Új Szó, 1962. szeptember (15. évfolyam, 241-270.szám)

1962-09-30 / 270. szám, vasárnap

ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK a Kínai Népköztársaság államünnepe alkalmából MAO CE-TUNG elvtárs, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöke, HU SAO-CSI, a Kínai Népköztársaság elnöke, CSU TE, a Kínai Országos Népi gyblés elnöke, CSOU EN-LAJ, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke Tisztelt Elvtársak! PEKING Csehszlovákia Kommunista Pártjának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, Nemzetgyűlésének és Csehszlovákia egész népének nevében Kína Kommunista Pártjának, a Kínai Országos Népi (Tyűlésnek, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának és az egész kínai népnek szívélyes üdvözleteinket és jókívánatainkat küldjük államünnepüknek — a Kínai Népköztársaság fennállásának 13. évfordulója alkalmából. Népünk örül azoknak a sikereknek, amelyeket a kínai nép Kína Kommunista Pártjának vezetésével hazája szocialista átalakításáért vívott szívós harcában ért el. A kínai népnek ezen az úton őszinte szívből újabb győzelmeket kívánunk. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe a jövőben is az országaink közötti barátság és kölcsönösen előnyös együttműködés elmélyítésére fog törekedni a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség elveivel összhangban s Így hozzájárul a szocialista tábor egységének és egybeforrottságának megszilárdításához. Meggyőződésünk, hogy baráti kapcsolataink tovább fejlődnek mindkét fél javára és a szocialista világrendszer országainak együttes erőfeszítése a világbéke megszilárdulására vezet- Közös erőfeszítésünk a gyarmati rendszer és az imperializmus elleni harcban újabb sikereket hoz a nemzetek szabadsága, a haiádás és a szocializmus javára. ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP KB első tikára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, ZDENÉK FIERLINGER, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke — • — Václav Dávid külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Csen I-nek, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa alelnökének, külügyminiszternek. A Központi Szakszervezeti Tanács a Kínai Szakszervezetek Szövetségéhez intézett táviratban fejezte ki jókívánatait az államünnep alkalmábólIdejében és jól végezzük el az őszi mezei munkákat Közlemény a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének üléséről A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége szeptember 29-1 ülésén a Szocialista társadalmunk további fejlődésének távlatairól szóló dokumentumot tárgyalta. A Szlovák Nemzeti Tanács bizottságaiban lefolyt vita, valamint saját tárgyalásának eredményei alapján több javaslatot tett, amelyek elősegítik népgazdaságunk fejlesztése jelenlegi és távlati feladatainak megoldását és a csehszlovák népgazdaság egységes gazdasági életének tovább szilárdítását. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége a továbbiakban Szlovákia gazdasági fejlesztésének több fontos kérdésével foglalkozott. Főként a mezőgazdaság jelenlegi feladatainak teljesítését értékelte. A mezőgazdasági dolgozók és a nemzeti bizottságok legfontosabb feladata most az őszi munkák gyors és jő elvégzése. Az őszi munkák nem folynak kielégítően. Gondoskodni kell arról, hogy valamennyi lánctalpas traktor két műszakban dolgozzon és meg kell gyorsítani az őszi szántást, a rozs és a nagy hozamú búzafajták vetését. A burgonya és a cukorrépa idejében és jól megszervezett betakarítása elejét veszi a veszteségeknek, hozzájárul a felvásárlási feladatok teljesítéséhez. Különösen nagy gondot kell fordítani a takarmányalap biztosításának. Ez megköveteli, hogy idejében betakarítsuk a kukoricát és más silózásra alkalmas melléktermékeket, beleértve a burgonya zöldjét ts. Mielőbb teljesíteni kell az őszi keverékek vetési feladatait, s a lehetőség szerint túl is kell szárnyalni azokat. A takarmányhelyzet megkívánja a íakarmártyfélék gazdaságos kihasználását, ezért minden EFSZ-ben és állami gazdaságban intézkedéseket kell tenni állatok sikeres átteleltetésére, a termelési és felvásárlási feladatok folyamatos teljesítésére. A járási és főként a helyi nemzeti bizottságoknak rendszeresen értékelniük kell a mezőgazdasági termékfelvásárlás teljesítését, gondoskodniuk kell arról, hogy minden mezőgazdasági üzem eleget tegyen a

v társadalom iránti kötelességének. Az SZNT elnöksége megtárgyalta továbbá az új technika és a nagyüze- j ml technológia fejlesztését a mezőgazdaságban. A szövetkezeti parasztok szociális biztosításával kapcsolatban az SZNT elnöksége hangsúlyozta, hogy helyesen kell alkalmazni és megvalósítani a szövetkezeti parasztok szociális biztosításának elveit. Az SZNT elnöksége az ülés további részében a szlovákiai országutak és hidak építéséről és karbantartásáról tárgyalt. Hangsúlyozta, hogy elsősorban a nemzeti bizottságok kötelessége irányító munkájuk során gondoskodni az építésre szánt eszközök észszerű kihasználásáról, az utak és hidaty korszerűsítéséről és karbantartásáról. Távirat az Algériai Demokratikus Megkezdődött a fasizmus és a háború elleni harc hete (CTK) — Prágában szeptember 29-én tartotta ülését a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének Központi Bizottsága. A gyűlésen megtárgyalták azokat a feladatokat, amelyek a szocialista fejlődésünk távlatairól szóló kongresszusi dokumentumból a szövetség szervezeteire hárulnak. Az ülésen részt vett A. N. Szaburov vezérőrnagy, a Szovjetunió kétszeres hőse, valamint az NDK és Nyugat-Németország fasisztaellenes harcosainak küldöttsége. A dokumentummal kapcsolatban Kvétoslav Innemann, a CSKP KB, az FHSZ Központi Bizottságának tagja tartott bevezető beszámolót. szovjet és a csehszlovák nép megA vita megerősítette, hogy a fasisztaellenes harcosok felelősségük tuda tában tárgyalták meg a dokumentumot, s elsősorban azt tartották szem előtt, hogyan járulhatnak hozzá az építőfeladatok teljesítéséhez, népünk erkölcsi, politikai egységének szilárdításához, főként az Ifjúságnak a fasisztaellenes hagyományok szeUemében való neveléshez. Az üléssel egyszersmind kezdetét vette a faslszmus és a háború elleni harc hete. Ezzel kapcsolatban Ottó Klička, az FHSZ KB tagja, külügyminiszter-helyettes tartott beszédet. Utána az ülés résztvevői hosszan tartó tapssal fogadták A. N. Szaburov vezérőrnagy beszédét, amelyben a bonthatatlan barátságát és harci szö vétségét hangsúlyozta. Az FHSZ KB tagjai melegen fogadták az NDK és az NSZK fasisztaellenes harcosai küldöttségeinek üdvözletét. Az ülés résztvevői ezután a CSKP Központi Bizottságához intézett levelet hagytak jóvá. Levelükben megígérik: a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége tagjait arra vezeti, hogy a kommunista párt vezetésével minden erejükből segítsék azoknak a céloknak elérését, amelyet a XII. pártkongresszus tűz ki. Ezzel hozzájárulnak a haladás és a béke győzelméhez ls. miniszterelnökéhez (CTK) — Vpiam Široký, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, az Algériai Demokratikus Népköztársaság kormányának megalakítása alkalmából Ahmed Ben Bella kormányelnöknek üdvözlő táviratot küldött. Csehszlovákia nemzetei — hangzik többek közt a táviratban — mély rokonszenvvel kísérték és támogatták Algériai népének a gyarmatosítók elleni igazságös harcát. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya az Algériai Demokratikus Népköztársaság kormányával fenn-, álló kapcsolatainak elmélyítésére törekszik és széles körű sokoldalú együttműködést kíván folytatni a két ország népének érdekében, s az egyetemes béke és haladás javára. Y. Široký miniszterelnök fogadta az indiai igazságügy-minisztert (CTK) — Viliam Široký miniszterelnök szombaton, szeptember 29-én a délelőtti órákban fogadta Ások Kumár Sen indiai Igazságügy-mlnlsztert. A hosszas baráti beszélgetésen jelen voltak dr. Alois Neuman igazságügyi-miniszter és dr. Ladislav šlmovie külügyminiszter-helyettes. A fogadáson részt vett Mohán Prakash Mathur, az Indiai Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A proletár nemzetköziség szellemében Csehszlovák és magyar szakszervezeti képviselők tanácskozása (CTK) — A csehszlovák Központi Szakszervezeti Tanács és a magyar Szakszervezetek Országos Tanácsa (SZOT) képviselői szeptember 27-e és 29-e között Bratislavában tanácskozást folytattak. A tanácskozáson csehszlovák részről jelen voltak: František Zupka, a KSZT elnöke, Vojtech Daubner, a KSZT elnökségének tagja, az SZSZT elnöke, Gustáv Hniliöka, a KSZT titkára és Bedfich Kačírek, a KSZT nemzetközi osztályának vezetője. Magyar részről jelen voltak: Brutyó János, a SZOT főtitkára, Bugár Katalin, a SZOT titkára, Varga György, a SZOT titkára, Fabók Zoltán, a SZOT szervezeti osztályának vezetője és Lázár János, a SZOT nemzetközi osztá lya vezetőjének helyettese. A tanácskozás során megállapították, hogy a két szakszervezeti központ nézete teljesen megegyezik a világbéke és a nemzetek békés együttélése biztosításának valamennyi alapvető kérdésében. Határozottan elítélik az amerikai imperialisták Kuba-ellenes provokáciéit és szolidaritásukról, támogatásukról biztosítják a szabadságszerető kubai népet. A tartós béke és a nemzetek szabadsága biztosítható, ha valamennyi ország dolgozói egységes akciókkal gátat emelnek az agresszorok háborús terveivel szemben. A csehszlovák és a magyar szakszervezetek képviselői elsősorban eszmecserét folytattak és kiscerélték tapasztalataikat a szakszervezeteknek a szocialista munkaverseny és az újítómozgalom fejlesztésében végzett munkájában. A tanácskozáson foglalkoztak továbbá a csehszlovák és a magyar szakszervezetek nevelő és kulturális tevékenységé nek kérdéseivel. A Csehszlovák és a magyar szakszer vezeti képviselők tanácskozása a proletár nemzetköziség és az egyetértés szellemében folyt s tovább erősítette a két szocialista ország közötti testvéri kötelékeket, s hozzájárult a dolgozók egységének megszilárdításához. I A Szovjetunió irattári anyagokat ad át Csehszlovákiának • (CTK) — A Szovjetunió Minisztertanácsa határozatot hozott, amely szerint Csehszlovákia kormányának átadják azokat a csehszlovák irattári anyagokat, amelyeket a szovjet hadsereg az 1941— 1945. évi Nagy Honvédő Háború Idején megmentett és a Szovjetunió állami irattáraiban elhelyezett. Az átadott irattári anyagok a különféle csehszlovák állami hivataloknak az 1920—1944-es évek Időszakából származó dokumentumait tartalmazzák, s Csehszlovákia számára jelentős tudományos értékkel bírnak. Figyelmeztetés az utazóközönség számára (CTK) — A Közlekedési és Postaugyi Minisztérium felhívja az utazóközönség figyelmét, hogy vasárnaptól, szeptember 30-t61 a vasúti személyszállításban a téli menetrend lép érvénybe. Az eddig közlekedő gyorsvonatok és személyvona tok közül néhányat megszüntetnek. A változással kapcsolatban a vasútállomások adnak tájékoztatást. 'N. Sz. Hruscsov távirata Ben Bella miniszterelnöknek Hruscsov elvtárs táviratban üdvözölte Ben Bella miniszterelnököt. „A szovjet kormány a teljes egyenjogúság, a szuverenitás tiszteletben tartása és a belügyekbe való be nem avatkozás alapján őszintén törekszik a szovjet-algériai önzetlen barátság és együttműködés továbbfejlesztésére," — hangoztatja a táviratban. Hruscsov elvtárs táviratában hang-, súlyozza: „A szovjet nép szilárd meg-' gyöződése, hogy Algéria népe egységgel és éberséggel minden nehézséget és akadályt lekUzd, megszilárdítja állama szuverenitását, s megoldja a legfontosabb társadalmi és gazdasági feladatait. Hruscsov elvtárs meggyőződését fejezi kl, hogy az Algériai Köztársaság „méltón hozzájárul a világbéke megszilárdításához és az alávaló gyarmati rendszer végleges felszámolásához." A i M ne legyen a hidegháború eszköze Rapacki lengyel külügyminiszter felszólalt az ENSZ pénteki ülésén New York (CTK) — Az ENSZ közgyűlése pénteken folytatta az általános vitát. A Szudáni Köztársaság küldötte a gyarmati kérdést fejtegette felszólalásában. Utána Rapacki lengyel külügyminiszter mondott j beszédet. Hangoztatta, hogy ma egyre tőbb komoly nyugati államférfi kénytelen elismerni, hogy az erőpolitika elavult, nem reális és csak nagy veszélyt jelent. Ennek ellenére a Nyugaton még nem kristályosodott kl más politika, a fegyverkezéshez és a gazdaságilag gyengébb országok kizsákmányolásához fűződő | érdekek még mindig a régi politiká! nak kedveznek. Másrészt azonban egyre erősebben hatnak a béke és a nemzeti felszabadulás hatalmas erői, s reálisabb álláspontot kényszerítenek ki a világkérdésekben, amit a nyugat-lriáni helyzet rendezése is bizonyít. A lengyel külügyminiszter elítélte az Egyesült Államok Kuba-ellenes agresszív terveit, majd a német kérdéssel foglalkozott. A gyarmati rendszer felszámolását érintve hangoztatta, hogy most már gazdasági örökségét is fel kell számolni. Beszéde végén hangsúlyozta, hogy az ENSZ csak akkor teljesítheti feladatait, ha megszabadul a hidegháború hatásától, nem lesz egy államcsoport eszköze a hidegháborúban. Az ENSZ a béke érdekében legyen a vita, a megegyezés és az együttműködés fóruma — mondotta Rapacki miniszter. Délután a mongol küldött szólalt fel az általános vitában. A békés együttélés, valamint a vitás nemzetközi kérdések békés megoldása mellett kardoskodott. Elítélte az Egyesült Államok Kuba-ellenes agresszív készülődéseit és figyelmeztetett a leszerelési tárgyalások komolyságára. Beszéde végén a gyarmati rendszer régi és új formáinak végleges felszámolását, atomfegyvermentes övezetek létesítését és a titkárság átszervezését követelte. Elítélte a német és a japán revansizmust támogató Nyugatot és követelte a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-Jogainak visszaadását. A következő felszólaló, a kolumbiai küldött hidegháborús beszédet mondott. Az utána felszólaló laoszi küldött hangoztatta, hogy kormánya kész következetesen betartani a július 23-ai egyezményt. Kormánya támogatja Sihanuk herceg Javaslatait, azaz Kambodzsa semlegességét. A laoszi küldött követelte a népi Kína ENSZ-jogainak elismerését. Az utolsó felszólaló, Velarde bolíviai küldött hangoztatta, hogy országa ezután sem fog beavatkozni más országok belügyeibe, majd országa rosszabbodó horganykivitelével foglalkozott. Az általános vitában eddig 43-an szólaltak fel. A vita a Jövő héten is tartani fog. 31 küldöttség jelentkezett felszólalásra, további 8 küldöttség pedig az október 8-a utáni héten szólal fel. Bejelentették, hogy októberben Valerian Zorin szovjet küldött veszi át a Biztonsági Tanács elnökének tisztségét a román Jaseganutól. Gromiko az ENSZ küldöttségek vezetőivel tárgyalt • New York (CTK) — Gromiko szovjet külügyminiszter, az ENSZ közgyűlésén résztvevő szovjet küldöttség vezetője pénteken fogadta az Egyesült Arab Köztársaság külügyminiszterét, M. Fauzít. Ugyanezen a napon találkozott B. Kreiskyvel, Ausztria külügyminiszterével, valamint Krisna Menonnal, India honvédelmi miniszterével. Külön tárgyalt Home lorddal, Anglia külügyminiszterével. A tárgyaláson részt vett Szemjonov szovjet külügyminiszterhelyettes- Mindkét országot érdeklő kérdésekről tárgyaltak. Megalakult a jemeni kormány Saná (CTK) — Jemen fővárosából jelentették, hogy megalakult a forradalmi tanács, a köztársasági tanács és a kormány. A forradalmi tanács és az új kormány elnöke Abdallah Sallal ezredes lett, aki — az egyik törzsfőnök szerint — az államcsínyt irányította. Az új kormány külügyminisztere Mohammed el Ahmed, belügyminisztere Abdallah Ben Attalah. Sallal ezredes 15 évvel ezelőtt iraki katonai iskolát végzett. Hazatérése után Jahja jemeni imám bebörtönözte őt.« Mohammed al-Badr imám a múlt héten, trónra lépése után a jemeni hadsereg főparancsnokává nevezte ki Sallal ezredest. A MEN sajtóiroda szerint a jemeni rádió külügyminisztériumi közleményben ismertette az új kormány politikáját. A közlemény szerint a Jemeni Arab Köztársaság betartja szerződéses kötelezettségeit más államokkal szemben, ha nincsenek ellentétben az ország függetlenségével. Jemen semleges külpolitikát akar folytatni, betartja az ENSZ alapokmányát és szembefordul az imperializmussal és a külföldi beavatkozással. Az új kormány baráti kapcsolatokat teremt valamennyi országgal, amely elismeri Jemen függetlenségét, elfogad külföldi segítséget, ha nem kötik az ország függetlenségét veszélyeztető feltételekhez. A kormány hitet tesz az arab nemzeti mozgalom mellett, s hangoztatja,

t hogy az arab országok szolidaritására fog támaszkodni és az Arab Liga konszolidálására fog törekedni. A közlemény szerint a köztársaság radikális tanügyi reformokra készül, hogy felszámolja az írástudatlanságot. A közlemény szerint az országban meg kell teremteni a társadalmi igazságosságot és fel kell számolni a hűbéri rendszert. A kormány megszünteti a törzsi különbséget és átszervezi a hadsereget. A jemeni rádió közölte, hogy a helyzet megszilárdult s visszavonták a kijárási tilalmat. Népbíróság léte-: sült a megdöntött rendszer képviselőinek elítélésére. » • • Az Egyesült Arab Köztársaság el-. ismerte az új jemeni kormányt. • • • Hasszan herceg, Jemen eddigi ENSZ-küldötte, a megölt al-Badr imám nagybátyja szombaton SzaúdArábiába utazott. Elutazása előtt közölte, hogy Jemenbe akar jutni, ahol egyes törzsek támogatását élvezi. Nyugati tudósítók előtt kijelentette, hogy a hadsereg lázadása „jelentéktelen incidens, melyet a nép elfojt". A herceg felszólította „azokat, akik fegyvert fogtak a király ellen, hogy szüntessék be az ellenségeskedést". A KÍNAI ORSZÁGOS NÉPI GYŰLÉS küldöttsége a Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetgyűlése állandó bizottsáeának meghívására Hanoiba érkezett. (ČTK] SZARASZIN, a S E AT O tömb főtitkára Kennedy elnökkel a „délkelet-ázsiai helyzetről" tárgyalt. Kennedy elnök állítólag ..igen nagy érdeklődést tanúsított , a SEATO Iránt". (CTK) AZ AFRO-ÄZSIAI SZOLIDARITÁSI A'.AP vezetősége Conakryban ülésezett. Az alap az ázsiai és afrikai országok nemzeti felszabadító mozgalmának támogatására létesült. (CTK) WILLY BRANDT nyugat-berlini polgármester repülőgépen az Egyesült Államokba érkezett, ahol Kennedy elnökkel és Rusk államtitkárral a "berlini és németországi helyzet további feilödésének kilátásairól fog tárgvalnl. (CTK) MCGEORGE BUNDY, Kennedy elnök személyes tanácsadója a nemzetbiztonsági kérdésekben, Franciaországból, az NSZK-ból és Dániából hazafelé msnet négynapos magánlátogatásra Londonba érkezett. (CTK) VARSÓBAN lengyel-kameruni kereskedelmi egyezményt írtak alá, mely 1963. január elsején lép érvénybe. (CTK) ÜJ SZÖ 2 * 19S2. szeptember 30. 1