Új Szó, 1962. szeptember (15. évfolyam, 241-270.szám)
1962-09-23 / 263. szám, vasárnap
M A BUKARESTI PÁTRIA MOZIBAN ünnepélyes előadás keretében vetítették le az Üzenet az élőknek című csehszlovák filmet. A mozi közönsége szívélyesen üdvözölte Jaroslav Balíkot, a film rendezőjét és Libuša Švormovát, Gusta Fučíkova megszemélyesítőjét. A NAPI KÉTSZERI DAGÁLY ÉS APÁLY óriási energiatermelést tesz lehetővé. Az első ilyen erőmű az angliai Severn folyón épfilt még a század elején. Most a Szovjetunióban a Fehértengerből az Északi Jeges-tengerbe vezető Mezenyöbölben létesül hasonló erőmű, mely évi 36 milliárd kW óra energiát fog termelni. VRAT1SLAV BLAZEK, Karácsonyesti vőlegény című vígjátékát nagy sikerrel játsszák az NDK több színházában. A darab olyan népszerű, hogy a DEFA meg is filmesítette. TÖRÖKORSZÁG EURÓPAI RÉSZÉBEN elterjedt a száj- és körömfájás. A járvány már Izraelt, Libanont, Jordániát, Irakot és Szíriét is elérte, és legútóbb átterjedt Törökország ázsiai területeire is. A bolgár földművelésügyi minisztérium intézkedéseket foganatosított, hogy a járvány terjedését megakadályozza. ERÖS ESŐZÉSEK SÚJTOTTÁK az utóbbi napokban Irán északi tartományait. A jelentések szerint az eső komoly károkat okozott a vetésben. A MOSZKVAI GORKlj-PARKBAN helyezték el azt a szovjet kerámiakollekciót, amelyet a prágai nemzetközt kerámiakiállításon mutattak be. ÜNNEPÉLYES ELŐADÁS KERETÉBEN MUTATTÁK BE a Münchausen báró című csehszlovák filmet a római Piammetta moziban. Az olasz filmszakemberek színe-java részt vett a bemutatón és nagy érdeklődéssel fogadta Karel Zeman új filmjét. SZEPTEMBER 15 ÖTA nincs olyan község a rožňavai járásban, amelynek ne lenne a autóbuszközlekedése. A járásban 27 autóbuszvonalon 675 megállót létesítettek. SZEPTEMBER 2"A OTA GYENGÉBB FÖLDRENGÉSEK TAPASZTALHATOK az NDK-ban Plavna környékén. Tegnap Klingenthal városkában a szokottnál erősebb lökéseket észleltek. Ezen a környéken gyakori az ilyen enyhébb földrengés, amely azonban sem anyagi, sem más károkat nem okoz. AZ AMERIKAI SAJTÖ legnagyobb elismeréssel ír a moszkvai Nagy Színház balettkarának művészetéről. A New York Times így ír: „Ha látni akarják a legfényesebb balett-technikát a világon, nézzék meg a Nagjj Színház művészeinek vendégjátékát.' SPIŠSKÁ NOVÁ VES és környéke e napokban jón Nálepka kapitány, a Szovjetunió hőse születésének 50. évfordulóját ünnepli. Az ünnepségek keretében a Nálepka kapitány nevét viselő bratislavai katonai művészegyüttes hangversenyez a községekben. Csak Prešov győzött saját otthonában 1:5(0:2) Az I. labdarúgó-ligában tegnap négy mérkőzést játszottak, melyek küziil egy döntetlenül végződött, kettőt a vendégcsapatok nyertek, egy pedig hazai győ ^ zelemmel ért véget, A mérkőzésekről a következőket jelentik. 4:1 (3:1) š Tatran Prešov | Slovan CHZJD ^ (tä) — Két különböző felfogásban ját> szó csapat küzdelmét eredményezte ez § a találkozó. Míg a Tatran csatársora a ^ kiválóan játszó Ferenc—Riasz fedezet§ párral egyetemben gyakran volt veszéfc lyes Schrojff kapujára, addig a Slovan § már a mérkőzés elejétől a hátravont > Gerháttal erősítette meg védelmét. A lá^ tottak alapján a hazai csapat ily arány^ ban is megérdemelte a győzelmét. ^ A 10. percben Petros hatalmas kapás^ lövése nyomán védhetetlenül kötött ki a ^ labda Schrojff kapujában. Még három ^ perc sem telt el, amikor a Slovan ka^ pusa Gavrony távoli lövését L. Pavio^ viő elé öklözte, akt két méterről blzto^ san lőtt a hálóba. Egy perccel később ^ egy formás vendégtámadással szemben ^ Bobok tehetetlennek bizonyult. _A 43. i percben Páll lövése a kapufáról Ger§ hát kezére pattant. A megítélt 11-est ^ Petros értékesítette. fc Szünet után már a 4. percben R. Pav^ lovtč nagy gólt rúgott és ezzel beállí5 totta a végeredményt. Ettől a perctől ^ fogva a prešovi csapat nagy mezőnyfc fölényben volt, de gól már nem esett. 0 Sp. Hr. Králové ČKD Praha 1:3 (0:1) Hradec. 8000 néző. A prágai csapat felfelé ívelő formáját a Hradecen elért győzelem is bizonyítja. A gólok sorrendje: 43. p. Mottl, 57. p. Kománek, 47. p. Pisa, 89. p. Pisa. 1:1 (0:0) Spartak Brno Slovan Nitra Brno. 1200 néző. Az első félidő döntetlenje után a második félidőben bár két gól is esett, a találkozó végeredményben döntetlenül végződött. Gólok: 60. p. Pucher, UI. 62. p. Llchtnégl (büntetőrúgásból). Dynamo Praha Baník Ostrava Prága. 33 000 nézői A Dynamo saját otthonaban sem tudta megakadályozni a nagyon Jó formában levő ostravai együttes fölényes győzelmét. A gólok a következő sorrendben estek: 18. p. Sirý. 39. p. Wiecek. 66. p. Valošek, 80. p. Mo rávek, 80. p. Wiecek és 89. p. ismét Wiecek. Dyn. Žilina—TJ N. Zámy 2:1 (1:0) A II. liga eddig két veretlen együttese találkozott Zílinán. A találkozó a hazaiak minimális gólarányú győzelmével ért véget. A gólokat Jakubcík, Srbecký, UI. Sevfiík szerezték. Javorský—Korda nyerte a párost A bratislavai tenisztornán tegnap az egyesben az elődöntő, a párosban pedig a döntö találkozókra került sor. Az egyéniben Becker 111. Javorský szerezte meg a győzelmet s így a mai döntőben ők küzdenek az elsőségért. fél szemén megsérült, ami jócskán akaKisorsolták a női kosárlabda EB-t Ma kezdődnek a VIII. női kosárlabda Európa-bajnokság küzdelmei a franciaországi Mühlhausban. Tegnap miután megejtették az EB sorsolását, sor került az ünnepélyes megnyitóra. A résztvevő csapatokat két csoportba osztották. A-csoport: Szovjetunió, Olaszország, Jugoszlávia, Magyarország, Csehszlovákia. B-csoport: Románia. Bulgária, Lengyelország, Belgium, Franciaország. A sorsolás szerint a csehszlovák együttes első ellenfele Olaszország. Válogatottunk ezután Jugoszlávia. Magyarország és a Szovjetunió ellen lép pályára. • Liberec: Lokomotíva Liberec—Chemla Halle 51:61 (21:18) nemzetközi női kosárlabda-mérkőzés. • Prága: Spartak Praha Motorlet—ZKL Brno (volt RH Brno) 2:11 barátságos jégkorong-mérkőzés. favorský, Korda—Howe, Becker 6:4, 6:3. A csehszlovák kettős ismét bebizonyította, hogy a párosban kitűnő teljesítményre képes. Igaz, ezúttal megkönynyítette a dolgukat az is, hogy Howe a Javorský elleni egyes mérkőzésen Csehszlovákia a hatnapos verseny győztese Garmisch-Partenkircbenben véget ertek a hatnapos motorkerékpár-verseny kUzdelmel. Tegnap reggel az utolsó szakasz rajtjára került sor. Ez a szakasz 120 km hosszú volt, hegyes vidéken vezetett és nagyon nehéznek bizonyult. ^ senyzett — i sodík hely i Ezen a szakaszon több versenyző adta Ji fel a küzdelmet. » § A szovjet csapat is balszerencsésen verpedtg volt reményük a mámegszerzésére — mert Sirot§ kin 18 perces késéssel érkezett a célba. ^ A csehszlovák motorkerékpározők az ^ utolsó szakaszon is remek teljesítményt ^ nyújtottak. Az utolsó gyorsasági verseny^ ben pedig azt Is bebizonyították, hogy & nemcsak szívósak, hanem egyúttal a vi^ lág leggyorsabb versenyzői közé is tar^ toznak. A csehszlovák együttes ezúttal ^ immár hetedszer szerezte meg az igé^ nyes versenyben- az első helyet, amiért S minden dicséretet megérdemel. 1 § je közeledik. A rendező bizottság Z1 ^ külföldi futó rajtjára számít. Eddig az § NDK, Jugoszlávia, Finnország (valamenyS nyi 2—2 versenyzővel. Japán. USA, Hol ^ landia, Ausztria, NSZK. Dánia (1—1 ^ versenyzővel) kUIdte el nevezését. Len^ gyelország 4. Magyarország 3 verseny ^ zővsl képviselteti színeit. Várják még ^ a svéd, svájci és tunéziai futók nevezé> sét is. ^ i A legutóbbi hírek szerint dániát Tö^ kersen képviseli, a Szovjetunióból pedig % hárman jönnek Košicére. s Itai A Béke-maraton hírei i • Berlin: a Magdeburgban rendezett ^ atlétikai versenyen Langer 18,03 m-re jai vította az NDK súlylökő országos csúS csát. i • Ostrava: TJ VŽKG-Spartak Praha So^ kolovo 1:3 barátságos jégkorong-méri kőzés. Vasárnap, szeptember 23. FIMSZINHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA loy kapitány álma (NDK) 16, 18.30, 21, SLOVAN: Hófehérke (NDK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA Viridíana (spanyol) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Végállomás: Szerelem (NSZK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Pesti háztetők (magyar) 15,45, 18.15, 20.45. TATRA A világ minden aranya (francia) 15,45. 18.15, 20.45. PALACE: Szonáták (spanyol) 22, HVIEZDA (kertmozi) A bosszú (spanyol) 20, MLADÝCH A zöld erdő titka (szovjet) 10, 13.30, 15.30, MIER: Jégparádé (osztrák) 16.30, 19, A hegyekben (USA) 21.30, DUKLA: Banditák (olasz) 13.45, 15.45, 18, 20.30, OBZOR: Békét az érkezőnek (szovjet) 13.45, 15,45, 18, 20.30, MÁJ: Kávéház a főúton (cseh) 15.30 18, 20.30, STALINGRAD: Ébredés (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: Fapados szerelem (magyar) 17, 19.30, NÄDE): A 13-as tárna (cseh) 17.30, 20, ZORA: Két szoba összkomfort (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Púder és benzin (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: Gylma Gorln karrierje (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Májusi fagy (magyar) 20, DRUŽSTEVNÍK: Fracasse kapitány (francia) 17.30, 20, PIONIER: Két szoba összkomfort (szovjet) 19, VÁRUDVAR: Háború és béke II. rész (USA) 19, ISKRA: Alázatosan jelentem (cseh) 17.15, 19,45, OSVETA: Rosemarie (NSZK) 17.30, 20. A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10,00: Ismerjük meg barátainkat. Ifjúsági műsor. 14,00: A gyermekek szüleiknek. 19,00: Beszélgetés a Szovjetunióról Belko alezredessel és Tomaščík Íróval Mai lányok, film. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN Vlridlana (spanyol), TATRA A púpos (francia), PARTIZÁN Fűre lépni szabad (magyar), ÚSMEV: Loy kapitány álma (NDK), DUKLA: Olasz capriccio (NDK). SZÍNHÁZAK Bratislava: NEMZETI SZlNHÁZ: Fadette (14), A sellő (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Szent Johanna (10), A legyező (19), ÜJ SZÍNPAD: Kísértetek a toronyban (14), Egérfogó (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Beethoven hegedű-, zongora- és zenekari versenyei (19.30), TÁTRA-REVÜ: Sanzonéji álom (20). ÁLLAMI SZlNHÁZ Košice: MA: A furfangos hercegnő (14,30), A rágalmazó nők (19),' HOLNAP: A víg özvegy (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Šahy: Szarkafészek (19.30), Šárovce. Egy szerelem története (19.30). A televízió műsora Bratislava: 9,45: Gyermekműsor. 11,00: A Rudé právo tiszteletére rendezett hagyományos futóverseny közvetítése a prágai Fučík Parkból. 13,00: Gyfermekműsor. A moszkvai új pionírpalota ünnepélyes megnyitása. 15,15: Gyermekműsor. 15,55: Sportközvetítés. 18,00: Ifjú szemmel. 19,00: TV Híradó. 19,30: Sporteredmények. 19,55: Vasárnapi vers. 20,00: A régi gárda, francia filmvígjáték. 21,30: Zenei lexikon. 21,40: A nap visszhangja. Budapest: 9.30 Látogatás az Állatkertben. 10,30: Utazás Kelet-Afrikában, NSZK film. 11,00: Falusi emberek. 14,55: Az Ű. Dózsa—Szeged labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19,00: A kisfilmek kedvelőinek. 19,30: TV Híradó. 20,05: Somlyó Zoltán: De mégis. Előadja: Demján Éva. 20,10: Öt szegény egy autóban, magyarul beszélő olasz film. Kb. 21,40: Telesport. 21,55: Hírek. Többnyire felhős Idő, elvétve, különösen az északi részekben eső. A délutáni hőmérséklet 16 C fpk körül. Mérsékelt északnyugati szél. A nemzetközi verseny végeredménye: 1. Csehszlovákia 0 hibapont, 2. Nagy-Britannia 8 hp., 3. Szovjetunió 95 hp., 4. Lengyelország 332 hp., 5. Olaszország 347 hp„ 6. NSZK 400 hp. Az Ezüst Vázáért folyó verseny végeredménye: 1. NSZK 0 hibapont, 2 145 735 jó pont, 2. Nagy-Britannia 0 hp., 2 041 940 jp., 3. Csehszlovákia A 0 hp., 2 021 273 jp., 4. Csehszlovákia B 0 hp., 1 996 206 jp., 5. Nagy-Britannia A 0 hp., 1 906 522 jp., 6. Olaszország A 0 hp., 1901 942 jp. dályozta abban, hogy tudásának legjavát nyújtsa. Ennek ellenére párosunk teljesen megérdemelten végzett a torna első helyén, mert végig a legkiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtotta. Becker—Stróbl 6:2, 4:6, 6:4. Érdekes összecsapásnak voltak a jelenlevők szemtanúi. Az angol teniszező az első játszmát fölényesen nyerte. A második játszmában azonban Stróbl nagyon feljavult és a maga javára tudta fordítani annak kimenetelét. A harmadik játszmában már úgy tűnt, hogy Becker nem tudja megakadályozni a nagyon jól és okosan játszó fiatal Stróbl győzelmét, mert a csehszlovák játékos már 4:l-es vezetésre teti szert. Azonban végül is a tapasztalat győzött. Becker egymásután öt játszmát nyert és így ő lesz a mai döntőben Javorský ellenfele. Javorský—Howe (ausztrál) 7:5, 8:8. A két évvel ezelőtti torna győztese Howe nem tudta megakadályozni a Jő formában levő és a magabiztosan játszó Javorský győzelmét. Az általános vélemény szerint a mai döntőben országos bajnokunk jó mérkőzést vív majd az anI gol Beckerrel. (k) A Csehszlovák Testnevelési Szövetség szlovákiai bizottsága a pártdokumentumról tárgyalt A Csehszlovák Testnevelési Szövetség szlovákiai bizottsága ülést tartott, ahol a CSKP KB a Szocialista társadalmunk további fejlődésének távlatairól szóló dokumentumról tárgyaltak. Az ülésen a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának küldöttsége is részt vett. A beszámolót Ján Šedivý, a CSTSZ szlovákiai bizottságának elnöke tartotta. Elemezte a sport és testnevelés fejlődésének helyzetét Szlovákiában, mindenekelőtt a CSTSZ II. kongresszusának és pártunk Központi Bizottságának novemberi határozata szempontjából. Külön figyelmet szentelt a testnevelési mozgalom tömeges fejlődésének, az ifjúság sporttevékenységének. A CSTSZ szlovákiai bizottsága több határozatot fogadott el a CSTSZ szervei munkájának megjavításáról és több javaslatot tett a Központi Bizottságnak, melyeknek megvalósítása hozzájárulna a testnevelési mozgalom további fejlődéséhez. MARTIN (angol) NYERT VILÁGBAJNOKSÁGOT ULYEMELOl EBEBBBEB A súlyemelő VB és EB utolsó előtti napján a félnehézsúlyúak csoportjában 13 ország 16 súlyemelője küzdött a bajnokságokért. A világbajnoki címet az angol Martin szerezte meg, mégpedig 480 kg-os új világcsúccsal a tavalyi világbajnok lengyel PalinskI előtt, aki a második helyen végzett. Eredmények: 1. Martin 480 kg — új világcsúcs — (155 — 140 — 185), 2. Palinszki 470 kg (145 — 142,5 — 182,5), 3: March (USA j 460 kg, 4. George (USA) 435 kg, 5. Tacsev (Bulgária) 432,5 kg, 6. Göhring (NDK) 425 kg. A, nemhivatalos pontverseny állása: VB: 1. Szovjetunió 32 p., 2. Magyarország 23 p., 3. Lengyelország 19 p„ 4. USA 17 p., 5—6. Irán és Japán 8 p.. EB: 1. Szovjetunió 34 p„ 2. Magyarország 29 p„ 3. Lengyelország 22 p., 3—4. Bulgária és Anglia 9 p., Csehszlovákia a 11. Hétfőn kezdődik Bratislavában az V. teke-világbajnokság (—a) — Hétfőn, szeptember 24-énkezriődik Bratislavában a tekézők V. aszfaltpályás világbajnoksága. A tekézés a legfiatalabb sportágak közé tartozik. Csehszlovákiában a 20-as évek elején kezdett népszerűvé válni a tekézés. de mint sportot csak a harmincas években ismerték el. Ennek ellenére, nálunk mégis igen nlagy népszerűségnek örvendett a múltban is és ma tömegsportnak mondható. A tekézés az egyiptomiaktól származik. Késsőbb az uralkodók és a nemesek, mint szórakozást űzték. Amerikában a hollandok terjesztették el a tekézést, és tulajdonképpen itt öltött vereenyszerű formát. Oly nagy volt ugyanis az érdeklődés, hogy irányítására szükséges volt egy szervezet felállítása. Európában a húszas években terjedt el erősen a tekézés, de már mint sport. Ekkor alakult ki a versenyszerű űzése is. Hazánkban 1937-ben alakult meg a Csehszlovák Teke Szövetség. A felszabadulás után új szövetség alakult, korszerűsítették a szabályokat, s azóta minden esztendőben rendszeresen megrendezik az országos bajnokságot is. Csehszlovákiában főleg az aszfaltpályás tekézést űzik. A nemzetközi szövetségben az aszfaltpályás szakosztály a legerősebb. A csehszlovák szakvezetők vezető pozíciót foglalnak el a nemzetközi szövetségben is. Ennek eredményeként bízták meg a csehszlovák szövetséget a jubiláris aszfaltpályás világbajnokság megrendezésével. A világbajnoki küzdelmek a férfi egyéni és csapat-, valamint a nők egyéni és csapatversar nyében kerül lebonyolításra. A VB-re a következő kilenc ország küldte el nevezését: Franciaország, Jugoszlávia, Magyarország, NDK, NSZK, Ausztria, Románia, Svájc, Cs'ehszlovákia. A világbajnoki küzdelmeket az új hatpályás tekestadionban bonyolítják le. Háromszázötven nézőhely lesz az érdeklődők rendelkezésére. A világbajnoki küzdelmek hétfőn este ünnepélyes keretek között kezdődnek, majd kedden a férfiak és a nők csapatbajnokságát bonyolítják le. Csütörtökön a versenyzők pihenőnapot tartanak. Pénteken, szeptember 28-án az egyéni bajnokságokra kerül sor, szombaton pedig ünnepélyesen befejezik a világbajnoki versenyeket. Közvetlenül a világbajnokságok után, szeptember 30-án a VB-n résztvevő tekézők a Duna Kupáért küzdenek. Az egyes versenyszámokban a sorsolás alapján a következő csapatok szerepelnek. Férficsapatverseny: Jugoszlávia, Magyarország, Franciaország, Románia, NDK, Csehszlovákia, Ausztria, Svájc, NSZK. Férfi egyéni verseny: Magyarország, NSZK, Románia, NDK, Jugoszlávia, Csehszlovákia, Franciaország, Svájc, Ausztria. Női csapatverseny: Jugoszlávia, Csehszlovákia, NDK, Magyarország, Ausztria, Románia. Női egyéni verseny: Magyarország, NDK, Jugoszlávia, Ausztria, Románia, Csehszlovákia. 1962. szeptember 24-től 30-ig HÉTFŐ: | BRATISLAVA: 18.00: Utazás a Föld köi rül. 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 1 19.30: Verdi: Rigoletto. közvetítés a Szlo| vák Nemzeti Színházból. 21.50: TV Híi radó. | KEDD: 1 BRATISLAVA: 9.30: TV-érdekességek , 10,00: Róbert Merle: Sziszlfosz és a hai Iái, TV-játék. 10,40: Utazás a Föld körül, i Kisfilm. 11.10: Filmrevü 18.00: Kíváncsi | kamera. 19.00: TV Híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19.40: Kulturális éleI tünk. 20.00: Televízióval országjáráson. 1 A rejtvényműsor 11. szakasza. 21.45: [ Motorosok műsora. 22.00: A nap vissz, hangja. 1 BUDAPEST: 18.45: Járatlan utakon a föld I alatt, kisfilm. 19.00: Tíz jelvény törtéi nete. 19.30: TV híradó. 19.45: A TV agroi nómusa. 20.05: 15 éves a totó. Kb. 22.00: 1 Szülők, nevelök négyszemközt. Kérjünk [ vagy parancsoljunk. 22.30: A TV Híradó i ismétlése. Hírek. \ SZERDA: 1 BRATISLAVA: 15.00 Diákklubok műsora. | 16.00: Óvodások műsora. 18.30: A muni kahelyeken előforduló balesetekről bei szélgetünk a kongresszusi vitában. 19.00: 1 TV Híradó. 19.30: A terezíni hóhér ese| te, dokumentum műsor. 20.00 Szárnyaló t dallamok. 20.10: Ottó Zelenka: Jóem' berek, TV-játék. 21.00: Időszerű kérdé'sek: A kelet-szlovákiai kerület gazdasági fejlődése. 21.15: Idő, tudomány, I élet. 21.35: A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.30: Ipari mozaik. 17.55: Vasas—Bologna KK labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 19.45: TV Világhíradó. 20.05: Fiatalok voltunk, bolgár film. 22.00: A TV Vllághíradó ismétlése. Hírek. CSÜTÖRTÖK: BRATISLAVA: 9.30: TV-érdekességek. 10.00: Alba Regia, magyar film. 11.30: Ostravai másodpercek. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: A csehszlovák gépipar -fejlődéséről. 20.00: Alba Regia, magyar film. 21.30: Arcképcsarnok: Bedrích Smetana. 22.20: A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.30: Mesevetélkedő. 19.15: TV Híradó. 19.30: Budapesti Zenei Hetek 1962. A megnyitó hangverseny közvetítése az Erkel Színházból. 20.25: Telesport. 20.50: Gergely Sándor: Urak és emberek, TV-játék. 22.00: Az utcán, kisfilm. 22.10: A TV Híradó ismétlése. Hírek. PÉNTEK: BRATISLAVA: 15.00: A napközi otthonok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: A szocialista munka brigádjairól. 20.00 : 01dfich Brezovjak: Nyolc perccel éjfél utan, bűnügyi TV-játék. 21.20: Ostravai másodpercek. 21.50: A nap visszhangja. SZOMBAT: BRATISLAVA: 15.00: Helyszíni közvetítés a teke VB-ről. 18,00: Gyermekmiisor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Új dalok. 20.00: Az utolsó boszorkány, szlovák film. 21.30: A nap visszhangja: 21.45: E. Bass: Az elhagyott asszony, TV.jelenet. 22.05: Zenés összeállítás. BUDAPEST: 16.00: Magyarország—Olaszország úszó- és vízilabda-mérkőzés közvetítése a Sportuszodából. 18.50: A Magyar Néphadsereg Művész-együttesének férfikara énekel. 10.10: Hétről hétre, 19.30: TV Híradó. 19.50: Es ön mit tud? A TV vidám műsora. 21.50: Debussy emlékére. 22.20: A TV Híradó Ismétlése. Hírek. VASÁRNAP: BRATISLAVA: 9.30: Katonák műsora. 10.00: Ifjúsági adás. 11.00: Kicsinyek műsora. 11.30: Mezőgazdasági adás. 14.00: Sportközvetítés. 17.30: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporteredmények. 19.55: Vasárnapi vers. 20.00: Fehér csat, cseh film. 21.10: Kisfilmek. 21.30: A nap visszhangja. BUDAPEST: 9.45: Hétmérföldes kamera. Úttöróhíradó. 10.00: Milyen volt a szünidő? Közvetítés Varsóból. 17.00: Sportbemutató és a Bp. Honvéd—Újpesti Dózsa labdarúgó mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 20.00: Megemlékezés a Kínai Népköztársaság megalakulásának 13. évfordulójáról. 20.30: TV Híradó. 20.50: Két szoba összkomfort, magyarul beszélő szovjet filmvígjáték. 22.05: Telesport. 22.20: Hírek. „ÚJ SZÖ" tt'adja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512 23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-16. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kis. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és efőfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklviteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha L, Jindfišská 14. — Intézi el. _- K-21*21431