett részben az említett nemzeti bizottságok okozták. Furcsán hangzik az olyan kijelentés, hogy 13B lakásegység átadása azért nem valósult meg, mivel progresszív módszerrel (öntött betonból) építik. A Zllinai Magasépítészeti Vállalat már a múlt óv decemberében elkezdte egy öntött betonból készülő épület építését. A másodikat ez év januárjában kezdte építeni. A téli hónapokban („a nagy hideg miatt") szünetelt a két házépítése. Most meg úgy látszik a nagy meleg miatt halad lassan az építés. Vagy Inkább a hozzá nem értés és a hanyagság miatt? A žilinai építők könnyen megoldhatnák ezeket a problémákat, ha egy kis időt szentelnének a trnavai építők tapasztalatainak tanulmányozására. Ismeretes, hogy az öntött betonelemek szerelési módszere a trnavaiaktól származik. Lényege, hogy az öntött-betonelemeket külön készítik az építkezés területén, s csak azután helyezik el és szerelik össze az épületeken. Ez így gazdaságos és gyors, mellőzhető a költséges zsaluzás. A beton beöntése és tömítése is egyszerű. Emellett persze a žilinai elvtársaknak okvetlenül javítaniuk kell a munkaszervezésen. A feladatokat idejében szét kell írni és meg kell beszélni az építésvezetőkkel és a dolgozókkal. Le kell szögezniük a jó teljesítményért járó jutalmazás elveit. A lakások átadását legjobban a Považská Bystrica-i (35,9 százalék), Liptovský Mikuláš-i (32,9 százalék) és a Žiar nad Hronom-i (29,1 százalék) járások teljesítik. Legrosszabb a Dolný Kubín-I (2,9 százalék), a lučeneci (14,6 százalék) és a Banská Bystrica-i (15,4 százalék) járás. Az áldatlan helyzetet elsősorban a következő hiányosságok okozták : 1. Későn zárták le az 1961. évi tervet; a beruházási építkezés egyes szakaszalnak meghatározását nem végezték el idejében. 2. A járási nemzeti bizottságok nem szenteltek kellő figyelmet a lakásépítésnek, nem tudtak mindig elég munkaerőt biztosítani az építővállalatok számára, — elsősorban a járási építővállalatok és a lakásszövetkezetek sínylették meg ezt a nemtörődömséget; de hiányzott a járási nemzeti bizottságok segítsége azoknál a vállalatoknál ls, amelyek nem tartoznak a kerületi szervek irányítása alá (például a Zelstav Bratislava, vagy a Stavoindustria). Ez az utóbbi egyébként 1960 decembere óta épít 57 lakásegységet Banská Bystricán s annak ellenére, hogy a lakások a Stavoindustria dolgozói számára készülnek, eddig mindössze 15 lakásegységet fejeztek be. 3. Az építkezések tervrajzai is sokáig készülnek. 4. Hiányosságok vannak az építőanyag szállítása és az épületek műszaki felszerelése körül. (Ez különösen a fűtőtestekre és a felvonókra vonatkozik). 5. Az építővállalatok vezetőségeinek rossz az irányító, szervező és politikai munkája. Azokban a vállalatokban, ahol a dolgozók szômára kedvező munka- és kereseti feltételeket biztosítanak, nincs munkaerőhiány. Az építővállalatok vezetőinek meg kellene győzniük a dolgozókat az építkezés fontosságáról, ismertetniük kellene előnyelt. Nagyobb figyelmet kellene szentelniük a munkaidő kihasználására is. A hiányzások számát okvetlenül csökkenteni kell, s ez bizony csak jó munkaszervezéssel, felelősségteljes vezetéssel, politikai munkával érhető el. A hibák és hiányosságok, okok és Indokok ugyanilyen vagy még nagyobb mértékben vonatkoznak a speciális épületek és iskolák építésére is. Az első félévben 5 egészségügyi építkezést kellett volna befejezni. Sajnos, eddig csak hármat fejeztek be. Mind a háromnál túllépték a tervezett költségvetést. Legrosszabb a helyzet a poltárl egészségügyi központ építkezésén, ahol a beruházási összeg egyharmadát sem merítették ki eddig, és semmi remény sincs arra, hogy az építkezést ebben az évben befejezik. A Banská Bystrica-i Magasépítészeti Vállalat a lemaradást a munkaerőhiánnyal Indokolja. Nem kielégítő a helyzet a Velký Krtiš-i kórház építkezésén sem. A munka rossz szervezése következtében előreláthatólag nem készül el a tervezett határidőre (1963. december 30.) Iskolaépítés A közép-szlovákiai kerületben — az ! állami terv szerint — ebben az évben harminc általános, 5 szakiskolát és egy óvodát kell átadni rendeltetésének. A handlovai kilencosztályos iskolán kívül valamennyit a kerület épltővállalatal építik. 1962-ben harmincegy iskola építését ' kezdték meg, melyeknek átadási ha- ' táridejük 1963—64-re esik. Az első félévben 12 általános iskolát (154 tanterem) kellett volna átad• nl rendeltetésének. Ebben a tervben a tavalyról visszamaradt iskolák be- i fejezése is szerepel. És mi a helyzet? j Csupán egyetlen kilencéves iskola ' építését fejezték be, mely egyébként ; szintén a múlt évről maradt vissza. (1961. szeptember elsejére kellett vol- 1 na befejezni.) Az ilyen nagy lemaradásból következik, hogy az iskolaév megkezdése előtti nagy sietség eredményeképpen számos iskolaépület minősége vitathaj tó. A minőséggel egyébként ls baj ' van: görbe falak, egyenetlen mennyezet, rossz minőségű beton, rosszul csukódó ajtók és ablakok — ezek a leggyakrabban ismétlődő panaszok. A rossz minőségért az építővállalatok I dolgozóin kívül a beruházási szervek [ minőségi ellenőrei is felelősek. Ritka eset az, amikor az építkezést ellen- j őrző bizottság a rossz minőség miatt megtagadná az épület átvételét és a hibák kijavítására kényszerítené az ' építővállalatot. Példaként megemlíthetjük. a Banská Bystrica-i járási beruházási szerveket, melyek az átvételnél igen kevés figyelmet szentelnek az épületek minőségének, mert nem ! egy esetben (például a Fončordatelepen) az építővállalatok a hibákat büntetésre méltó módon takargatják. A Cadoai, Dolný Kubín-1, martini, prie- ; vidzal, Rim. Sobota-i zvoleni, a Ziar nad Hronom-i és a žilinai járási be- | ruházásl szervek tudomásul veszik és ! a felsőbb szerveknek jelentik az építkezések rossz minőségét, de a szánk- ! ciók elmaradnak. Megállapíthatjuk te- ' hát, hogy a minőségi ellenőrzés itt ] ls csupán formális. Másrészt az építő- ' vállalatoknál fontos lenne a megfelelő prémiumalap létrehozása, hogy a jó minőségű munkát külön lehessen ju1 talmaznl. A jó minőségre való ösztön- i zésnek az a leghatásosabb módszere, amely anyagilag is érdekeltté teszi a dolgozókat. Ezek lennének röviden azok a problémák, amelyek a közép-szlovákiai kerület beruházási építkezései terén sürgős megoldásra várnak. ZSÉLYI NAGY LAJOS A tisoveci Sverma Vasmüvek dolgozói a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére felajánlották, hogy 400 tonna nyersvasat gyártanak terven felül és 600 tonna kokszot takarítanak srneg. Felajánlősukat teljesítik. Ľudovít Kuchta olvasztár, a szocialista munkabrigád és a XII. pártkongresszus brigádja címért versenyző kollektíva tagja a nagyolvasztó csapolásánál. (Kocian — CTK felvétele) Milyen idő várható? Szlovákiában a múlt béten is többnyire száraz, meleg volt az időjárás, bár helyenként általában csapadékszegény futó esők is előfordultak. A nappali hőmérséklet már nem érte el a nyárt melsgek szintjét és túlnyomórészt 23—25 C fok kőzött mozgott. Az éjszakák általában hűvösek voltak. A közép- és észak-szlovákiai völgyekben már talaj menti fagyok is előfordultak. A hét vége felé általában lehűlt a levegő. Ezt az Időjárásváltozást a Skandináv-félsziget felől KözépEurópa Irányába hatoló hideg északisarki levegő hullámai idézték elő. Az Alacsony- és a Magas-Tátrában nagyon lehűlt a levegő, úgyhogy e helyeken szombaton havazott is. A Ohopokről mínusz 2 és a Lomnici-csúcsról mínusz 7 C fok hőmérsékletet jelentettek. Európában Jelenleg a Szovjetunió fölött kiterjedt alacsony légnyomás határozza meg az időjárás jellsgét. További, nagyon alacsony légnyomás az Atlanti-óceán fölött, Grönlandtól és Izlandtól délre terjed. Az alacsony légnyomás e két övezete között, a KeletAnglia, DSl-Norvégia és Svédország, valamint az Alpok közötti térségben, magas légnyomás uralkodik, elülső szegélyén enyhe északi széllel Jaienleg még mindig észak-sarki levegő áramlik Szlovákia Irányába. Az említett magas légnyomás később Kö^ép-Eurőpa fölé nyomul s e hét első főiében nálunk is befolyást gyakorol az időjárásra. Később átmenetileg párás tengeri levegő hullámai érinthetik a Szlovákia fölötti légiteret ls. A hét első felére általában csökkenő felhőzet, az alacsonyabb fekvésű helyeken 22—24 C fok nappali hőmérséklet és Szlovákia északi részében ennél ls hűvösebb időjárás várható. A hét második felében időnként sűrűbb felhőzetre, helyenként futó esőkre és némileg hűvösebb időre számíthatunk. P. F. k u 1 r ú R Ä Kiosztották a „Praga 1962" bélyegvilágkiállítás díjait (CTK) — Prágában a Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkjában kiosztották az emlékérmekel és az okleveleket a „Prága 1962" bélyegvilágkiállítás résztvevői között. Az ünnepi aktuson részt vett Juraj Mariák, a közlekedésügyi és távösszeköttetési miniszter helyettese, Lucián Berthelot, a Nemzetközi Filatelista Szövetség elnöke és František Smolík, a Csehszlovák Filatelisták Központjának elnöke. A kiállítási bizottság az aranyérmet Antonín Novotnýnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének adományozta, a kiállítás támogatásáért és a kiállítás felett vállalt védnökségért. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság által adományozott Békedíjat a Szovjetunió hivatalos gyűjteménye nyerte. A Központi Szakszervezeti Tanács különdíját a Kubai Köztársaság kapta. A nagy nemzeti díjat Pankrác Zajíček és a nemzetközi díjat a francia Pl. Pannetler nyerte. Ezenkívül számos díjat osztottak szét. Az NDK grafikusainak harca a hó Iróű rt A Csehszlovák Szovjet Barátság á U C ft C C I t Házának új tárlata A toll erősebb a hidrogénbombánál, — vallja Ilja Ehrenburg. Az (ró tollára gondol, de a grafikus tolla nyomán született rajz még átütőbb erővel, hevesebb szenvedéllyel hat szemünkön keresztUI tudatunkra, akaratunkra. A jó és őszinte, harcos grafika magával ragad, ellenállásra és harcra mozgósít. A fasizmus és a nyomában járó háború esküdt ellenségeinek, a fekete fehér művészet 35 képviselőjének, köztük a keletnémet képzőművészet élenjáró mestereinek alkotásai messzehangzó szóval hirdetik, hogy a békét meg kell védeni. Fa- és linómetszetek élménytkeltő fényárnyék ellentétei, a ceruza és toll kifejező vonalai érzések és gondolatok gazdag regiszterét közlik. Emlékeznek és emlékeztetnek. A művész elkötelezettségének jogán és hivatástudatával kérnek és vesznek részt a mának.embert és kort formáló munkájában. Fritz Cremer, a szobrász, aki évek óta nagyszabású emlékművekkel idézi a nácizmus jóvátehetetlen bűneit, Itt a rajz eszközeivel utal mesterien a fasizmus veszélyére, a horogkereszttel éktelenített Németországot sápadt, szenvedő anya képében jeleníti meg. Szöges drótsövény között vergődő, meggyötört férfi szájából utolsó erőfeszítéssel szakad ki: Soha többé! — Rosa Luxemburg és Kari Liebknecht alakja tisztán, győzelmesen magaslik „Mindennek ellenére" a militarizmus, a klerikalizmus és a tőke fölébe. Majd gondbarázdált arcú férfi kérges keze óvja, védi a galambot: a Világbékét. Lea Grundig, aki -megjárta a fasizmus poklát, hőslesen harcolt és harcol ma ls az eszméért, arra int, hogy idejében védekezzünk az áldozatait halálra szorító, újfasiszta politikusok fejelt viselő hidra ellen. — Hittel ____ hirdeti, hogy megvédhetjük L Haase a békét. Fenyegető szuronyerdőként emelkednek az eltökélt tüntetők kezében az atomfegyver, a revansizmus, az ultrák ellen tiltakozó feliratos táblák nyelei. A csehországi születésű Leo Haas, a kitűnő politikai karikaturista és szatirikus színes tussrajzban emlékeztet a két Berlint elkülönítő fal építésének augusztus 13-iki évfordulójára. A Brandenburgi-kapu hatalmas neoklasszikus főpárkányát párhuzamosan magasba lendülő, izmos munkáskarokból, elszánt öklökből formált oszlopsor támasztja, s áll ellent a fekete sasos, csontkezű halál orvtámadásának. Sandberg könyörtelenül lemezteleníti Globke embertelen törvényhozó tevékenységét. — Torzul, feketén jelzi Eichmann sátáni figuráját, hasztalan védekezését a sárga csillagos áldozatok tragikus végtelen sorának néma vádjával szemben. A gúny vitrioljába mártott tollal ítélkezik a békeszerződést csőrében tartó galambra : „Berlin, augusztus 13." (Foto: CTK—ZentralbildJ' vadul vicsorító vaskeresztes véreb, a pénzeszsákját őrző bulldog acsar-. kodása fölött. Fr. Glaser a szocialista erkölcs tíz-; parancsolatából idéz nagy erejű met-i szeleivel. A nemzeti függetlenségükért, szabadságukért küzdő népekkel való szolidaritásra, a kizsákmányolás megszüntetésért való harcbanl rész-: vételre hív fel. Gabriela Mayer-Dennewitz grafikai triptichonban sürgeti a békének ál-, dozatos építőmunka általi megőrzé-; sét. Beier a bonni politika méregkeverő irányzatát veszi célba szatírája nyilával. Bergander halk lírával szól, fiataljai vágyakozó pillantással követik a fehér galambraj röptét. — Arno Mohr költői köntösbe öltözteti mondanivalóját. Tarka réten játékos gyermekek vörös virágot szednek. Gretz szívvel és acélos akarással mondja, hogy a béke a halál fölött is győzedelmeskedik. BÁRKÁNY JENÖNÉ Kulturális ík | &é>¥flureK\ A BRATISLAVAI SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZBAN szeptember 1-én l Házi Erzsébet budapesti énekművésznő és Ilosfalvy Róbert tenorista fellépésével megkezdődött a fiatal operaénekesek — a nemzetközi verseny győzteseinek szemléje, amely szeptember 9-ig tart. A magyar énekművészek szeptember 3-án felléptek még Puccini Bohémélet című operájában. A szemlén részt vesznek még a Prágai Nemzeti Színház, a Brnói Allaini Színház és más operaházak művészei. • A LENINGRÁDI TUDÖSOK kétnyelvű televíziós rendszert szerkezteitek a Moldvai SZSZK részére. {A vevőkészüléket tetszés szerint a két nyelv akármelyikére be lehet állítani. SZEPTEMBER 1-ÉN Marianské Lázneben nagy sikerrel ért véget az V. nemzetközi zenefesztivál, amely felett az Iskolai és Kulturálisügyi M1-: nisztérium vállalt védnökséget. A záróhangversenyen a városi szimfonl-' kus zenekar, a Prágai Nemzeti Színház operájának szólistái és a Szlovák Filharmónia énekkara, Miloslav Bervid karmester vezetésével előadta Bohuslav Martinu „Lidice" című szimfonikus költeményét és Beethoven IX. szimfóniáját. • REZÁČ HATÁR című regényét százezer példányban adják ki a Szovjetunióban. A regény utószavát Borisz Szulszkij költő írja, aki legutóbbi prágai' látogatása alkalmával megismerkedett azzal a környezettel, melyben a regény született. • AZ ARTIA KIADÓVÁLLALAT nagy gondot fordít a festészet világhírű művészei monográfiájának kiadására. Nagy érdeklődés kíséri a „Picasso — ismeretlen festmények és rajzok" című kiadványt, mely harminchét kevésbé Ismert Picasso-müvet tartalmaz. _ M82. szeptember 4. 0] SZŐ 5