Új Szó, 1962. szeptember (15. évfolyam, 241-270.szám)

1962-09-19 / 259. szám, szerda

Közvetlen szomszédainkkal közvetlen kereskedelmet Osztrák nemzeti nap árumintavásárunkon (Tudósítónktól) — „Minden országgal, de elsősorban szomszédainkkal Igyekszünk megerősíteni és bővíteni kereskedelmi kapcsolatainkat-. Az országaink közti kereskedelemnek régi hagyománya van, s mindkét félneK bizonyára előnyére válik, ha bővülnél? ezek a kapcsolatok" — mondotta dr. Fritz Bock, a napokban Brnóban járt osztrák kereskedelmi miniszter. Szavait Igazolja az a tény, hogy Ausztriával folytatott kereskedelmünk évről évre bővül. S a további fejlődés célját követi Ausztria brnói bemutatója ls, mely a nemzetek pavilonjában ugyancsak nagy érdeklődésnek örvend. Ausztria másodszor képviselteti magét Brnóban. Mégpedig háromszor több vállalattal, mint tavaly. A szakemberek különösen az osztrák megmunkálógépek, mérőeszközök, látszerészeti cikkek Iránt érdeklődnek. A hazai látogatók körében különösen a famegmunkáló-gépek, a ReichertA. Ny. Szaburov vezérőrnagy (CTK) — Alckszander Nyikolajevics Szaburov vezérőrnagy, a Szovjetunió Hő ss, aki a második világháborúban az ukrajnai partizánosztagokat szervezte és vezényelte, kedden szeptember 18-án nejével együtt Bratlslavába érkezott. A becses vendéget Viliam Salgovlč, az SZLKP KB-nak, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége szlovákiai bizottságinak tagja, Ivan Alekszandrovics Sulgln, a Szovjetunió bratislavai főkonzula és dr. Jaroslav Bächer, az SZNT irodájának főnöke fogadta. A. Ny. Szaburov vezérőrnagy néhány napot tölt Bratislavában, majd SpiSská Nové Ves-en részt vesz |in Nálepka kapitánynak, a Szovjetunió és a Szlovák Namzetl Felkelés Hősének születése 50. évfordulója alkalmából sorrakerülő ünnepségeken. Csehszlovák szakemberek szovjet kitüntetése (CTK) — A Szovjetunió jaroszlavszkl területének népgazdasági tanácsa e napokban díszokleveleket küldött a kufimi TOS-üzem 11 szakemberének, akik a jaroszlavszki gépkocsi gyárban üzembe helyeztek egy különleges automatikus gépsort. A kufimi TOS-üzemben gyártott gépsor segítségével fecskendő-szivattyúk alkatrészeit munkálják meg. A gépsor 83 méter hosszú és súlya 325 000 kg. mikroszkópok és tranzisztoros rádiók i keltettek elismerést. Ausztria egyre növekvő érdeklődése a brnói árumintavásárok iránt — amit a kiállító vállalatok és a bemutatott cikkek nagy száma ls mutat — kétségkívül azt jelzi, hogy még hatéI konyább kereskedelmet akar folytatni hazánkkal. Ausztria jelenleg nemesacélt, gépeket, armatúrákat, szelepeket szállít nekünk, mi pedig szenet, kokszot, textilanyagot, sört, irodai felszerelést adunk el déli szomszédunknak. A brnói osztrák bemutató jő előhírnöke annak a tárgyalásnak, amelyre a csehszlovák—osztrák kereskedelmi kapcsolatok hatékonyabbá tétele, kölcsönösen előnyös bővítése érdekében ez év végén kerül sor. Amikor dr. Herbert Salzbrunnt, az osztrák expozíció Igazgatóját arra kértük, mondja el, mi a legnagyobb osztrák melepetés a vásáron, mosolyogva válaszolt: — „Ez egyszer csalódni fognak, mert nem műszaki újdonságot említek meg, hanem nézze, az ott az 1964-ben Ausztriában megrendezésre kerülő téli olimpiai játékok tájékoztató térképe. Ogy vélem, önöknél nemcsak a műszaki élet világszínvonalú, hanem nagy az érdeklődés a sport iránt ls, ugyanis ezt a térképet mindenki megnézi." Az árumlntavásáron a terv szerint továbbra is rendszeresen megtartják az ún. szaknapokat. A Csehszlovák Tudományos Műszaki Ismeretterjesztő Társaság rendezésében a legutóbb a szellőz tetőberendezések gyártásának hatékonysága egyes problémáival foglalkoztak a szakemberek. Különös figyelmet szenteltek a pormentesítő szerkezetek tökéletesítési lehetőségeinek, ugyanis ezek a berendezések egyre nagyobb szerepet töltenek be iparunkban. • A KGST értékesíti bányászaink tapasztalataint (CTK) — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa szénipari bizottságának megbízásából az ostrava-karvinái szénkörzet Dukla Bányájában kedden, szeptember 18-án megkezdődött a KGST tagállamai legkiválóbb bányakombájnosainak és bányamérnökeinek négynapos értekezlete. Az értekezlet részvevői megvitatják azokat az értékes tapasztalatokat, amelyeket bányászaink a kombájiios rekordfejtések terén szereztek. Csehszlovák siker a damaszkuszi árumintavásáron Damaszkusz (CTK) — Ľubomír Sllhavf mérnök, a csehszlovák pavilon igazgatója a damaszkuszi 9. nemzetközi árumlntavásáron a sajtó képviselői előtt kijelentette, hogy külkereskedelmi képviselőink a damaszkuszi árumlntavásáron augusztus 25-től izeptember 2-ig 600 000 dollár értékű megrendelést kaptak és szeptember 20-ig, a kiállítás befejezéséig még több mint 1 millió dollár értékű áru szállítására kötnek szerződést. A szíriai ügyfelek főképp traktorokat, teherautókat, autóbuszokat, motorkerékpárokat, üveg- ás gumiárut, textilt, ipari vegyszert stb. vásárolnak tőlünk. A dél-rhodésiai fajgvűlölők ismét gyilkolják az afrikaiakat Salisbury (CTK) — A dél-rhodésiai rendőrség szeptember 16-án este Salisbury külvárosában, Haravában tüzet nyitott az afrikaiakra. Egy bennszülöttet agyonlőtt és ötöt súlyosan megsebesített. Gweltben és Shabanlban öt bennszülött megsebesült, ahol a dél-rhodésiai fajgyűlölők fegyverrel kergették szét az afrikaiak tüntetését Számos bennszülöttet letartóztattak. Az afrikalak elleni újabb terrorra Whitehead dél-rhodésiai miniszterelnök személyesen adott jelt azzal a kijelentésével, hogy kormánya „szilárdan eltökélte, haladéktalanul véget vet a bennszülöttek tiltakozó mozgalmának. • RÖVIDEM • •k Szeptember 18-án vitatták meg a HESZ Szlovákiai Bizottságának tagjai a „Szocialista társadalmunk további fejlődésének távlatairól" című pártdokumentumot és értékelték a szövetség 10 évi tevékenységének eredményeit. + Az angliai derbyshirel terület nemzeti bányász-szövetségének meghívására kedden, szeptember 18-án A. Košler alelnök vezetésével Angliába utazott a Bányaipari és Energetikai Szakszervezeti Szövetség háromtagú küldöttsége. + Dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter szeptember 18-án fogadta dr. A. P. Diszkalenkot, a Moldaval SZSZK egészségügyi miniszterét, akivel szívélyesen elbeszélgetett a két ország mind Jobban elmélyülő egészségügyi együttműködéséről. •k A Guineai Dolgozók Nemzeti Szövetségének hattagú küldöttsége K. Mamady elnök vezetésével hétfőn Prágában tett rövid látogatást. * Frantiiek Krajčír külkereskedelmi miniszter kedden, szeptember 18-án fogadta Juan M. Castineírast, a Kubai Köztársaság ipari miniszterének helyettesét, aki a kubai kormányküldöttség vezetőjeként megtekintette a brnói nemzetközi árumintavásárt. Terror oz argentin baloldali erők ellen Buenos Aires (CTK) — Az argentin rendőrség betörte, majd pedig lezárta az Argentin Szocialista Párt hetilapjának a „La Vanguardia Roja", valamint a „Ceusa" folyóiratnak a nyomdáját. A nyomda igazgatója, Frondlzl megbuktatott elnök volt tanácsadója, Arnaldo Musich. Elítélték a libanoni puccsistákat Beirut (CTK) — A libanoni hadbíróság kedden ítélkezett több mint 300 vádlott fölött, akik múlt év decemberében részt vettek egy államellenes összeesküvésben. A bíróság 79 összeesküvőt halálra ítélt, (68-at távollétükben). A vádlottak valamennyien a fasiszta párt tagjai voltak. Az összeesküvők meg akarták dönteni a libanoni kormányt és diktatúrát akartak uralomra Juttatni az országban. Halálos kimenetelű összetűzés Karacsi (CTK) — A Reuter hírügynökség karacsi tudósítójának jelentése szerint a rendőrség Dháka kelet-pakisztáni városban tüzet nyitott a tüntető diákokra. A rendőrségnek könnyfakasztó gázzal és gumibotokkal nem sikerült szótzavarni a tüntetőket. A hatóságok a hadsereg segítségét vették Igénybe, mely átveszi az ellenőrzést a város egy része felett. A diákok a tandíj leszállítását és Iskolareformot követelnek. A rendőrség és a diákok összetűzésének egy halálos, 15 súlyos és 62 könynyen sebesült áldozata van. A diákok akcióját a munkások általános sztrájkja követte, amely gyakorlatilag megbénította Kelet-Pakisztán gazdasági életét. Letartóztatták a de Gaulle elleni merénylet szervezőjét Párizs (CTK) — A francia rendőrség közölte, hogy letartóztatta Bastlen Thlry katonai mérnököt, aki beismerte, hogy a de Gaulle ellen augusztus 22-én végrehajtott sikertelen merénylet fő szervezőj3 volt. B. Thiry a merényletet a titkos hadsereg vezetőségével kötött megállapodás alapján szervezte. Párizsban halálra Ítélték André Canalt, az OAS egyik terroristáját. Canalt azért Ítélték el, mert 1961. február 7-én bombamerényletet követett el Malraux kultuszminiszter ellen, amely merénylet során egy négyéves kislány súlyosan megsebesült és megvakult. J?an-Marla Vincentet, az OAS egyik terrorista bandájának vezetőjét, a m?rénylő társát életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. INDIA leszerelési és békebizottsága indítványozására az országban október 2-a és 8-ika között megrendezik a leszerelésért folyó harc hetét, melynek során az indiai békevédők aláírásokat gyűjtenek majd egy felhíváshoz a nemzetközi ellenőrzés melletti általános és teljes leszerelésre, az idegen területen létesített katonai támaszpontok ellen. (CTK) Carlos Adrogue argentin belügyminiszter hasonló intézkedésekkel fenyegeti a „Correo de la Tarde" és a „Clarin" lapok szerkesztőségét ls, amelyek azzal vádolták a magas rangú katonatiszteket, hogy diktátori szándékaik vannak. Misones tartományban az argentin rendőrség sok peronista és baloldali személyiséget tartóztatott le, akiket azzal vádolnak, hogy „felkelést készítenek elő" Quldo elnök ellen. Hadbíróság elé állítják Ramon Ormazabalt és társait Montevidao (CTK) — Az El Fopolar uruguay lap e napokban közölte, hogy Ramon Ormazabal spanyol kommunista vezért és Franco-ellenes csoportjának tagjait rövidesen hadbíróság elé állítják. A májusi sztrájkokban való részvétel miatt Bilbaoban ez év júniusában letartóztatott kommunistákat „katonai zendüléssel" vádolják, úgyhogy mindnyájukat halálbüntetés, vagy többéves börtön fenyegeti. A letartóztatottakat, közöttük Augustín Obarrola festőművészt és VIdal de Nicolas költőt embertelenül megkínozták. A venezuelai rendőrség a tüntetők közé lőtt Caracas (CTK) — A venezuelai rendőrség öt fiatalt sebesített meg azok közül, akik a fővárosban tüntettek az amerikai imperializmus Kubaellenes agresszív előkészületei ellen. Caracas több ezer lakosa kivonult az utcákra s a kubai forradalmat dicsőítő jelszavakat hangoztatott: Le az amerikai Imperializmussal I", „Meg kell buktatni Betancourt elnököt 1", „Éljen a forradalmi Kubai". A venezuelai kormány a kommunistákat ós a kubai forradalom híveit vádolja a tüntetésért. Közölte, hogy büntető eljárást indít a párt tagjai és a kubai forradalommal rokonszenvezők ellen. Az OAS a diplomatákat sem hagyja nyugton Párizs (CTK) — Az OAS fenyegető levelet küldött Olaszország és Belgium párizsi nagykövetelnek, melyben „elítéli" Olaszországot és Belgiumot azért, hogy nem nyújtanak politikai menedéket a titkos hadsereg vazetőlnek. Az OAS azzal fenyegetőzik, hogy „preventív intézkedéseket foganatosít e hatalmak franciaországi diplomáciai képviselőivel szemben, akiket de Gaulle tábornok „szövetségeseinek" tekint." Brüsszeli hír szerint azokból az okmányokból, amelyeket a belga rendőrség e napokban elkobozott, kitűnik, hogy az OAS merényletre készült Pompidou francia minisztsrelnök, Frey belügyminiszter és más magasrangú funkcionáriusok ellen. Gyorsítsuk meg o mezőgazdasági termelés fejlődését és használjunk ki minden tartalékot P

ártunk történelmi sikerét jelenti, hogy 1948 óta, miután a munkásosztály véglegesen átvette a hatalmat köztársaságunkban, ez Ipari termelés Szlovákiában csaknem hatszorosára és a munkaviszonyban levő személyek száma 139 százalékkal növekedett. Az Iparnak és a foglalkoztatottságnak e rohamos növekedése megnyilvánult a lakosság életszínvonalának gyors emelkedésében, ami főként az élelmiszerfogyasztás szüntelen emelkedésében látható. Csupán 1953-tól 1960-ig az egy főre eső húsfogyasztás 66 százalékkal, a halé 128,6 százalékkal, a zsír- és a szalonna fogyasztása 83 százalékkal, a tojásé 19,5 százalékkal, a növényi zsiradékoké 18,2 százalékkal, a búzalisztből készült süteményé 43 százalékkal s a cukoré 44,3 százalékkal növekedett. Az életszínvonal növekedésének mindnyájan joggal örülünk, mert pártunk állandóan gondoskodik az emberről, életkörülményeinek szüntelen javulásáról. Az élelmiszerfogyasztás gyors növekedését csak a mezőgazdasági termelés gyors és lényeges fellendítésével elégíthetjük kl, ha nem akarjuk megzavarni az egész népgazdaság arányos fejlődését. Ehhez céltudatosan megteremtettük a feltételeket a szocialista termelési viszonyok ' kiépítésével falvainkon. Évről évre gyarapszik a nagy teljesítményű mezőgazdasági gépek állománya, milliárdos összegeket fordítunk a mezőgazdasági beruházási építkezésre, Szlovákiában a műtrágya felhasználása a háború előtti menynyiségnek 14-szeresére emelkedett. Jelentős tapasztalatokat szereztünk LUDMILA JANKOVCOVÁ, a CSKP KB politikai irodájának póttagja a szocialista mezőgazdasági termelés tartunk már, s a szántás lassú halaIrányításában, amely Szlovákiában dása feltartóztatja a többi munkát 1955 óta 13,2 százalékkal, ebből a nö- ls. Mielőbb be kell fejezni az ősziek vényt termelés 3,6 százalékkal, az állattenyésztési termelés pedig 25,1 százalékkal emelkedett. Amint azonban ezekből a számadatokból is látható, a mezőgazdasági termelésben nincsenek meg a szükséges arányok, mert a növényi termelés, mely a mezőgazdasági termelés fejlesztésének alapja, csak csekély mértékben bontakozódik kl s ezért az élelmiszerfogyasztás nagy részét behozatallal kell fedezni. A növényi és az állattenyésztési termelés fejlődése közötti nagy aránytalanság gyors leküzdése azt jelenti, hogy mindent latba kell vetnünk most azért, hogy 1963-bian lényegesen emelkedjék a növényi termelés. Gyorsan be kell fejezni a magasabb fekvésű körzetekben is az aratást, s mindenütt elő kell készíteni a talajt a vetésre, idejében és jól kall elvégezni az őszi munkákat. Az idén az Időjárás lehetővé tette, hogy hosszabb időszakokon át zavartalanul végezzük a betakarítást, de az aratás a kedvező időjárás ellenire ls néhány helyen elhúzódik. Szeptember 10-tg a kelet-szlovákiai és közép-szloviklal kerületben még mintegy 13 000 hektáron nem arattik le a gabonit. A mezőgazdák, nem mindenütt használták ki a nagy teljesítményű gépeket. A kelet-szlovákiai kerületben egy kombijnra csak 85,7 hektir learatott gabona jutott, míg az országos átlag 102.8 hektár. -A

gépek elégtelen kihasználása látható abból is, hogy lassú ütemben végzik a vetőszántást az őszlek alá. A nemzeti bizottságoknak hamarosan áttekintést kell nyerniük minden egységes földművesszövetkezet, állami gazdaság szükségleteiről, s ahol szükséges, rugalmasan segíteniök kell. Szeptember közepén vetését. Ha figyelembe vesszük, hogy a kutatás és a mezőgazdasági gyakorlat eddigi tapasztalatai alapján a rozst a szlovákiai kerületekben legkésőbb szeptember végéig, a búzát pedig október közepéig el kellene vetni, akkor jelentősen fokozni kell a szántás és a vetés ütemét. Régi tapasztalat már az, hogy a megmunkálatlan földbe vetett szem gyéren kel ki, a növény lassan növekszik és rosszul telel át. A tavalyi erős fagyok, amelyek átlagnál nagyobbak voltak, újból szemléltetően meggyőztek erről bennünket. A növényi termelés lényeges fokozása jövő évi mezőgazdasági termelésünk sikerének alapköve. Szlovákiában a hektárhozamok a Központi Állami Ellenőrzési és Statisztikai Hivatal legutóbbi becslése szerint az idén is búzából 3,5 mázsával, rozsból 3,2 mázsával és árpából 3,1 mázsával lemaradtak a cseh ikerületek hozamai mögött. Az 1963-as évnek erőteljes javulást kell hoznia a hektárhozamok terén. A repcénél azonban ehhez még nincsenek meg a feltételek. A nyugat-szlovákiai és a közép-szlovákiai kerületben szeptember 10-ig 2869 hektáron még nem vetették el a repcét. Maga a trenčíni járás 350 hektárt nem vetett be e nagyhozamú növénnyel. Nem állja meg helyét az az érv, hogy az aszály gátolta meg a talaj Idejében való előkészítését, hisz a nyugat-szlovákiai kerület állami gazdaságai 105 százalékra végezték el a repce vetését, (1039 hektáron) az egységes földművesszövetkezetek azonban csak 84 százalékra. S viszont miért van az, hogy a kelet-szlovákiai kerület egységes földművesszövetkezetei a repcét a tervezett mértékben elvetették, az állami gazdaságok azonban csak 80 százalékban tettek eleget e feladatuknak? Ismerjük be, hogy mindezekből a példák kifejezően tükrözik pártunk és a nemzeti bizottságok funkcionáriusai szervező munkájának minőségét, és azt, milyen következetesen végzik és ellenőrzik feladatalkat. A hazink területét sújtó siírazsig különösen nagy óvatossigra késztet bennünket a takarminyalap biztosításánál. Az őszi takarmánytélik vetésének eddigi alacsony hinyadla (2—3 százalék) arról tanúskodik, hogy a saját takarmány blztosltisihoz nem láttak hozzá mindenütt teljes komolysággal, habár rirtnnk politikát irodija már nemegyszer felhívta pirtunk funkcionáriusainak figyelmét arra, milyen komoly >a helyzet a takarminy terén. A kormány külön hatirozatot hozott az 1963. évi terv előkészítésével kapcsolatban, amelyben a kerületi nemzeti bizottságok feladatává teszi, hogy rendkívül nagy figyelmet szenteljenek a takarmánytervek összeállításának és ellenőrzésének s minden tartalék felhasználásának. A legtöbb szlovákiai kerületben ja kedvezőbb vegetációs feltételek és az aratási munkák idejében valő elvégzése lehetővé tette volna a gabonafelvásárlás gyors teljesítését. A valóságban azonban 1962. szeptember 10-ig a 8952 vagon gabonából, amely az országos felvásárlási terv teljesítiséhez még hiinyzott, több mint egyharmadot, vagyis 2345 nagon gabonit még nem visároltak fel Szlovákiában. E mennyiség nagy részével elsősorban az egyénileg gazdálkodó parasztok adósak, akik feladatukat csak 37,6 iiázalékra teljesítették, és 2138 vagon gabonával tartozunk még az államnak. Az aratási munkik gyors befejezésével egyidejűleg sürgető feladat — amint Csehszlovikia Kommunista Pártjinak Központi Bizottsága és a kormány a nyugat-szlovákiai kerülethez intézett levelében hangsúlyozta, — gondoskodni arról, hogy valamennyi mezőgazdasági üzem, s főként az egyénileg gazdálkodó parasztok, teljesítsék a gabonafelvásárlás feladatát. A mezőgazdasági termelés belterjességének növelésében s a szlovákiai mezőgazdasági termelés színvonalának a cseh kerületek színvonalára való emelésében az egyik döntő tényezőnek éppen a szarvasmarhatenyésztést tartjuk. Az állományok növelése és javítása mellett lényegesen fokozni kell az állatok hasznosságát is. Főként arra kell törekedni, hogy növekedjék a 100 hektár földre eső tehenek hányada, mert Szlovákiában e téren csökkenés mutatkozik, s az állatok hasznossága is alacsony fokon áll. 1961-ben egy hektár mezőgazdasági föld utón csak 385 liter tejet termeltünk, s ennek csak 50 százalékát vásároltuk fel a közellátás céljaira. Ez a tény ellentétben áll azzal az erőfeszítésünkkel, hogy fedezni tudjuk a fokozódó tejés tejtermékfogyasztást. A szarvasmarha-tenyésztés nem kielégítő helyzetét fokozatosan megjavíthatjuk azáltal ls, hogy a cseh kerületekből borjakat és üszőket telepítünk át, de a javulást elsősorban a saját tenyészettel kell elérni. Szlovákiában tavaly 100 tehéntől 64,8 borjút, míg a cseh kerületekben 81,55-t neveltek fel. Ebből ls látható, mennyit kell még behoznunk a szarvasmarha-tenyésztés 'erén. A termeléssel szorosan összefügg a felvásárlás li. Szeptember első dekádjában a marhahús felvisirláta megjavult, de a hűsfelvásárlásban még nagy a lemaradás, leginkább Szlovákiában. A vágóhídra szállított szarvasmarha vígósúlya alacsony, és Szlovákia 'falamennyi kerületében jelentősen csökkent a tavalyi állapothoz képest. Még kevésbé kielégítő a helyzet a sertéshús tervezett felvisárlásának teljesítésében. Az egységes földművesszövetkezetekben csökkent a hizlalásra adott malacok száma. A kelet-szlovákiai és a középszlováklki kerületben az EFSZ-ek sertésállománya csökkent, jóllehet elég malac volt. A közép-azlovákiai kerület, földnélküli parasztjainál az Idei év első faléban növekedett a sertésállomány, mégpedig 11 987 sertéssel a tavalyi íliapottal szemben. A folyamatos húsellátás megköveteli a felvásárlás egyenletes teljesítését és nem tűr késedelmet. Az összes vágásra ÚJ SZÖ 2 * 1982. szeptember 19.