Új Szó, 1962. szeptember (15. évfolyam, 241-270.szám)
1962-09-27 / 267. szám, csütörtök
A csehszlovák férfi csapat i) világbajnokságot nyert az aszfaltpályás teke-világbajnokságon (—a) — Tegnap a bratislavai teke-sportcsarnokban befejeződtek a V. aszfaltpályás teke-világbajnokság csapatversenyei. Különösen a második versenynapon igen érdekes küzdelem alakult ki a már kedden első három helyen végzett együttesek között. A férfiak csapatversenyében a világbajnoki címet Csehszlovákia szorezte meg 5259 ponttal. A női csapatversenyben a jugoszlávok bizonyultak legjobbnak, akik összesen 2141 pontot szereztek. A csapatversenyek során a legjobb egyéni teljesítményt a magyar Rákos nyújtotta S27 találattal. A csehszlovák Kocárek 913-psntoi teljesítménnyel a második legjobb egyéni versenyző volt a csapatversenyben. A világbajnoki küzdelmek lefolyásáról az alábbi jelentéseket kaptuk: Kedden lapzár3. tánk után is folyw r tatódott a férfi és | X a női teke-vllágbajX nokság küzdelme. A ľi, férfi csapatversenyei- ben az első három versenyző szerepléY se után a csehszloX vák együttes szerezte meg a vezetést. Ý Simunek, Mihál és •j> Koíárek összesen T 2673 pontot szerez- tek. A magyar Ivan Mizgin bolsevik, a kubányi Din-', szkaja falu lakója, az idén ünnepli < a kommunista pártban való tagságá- • nak 50. évfordulóját, s egyben a< moszkvai Pravdának is egy fél évszá-< zada olvasója már. Mizgin az elsők között terjesztette Kubányban a' moszkvai Pravdát. Képünkön: T. Lukjanova, a kolhoz levélliordúja átadja • Mizgin elvtársnak a Pravda legfris-' sebb számát. (CTK — TASZSZ felvétele): a legjobb egyéni teljesítményt 200 dobásra Kočárek nyújtotta, aki összesen 913 pontot ért el. A második helyen Magyarország végzett 5248 ponttal. Legjobb egyéni teljesítmény: Rákos 927 pont. A harmadik helyen az NDK csapata végzett 5213 ponttal, legjobb egyéni teljesítmény: Brautigam 902 pont. A női csapatversenyben szerdán úgy alakult a helyzet, hogy a 4. versenyző után a románok szerezték meg a vezetést Jugoszlávia. Magyarország ás Csehszlovákia előtt. Az 5. fordulóban to vábbra ls a románok tartották a vezetést, de a magyarok felzárkóztak a második helyre. Végül is az aszfaltpá lyás teke-világbajnokságot Jugoszlávia nyerte 2441 ponttal, 2. Románia, 2423 pont, a csehszlovák egyUttes 2416 ponttal a harmadik helyen végzett. Csehszlová kia a legjobb négy között A női kosárlabda Európa-bajnokság küzdelmei a második „félidőbe" léptek. A két selejtező csoport mérkőzései tegnap befejeződtek, de már ennek előtte biztos volt, hogy válogatottunk bejutott a legjobb négy közé. Az utolsó előtti fordulóban a csehszlovák válogatott szabadnapos volt. A szovjet válogatott ekkor Magyarország ellen játszott és 86:29 arányú fölényes győzelmet aratott. A szovjet együttes minden tekintetben felülmúlta ellenfelét, és győzelme ilyen arányban is megérdemelt. Az A csoportban a szovjet és csehszlovák egyUttes tartozik a legjobbak közé, mert a játékosok mindkét csapatban fizikailag, technikailag és taktikailag felülmúlják ellenfeleiket. A külföldi lapok véleménye szerint a csehszlovák csapat a kitűnően felkészült kollektíva benyomását keltette. A legutóbbi mérkőzések eredményei: Szovjetunió—Magyarország 86:29 (43:13), Jugoszlávia—Olaszország 50:43 (22:22), Bulgária—Lengyelország 60:38 (26:18), Románia—Belgium 72:40. • • • SZOVJET RÉGÉSZEK £S TÖRTENESZEK adatai szerint az óriási Ladoga-tó déli részének mélyén sok, az elmült évszázadokban elsüllyedt hajó pihen. Most víz alatti expedíciókat szerveznek az elsüllyedt roncsok felkutatására. BEZÁRTA A TEMPLOMOKAT ÉS SZTRÁJKBA LÉPETT Kasmírban 250 hindu pap. A papok az állami tisztviselőkével egyenlő fizetést követel-1 nek. KÖZÉPEREJÜ FÖLDRENGÉS rázta meg Japán középső területeit. A főidrengés epicentruma Tokiótol keletre, 3B mérföldnyi mélységben a föld alatt volt. 3500 EVVEL EZELŐTT ELT EMBEREK maradványaira bukkantak a kaliforniai Alamo mellett. HÉTMILLIÓ ZSÁK KÁVÉT semmisítettek meg az idén Brazíliában, hogy elejét vegyék a kávét fenyegető áresésnek. A ZDIAR NAD SAZAVOÜ-I GÉPGYÁR és öntöde 300 dolgozója tanul tovább munkája megszakítása nélkül az idei iskolaévben. Főiskola tanulmányokat 53 dolgoiző folytat. A MOSZKVA-LENINGRÁD KÖZTI VONALON olyan mozdonyokat és vezérlő berendezést helyeznek üzembe, amely teljesen automatizálja e vezetést, és n mozdonyvezető csupán szemmel tartja a műszereket. A LENGYEL FŐVÁROSBAN kiállítási nyílott „Varsó a művészetben" címmel. 120 lengyel képzőművész több mint 400 alkotása, ebből 186 fest-£ mény látható a kiállításon. A JAPÁN IPARÜGYI MINISZTÉRIUM megtiltotta a tranzisztorok kivitelét Hongongba és az amerikai közigazgatású. Oktnawa szigetére. A tilalom oka, hogy erősen megromlottak Japán kereskedelmid kapcsolatai az Egyesült Államokkal. egyUttes 2645 ponttal a második helyre szorult, Jugoszlávia viszont 2601 ponttal harmadik lett. A női csapatversenyben szintén a csehszlovákok kerültek az élre. Senkefíková, Jtrásková és Lauerová az első napon 1229 pontot szereztek. A második helyen a Jugoszlávok álltak 1222 ponttal. Magyarország női csapata viszont 1 ponttal kevesebbet szerzett és így harmadik lett. Érthető, hogy szerdán nagy érdeklődéssel várták a küzdelmek további fejleményeit. A férfiak csapatversenyében a 4. forduló után Csehszlovákia 3529 ponttal rendelkezett. A magyarok 3525, a jugoszlávok pedig 3473 pontot szereztek. A csehszlovákok az 5. fordulóban ls tartották a vezetést. A második és a harmadik helyen sem történt változás. Az utolsó sorozat végül is eldöntötte az izgalmas küzdelmek sorsát. A férfiak aszfaltpályás teke-világbajnokság csapatversenyét Csehszlovákia nyerte, összteljesítménye 5259 pont. Válogatottunkban Ferencváros— TS Lučenec Opatová 5:1 (2:1) (sl) — A budapesti zöklfehérek lučenecl vendégszereplésére 5000 főnyi közönség volt kíváncsi. A vezetést Gábor a lučenecieknek szerezte meg A Ferencváros Rákosi révén a 31. percben egyenlített. A további gólokat Orosz (2), Fenyvesi és Kökény lőtték. Nem változott a helyzet o VIL forduló után jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiii; A Baník Ostrava és a Slovan CHZJD fölényesen győztek 6 mérkőzésen 26 gól esett III Ismét jól lőttek, Annak ellenére, hogy a VII. bajnoki fordulóban tegnap csak bat mérkőzést játszottak le, ismét sok gól esett. Oszszesen 26-szor találtak a játékosok a bálóba. A várakozásnak megfelelően a vezető Baník Ostrava saját pályáján is jól szerepelt Prešov ellen és így továbbra is a bajnokság élén maradt A többi mérkőzések közül meglepetésnek számít, hogy a Spartak Praha Sokolovo saját otthonában csak döntetlenre vitte a Spartak Hradec-cel. Ugyancsak döntetlen eredményt ért el a Slovan Nitra a prágai Dynamoval szemben. Végül pedig a Jednota Trenčín és a Spartak Plzeň pályaelőnye ellenérc mindkét bajnoki pontot elvesztette. A plzcňíeknél ez sorozatban már a negyedik vereség. A lordulóból elmaradt CKD— Dukla Praha mérkőzést sktóber 10-én játsszák Prágában. A VII. forduló után az első három helyen nem történt változás. A 4—8. helyen lévő csapatok egyaránt 7 pont tat rendelkeznek, és csak a gólkülönbség választja el óket. A táblázaton továbbra is a Spartak Plzeň áll az utolsó helyen. Eddig 4 pontot szereztek, de gólkülönbségük roszszabb, mint a prešoviaké és a kladnóiaké, akik szintén 4—4 ponttal rendelkeznek. A labdarúgó-ligabajnokság szombaton és vasárnap a VIII. fordulóval folytatódik. A Dukla—Praha—Spartak Sokolovo mérkőzést szombaton játsszák Prágában. A forduló vasárnapi műsora a kiivetkező: Spartak Hr. Králové—Slovan Bratislava CHZJD, Slovnaft Bratislava—ČKD Praha, Dynamo Praha— Tatran Prešov, SONP Kladno—Baník Ostrava, Spartak Brno ZJŠ— Jednota Trenčín, Slovan Nitra—Spartak Plzeň. Baník Ostrava Tatran Prešov 5:2(2:1) Ostrava, játékvezető: Spoták, 20 000 néző. Az ostravai csapat idegesen kezdett. A közönség azonban — mikor pályára lépett a Baník — nagy tapssal fogadta kedvenceit, s ezzel jelét adta annak, hogy a szurkolótábor meg van elégedve a csapat eddigi teljesítményével. Ennek tudatában a Baník együttese nagyot akart produkálni, s ez nem sikerült. Az első negyedóra után Játékba lendült a bányászcsapat s különösen a jól játszó fedezetek révén már a 15. percben Mikeska megszerezte a vezetést. A 20. percben Syrí hagyott kl egy nagy helyzetet. Két perccel később azonban Valoušek 2:0-ra növelte a vezetést. A vendégcsapat, mely csak szórványosan Vorwärts Berlin-Dukla Praha 0:3(0:1) Az Earópa-Kupa keretében tegnap a csehszlovák bajnak Dukla Praba Berlinben, az NDK bajnoka a Vorwärts Berlin együttesével mérkőzött. A Dukla az első félidőben egygólos vezetéshez jatott. A szünet után a 60. percben Adamec összejátszott Vacenovskýval és végül Adamec belőtte a második gólt. Tíz perccel később ismét Adamec volt eredményes. A Dukla 3:0-ás győzelme elégnek bizonyul arra, hogy a visszavágón, saját otthonában is olyan eredményt érjen el, ami elegendő a továbbjutáshoz. A viszszavágót egyébként október 3-án játszszák Prágában. Vasas-FC Bologna 5:1 (2:1) Népstadion — 20 000 néző. játékvezető: Stoll (osztrák). A KK döntőjének első mérkőzésén a Vasas remek teljesítményt nyújtva fölényesen győzta le az olasz csapatot. A budapesti együttes 4-gólos előnnyel megy tehát Bolognába a visszavágóra. Az első gól a 31. percben esett. Nlelsen, a Bologna dán csatára elhúzott Mészöly mellett és magszerezte a vezetést. Hét preccel később azonban Bundzsák szabadrúgásból egyenlített. 1:1. A 44. percben azután Machos megszerezte a vezetést. Szünet után már a 9. percben Ismét •» 3 Bundzsák volt eredményes és három , perccel később ugyancsak ő szerzett SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI ± gólt. 4:1. Ekkor a játékvezető Marinit, SZlNHÁZ: Bohémélet (19), HVIEZDO-i a z olaszok hátvédjét sportszerűtlenség SLAV SZlNHÁZ: A rovarok életéből (19), T miatt kiállította. A 15 percben a kltű0) SZÍNPAD: Lüszisztráté (19.30), ZENEI 5 nően és eredményesen Játszó Bundzsák SZlNHÁZ: Táncdalok (19.3.0), TÁTRA-X 5:l-re növelte csapata előnyét. Csütörtök, szeptember 27 FIMSZlNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA Loy kapitány álma (NDK) 16, 18.30, 21, SLOVAN: Hófehérke (NDK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA Vlrldiana (spanyol) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Végállomás: Szerelem (NSZK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Pesti háztetők (magyar) 15,45, 18.15, 20.45. TATRA A rilág minden aranya (francia) 15,45. 18.15, 20.45. MIER: Till Eulensplegel kaladjai (NDK) 16.30, 19, PALACE: Megbilincseltek (USA) 22, VÁRUDVAR: Ébredés (cseh) 19, HVIEZDA (kertmozi): A gyűlölet áldozata (angol) 20, OBZOR: Ma éjjel meghal a város (lengyel) 18, 20.30, STALINGRAD: Nyári alom (svéd) 17.30, 20, MLADÝCH: A csapad támad (cseh) 15.30, PARTIZÁN: Minden korona jó (cseh) 17, 19.30, NÁDÉ): Rosemarie (NSZK) 20, DIMITROV: Katonazene (magyar) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: A bérlő (spanyol) 20, PIONIER A másik ember (lengyel) 19, DUKLA: Puszta föld (argentin) 18, 20.30, MÁJ: Banditák (olasz) 18, 20.30, ISKRA: Mit szól hozzá majd az asszony (cseh-lengyel) 17.15, 19.45, ZORA: Békét az érkezőnek (szovjet) 17.30, 20, POKROK A haramia (olasz) 17.30, 20, OSVETA: A nyomkereső (szovjet) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Két szoba összkomfort (szovjet) 20, FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Vlrldiana (spanyol), PARTIZÁN: Fűre lépni szabad (magyar), ÜSMEV: Loy kapitány álma (NDK), TATRA: Tosca (oiasz). REVÜ: Sanzoné)! álom (20), ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: A; hegedűs akt (19), HOLNAP: Sziciliana • (19). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG ! HÁZA (Bratislava): 16.00 A Szovjetunió ^ térképe fölött, filmegyetem. 19.00 A; szovjet fizkultúra. 19.30 Automatizálás • a Szovjetunióban, beszélgetés. Film. A televízió műsora BRATISLAVA: 9.30: TV-érdekességek. 10.00: Alba Regia, magyar film. 11.30: Ostravai másodpercek. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: A csahszlovák gépipar fejlődéséről. 20.00: Alba Regta, magyar film. 21.30: Arcképcsarnok: Bedflcb Smetana. 22.20: A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.30: Mesevetélkedő. 19.15: TV Híradó 19.30: Budapesti Zenei Hetek 1962. A megnyitó hangverseny közvetítése az Erkel Színházból. 20.25: Telesport. 2050: Gergely Sándor: Urak és emberek, TV-játék. 22.00: Az utcán, kisfilm. 22.10: A TV Híradó Ismétlése. Hírek. Az ötödik gól után a budapesti csa! pat engedett az iramból. Csatárai ugyan •lőttek még két kapufát, de az eredmény már nem változott. Sakkozóink nem jutottak be a döntőbe A sakkolimpia mérkőzései befejeződ• tek. Mivel Lengyelország csapata 4:0-ás £ győzelmet aratott a franciák felett, a 'csehszlovák agyüttes nem Jutott be a > döntő csoportba. Az egyes S3lejtező csoportokbői a kö• vetkezők jutottak be a döntőbe: Szovjetunió, NSZK, NDK, USA, Bulgária, Ro* mánia, Jugoszlávia, Lengyelország, Holtlandia, Argentína. Magyarország, és • Ausztria. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: Éjszaka derült égbolt, reggel felé a hőmérséklet 7—4 fokra csökken. A völgyekben talajmenti fagyok. Nappal általában , szép Idő várható A nappali hőmérséklet az alacsonyabban fekvő területeken 20—22, másutt 16 X Kladno —19 fok. Délkeleti szél. Ý Plzeň Baník Ostrava Dukla Praha Slovnaft Bratislava Brno Trenčín Slovan CHZJD 1 Hradec r Dynamo Praha Ž Sokolovo £ Nitra t CKD f Prešov (18 5 0 1 4 12 3 1 3 3 13 3 13 3 13 2 3 2 2 2 3 2 2 3 2 13 2 0 5 12 4 2 0 5 C 22:4 13 19:5 10 9:5 9 11:9 7 14:14 7 12:12 7 10:10 7 9:13 7 9:10 6 10:15 6 6:11 5 15:13 4 8:17 4 5:16 4 támadott, a 31. percben 11-eshez jutott, amit Petroš értékesített. 2:1. A második félidő ostravai góllal kezdődött. Kezdés után Syrí lefutott és 3:l-re növelte csapata vezetését. 4 perccel később pedig Wieczek volt eredményes. A 4:l-es vezetés után az ostravai csapat enyhített az iramban s így a játék kiegyensúlyozódott. A prešoviak nem adták fel a harcot, és több támadást vezettek. Ennek ellenére a 65. percben ismét Wieczek volt eredményes. A prešoviak ismét támadásba lendültek. Ennek az volt a következménye, hogy a 74. percben Komárek 5:2-re szépített. Slovan CHZJD SONP Kladno 6:2(4:1) (ár) — Ez a mérkőzés nem úgy indalt, hogy a hazai együttes fölényes győzelmével végződik. Az ötödik percben ugyan a Slovan Obert remekül rúgott szabadrúgásából megszerezte a vezetést, de két perccel később Kadraba l:l-re egyenlített. Ezután egészen a 19. percig alij történt említésre méltó esemény a pályán. Ekkor Cvetler 11-egyesből Ismét megszerezte a vezetést. A gól a vendégeket láthatóan megzavarta, és négy perccel később Urban beadásából Obert a kifutó kapus mellett 3:l-re növelte cfapata előnyét. A 25. percben azután Velecký még a kapust is kicselezte, úgy rúgta hálóba a labdát. Ezzel a Slovan már 4:l-es vezetésre tett szert. Szünet után fokozódott a Játék Irama, és vendégek csapata szemmel láthatóan az eredmény szépítésére törekedett. Igyekezetük azonban nem járt sikerrel, mert az első negyedóra után a Slován Ismét magához ragadta a Játék Irányítását és a 21. percben egy formás támadás végén Obert megszerezte a Slovan ötödik gólját. Alig telt el két perc, amikor Rys Ívelt szabadrúgásból 5:2-re szépített. Az első félidőhöz hasonlóan ismét a 25. perc eredményezett gólt. Cvetler balszélen elfutott és csaknem az alapvonalról a vetődő kapus hasa alatt éles lövéssel továbbította a labdát a ltladnóiak hálójába. Ezzel 6:2-re növelte csapata előnyét, beállítva egyúttal a- végeredményt. A Slovan ezen a találkozón megváltoztatott felállításban szerepelt. A csatársornak az összetétele a következő volt: Velecký, Cvetler, Vengloü, Obert és Baláüik. Ez a csatársor időnként kitűnően átgondolt támadásokat vezetett ellenfele kapuja ellen és, hogy eredményes is volt, azt a féltucat gól ékesen bizonyítja. A csapatból különösen Obert, Vengloš, Urban és Popluhár játéka említésre méltő. A vendégeknél kiemelkedő teljesítményt egyik játékos sem nyújtott. Slovan Nitra Dynamo Praha Nitra, játékvezető: Korelus. Jó iramban kezdődött a játék. A nitrai csapat —. főleg Pucher, Navrátil és Hrnčiar révén — már az alső percekben veszélyeztette a prágai csapat kapuját. A 4. percben Navrátil egy gyors támadás után megszerezte a vezetést. Egy perccel később egy ártatlan Dynamo-támadás után Kamirnak sikerült egyenlítenie. A nitrai csapat ezután tovább folytatta támadásait. A 10. percben Pucher tisztára játszotta magát és gólt ért el, a partjelző azonban lest jelzett s ezért a játékvezető nem ismerte el a gólt. A 33. percben viszont Navrátil lövése révén Jutott Ismét a labda a Dynamo hálójába. Ezúttal meg kezelést Jelezve nem adta meg a Játékvezető a szabályos gólt. Ez a körülmény eléggé megzavarta a nitrai csapat eddigi játékát. A Slovan együttese a második félidőben is tovább folytatta a támadásokat. Állandó fölényben volt, ennek ellenére Ismét Kamir 0:2(0:2) lőtte a Dynamo vezető gólját. Az állandó fölényben levő nitrai csapat végül is vesztésre állt. Elkeseredett harc indult meg a nitraiak részéről, hogy megváltoztassák a .nérkőzés állását, a Dynamo részéről pedig, hogy tartani tudják a számukra kedvező eredményt. A 75. percben végül ls Hrnčiarnak sikerült egyenlítenie. A döntetlen eredmény igazságtalan a nitraiak számára. Spartak Plzeň Spartak Brno Plzeň, Játékvezető: Fiala, 10 000 néző. Jól mutatkozott be a brnói együttes a plzeňi pályán. Ötletes támadásaival már a 10. percben veszélybe hozta Caloun kapuját. Az állandó brnói fölény a 20. peícben meghozta az eredményt. Lichtnégl — kihasználva a plzeňi védelem hibáját, — megszerezte a vezetést. Egy perccel később viszont Kumárek volt eredményes, s ezzel beállította a végeredményt ls. Az első félidő végéig a mérkőzés eléggé átlagos színvonalú, volt. Csere után a vendégcsapat Ismét ostrom alá vette a plzeňi kaput. Caloun azonban minden esetben hárítani tudta a veszélyes lövéseket, s ezzel megmentette csapatát a nagyobb vereségtől. A plzeňi együttes sorrendben már a 4. vereségét szenvedte. Sp. Sokolovo Sp. Hr. Králové 1:1 (1:0) Prága, Játékvezető: Puchel, 30 000 néző. Spartak-támadásokkal kezdődött a játék. A prágai csapatnak az első negyedórában volt ls egynéhány gólszerzési lehetősége. A prágaiak a szigorúan személyi védelmet alkalmazó hradecl játékosokkal szemben azonban nem boldogultak. A hradecl védelem a kapu előtt mindig idejében hárítot. Végül a 39. percben Kraus tisztára játszotta magát, kapura lőtt, a bradecl kapus azonban ügyetlenül öklözte ki a labdát és így Kraus megszerezte a prágai csapat vezetését. A vendégcsapat az első félidőben nagyon ritkán támadott. Szünet után a játék kiegyensúlyozódott s a hradeciek is néhányszor veszélybe hoz-' ták a Sokolovo kapuját. Az óra mutatója már az utolsó perceket mutatta, amikor egy gyors hradecl támadás révén a vendégcsapat egyenlíteni tudott. Az eredmény a vendégek sikere. A HI KICC! csapat ugyanis végig ellen tudott állni a prágaiak támadásainak, melyeket sokszor igen körülményesen vezettek. Jednota Trenčín TJ Slovnaft Trenčín, játékvezető: Placek, 10 000 néző. A játék a bratislavai együttes ötletes támadásaival kezdődött. A Slovnaft csapata korszerű Játékával többször Is a vendéglátók kapuja elé került. A trenčíni csapat eleinte sokat bizonytalankodott. A 24. percben egy gyors ellentámadás révén Kopanický megszerezte csapatának a vezetést. Egy perccel később azonban Kacsányi Medved beadásából egyenlíteni tudott. Ezután a Játék kiegyensúlyozódott s mindkét részről volt néhány gólszerzési lehetőség. A 37. percben az egyik Slovnaft-támadás során a trenčíni védelem keményebben szerelt a 16 oson belül, s a játékvezető ezért büntetőt Ítélt A 11-est Scherer értékesítette: 2:1. Szünet után váltakozó Játék folyt a pályán. A 2:l-es vezetés után a Slovnaft már kevesebbet támadott, s Igyekezett tartani az eredményt. Ez sikerült. Rendszeres sakkrovatunkat anyagtoródás miatt a holnapi számunkban közöljük. „0J SZO kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 5O0-3S, - főszerkesztő 532-20, - titkárság: 550-16. - sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 _ Kčs' Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél, A külföldi megrendeléseket fi posta sajtóklvlfell szolgálat^ Eoätovž novinoví úrad s-i yfvos tlače, Erahfi I., Jlndfiäská £4, m Jatéžl 61, K-21"2143Z